لغو مجوز دو کتاب پرفروش «انسان‌خردمند» و «انسان‌خداگونه» از نویسنده اسرائیلی

- مشاور معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در گفتگویی که فایل صوتی آن منتشر شده، از لغو مجوز این دو کتاب ابراز خرسندی کرده و گفته که «الحمدالله این کتاب لغو مجوز شد»!
- هراری در پی دو کتاب قبلی که به تاریخ گذشته و حال می‌پرداخت، در کتاب سوم خود به نام «۲۱ درس برای قرن بیست و یکم» به جهان آینده و سناریوهای احتمالی که در انتظار جامعه بشری می‌تواند باشد پرداخته است. کتاب «۲۱ درس برای قرن بیست و یکم» نیز جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان است.

پنج شنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۸ برابر با ۱۶ مه ۲۰۱۹


(+ویدئو) در حالی‌ که مشاور معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از لغو مجوز دو کتاب پرفروش «انسان خردمند» و «انسان خداگونه» نوشته یووال نوح هراری نویسنده اسرائیلی خبر داده، مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی گفته، خبر لغو این دو کتاب «بدین صورت واقعیت ندارد»! این دو کتاب پرفروش هراری در جهان، جوایز متعددی نیز دریافت کرده است.

یووال نوح هراری

ایوب دهقانکار مشاور معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی روز گذشته در گفتگو با وبسایت «صراط‌المستقیم» از لغو مجوز نشر کتاب های «انسان خردمند» و «انسان خداگونه» نوشته یووال نوح هراری نویسنده اسرائیلی خبر داد.

وی در گفتگویی که فایل صوتی آن منتشر شده، از لغو مجوز این دو کتاب ابراز خرسندی کرده و گفته که «الحمدالله این کتاب لغو مجوز شد»!

«انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر» و «انسان خداگونه» از پرفروش‌ترین کتاب‌های موجود در بازار کتاب جهان است که توسط یووال نوح هراری نویسنده اسرائیلی نوشته شده است. کتاب «انسان خردمند» با ترجمه نیک گرگین توسط نشر نو در ایران نیز با استقبال روبرو شد و به چاپ دوازدهم رسید. کتاب «انسان خداگونه» با ترجمه همین مترجم نیز در ایران به چاپ سوم رسید. نشر چشمه کتاب «انسان خردمند» را با عنوان «ساپی‌ینس: گشت‌ و گذاری در تاریخ بشر» با ترجمه محسن مینو خرد راهی بازار کرد.

باشگاه خبرنگاران جوان که خبر لغو مجوز این دو کتاب را بازنشر کرده، کتاب‌ها را «الحادی» و مروج تفکرات صهیونیستی نویسنده و مخدوش‌کننده تاریخ تمدن بشر با محوریت غرب خوانده است. این وبسایت همچنین نوح هراری را همجنسگرا و مروج بی‌بند و باری جنسی توصیف کرده است!

با این حال، مرادی‌نیا مدیرکل دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی اعلام کرد که «خبر لغو مجوز دو کتابی که به نقل از باشگاه خبرنگاران درج شده «بدین صورت واقعیت ندارد»!

او گفته که تنها مرجع رسمی اخبار صدور و لغو مجوز کتاب‌ها، دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی است و «این دفتر در قبال گفته‌های منابع دیگر مسئولیتی ندارد.»

یووال نوح هراری تاریخ‌نگار اسرائیلی و پژوهشگر و استاد تاریخ دانشگاه عبری اورشلیم است که دو کتاب پرفروش جهان «انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر» و «انسان خداگونه: تاریخ مختصر فردا» را به رشته تحریر درآورده است.

گفتگوی یووال نوح هراری و مارک زاکربرگ:

وی از نویسندگان آتئیست علمی دنیای امروز به شمار می‌رود که با توجه به ویژگی‌هایی چون همجنسگرایی و ملیتش، ترجمه و انتشار کتاب‌های وی در ایران، تعجب‌برانگیز بود. شاید به خاطر حساسیت‌های موجود در جمهوری اسلامی بود که نشر نو در معرفی هراری در کتاب «انسان‌خردمند» آورده است که این نویسنده متولد «بیت‌المقدس» است.

هراری در پی دو کتاب قبلی که به تاریخ گذشته و حال می‌پرداخت، در کتاب سوم خود به نام «۲۱ درس برای قرن بیست و یکم» به جهان کنونی و سناریوهای احتمالی که در انتظار جامعه بشری می‌تواند باشد پرداخته است. کتاب «۲۱ درس برای قرن بیست و یکم» نیز جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان است.

یووال نوح هراری دو بار در سال ۲۰۰۹ و ۲۰۱۲ به دلیل «خلاقیت و اصالت آثار» جایزه‌ی پولونسکی را دریافت کرد. همچنین در سال ۲۰۱۱ به دلیل نگارش مقالاتی درباره تاریخ نظامی، جایزه انجمن تاریخ نظامی مونکادو را دریافت کرد. هراری در سال ۲۰۱۲ به عضویت فرهنگستان علوم اسرائیل درآمد.

در کانال یوتیوب یووال نوح حراری می‌توان مباحث و گفتگوهای بسیار جالبی درباره تاریخ و بشریت یافت.

باراک اوباما و بیل‌ گیتس خواندن کتاب «انسان خردمند» را توصیه کرده‌اند. نکته قابل توجه، انتشار گسترده نسخه‌های غیرقانونی ترجمه کتاب‌های هراری به زبان فارسی در اینترنت است. گو اینکه نشر نو و نشر چشمه نیز به واسطه عدم رعایت کپی‌رایت در ایران، بدون هماهنگی با نویسنده اقدام به ترجمه و انتشار کتاب‌هایش کرده‌اند.

لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/fa/?p=156457

3 دیدگاه‌

  1. ناشناس

    من این دو کتاب را خواندم
    نویسنده همان حرفهای مورد علاقه جمهوری اسلامی است را به صورت بزک کرده منعکس می کند
    مثل نقد اومانیسم و …
    جمهوری اسلامی اینقدر هم احمق نیست که بدون تحقیق کتابی از نویسنده اسرائیلی منتشر کند

  2. ناشناس

    این دوست قبلی که دید خودش را نوشته و به نظر من باید کتاب ها را خواند و بعد قضاوت کرد، شاید که ایشان درست بگویند چون ج. ا. کاملاً با برنامه های پیچیده حرکت می کند.

  3. انسان خردمند

    به روی جلد دقت کنید: «چاپ دوازدهم» !

دیدگاه خود را درباره این مطلب با ما و دیگران در میان بگذارید (حداکثر ۱۰۰۰ کاراکتر):