Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۰ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪10‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 29‬ﻣﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 4‬ژﻭﺋﻦ ‪2015‬‬

‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺳﻔﻴﺮﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‪:‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬

‫ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﮕﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺍﮔﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮔﺸﻮﺩﻥ ﮔﺮﻩ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻮﺩ ﻭ‬
‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺟﻠﻮﺱ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺪ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ‬

‫ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﺷﻴﺮﺍﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ‪5+1‬‬ ‫ﺯﺧﻢﺧﻮﺭﺩﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﻫﺎﻳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺯ ﻫﻢ ﮔﺴﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﺪﻭﻳﻦ ﻣﺘﻦ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻈﺎﺭﻩﮔﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭﻧﻘﻰ‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻴﺎﺕﻫﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﺪﺍﻥ ﺑﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺩﻭﺭ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻯ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺣﻖ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﻳﻦ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ ﺁﻥ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﻛﻪ ‪ 34‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﺔ‬
‫ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻛﺪﺍﻡ ﻃﺮﻑ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻘﺼﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺳﻔﻴﺮﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ُﻛﻨﺶ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﺷﻴﻌﺔ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺑﻦ ﺳﻌﻮﺩ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ‪ .‬ﺁﺭﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﺳﻨﻰ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺎ ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺑﺮﺧﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻯ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺗﻀﺎﺩ‬ ‫ﻳﻤﻦ‪ ،‬ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻢﻣﺮﺯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻗﺪﺍﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻼﺵ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻗﻠﻤﺮﻭ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﻮﺛﻰﻫﺎﻯ ﺷﻴﻌﻰ ﻣﺬﻫﺐ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖﻧﺎﻣﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺴﻢ ﻧﺎﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻴﻌﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺰﺏﺍﷲ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻳﻤﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺸﺘﺎﻕ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻗﺪﺭﺕﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺸﻮﺭ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﻋﺮﺍﻕ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺣﺮﻳﺺﺗﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﻜﻢ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻣﺎﺷﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﺴﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﺘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ «.‬ﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺘﺮ ﻭﺳﺘﻤﻜﺎﺕ ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﻚ ﺭﻗﻴﺐ‬ ‫ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﻣﺎ ﻭ ﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ 26 ،‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺷﺨﺼﺎً ﺑﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﻓﺪﺍﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﭘﻮﻝ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻻﻳﺤﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳﻘﻮﻁ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ ﺳﻌﻮﺩﻯ‪ ،‬ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫ﺣﺎﻣﻰ ﻭ ﺣﺎﻓﻆ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺧﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻰﺧﺒﺮﻯ ﻭ ﺟﻨﻮﻥﺁﻣﻴﺰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﺔ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬

‫ﺍﻻﻫﻴﺎﺕ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ‬

‫ﻭﻟﻰ ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﺓ ﻛﺎﻓﻰ ﺍﻃﻼﻉ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ‬

‫ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﮔﻮﺷﻰ ﺷﻨﻮﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬

‫ﻭ ﺍﮔﺮ ﺗﺤﻮﻟﻰ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺯ‬

‫ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪،‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﻻﺍﻗﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﺧﻮﺩ ﺩﺳﺖ‬

‫ﻭ ﺩﻝﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‪،‬‬

‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺗﻮﺳﻌﺔ‬

‫ﺳﻔﻴﺮﺍﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ‪ 26‬ﻣﻪ ‪2015‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺑﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺭ‬

‫ﺭﺩﻳﻒ ﺳﻰ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ‬

‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻳﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﻛﺎﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫‪ 700‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭﻯ ﻛﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﻤﭗ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﺯﻯ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻭﺿﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ 6‬ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻧﺎﻳﻒ ﻭﻟﻴﻌﻬﺪ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻤﻚ‬
‫ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ‪«.‬‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﻟﻐﻮ ﻛﺮﺩ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺑﻪ ‪ 6‬ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻭ ﺭﺯﻡﺟﻮﻳﺎﻥ ﺳﻨﻰ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻳﺪﻩﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ« ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎ‬
‫ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ژﺭﺍﺭ ﺁﺭﻭ ﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻘﺪﻯ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺑﻤﺐﻫﺎﻯ ﺧﻮﺷﻪﺍﻯ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺑﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻯ ﻋﻈﻴﻢ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻫﻴﺎﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﺗﺮﻛﻰ ﺍﻟﻔﻴﺼﻞ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺠﺎﺯ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ ﮔﻔﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻛﻮﺷﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﻣﻠﺖ ﺁﻥ ﺗﻔﺎﻫﻤﻰ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﻣﻐﺘﻨﻢ‬ ‫ﻭﻯ ﭼﻮﻥ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎﻧﻜﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﺍﻝ‬ ‫ﻧﻮﻋﻰ »ﻣﺤﻮﺭﻯــ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ« ﺑﻪ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ‪ ،‬ﺻﺪﻫﺎ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﻤﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﻳﺖ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺽ ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﻳﻤﻨﻰ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻭ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ‬
‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﺎ ﻗﻴﺪ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺣﻞ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﻳﻤﻦ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻌﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻭﺝ‬ ‫ﭘﻮﻟﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻫﻢﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻤﻠﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﻣﺎ ﻛﻤﻚ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻬﻠﺖ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﺍﺳﻠﺤﻪﺳﺎﺯﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻯ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﻣﺘﻔﻘﺎﻧﺶ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻰ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺁﺭﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﻫﺪ ﻓﺮﻭﻛﺶ‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻮﺛﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﻧﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺘﺎﺑﺰﺩﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺭﻓﻊ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﺪﺍﺭﻙ ﺳﻼﺡ ﺍﺗﻤﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺤﺘﺎﻃﺎﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬ ‫ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺷﻚ‪ ،‬ﺭﺍﺩﺍﺭ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﻣﺘﻨﺎﻉ ﻭﺭﺯﺩ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺑﻪ ﺍﻣﻀﺎ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺳﻔﻴﺮﺍﻥ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﻣﻠﻚﺳﻠﻤﺎﻥ ﺟﻨﮕﻰ ﻧﺎﻣﺒﺎﺭﻙ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺤﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﻰﻓﺮﻭﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻛﻤﭗ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺍﺑﻦ ﺳﻌﻮﺩ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﺮﻛﺎﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﭘﺴﻴﻦ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺍﻛﺘﺒﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻣﻘﺒﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰﺍﺵ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﻳﻚ ﺭﺷﺘﻪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺩﺭﺍﻣﺎﺗﻴﻚ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﭼﺸﻢﺍﻧﺪﺍﺯ ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‬ ‫‪ 1975‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻜﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺎﺭﻯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻋﻤﺪﻩﺍﻯ ﻛﺴﺐ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺮﻙ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻬﺮ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺗﺎ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻮﺷﻚ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻧﺪﻳﺪﻩ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻭ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻋﻠﻨﺎَ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ‬ ‫‪ 1975‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬
‫ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻭﻟﺘﻴﻤﺎﺗﻮﻡ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﭘﮋﻭﻫﺸﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﺎ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﮔﺮﻳﺰﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺭﺅﺳﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻝ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺩﻯ‪ .‬ﺭﻭﻯ ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰﺁﺯﻣﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺘﺮ ﻭﻳﺘﻴﮓ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻯ ﺧﻮﺩ ﻣﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻳﻚ ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻧﻴﺰ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱﻫﺎ ﺑﺎ ﻃﺮﻑﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﺅﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺠﺎﺕ‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪:‬‬ ‫ﻗﺘﻞ ﺭﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﻣﻠﻚ ﻓﻴﺼﻞ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﻭﻯ ﺑﻪ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺍﺳﻠﺤﻪﺳﺎﺯﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﺭﺍ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻓﺮﻳﺪﻣﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻧﺎﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺯﻩ ﺑﺨﺸﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺘﻞ ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ »ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﺍﺯ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺎﺝ ﻭ ﺗﺨﺖ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﺼﻴﺐ ﻧﺎﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻧﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻝﺧﻮﺭﺩﮔﺎﻥ ﺁﻥ‬

‫ﻛﺎﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻓﻴﺼﻞ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﺑﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﻤﺎﻳﻠﻰ ﺑﻪ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺷﻮﻧﺪ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﻫﻰ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ‬

‫ﻳﻚ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻰ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ژﺭﺍﺭ ﺁﺭﻭ ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﻃﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺭژﻳﻢ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻛﺸﻮﺭﺷﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﻭﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻧﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥﺗﺮﻯ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻧﺸﻮﺩ‪ .‬ﻣﻠﻚ‬
‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ »ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ« ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﻰﺍﻡ ژﻭﺋﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺘﻰ ﺍﺯ ﺁﺷﻮﺏﻫﺎﻯ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻛﻪ ‪ 79‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎ ﻧﻮﻋﻰ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻢ ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺟﺰﻳﻴﺎﺕ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩ‪» :‬ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺴﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﻰﺑﺎﻛﻰ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‪ ،‬ﺍﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﻮﺱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺯﺍﺩﺓ ﺧﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪﺑﻦ‬
‫ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻛﻪ ﻭﻯ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺸﺎﻏﻠﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻟﻴﻌﻬﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﻼﻭﻩ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﻮﺩ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻫﻴﭻ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻳﻚ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻳﻚ‬ ‫ﻭ ﭘﺴﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻳﻚ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ ﺟﺮﻡ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﻭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺧﺸﻢ‬ ‫ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻯ ]ﻧﻴﻬﻴﻠﻴﺴﻢ[ ﻛﻪ ﻭﻳﺮﺍﻧﮕﺮ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺐ ﻭﻟﻴﻌﻬﺪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻭﻯ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻮﺍﻓ ِﻖ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﻼﻟﻪ ﺑﻦﺳﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪﻧﺎﻡ‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪.‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﻟﻮﺭﻥ ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﻭ ﺁﺯﺭﺩﮔﻰ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻭﻳﺮﻯـ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎﺩﺭﺵ ـ ﻣﻌﺮﻭﻑ‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺪﻫﺪ‪ «.‬ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍ ِﺕ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻭ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮﺍﻧﻪﺗﺮﻯ‬ ‫‪ 27‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﺸﻮﺭﺵ ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﺍﺳﺘﻴﻮ ﻛﻞ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﻫﺎﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﻼﻭﻩ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻛﺮ؛ ‪ 25‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪2015‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﮔﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ‬
‫ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﺗﺎﺯﮔﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﻧﻌﻜﺎﺳﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﻰ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﻏﻴﺮﻋﺎﺩﻯ ﺑﻴﻦ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﺷﻤﺎﺑﺎﺁﮔﻬﻰﺩﺭﻛﻴﻬﺎﻥﻓﻘﻂ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻔﺘﺔ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺑﺎ ﻋﺪﻡ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺻﻼﺡ ﭘﺮﺩﺍﻣﻨﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ‬

‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺍﺯ »ﺑﻬﺎﺭ ﻋﺮﺏ«‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻰﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪﺑﻠﻜﻪﻳﻚﻛﺎﺭﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻌﻜﻮﺱ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﺮﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ ﺩﺭ ﻛﻤﭗ‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺍﺯ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪2011‬‬ ‫ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺯﺍﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺗﻠﺦﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺭﺍ ﺑﻪﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﺰﺍﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻬﺮﺁﻣﻴﺰ ﻧﻮﻋﻰ ﺍﺧﻄﺎﺭ‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬

‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻧﺠﺎﻡﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﭘﻰ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ‪،‬ﻛﻴﻬﺎ ِﻥﻟﻨﺪﻥ‪،‬ﻛﻴﻬﺎ ِﻥﺧﻮﺩﺗﺎﻥﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭژﻳﻢ ﺑﺸﺎﺭ ﺍﺳﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﺯﻧﺪﻩﻧﮕﺎﻩﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﺗﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻠﻚ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺍﺧﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻣﺪﺗﻰ‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻳﻚ ﻓﺎﺟﻌﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻭ ﻧﻔﻮﺫ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﻗﻪﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﮔﺎﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﭘﻨﻬﺎﻥ‪،‬‬
‫‪email: [email protected]‬‬ ‫ﺭﻧﺞ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺻﺪﻣﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ ﻭ ﺣ َﺪﺕ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﻨﻴﺎﻥ ﺭﻧﺞﻛﺸﻴﺪﻩﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺻﻄﻜﺎﻙ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬