Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷۸ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره 1644 هفتاد و پنجمین جشنواره سینمایی ونیز: «هستی» نم یبخشاید و ُما باید نبخشیم
جمعه 14تا پنجشنبه 20سپتامبر 2018
۶فیلم و یک جایزه برای رضا مقصدی -تاریخ ،جنایات جمهوری اسلامی ایران را در
موسیقی و خیزش مردمی در سینماگران ایرانی همهی عرص هها به ویژه در زندا نهای سیاس یاش فراموش
گفتگو با مهتاب قربانی سرایند هی
نخواهد کرد.
ترانه «نان ،کار ،آزادی» قتل عام فرزندان مردم در زندانهای سیاس ِی دههی شصت،
چهرهی منحو ِس این جمهوری جنایت را سیا هتر کرده است و
این در ،تا هنوز ،بر همان پاشن هی سیا ِه ننگی ناش م یچرخد.
«هستی ،نم یبخشاید و ُما
باید نبخشیم
در شادمان یهای هستی
انسان ،حضوری ،مست دارد.
باران ،به جا ِن عاش قاش باید ببارد.
ویدئو ویدئو
مهمی در بسیج مردم علیه نظام ترانه «نان ،کار ،آزادی» با شعری از از سواده کادان سوری تعلق گرفت. در ۷ ۵امین جشنواره سینمایی ونیز آواز را در جا ِن او شوری ،شگر فست.
کنونی ایفا کند.موسیقی م یتواند در مهتاب قربانی ،با صدای کیمیا قربانی ۷ ۵امین جشنواره سینمایی ونیز، که شنبه هشتم سپتامبر ۲۰۱۸پایان وقتی درختاش را بهاران ،م ی ُسراید
جنب شهای مقاومت علیه دیکتاتوری و ویدیوئی که توسط شبنم میری تهیه قدیم یترین جشنواره سینمایی یافت ۶ ،فیلم از سینماگران ایرانی وقتی که رخ تاش ،ب یقرا ِر آفتا بست
و مبارزه برای آزادی و دمکراسی شده ،در فضای مجازی توجه بسیاری جهان ،شنبه ۸سپتامبر با اهدای اکران شدند ،دو داور ایرانی نیز در او را چه ترسی از شقاوتهای بر فست؟
نقشی کلیدی ایفا کند .در بسیاری از شیرهای طلایی و نقرهای و دیگر هیئت ژوری حضور داشتند و یک
کشورها ،از آلمان شرقی تا شیلی ،از را جلب کرده است. جوایز بخ شهای مختلف به کار فیلم مستند به نام Joyاز سوادبه همزا ِد آتشهای دیرین
یونان تا آرژانتین ،موسیقی نقش مهمی موسیقی این ترانه که نام آن Bella خود پایان داد .از سینماگران ایرانی مرتضائی توانست جایزه روزهای همریشهی آب است ُو خورشید.
در تجهیز و آگاهی مردم داشته است. ( Ciaoخداحافظ زیبای من) است، که در این جشنواره حضور داشتند،
خوانندگان و نوازندگانی چون کار هنرمندی ناشناس است و به تنها سودابه مرتضائی دست خالی به مؤلفین را به دست آورد. در مهربان یهای جاری
ویکتور خارا ،وولف بیرمان یا میکیس دورانی باز م یگردد که در ایتالیا خانه باز نگشت و توانست با فیلم Joy در جشنواره ونیز نسخه مرمت شده شاد ِی شو ِر زیستن را
تئودوراکیس و اینتی ایلیمانی در پارتیزا نها علیه حکومت فاشیستی جایزه روزهای مؤلفین را به دست «خشت و آینه» ابراهیم گلستان در در چش مهایش م یتوان دید.
کشورهایشان به نمادهای مقاومت بنیتو موسولینی و اشغالگران آلمان حضور این کارگردان اکران شد .امیر
تبدیل شدند و هزاران نفر با تران هها و نازی در کوهها و جنگ لها م یجنگیدند. آورد. نادری ،رامین بحرانی ،از سینماگران باید زمین ،بر خود ببالد
موسیقی آنها به خیابان آمدند و فریاد مهتاب قربانی که اشعارش در جمهوری امسال سینماگران ایرانی در بخش مهاجر ،و مصطفا سیاری و محسن دستی به دس ِت این چنین ،سرمست دارد
اسلامی هرگز مجوز انتشار پیدا نکردند، اصلی این جشنواره حضور نداشتند. بن یهاشمی از ایران نیز با فیل مهای
آزادی سر دادند. این ترانه را به جنب شهای مردمی در در بخش اف قها «همچنان که آن کیست اما؟
احمدرأفتبامهتابقربانیسرایندهی م یمردم» اولین کار مصطفا سیاری خود به ونیز آمده بودند. آن کیست م یخواهد چنین ،مستی ،نباشد؟
ترانه «نان ،کار ،آزادی» که خواهرش داخل کشور تقدیم کرده است. اکران شد .احمد رأفت گزارشی از شیر طلایی ۷ ۵امین جشنواره ونیز
کیمیا با استفاده از موسیقی ترانه موسیقی در ایران نیز چون دیگر فیل مهای برتر ۷۵امین جشنواره ونیز را کارگردان مکزیکی آلفونسو کورارون آن کیست میخواهد که این زیباترین را
حماسی ایتالیایی Bella Ciaoآن را کشورها مانند شیلی در دوران و حضور سینماگران ایرانی تهیه کرده برای فیلم «روما» دریافت کرد .جایزه از با ِغ ما بردارد ُو بر دار دارد؟
اجرا کرده ،گفتگویی انجام داده است. دیکتاتوری پینوشه و یا یونان زیر ۱۰۰هزار دلاری این جشنواره نیز به
چکم هی سرهن گها ،می توانند نقش است. فیلم «روزی که سای هام را گم کردم» «هستی» ،نمی بخشاید ُو ما
باید نبخشیم
حسین عرفانی دوبلور قدیمی رامین جوادی برای «بازی تاج و
آن دس ِت پستی را که با ما کار دارد.
تخت» جایزه اِمی را دریافت کرد ایران درگذشت
دریغا دریغا دریغا (رضا مقصدی):
=رامین جوادی برای دو
سریال «بازی تاج و تخت» زانیار مرادی ،رامین حسین پناهی ،لقمان
و «وس تورلد» نامزد دریافت مرادی
اِمی سال ۲۰۱۸شد. سه نامی شکفتند بر سینهی آب.
سه نا ِم درخشنده از خند هی ناب.
رامین جوادی رامین جوادی آهنگساز مشهور حسین عرفانی در سریال «تلخ و شیرین» سه نامی که از رنگ ُو آهن ِگ بارا ِن باغاند.
ایرانی برای موسیقی سریال موفق و بر جا ِن تاری ِک آن خا ِک غمناک-
بازگشت .این کنسرت از ششم «بازی تاج و تخت» جایزه معتبر و خاطرخواه) ،جمشید هاش مپور حسین عرفانی دوبلور قدیمی
سپتامبر در سیاتل آغاز شده و در اِمی را دریافت کرد .این جایزه در (دشمن) و اکبر عبدی (سفر سینما و تلویزیون در سن ۷۶ چنانچون ،چراغاند.
سراسر ایالات متحده و کانادا ادامه رشتههای مختلف به بهترینهای سالگی بر اثر سرطان ریه درگذشت.
دارد و چهاردهم اکتبر در تورنتو به برنام ههای تلویزیونی آمریکا تعلق جادویی) صداپیشگی کرد. صداپیشگی دیتر هالروردن بازیگر دریغا دریغا دریغا
عرفانی قبل از انقلاب در فیلم آلمانی در سریال «دیدی شو» و ن َفس ،هر ن َفس ،در قفس شد
پایان م یرسد. م یگیرد. سینمایی «حرمت رفیق» ()۱۳۵۶ جهانگیر فروهر در سریال «داییجان صداهای سرسب ِز دیرین هی ما.
کنسرت زنده «بازی تاج و تخت» رامین جوادی آهنگساز مشهور و سریال «تلخ و شیرین» ()۱۳۵۳ ناپلئون» در نقش «نایب تیمورخان قدم ،هر قدم ،تر ِس سن گست
شامل موسیقیهای جدید و قطعات ایرانی در مراسم اعطای جوایز «امی» مفتش تأمینات» از مشهورترین به جا ِن درخشا ِن آیین هی ما.
جایزه بهترین موسیقی متن را برای ایفای نقش کرد. چه پیش آمد آن با ِغ ما را که امشب
مربوط به فصل هفتم است. سریال معروف و محبوب «بازی تاج او در سن نوزدهسالگی شاگرد علی آنهاست. ز شور ُو ز نو ِر شکوفنده ،خال یست.
رامین جوادی ۴۳ساله متولد و تخت» دریافت کرد .پس از بررسی کسمایی در استودیو مولنروژ بود و حسین عرفانی دوبلور قدیمی چه گویم ترا ای د ِل داغدیده!
آلمان است .او مادری آلمانی دارد هر ۷فصل این مجموعه تلویزیونی سالها با احمد رسولزاده همکاری سینما و تلویزیون امروز چهارشنبه
و پدرش یک پزشک ایرانی است. که از شبکه HBOپخش م یشود، کرد .اولین نقشی که وی در آن ۲۱شهریورماه پس از مد تها تحمل یقین دارم اینک
موسیقی او برای فیلم «مرد آهنین» این جایزه برای فصل پایانی «اژدها و صداپیشگی کرد ،نقش اورسن ولز در بیماری سرطان ریه ،در سن ۷۶ غمی تلخ در آن حوال یست.
در سال ۲۰۰۸نامزد جایزه ِگرمی
شد .او شش بار نامزد دریافت جایزه گرگ» به جوادی اهدا شد. فیلم «بیگانه» بود. سالگی درگذشت. بباران! بباران! بباران! تو ای چشم!
اِمی شده و دو بار نیز این جایزه را او درحالی جایزه خود را به عنوان او گوینده ثابت نقشهای آرنولد ایـن دوبلـور بیـش از پنـج دهـه غ ِم شع ِر شوریدهی مادران را.
دریافت کرده است .رامین برای موسیقی برجسته برای یک سریال شوارتزنگر بازیگر آلمانی هالیوود در هنـر دوبالژ فعالیـت م یکـرد هلا… ای تو از جن ِس باران!
فیلمهای سینمایی چون «چروکی درام دریافت کرد که برای ساختن و دیتر هالروردن بازیگر و کمدین و صدایـش بـرای دوبالژ همفـری بباران مرا
بر زمان»« ،حاشیه اقیانوس آرام»، موسیقی سریال «وستورلد» نیز آلمانی در سریال «دیدی شو» بود بـوگارت در فیل مهایـی چـون در اندو ِه تاری ِک آن بیقراران.
«اسلندرمن»« ،برخورد تایتا نها» و که از سریالهای محبوب در ایران «سراسـر شـب»« ،داشـتن و
«وارکرفت» مورد تحسین قرار گرفته نامزد شده بود. نداشـتن»« ،گـذرگاه تاریـک»،
سریال «بازی تاج و تخت» در ۲۲ است. «دسـت چـپ خـدا»« ،کـی لارگو»،
است. رشته نامزد دریافت جایزه امی بود و این صداپیشهی قدیمی در «گنجهـای سـیرا مـادره» بـرای
رامین جوادی موسیقی سریالهای پس از آن سریال «دنیای غرب» با فیلمهای خارجی بجای مورگان
تحسی نشدهای چون «فلش فوروار» نامزدی در ۲۱رشته ،در مقام دوم فریمن ،گری کوپر ،ساموئل ال همیشـه مانـدگار شـد.
( )FOXو «فرار از زندان» ()ABC جکسون ،آنتونی کوئین ،چارلتون حسین عرفانی در فیل مها و
را نیز کار کرده است .جوادی قرار گرفت. هستون ،هریسون فورد ،رابرت شاو، سریالهای ایرانی بجای جهانگیر
همچنین در سال ۲۰۱۸موسیقی رامین جوادی درباره این موفقیت گریگوری پک و بسیاری دیگر حرف فروهر (دایی جان ناپلئون) ،فرامرز
سریال Tom Clancy’s Jack خود گفته است« :افتخار م یکنم که قریبیان (گوزنها) ،کامران باختر
Ryanرا برای آمازون ساخته است. بخشی از بازی تاج و تخت و خانواده زده است. (افعی) ،بهمن مفید (دا شآکل
HBOباشم« .بازی تاج و تخت» حسین عرفانی همسر شهلا
یکی از پیشروترین سریالهای
تلویزیونی است .واقعیت این است ناظریان دوبلور بود.
وقتی میتوانم هر روز موسیقی
بسازم خودش یک جایزه است .من
فوقالعاده سپاسگزارم که این کار را
با یک نمایش شگفتانگیزی مانند
این انجام دهم».
در اوایل این هفته ،رامین جوادی
برای برگزاری کنسرت زنده «بازی
تاج و تخت» به آمریکای شمالی
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی