Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۵ (دوره جديد

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬

‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫‪Page 16‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ )ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ( ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 15‬ـ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 12‬ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ ‪ 1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ 16‬ﺭﻣﻀﺎﻥ ‪ 1436‬ﻗﻤﺮﻯ ـ ‪ 3‬ژﻭﺋﻴﻪ ‪ 2015‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬
‫ﻛﻴﻬـﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ‬
‫‪No.15 Friday 03 July 2015‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ‬
‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬
‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫ﻣﻮﺍﻧﻊ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﺶ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﺮﺟﺎﻯ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬

‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺭﻭﺯ ‪ 29‬ژﻭﺋﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ‪ 2015‬ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﭘﻰ ﺁﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪﻫﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 26‬ژﻭﺋﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫‪ 2015‬ﻳﻚ ﺭﻭﺯ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻬﻠﺘﻰ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ‪ ،‬ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﺘﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻭﻳﻦ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺩﻩ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺷﺶ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﻣﻬﻠﺘﻰ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻈﺮ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺯﺩﻩ ﭼﻪ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﺩ‬ ‫ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎ ﺣﺎﺋﺰ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻄﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﻯ‬ ‫ﺳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﺳﺮﺯﺩﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻏﺮﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ؛ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻘﻰ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ 27‬ژﻭﺋﻦ‪ ،‬ﻟﻮﺭﺍﻥ ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ‬
‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪﺗﺼﻮﻳﺐ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻰﺭﻭﺩ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻭ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻛﻨﮕﺮﺓ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﻫﻴﺄﺕ‬ ‫ﺍﻭﻝ ژﻭﺋﻦ ــ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻏﻨﻰﺷﺪﺓ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﻥ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﺍﺱ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﺳﺎﻧﺠﺮ ﻭ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺍﺭ‪ .‬ﮔﻮﺭﺩﻭﻥ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻋﻘﻴﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬
‫ﺁﻥ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻧﻪ ﺁﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ‪18‬ﻣﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻛﺮﻯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫‪3‬ـ ﺟﻨﺒﺔ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﺫﺧﻴﺮﺓ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻏﻨﻰ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻴﺖ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺱﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺎ ﺍﻫﻤﻴﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ 20‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﻴﺮﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﻬﻤﻰ ﺑﻪﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﻣﺪﻋﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻰ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﻈﺮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺭﺍ ﻭﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺳﻤﻰ‬

‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺖﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺯ‬ ‫‪2‬ـ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻜﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﻬﻠﺖ ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺴﺄﻟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﻭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻛﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺩﺭ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻤﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﭼﻪ ﺳﺮﻋﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2000‬ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻨﮕﻨﺎﻯ ﺷﺪﻳﺪﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯﺳﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ‬
‫ﺟﻨﺒﺔ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﺔ ﻃﺮﻑ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺣﺘﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﺍﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﺔ ﺩﻭﻡ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﻢﭼﻨﺎﻥ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺶ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺑﻪ ﻭﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2013‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‬ ‫‪1‬ـ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﺯﺳﺮﮔﻴﺮﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‪،‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻃﻼﻉ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺤﻮﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰﻫﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﻄﻌﻰ ﺗﺎ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ ﺣﺎﺻﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ ﻭ ﻫﻴﺄﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺩﻗﻴﻖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ ﻳﻚ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺷﺪ؟ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﺻﺎﺣﺐﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﻭ ﺑﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻧﻜﺎﺗﻰ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻛﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ‪ 30‬ژﻭﺋﻦ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ﺩﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻪ ﺁژﺍﻧﺲ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻣﺎﺩﮔﻰ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢﺧﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻣﻔﺎﺩ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ ﻗﻄﻌﻰ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺷﺶ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻜﺘﺔ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺯﮔﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻓﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰﻯ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻏﺮﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻣﻀﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﻛﻪ ﻣﺄﻣﻮﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺣﺎﺻﻞ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﺁژﺍﻧﺲ ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻣﻔﺎﺩ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ‬ ‫‪ 27‬ﻣﻪ ــ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﺓ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺧﺪﻣﺖﺍﺵ ﺩﺭ‬
‫ﭘﺎﺭﭼﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺩﺭ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻣﻰﻭﺭﺯﺩ‪ .‬ﻟﻮﺭﺍﻥ ﻓﺎﺑﻴﻮﺱ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻣﻀﺎﻯ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺩﺭ ﺑﻤﺐ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺷﺶ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﻯ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪﻯ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻯ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺭﺿﺎﻳﺖ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻧﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺭﺳﻤﺎً ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﻃﺮﻓﻴﻦ‪ ،‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫ﻛﻨﮕﺮﺓ ﺳﺨﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ‬
‫ﺍﺗﻤﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ ژﺍﭘﻦ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﻛﻠﻴﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬ﻫﺪﻑ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻳﺖﺍﷲ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻻﺍﻗﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﻧﻴﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻣﻨﻈﻢ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻃﺮﻑ ﻭ ﺣﺬﻑ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭ ﻣﺮﻛﺰ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ‪ ،‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺍﺩﻥ ﻭﺿﻌﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺻﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﻬﻠﺖ ﻛﺎﻓﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﺑﻴﻨﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺁﺏ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺍﺭﺍﻙ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻣﺬﻛﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪﻯ‪ ،‬ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻤﺐ ﺍﺗﻤﻰ ﻧﺸﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺁژﺍﻧﺲ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺘﻮﺍﻧﺪ ﭘﻠﻮﺗﻮﻧﻴﻮﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺼﺎﺭﻑ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻴﻦ ‪ 5‬ﻛﺸﻮﺭ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﻤﺪﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺳﺮﻛﺸﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺩﺭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻗﻰ ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ؛ ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﺗﺎ ﭼﻪ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﻧﻊ ﻧﻴﻞ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﻛﺰ ﻧﻄﻨﺰ‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺳﺨﺖﺗﺮ ﻭ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺬﻑ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬
‫ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻃﺒﻖ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﻟﻮﺯﺍﻥ‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﺍﺗﻤﻰ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ ﺍﻭ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻏﻨﻰﺳﺎﺯﻯ ﺍﻭﺭﺍﻧﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻣﻀﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻗﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺷﺘﻰ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﺑﺎ ﭼﻪ ﻛﻴﻔﻴﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺳﻮﺧﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺑﻤﺐ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺍﻧﺮژﻯ‬ ‫‪ 26‬ﻣﻪ ــ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺁﮔﺎﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﻤﻰ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻭﺳﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺧﻂ ﻗﺮﻣﺰﻯ‬
‫ﺍﺗﻤﻰ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻧﻘﺎﻃﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻮء ﻇﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺟﻠﻮﻯ ﺣﻘﻪﺑﺎﺯﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ‪ 27‬ژﻭﺋﻦ ‪2015‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﻮﻯﺗﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﻣﻬﻤﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻇﺮﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫*ﻧﻮﺷﺘﻪ‪ :‬ﻳﻮ‪ .‬ﻣﻴﺸﻞ ﺭﻳﻮﻝ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﻮﻳﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻣﻀﺎﻯ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ ﻧﺤﻮ ﺭﺿﺎﻳﺖﻣﻨﺪﺍﻧﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺯﺭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺗﺒﺎﺭ ﺟﻴﺴﻮﻥ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺘﻨﺎﻣﻪ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻯ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
‫)ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ؛ ﻭﻳﻦ(‬ ‫ﺁژﺍﻧﺲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺮﺗﺐ‬ ‫ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ؛ ﻭﻯ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺎﺯﺷﻰ ﻣﺴﺘﺒﺪﺍﻧﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻡ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ژﻭﺋﻴﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺡ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﻣﺮﺍﺩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﺪﻑ‬ ‫‪23‬ژﻭﺋﻦ‪ -‬ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰﻯ ﻛﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺭﺿﺎﺋﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﻥ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ‬
‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶﻫﺎﻯ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺮگ ﺑﺮﻧﺪﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﻭﻳﻦ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻋﻤﺪﺓ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺘﺒﻮﻋﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺧﻂ‬
‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻧﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺎﻛﻤﻪ ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺿﻤﻨﺎً ﺑﺎ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺭﺍ ﺗﺎﺑﻊ ﻧﻈﻢ ﻭ‬ ‫ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺮﮔﻰ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﻭﻯ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﺗﻢ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻟﻮﺯﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﺳﺮﻛﺸﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫‪ 13‬ﻣﻪ ــ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻧﻜﺎﺕ ﻣﺒﻬﻤﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫‪ 15‬ژﻭﺋﻦ ـ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻭ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﻋﺮﺑﻰ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻫﺮ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺑﻪ ﻛﺎﻭﺵﻫﺎﻯ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﺩﻋﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﺗﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺪﺍً ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺍﻇﻬﺎﺭ‬
‫ﻣﻰﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ‬
‫ﺍﺗﻤﻰ ﺷﺪﻥ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﻭﺩ‪ ،‬ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﻞ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﻭ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻤﻠﺔ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻤﻼﺕ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ‬
‫ﻣﻮﺷﻜﻰ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﻭ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺩﻓﺎﻉ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ 7‬ﻣﻪ ــ ﺳﻨﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪﺍﻯ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﺁﻥ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬
‫ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﻥ‪ ،‬ﻛﻨﮕﺮﻩ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﻮﺍﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﻓﺮﺻﺖ‬

‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬