Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۱۷ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره ۱۶۸۳
جمعه ۲۸ژوئن تا پنجشنبه ۴ژوئیه 2019
«زخ مها»یبابکانوریکارگردانایرانی-بریتانیایی زیبایی ِ زنان هی ما ،دشم ِن شماست! (رضا مقصدی)
این روزها در کلن به دلیل نمایشگاه نقاب و برقع که با حمایت نهادهای دولتی ایالت غرب آلمان
برگزار شده ،زنان کشورهای مسلمان از جمله زنان ایرانی که دو دهه است از حجاب اجباری و
تحمیلی رنج م یبرند و علیه آن مبارزه م یکنند ،دست به اعتراض زد هاند.
رضا مقصدی شاعر ساکن کلن این شعر را پیش از اینها در ستایش زیبایی زنانه و پنهان کردن
اجباری این زیبایی در زیر حجاب اسلامی سروده است.
بر برگ بر ِگ شاخ هی ما رق ِص رن گهاست. ای دس تها که بر د ِل ما زخم م یزنید!
ما را ز تُندبا ِد حوادث ،هراس نیست. ای دس تها که سنگ به آیینه می‌زنید!
هرچند در گذرگ ِه ما،غی ِر داس نیست. زیبایی ِ زنان هی ما ،دشمن ِ شماست.
ای دست‌ها که از د ِل پاییز ،سر زدید! ما از تبا ِر آین ههای شکفته‌ایم
آرمی همر و داکوتا جانسون در «زخ مها» هر لحظه ،ریشه‌های جوان را تبر زدید! تصویرها به چهر هی ما سرخوشند ُو مست.
است ،برنام ههای آموزشی و درسی نیز خان ه م یرود و با خود ارواح شریر را «زخ مها» تاز‌هترین فیلم بابک انوری در هر کجا ِی خ ّطه‌ی این خا ِک خاطره خورشید ،از کران هی ما خنده م یزند.
عوض م یشود. وار د خانه م یکند. کارگردان ایرانی -بریتانیایی امسال در آوا ِز آرزوی درخشان ِ جان ِ ماست. در رهگذا ِر حادثه ُو سنگ ُو برگ ُو مرگ
بخش موازی جشنواره کن به نام «دو در روزگا ِر عشق
این فیلم در سال ۲۰۱۲نامزد صحن ههای فیلم در ا ّمان پایتخت هفته با کارگردانان» به نمایش درآمد. زیبایی ِ زنان هی ما ،دشمن شماست. شعری بجز شکفتن ِ زیبا نگفته‌ایم.
دریافت جایزه بهترین فیلم کوتاه اردن ضبط شده و فضای پر از ترس در این بخش جایزهای توزیع نم یشود. این باغ را تران هی ما سربلند کرد.
بفتا شد و به عنوان بخشی از برنامه و دلهره سا لهای جنگ ایران و عراق «زخ مها» توسط شبکه ن تفلیکس
بی نالمللی بفتا در کشورهای مختلف را نشا ن م یدهد .خود انوری تصدی ق
دنیا به نمایش درآمد. م یکند که ژانر وحشت ،ژانری پخش شده و در اوایل امسال و در نهم نمایشگاه گروهی هنرمندان ایرانی در پاریس؛
برخلاف رقاب تهای جشنواره کن که عام هپسندی در ایران نیست .ولی ژانویه ۲۰۱۹در جشنواره ساندنس هنر برای همه
در آن فیل مهای پخش شده از طرف او سا لهای جنگ در دهه هشتاد نیز به نمایش درآمد .در این فیلم
شبکه ن تفلیکس از دور رقاب تها داکوتا جانسون ،زازی بیتز و آرمی
حذ ف م یشوند ،در بخش «دو هفته همر ،ستار‌ههای سینما ایفای نقش
با کارگردانان» که به صورت موازی
کرد‌هاند.
با این جشنواره برگزار م یشود ،فیلم داستان این فیلم از روی رمان
انوری به عنوان یکی از ۲۳اثر در این کوتاهی به نام «پلیدی عریان» اثر کتایون حلاجان -ششمین دوره
حراج گالری شمس در پاریس برگزار
بخش حضور داشت. ناتان بالینگرود اقتباس شده است و شد .علی جمشیدی مدیر گالری
شمس در توضیح این نمایشگاه به
بخش «دو هفته با کارگردانان» ماجرا از این قرار است که صاحب یک کیهان لندن م یگوید :ششمین حراج
گالری شمس با حضور ۶۶هنرمند و
از سال ۱۹۶۹بطور مستقل توسط بار در نیواورلئان تلفن موبایل جامانده ۷۰اثر در پاریس بود که حدود ۹۰
درصد هنرمندان این برنامه در ایران
انجمن مدیران فرانسوی ادار‌ه م یشود از یک مشتری را برای خودش بر
هستند.
و سیاست گزینشی خود را دارد. م یدارد که همراه با آن اتفاقاتی مبهم این نوع نمایشگاه با عنوان «حراج
گالری شمس» مدت یک سال است
فیل مهای این بخش که بسیاری از و اسرارآمیز و هولناک آغاز م یشود. که برگزار م یشود و هدف آن فروش
آثار هنرمندانی است که کمتر به
آنها صلاحیت و شایستگی دریافت بابک انوری در سال ۱۹۸۳در تهران گالر یها راه پیدا م یکنند و فروش
آثارشان از اهمیت بیشتری برخوردار
جایزه دوربین طلایی یا جایزه اولین به دنیا آمد و در همان ایران حرفه است و در شرایط کنونی با افت فروش
کارگردانی را دارند اما غیررقابتی بابک انوری فیلمسازی را آغاز کرد و نخستین مواجه هستند.
هستند و جایزهای به آنها تعلق انیمیشن کوتاه خود را در سن ۱۶ علی جمشیدی اضافه م یکند:
«قیم تگذاری آثار متناسب با شرایط
نم یگیرد. سالگی ساخت. کنونی بوده و قابل دسترس بودن آنها
در سال ۲۰۰۲به لندن نقل مکان میلادی را که پس از انقلاب روی شهربانو سادات فیلمساز افغان در را برای همگان ممکن م یسازد».
این نمایشگاه با شعار «هنر در
کرد و در رشت هی سینما و تلویزیون داد ،بستری مناسب برای ساختن یک میان چهار کارگردان زن که در سال دسترس همگان» در ۴ژوئن در
پاریس افتتاح شد .همزمان تبلیغات
جاری در این بخش شرکت داشتند در دانشگاه وست مینستر مشغول فیلم ترسناک یافت. این نمایشگاه در «ژورنال هنر پاریس»
که یکی از مجلات معتبر در زمینه
قرار داشت. باید به این نکته نیز به عنوان نقطه تحصیل شد .کار و زندگی او از آن هنرمندان نقاش حاضر در نمایشگاه م یخورد .مانند آقای ناصر اویسی، هنرهای تجسم ی در فرانسه است
بر اساس اعتراضاتی که در فرانسه قوت فیلم اشاره کرد که وی در زمان در لندن است. است .او فار غالتحصیل رشته گرافیک بهمن بروجنی ،عربعلی شروه ،احمد صورت گرفت که با بازتاب بسیار خوبی
صورت گرفت و پس از آنکه روشن نشان دادن حال و هوای دهه شصت است و حدود ۳سال است که در اسفندیاری که از کلکسیون خود گالری نیز از سوی هنردوستان فرانسوی
شد ن تفلیکس -که یک بازار بزرگ خورشیدی تهران در فیلم بسیار موفق انوری با فیل مهای «زیر سایه» پاریسزندگیم یکند.نگینروحبخش برای احترام به هنرمندان پیشکسوت
اینترنتی ۱۲۰میلیونی دارد -بر ( )۲۰۱۶و «دو بعلاوه دو» ()۲۰۱۶ به کیهان لندن م یگوید« :در این سه مواجه شد.
اساس مقررات فرانسه ۳۶ ،ماه فاصله بوده است. مشهور شد .فیلم «زیر سایه» در سال سال اقامت در پاریس بیش از ده در این نمایشگاه حضور دارند». علی جمشیدی م یگوید «امیدواریم
بین نمایش روی پرده و توزیع آنلاین فیلم کوتاه هفت دقیق های او به نام ۲۰۱۷جایزه بفتای بهترین فیلم اول نمایشگاه برگزار کرد‌هام .اید‌ههای من یکی از هنرمندان حاضر در این بتوانیم این نمایشگاه را در بقیه
فیلم را رعایت نم یکند ،از پذیرش «دو بعلاوه دو» داستانی از یک رابطه یک نویسنده ،کارگردان و تهی هکننده بیشتر از نق شها و نگار‌ههای ایرانی، نمایشگاه ،فریناز شکیبا است .او با یکی شهرهای اروپا هم برگزار کنیم ».وی
ن تفلیکس در این جشنواره خوددار ی استبدادی [بین معلم و دان شآموزان] فر شها و موزایی کها و رن گهای شرقی از عک سهای خود در این نمایشگاه تاکید م یکند «هدف ما گذشته از
در یک مدرسه است که در آن با بریتانیایی را از آن خود کرد. است ».او با ابراز خرسندی م یگوید: حضور یافته .فریناز شکیبا در گفتگو فروش آثار فراهم کردن امکانی برای
م یشود. ورود معلمی جدید به مدرسه ،رابطه داستان در مورد خان های در تهران «وقتی غرب یها آثار مرا نگاه م یکنند با کیهان لندن م یگوید« :من خود را
*منبع :کیهان لایف بین اعداد نیز تغییر کرده و اعلام در زمان جنگ ایران و عراق است که بلافاصله م یگویند این آرتیستی است هنرمند نم یدانم و به عنوان سرگرم ی معرفی هنرمندان است».
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن م یشود که دو بعلاوه دو برابر پنج موشکی به آن اصاب ت م یکند اما عمل به هنر نگاه م یکنم .کارهایی مانند علی جمشیدی در پاسخ به این
نکرده و با شکافتن سقف به داخل سفالگری ،جواهرسازی نیز انجام پرسش که این هنرمندان چگونه
داد‌هام .نقاشی و عکاسی نیز م یکنم. انتخاب م یشوند م یگوید« :مجموع
که از شرق م یآید و این برای من بسیار او در ادامه م یگوید حدود ۶سال است این هنرمندان که در این کلکسیون
که با موبایل عکاسی م یکنم و تکنیک حضور دارند طی سا لها با من در
فیروز فرمانفرماییان؛ در جستجوی هویت کول یوار خوشایند است که م یتوانم «ایران» را خاص خودم را دنبال م یکنم؛ عک سها ارتباط بود‌هاند؛ من به شخصه کارهای
در کارهایم معرفی کنم». را روی کاغذهای بخصوصی چاپ آنها را دنبال م یکنم؛ رزوم ههای آنها را
م یکنم و از هیچ فیلتری در عک سها م یبینیم ،به کارگا‌هها و آتلی ههای آنها
اسام ی هنرمندان در این استفاده نم یکنم ».وی همچنین اضافه سر م یزنم و نام آنها را در لیست قرار
م یکند که «از هر عکس تنها ۳نمونه م یدهم تا در نمایشگا‌ههای گروهی
نمایشگاه آنها را جای دهم .این نمایشگاه حاصل
این هنرمندان در این نمایشگاه تارا بیگلری -فیروز فرمانفرماییان چاپ م یکنم». کار من با هنرمندان در طی چند سال
شرکت داشتند :سما انوشهر ،گندم هنرمند ایرانی در آخرین سری از لازم به یادآوری است که فریناز
امیر احمدی ،شهره امیراحمدی ،مریم آثارش به نام «بقای اثر» به ژرفای شکیبا نمایشگا‌ههای متعددی در گذشته بوده است».
رحمانی ،علی جمشیدی ،فرهاد گاوزن ،خاطراتش رجوع م یکند تا در آنها پاریس و حومه آن در زمینه نقاشی و وی توضیح م یدهد که «در این
ساغر مسعودی ،نرگس سلیمان زاده ،دنبال هویت خویش بگردد. عکاسی برگزار کرده .وی معتقد است نمایشگاه آثار هنرمندان عکاس،
شهره دوستیار ،سمانه معیری ،نوشین فیروز وقتی کودک بود همزمان «برای دور ریختن وسایل اطرافمان باید نقاش و مجسم هساز معاصر گرد آمده
پهلوان ،علیرضا چلیپا ،سارا جعفری ،با وقوع انقلاب سال ۵۷در ایران به دو بار فکر کنیم ».او کارهای بسیاری و اگر امکان آن را م یداشتیم که
کیومر ثهارپا ،فاطمه حیدرپور ،همراه خانواده به مراکش مهاجرت نیز در این زمینه انجام داده .عکس او ویدئوآرت هم کار کنیم حتما این کار
حمیدرضا فتوحی P- deram ،کرد. در این نمایشگاه مورد توجه روزنام هنگار را م یکردیم .امیدورام در نمایشگا‌ههای
یوسف رضایی ،نگین روحبخش ،او در گفتگویی با کیهان لایف گفته
مهتاب ایوا ،امیر قره حسنلو وارطانیان ،است «من هنوز به دنبال این هستم مجله «پاری ماچ» نیز قرار گرفت. بعدی این امکان فراهم شود».
گلبن جمشیدی ،کاملیا مرندی منو ،که هویتم در این دنیا چیست ،گذشته نیلوفر یکتا هنرمند ساکن پاریس با علی جمشیدی اضافه م یکند« :این
اردشیر محصص ،رئوف فلاح ،فاطمه چه مفهومی برای من و خانواد‌هام یکی از تابلوهای خود در این نمایشگاه آثار بیان نسلی هنرمند است که شرایط
اکبری ،حامده رضوی ،بهرام دبیری ،دارد .نکت های به شدت کول یوار در ما حاضر است .نیلوفر یکتا به کیهان لندن زیستی خود را به شکلی مفهوم ی در
عربعلی شروه ،کامبیز درمبخش ،احمد وجود دارد». م یگوید« :حدود ۱۲سال است که آثار خود نشان م یدهند .همچنین
اسفندیاری ،بهمن بروجنی،هانی نجم ،او م یگوید« :من روز به روز بیشتر نقاشی م یکنم .سبک مینیاتور را زیر در کنار هنرمندان جوان چند اثر نیز
مسعود فخاری ،پارسا پاینده ،جلال تحت تاثیر برخی صنایع دستی و واقع حنا است که از بازارهای محلی ارتباط خوبی با جوامع مراکشی نظر استاد عباس معیری آموختم و از هنرمندان پیشکسوت به چشم
الدین مشمولی ،فریدون امیدی ،هنر مراکش رشد کردم .رن گهایی تامی ن م یشود .مثل ثهایی که به برقرار کرده .وی م یگوید «عاشق این سا لها کار کردم .اما مدت یک سال
نرگس خالقی ،علیرضا جدی ،مهرداد ک ه در کارهای من م یبینید عمدتاً تصویر کشیده شد‌هاند از نمادهای یک ایده شدم که «روند» هم جزیی از است که شروع کردم به نقاشی معاصر
فلاح ،فتاک موسوی ،خرم نژاد ،فاطمه تحت تأثیر رن گهایی هستند که فکر قبیله باستانی مراکشی الهام گرفته «مفهوم» است». که واقعا دو تا دنیای متفاوت است .در
ستاره ،نسیم خسروجردی ،مجتبی م یکنم به قلب من نزدیکترند و در شده که اعتقاداتشان حول محور این گفتنی است که درصدی از درآمد دنیای مینیاتور شما در بهشت هستید
رستمی ،هستی موسوی ،امیر سادزی ،آن سرزمی ن وجود دارند و م یبالند ».مثلث شک ل م یگیرد. و قواعدی هست که باید رعایت کنید.
حاصل از «بقای اثر» برای انجمن مینیاتور دنیای زیبای خودش را دارد.
اما در نقاشی معاصر شما آزاد هستید
روشنک صدر ،منوچهر مقاری ،محدثه اثر اخیر فیروز فرمانفرماییان از فیروز با الهام از تانیت الهه بِربِر و بافندگان «آنجرا طنجه» منظور شده هر جور که حس م یکنید آن روی بوم
موحد ،حمیرا صادقی ،علی چیت ساز ،طر حهای قبیله آمازیغ بِربِر الهام ایزدبانوی ستاره و ماه و خورشید بر تا جهت کمک به زنان سازند‌هی
اسماعیلرشوند،سمانهوفایی،سیروس گرفته؛ یک پرده بزرگ نقاشی با رنگ این باور است که «زن تجسم مقدسی صنایع دستی آمازیغ در شمال بیاورید و انتهایی وجود ندارد».
ملک ،حمی دهادی نژاد ،سحر موسوی ،سبز یشمی و قهو‌‌های تیره و حرکت از پیوستگی آفرینش و باروری است ».مراکش صرف شود که فیروز سا لها نگین روحبخش یکی دیگر از
ناصر اویسی ،نیلوفر یکتا،هادی ،مانی ،قلم و عناصری از پشم که روی بوم او این پیام را از طریق مناسباتش با از آنها الهام گرفته است.
کار شده است.
زنان بافنده شمال مراکش و آنچه از فرینازشکیبا.
*منبع :کیهان لایف این نمایشگاه از تاریخ ۴ژوئن تا ۱۵فیروز توضیح م یدهد که رنگ آنها م یآموزد تجس م م یبخشد.
ژوئن ۲۰۱۹در پاریس برگزار شد .قهو‌‌های در پ سزمینه این نقاش یها در فیروز به دلیل فعالیت هنری خود *ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی
