Page 17 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۸۴ (دوره جديد

‫صفحه ‪17‬ـ ‪ Page 17‬ـ شماره ‪1650‬‬
‫جمعه ‪ 26‬اکتبر تا پنجشنبه ‪ 1‬نوامبر ‪2018‬‬

‫نقش کشورهای خارجی هم مهم‬ ‫از صفحه ‪18‬‬ ‫حکومت درمانده و ناکارآمد ‪...‬‬ ‫استانداری فارس تعطیلی پاسارگاد در «روز کوروش»‬
‫است اما بزرگ‏ترین نقش را مردم در‬ ‫را تکذیب کرد‬
‫داخل کشور بازی م ‌یکنند‪ .‬شرایط‬ ‫و مذاکره با اروپایی‪‎‬هاست‪ .‬اما اگر‬ ‫=مقا ‪‎‬مهای آمریکایی در‬
‫فروپاشی حکومت غیرقابل اجتناب‬ ‫برگردیم و الگوی عراق را مقایسه‬ ‫بسیاری از سخنران ‌یهای خود‬ ‫«هموطنان عزیز برای ادای احترام به‬ ‫بهرام پارسایی با اشاره به ب ‌ینتیجه‬ ‫= اطلاعیه‌ای از سوی‬
‫است‪ .‬به هر کجای حکومت نگاه‬ ‫کنیم م ‪‎‬یبینیم هزینه‌های نظامی‬ ‫شخصیت کوروش کبیر و بازدید از این‬ ‫ماندن تلا ‌شهایش برای نامگذاری روز‬ ‫استانداری فارس مبنی بر‬
‫م ‌یکنید فاسد است و نم ‪‎‬یشود آن‬ ‫چقدر سنگین است و در مورد ایران با‬ ‫روی شنیدن صدای مردم ایران‬ ‫مجموعه ارزشمند روزهای دیگری را‬ ‫هفتم آبا ‌نماه به عنوان «روز کوروش»‬ ‫تعطیلی مجموعه پاسارگاد‬
‫توجه به وسعت خاک و ابعاد جمعیت‬ ‫از امنیتی شدن این موضوع انتقاد کرده‬ ‫در روزهای ‪ ۵‬تا ‪ ۷‬آبان ماه‬
‫را نگه داشت‪.‬‬ ‫در صورت تغییر به وسیله‪‎‬ی مداخله‬ ‫و اعترا ‪‎‬ضها و اعتصا ‪‎‬بها تاکید‬ ‫انتخابنمایند‪».‬‬ ‫و خواستار دخالت شورای عالی امنیت‬ ‫انتشار یافته که پس از چندی‬
‫=چه اندازه احتمال دارد رژیم‬ ‫مستقیم نظامی صورت گیرد هم‬ ‫اندکی بعد اما استانداری فارس اعلام‬ ‫از سوی استانداری تکذیب‬
‫ایران برای فرار از این موقعیت‬ ‫نیروی خیلی زیادی م ‪‎‬یخواهد که در‬ ‫م ‪‎‬یکنند‪ .‬مقام‪‎‬های جمهوری‬ ‫کرد‪« :‬اطلاعیه منتسب به استانداری‬ ‫ملی شده است‪.‬‬
‫اختیار آمریکا نیست و هم هزینه مالی‬ ‫فارس پیرامون مجموعه جهانی‬ ‫او همچنین از تلا ‌شهایی برای برگزار‬ ‫شده است‪.‬‬
‫دست به آتش‏بازی بزند و وارد یک‬ ‫گزافی م ‪‎‬یخواهد که آمریکا آماده‬ ‫اسلامی هم ‪ ۴۰‬سال است دائم‬ ‫پاسارگاد که در شبک ‌ههای اجتماعی در‬ ‫نشدنمراسمروزکوروشخبردادهاست‪.‬‬ ‫= در این اطلاعیه دلیل‬
‫پرداخت آن نیست و ضرورتی هم‬ ‫حال انتشار است جعلی است و به هیچ‬ ‫پارسایی همچنین از شیو‌ه برخورد‬ ‫تعطیلی پاسارگاد در روزهای‬
‫جنگ شود؟ شبیه کاری که بشار‬ ‫ندارد این هزینه و خطر را بپذیرند‪.‬‬ ‫شعار م ‪‎‬یدهند و از جایگاه‬ ‫دوگانه و استفاد‌ه ابزاری حسن روحانی‬ ‫یادشده «سوء استفاده‬
‫بنابراین به تشدید روند فروپاشی‬ ‫عنوان صحت ندارد‪».‬‬ ‫از تاریخ و تمدن ایران در مجامع‬ ‫گروهک‌های ضد انقلاب»‬
‫اسد در سوری ‏ه بحران‪‎‬زده کرد و‬ ‫کمک می‪‎‬کنند ولی حرف آخر را‬ ‫و نقش عظیم آحاد مردم در‬ ‫روز کوروش بزرگ در ‪ ۷‬آبان (‪۲۹‬‬ ‫بی ‌نالمللی چون سازمان ملل متحد‬
‫در این میان مردم ایران م ‪‎‬یزنند‪.‬‬ ‫اکتبر) یک روز رسمی و جهانی در‬ ‫و در عی ‌ن حال ب ‌یاعتنایی به حفظ و‬ ‫اعلام شده است‪.‬‬
‫هفت سال جنگ را ادامه داد اما‬ ‫تصمیم‌گیری‪‎‬ها می‪‎‬گویند‪ .‬در عمل‬ ‫گرامیداشتبنیانگذارونخستینپادشاه‬ ‫حراست این مجموعه ک ‌منظی ِر تاریخ‬ ‫= روز یکشنبه نماینده‬
‫حکوم ِت درمانده برای‬ ‫شاهنشاهی هخامنشی است‪ .‬بر اساس‬ ‫تمدن جهان به شدت انتقاد کرده است‪.‬‬ ‫شیراز از امنیتی شدن روز‬
‫قدرت را هنوز حفظ کرده…‬ ‫بهبود امور هیچ راه حلی‬ ‫جایگاه مردم ایران در تحولات‬ ‫رویدادنامه نبونعید‪ ،‬هفتم آبان‪ ،‬سالروز‬
‫‪-‬فردی را م ‪‎‬یشناختم که همسر‬ ‫کوروش انتقاد کرده بود‪.‬‬
‫و خانواده خوبی داشت‪ .‬همسر‬ ‫ندارد‬ ‫سیاسی کجاست؟‬
‫بدون اینکه به شوهر گفته باشد از‬ ‫‪-‬صحبت از کشوری می‪‎‬کنیم که‬ ‫ورود کوروش بزرگ به بابِل است‪.‬‬ ‫در این میان صبح امروز‪ ،‬س ‌هشنبه اول‬ ‫استانداری فارس انتشار اطلاعی ‌های‬
‫بیماری خود مطلع شد‪ .‬این خانواده‬ ‫مردم ایران باید به زندگی آینده‬ ‫بسیار وسیع است‪ .‬از نظر وسعت‬ ‫این روز در تقویم رسمی به ثبت‬ ‫آبا ‌نماه‪ ،‬اطلاعی ‌های از سوی استانداری‬ ‫مبنی بر تعطیلی پاسارگاد در روزهای‬
‫یک فرزند دختر داشتند که نیازمند‬ ‫فکر کنند‪ .‬در این خان ‏ه کلنگی زندگی‬ ‫خاک شاید سیزدهمین کشور‬ ‫نرسیده و سازمان میراث فرهنگی نیز‬ ‫فارس منتشر شد که از تعطیلی‬ ‫منتهی به «روز کوروش» را جعلی‬
‫کمک مادر بود و شرایط روحی عادی‬ ‫امروزشان تباه شده و باید زیر سقفی‬ ‫بزرگ دنیا محسوب می‪‎‬شود آنهم‬ ‫اقدامی در ای ‌نباره نکرده ولی چند سالی‬ ‫پاسارگاد از ‪ ۵‬تا ‪ ۸‬آبان خبر م ‌یداد‪.‬‬ ‫اعلام کرد‪ .‬یک نماینده مجلس شورای‬
‫نداشت و احتیاج داشت تنگانگ‬ ‫که هر روز نگران فروریختن آن‬ ‫در منطق ‪‎‬های بسیار حساس که‬ ‫است که مردم از نقاط مختلف ایران‬ ‫در این اطلاعیه علت تعطیلی پاسارگاد‬ ‫اسلامی م ‌یگوید حسن روحانی‬
‫مورد مراقبت مادر باشد‪ .‬مادر وقتی‬ ‫هستند زندگی کنند‪ .‬آب آشامیدنی‬ ‫در شمال و جنوب آن دو منبع و‬ ‫برای بزرگداشت یکی از مقتدرترین‬ ‫در روزهای یادشده سوء استفاد‌ههای‬ ‫نامگذاری «روز کوروش» را به شورای‬
‫اطلاع پیدا کرد مرگ او ناگزیر است‬ ‫ندارند و تنور آنها نان درست نم ‪‎‬یکند‬ ‫شاهرگ انرژی وجود دارد و ادامه‬ ‫پادشاهان ایرانی در مجموعه پاسارگاد‬ ‫سیاسی و امنیتی برخی از گروه ‌کهای‬
‫در تصمیم آنی هم خودش را از بین‬ ‫و هزار و یک امکانات اولیه دیگر برای‬ ‫سلامت این دو شاهرگ بر اقتصاد‬ ‫گر ِد ه ‌م م ‌یآیند‪ .‬در جریان برگزاری‬ ‫«ضد انقلاب» عنوان شده و همچنین‬ ‫عالی امنیت ملی ارجاع داده است‪.‬‬
‫برد و هم فرزند را‪ ،‬چون فکر م ‪‎‬یکرد‬ ‫بیشتر مردم وجود ندارد‪ .‬نکته مهمتر‬ ‫و امنیت بقیه دنیا تاثیرگذار است‪.‬‬ ‫روز کوروش در سا ‌لهای گذشته‪،‬‬ ‫تأکید شده است که مسیرهای ورودی‬ ‫«روز کوروش» در حالی طی چند‬
‫بعد از او دیگر امکان حیات عادی‬ ‫که مردم باید فکر کنند اینست که‬ ‫وقتی از هم پاشیدن کشور خیلی‬ ‫همواره فضای امنیتی بر پاسارگاد‬ ‫به این مجموعه توسط راهداری و‬ ‫سال اخیر به موضوعی امنیتی برای‬
‫برای فرزندش وجود ندارد‪ .‬از دید آن‬ ‫در این خانه فرزندی که به دنیا‬ ‫کوچکتر مثل سوریه و عراق می‪‎‬تواند‬ ‫حاکم بوده و عد‌های از شرک ‌تکنندگان‬ ‫حکومت ایران تبدیل شده است‬
‫بانو تصمیمی که گرفت خیراندیشانه‬ ‫آوردند حتی قادر به آموزش دیدن‬ ‫بر امنیت منطقه تاثیر بگذارد طبیعتاً‬ ‫نیروی انتظامی مسدود خواهد بود‪.‬‬ ‫که اعتراضات سراسری د ‌یماه سال‬
‫بود ولی کسی‌ که در این مرحله قرار‬ ‫نیست‪ .‬بزرگترین دارایی کشور مثل‬ ‫تغییر حکومت در ایران به سادگی‬ ‫نیز بازداشت شد‌هاند‪.‬‬ ‫در این اطلاعیه آمده است که‬ ‫گذشته و شعارهای مردمی در حمایت‬
‫م ‪‎‬یگیرد شبیه معتادی است که در‬ ‫بزرگترین ارزش یک خانه‪ ،‬ساکنین‬ ‫و ک ‌مهزینگی تغییرات در عراق‬ ‫از پادشاهی‪ ،‬حساسیت حکومت نسبت‬
‫لحظه‌ی نیاز به مواد لازم دسترسی‬ ‫آن هستند و ساکنین امروز در فقر‬ ‫و افغانستان نخواهد بود‪ .‬بنابراین‬ ‫به برگزاری مراسم یادبود کورو ‌ش‬
‫ندارد و هر کاری ممکن است انجام‬ ‫و ترس و نگران ‌یاند و امیدی به فردا‬ ‫مقدمات کار متوجه تضعیف بیشتر‬ ‫بزرگ در هفتم آبا ‌نماه را بیش از پیش‬
‫دهد و حتی به دیوان ‏ه‌ی زنجیری‬ ‫ندارند‪ .‬جمهوری اسلامی با وضع‬ ‫حکومت و سوق دادن آن به مرحل ‏ه‌ی‬
‫موجود برای نسل آینده نه برنامه‬ ‫افزایش داده است‪.‬‬
‫تبدیل م ‪‎‬یشود‪.‬‬ ‫و امکانات و نه نیت سرمای ‪‎‬هگذاری‬ ‫فروپاشی است‪.‬‬ ‫در چنین شرایطی بهرام پارسایی‬
‫علت اینکه حکومت‪‎‬ها از جمله‬ ‫دارد‪ .‬حکومت دانشگاه را عق ‪‎‬بتر از‬ ‫نمایندهشیرازدرمجلسشورایاسلامی‬
‫اروپایی‌ها با نرمش با نظام جمهوری‬ ‫حوزه قرار می‪‎‬دهد و تعلیمات دینی‬ ‫تلاش دولت ترامپ نزدیکتر‬ ‫روز یکشنبه ‪ ۲۹‬مهرماه اعلام کرد که‬
‫اسلامی برخورد می‪‎‬کنند به این‬ ‫را بالاتر از تعلیمات علمی می‪‎‬بیند و‬ ‫کردن فروپاشی است‬ ‫حسن روحانی نامگذاری روز کوروش‬
‫علت نیست که جمهوری اسلامی‬ ‫همه تلاش آن در خدمت پیشبرد‬ ‫در تقویم رسمی کشور را به شورای‬
‫حکومت مورد پسند اروپای ‪‎‬یهاست‬ ‫مسائل عقیدتی خودش است‪.‬‬ ‫حکومت ایران ‪ ۳۵‬سال هرگز رو به‬ ‫عالی امنیت ملی ارجاع داده است‪.‬‬
‫یا قصد نگه‪‎‬داشتن آن را دارند‪ .‬هیچ‬ ‫جمهوری اسلامی با علم امروز روی‬ ‫جلو حرکت نکرده و دائم به تضعیف‬
‫کجای این حکومت با معیارهای‬ ‫موافقت ندارد‪ .‬با این توصیفات‪ ،‬مردم‬ ‫خود و تخریب آن خانه کلنگی که‬
‫زندگی در غرب همخوانی ندارد‪.‬‬ ‫برای فردا فرزندان خود را به عنوان‬ ‫مثال زدم اقدام کرده‪ ،‬اما چون ذخایر‬
‫ولی آنها نگران هستند مبادا این‬ ‫عامل مولّد از دست می‪‎‬دهند‪ .‬به این‬ ‫زیادی در این خانه بود سقف آن‬
‫زنگ ِی مست در شرایط فروپاشی‬ ‫ترتیب جوانان امیدی به فردا ندارند‪.‬‬ ‫نسبتاً محکم و ستو ‪‎‬نها پایدار بودند‬
‫آسی ‪‎‬بهایی بزند که به همسای ‪‎‬هها و‬ ‫مردم باید به جم ‪‎‬عبندی برسند که‬ ‫و این تخریب خیلی به چشم نیامد‪.‬‬
‫صلح دنیا لطمه بخورد‪ .‬این امکان‬ ‫یک روزی امکان دارد این ساختمان‬ ‫در دولت اوباما به این فکر بودند که‬
‫وجود دارد که اگر جمهوری اسلامی‬ ‫فروبریزد و خطرهای امنیتی آن برای‬ ‫شاید تَ َر ‪‎‬کهای دیوار آن خانه را‬
‫خود را در شرایط دشوار ببیند این‬ ‫همسایگان بیشتر شود‪ ،‬حتی برخورد‬ ‫م ‪‎‬‏یشود گچ گرفت و کاغذ دیواری‬
‫کار را بکند اما احتمال آن را خیلی‬ ‫نظامی در آن شرایط قابل توجیه باشد‬ ‫چسباند و آن را مر ّمت کرد‪ .‬بنابراین‬
‫کم م ‪‎‬یبینم‪ .‬چون در شرایط آخرین‬ ‫آن وقت سقف بر سر این مردم فرو‬ ‫امکانات عرضه م ‪‎‬یکردند که محک ‪‎‬متر‬
‫روزها حکومت دچار ضعف زیادی‬ ‫م ‏ی‌ریزد و آوار می‌شود‪ .‬در حالی که‬ ‫شود‪ ،‬به این امید که تغییری پیدا‬
‫خواهد شد و بضاعت‪‎‬های خود را از‬ ‫کم‪‎‬هزین ‪‎‬هتر آنست که مردم با دست‬ ‫شود‪ .‬اما دولت ترامپ نگاه دیگری‬
‫دست می‪‎‬دهد‪ .‬ما الان تصور م ‪‎‬یکنیم‬ ‫خود تکلیف‌شان را با حکومت روشن‬ ‫دارد و از این خانه کلنگی قطع امید‬
‫حکومت اقدامات غیرقابل پی ‪‎‬شبینی‬ ‫کنند؛ یعنی بگویند این خانه کلنگی‬ ‫کرده و می‌گوید این حکومت در‬
‫م ‌یکند‪ ،‬در حالی که تدریجاً وقتی‬ ‫قابل ترمیم و نجات نیست و باید‬ ‫حال فروپاشی است و تلاش دولت‬
‫ضعیف‪‎‬تر شد امکانات نیز از دسترس‬ ‫شروع تازه‌ای داشته باشیم و خانه‌ای‬ ‫او این است که مرحل ‪‎‬هی فروپاشی را‬
‫حکومت دور م ‪‎‬یشود‪ .‬نمی‪‎‬شود‬ ‫نو بسازیم؛ این بهترین موقعیت برای‬ ‫نزدیکتر کند و از حفظ این مجموعه‬
‫فردای حکومت را با ظرفی ‪‎‬تهای‬ ‫مردم است‪ .‬خارج از این خان ‏ه کلنگی‬ ‫قطع امید کرده است‪ .‬حالا هم‬
‫امروز در نظر گرفت‪ .‬اما دیکتاتورها‬ ‫تقریباً همه مواف ‌قاند‪ .‬بعضی موافق‬ ‫م ‪‎‬یگوید جواز صادر می‪‎‬کنیم که‬
‫هیچوقت خود را در شرایط فروپاشی‬ ‫ساکت و بعضی مثل آمریکا مواف ِق‬ ‫تخریب به دست خود مردم در داخل‬
‫و روز آخر نمی‪‎‬بینند و همواره‬ ‫فعال‪ .‬حکومت کاملا درمانده است و‬ ‫صورت گیرد و تدریجاً این بنا را فرو‬
‫امیدوارند خود را نجات دهند‪ .‬اتحاد‬ ‫برای بهبود امور هیچ راه حلی ندارد‪.‬‬ ‫بریزند و جواز ساخت هم م ‪‎‬یدهیم‬
‫شوروی هم این کار را نکرد‪ .‬من‬ ‫که یک بنای تازه درست کنند ولی‬
‫معتقدم جمهوری اسلامی بعید است‬ ‫مداخله‪‎‬ی آنها در این مرحله از اعمال‬
‫خودش را در مقطعی ببیند که گمان‬ ‫فشارهای غیرحاد و غیرنظامی خارج‬
‫کند روز آخر است و به همین دلیل‬ ‫نمی‪‎‬شود‪ .‬البته تاثیر این فشارها‬
‫کمتر از فشار نظامی نیست‪ .‬اعمال‬
‫دست به اقدامات مخ ّرب بزند‪.‬‬ ‫فشارهای غیرنظامی طبیعتاً برای‬
‫کشوری مثل آمریکا هزینه بسیار‬
‫در مت ِن نوشت ِن این نوشته‪ ،‬چند روز‬ ‫کمتری دارد و عمل ًا هزینه‪‎‬ای ندارد‪.‬‬
‫پیش با عزی ِز شع ِر پارسی‪« :‬سایه»‪،‬‬ ‫هزینه آن چان ‪‎‬هزنی و دیپلماسی‬
‫تلفنی حرف م ‌یزنم‪ .‬مد ِت کوتاه ‌یست‬
‫به دیدارش نرفت ‌هام‪ .‬ناگهان گل ‌همندانه‬ ‫شعر که چاپ شد تشوی ِش تاز‌های در اشتیا ِق تلف ِن دوبار‌هات ماندم‪ .‬یعنی‪:‬‬ ‫دلخوا ِه دلکش ُو مرضیه را با خودداشت‬ ‫از صفحه ‪6‬‬ ‫مرضی ‌هی خاطر ‌هها! ‪...‬‬
‫م ‌یگوید‪« :‬این قدر پابپا مکن از دست‬ ‫را در من‪ ،‬دامن زد که آن را چگونه «گوشم به راه‪ ،‬تا چه خبر م ‌یرسد‬ ‫و در سوی دیگرش‪ ،‬گزار ِش ادیبان ‌هی‬
‫به دست ات برسانم‪ .‬چرا که این شعر‪ ،‬ز دوست‪ ».‬اما تا زمانی که در خانه‬ ‫شورانگی ِزمهدی اخوان ثالث بود از‬ ‫مرا که در آستان ‌هی سفری تاریک ُو‬ ‫من هم گو ِش آماد‌های برای شنید ِن‬
‫م ‌یروم»‬ ‫هرچند در آغاز‪ ،‬در ستای ِش مردی از بودم‪ ،‬خبری از صاحب خبر‪ ،‬به گوشم‬ ‫دیدا ِر تقی تفضلی با صادق هدایت‬ ‫بی سرانجام بودم به ویرانی م ‌یکشید‬ ‫زندگ ِی پر ماجرایش داشتم‪ .‬آدمی‬
‫تبا ِر عاطف ‌ههای عاشقانه بود اما سلا ِم نرسید‪ .‬شوربختانه‪ ،‬تلف ِن دوبار‌هات‬ ‫در پاریس که در یکی از برنام ‌ههای‬ ‫و تصوی ِر روزی را فراچش ِم من م ‌یآورد‬ ‫‌بسیار هوشیار و زیرکی دانا بود که‬
‫با این سط ِر کوتا ِه سیاه‪ ،‬بغضی بلند در‬ ‫سپی ِد د ِل شورید‌هام را به تو‪ ،‬با خود زمانی زده شد باز در خانه نبودم‪ .‬اما در‬ ‫«گلها» با س ‌هتا ِر ب ‌یقرا ِر استاد احمد‬ ‫که گویا باید این تران ‌هی زیبا را از آن‬ ‫سا ‌لها مدیری ِت دشوا ِر پارک خ ّرم را‬
‫گلویم م ‌ینشیند‪ .‬در این فرص ِت باریک‪،‬‬ ‫پیا ‌مات این بار نیز « ُحق ‌هی ِمهر‪ ،‬بدان‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫سوی مرزها پیوسته به دلتنگی‪ ،‬بر لب‬ ‫ماهرانه بر عهده داشت‪ .‬رادیویی ظریف‬
‫ماجرا ِی این تأخی ِر تاریک را با او در‬ ‫این بود ُو بود تا چند ما ِه پیش‪ ،‬وقتی ُمهر و ُنشان (بود) که بود»‪.‬‬ ‫عبادی پخش شده بود‪.‬‬ ‫داشته باشم‪ .‬اندو ِه عاشقان ‌های که در‬ ‫و پیشرفته‪ ،‬همواره به همراهش بود و‬
‫میان م ‌یگذارم‪ .‬م ‌یگوید نگفتم‪ :‬این‬ ‫که به خانه باز آمدم پس از شنید ِن هردو پیا ‌مات در پیامگی ِر تلفنم به‬ ‫راست اینست که علاقه ُو احترامم به‬ ‫این ترانه‪ ،‬خانه کرده بود ب ‌یشک در‬ ‫از این طریق مسائل سیاس ِی جهان از‬
‫چند پیام از پیامگی ِر تلفنم‪ ،‬ناگاه صدای ‌یادگار مانده است‪ .‬پس از آن‪ ،‬پیگیرانه‬ ‫شاع ِر شیفت ‌هی روزگا ِر ما بیژن ترقی‪،‬‬ ‫سیمایم دیده م ‌یشد که مهندس خ ّرم‬ ‫جمله ایران را به دو زبا ِن خارجی که به‬
‫قدر پابپا کردی‪ .‬راست گفت‪.‬‬ ‫به دنبا ‌لات م ‌یگردم تا پاسخگوی‬ ‫تابنا ‌کات به گو ِش جانم نشست‪:‬‬ ‫به پا ِس تران ‌ههای شگف ‌تانگیز ‌یست‬ ‫به ناگهان م ‌یگوید‪ :‬م ‌یخواهی این ترانه‬ ‫آنها تسلطی ویژه داشت دنبال م ‌یکرد‬
‫حالا من ماند‌هام ُو افسوسی سیاه‬ ‫که برای دلکش ُو مرضیه ساخته است‪.‬‬ ‫و فرازهایی از مقالا ِت تحلیل ِی آنها را‬
‫ُو دنبال ‌هدار‪ .‬افسوسی که تار ُو پودم را‬ ‫«سلام آقای مقصدی! خواستم تشکر مهربان ‌یهای تو باشم‪ .‬در پیگیر ‌یهایم‬ ‫ازاین روی‪ ،‬در آخرین روزها ی هست ِی‬ ‫را از نزدیک از زبا ِن خودش بشنوی؟‬ ‫برایم به فارسی بر م ‌یگرداند‪ .‬در غرو ِب‬
‫کنم از بابت مهری که به من داشت ‌هاید‪ .‬به ‌یکی از دوستدارا ِن نزدی ‌کات‬ ‫خلا ‌قاش‪ ،‬زندگ ِی غمنا ‌کاش را‬ ‫تا این لحظه نم ‌یدانستم او را چه‬ ‫یکی از روزها مو ِج رادیواش روی یک‬
‫دودآلود کرده است‪.‬‬ ‫حیف که نیستید‪ .‬میل داشتم به دست م ‌ییابم‪ .‬ماجرا را با او در میان‬ ‫پیوسته با درد دنبال م ‌یکردم تا آنکه‪:‬‬ ‫نسبت ‌یست با تو‪ .‬با تعجب م ‌یپرسم‪:‬‬ ‫فرستند‌هی فارس ‌یزبا ِن خارج از کشور‬
‫با این همه‪ ،‬حر ‌فهای دلخواهم را با‬ ‫شما بگویم «خاطرا ِت عم ِر رفته‪ ،‬در م ‌ینهم‪ .‬اما نم ‌یخواهم صدایت را از‬ ‫مگر با ایشان آشنایی؟ با لبخن ِد رضایت‬ ‫قرار م ‌یگیرد و ناگهان از آن‪ ،‬آهنگ ُو‬
‫تو زد‌هام‪ .‬هرچند دیر‪ .‬هرچند با تأخیر‪.‬‬ ‫نظرگاهم نشسته»‪ .‬باز هم ممنونم‪ .‬پش ِت سی ‌مهای تلفن بشنوم‪ ،‬چرا‬ ‫«ناگاه‪ ،‬خبر رسید آن جام‪ ،‬شکست‪».‬‬ ‫م ‌یگوید‪ :‬دخترش «هنگامه»‪ ،‬ماد ِر«‬ ‫کلا ِم آرزومندان ‌هی «علی اکبر شیدا» با‬
‫اما هنوز مرا با تو حر ‌فهای ناگفت ‌هی‬ ‫حتماً دوباره زنگ خواهم زد‪ .‬مرضیه»‪ .‬که این سی ‌مهای سرد‪ ،‬نم ‌یتوانند‬
‫یادم هست برخلاف معمول‪ ،‬آن روز عط ِر عاطف ‌ههای گر ِم پنجاه ساله را به‬ ‫درسوگش‪،‬اشکیازچشما ِنغمگینم‬ ‫جانا ِن » من است‪.‬‬ ‫صدا ِی شورانگی ِزات‪ ،‬بر ما م ‌یبارد‪:‬‬
‫بسیار ‌یست‪.‬‬ ‫آسما ِن «کلن» نم ‌یبارید‪ .‬آفتابی ملایم‪ ،‬مشا ‌ماتبرسانند‪.‬‬ ‫فرو نچکید و بغضی‪ ،‬ب ‌هها ‌یهای در‬ ‫نم ‌یتوانستم پاسخگوی اصرارش‬
‫آری‪ ،‬آنانی که آرزومند ‌یهای انسانی‬ ‫نیمی‌از اتاقم ر‌ا هاشور زده بود و آفتابی م ‌یخواهم حر ‌فهایی را به درستی ُو‬ ‫گلوی آت ‌شگرفت ‌هام فرو نشکست‪ .‬اما‬ ‫برای دیدا ِر عزیزی چون تو در آن زمان‬ ‫امشب به بَ ِر من است ُو آن مای ‌هی ناز‬
‫را آواز داد‌هاند‪ ،‬همنشی ِن همیش ‌هی‬ ‫راستی که از دیرهای دور تا هنوز در‬ ‫تما ِم واژگا ِن سو ‌‌گسرود‌هام برای او از‬ ‫یا رب تو کلی ِد صبح ُ در چاه انداز‬
‫آین ‌ههایند و آین ‌هها صداهای صمیم ‌یرا‬ ‫دیگر‪ ،‬در درونم م ‌یتابید‪.‬‬ ‫باشم‪.‬‬ ‫ای روشن ِی صبح‪ ،‬به مشرق برگرد‬
‫پاس م ‌یدارند ُو سپاس م ‌یگویند و‬ ‫از دوردس ‌تهای خاطره‪ ،‬به درازای سین ‌هی سوزا ِن من‪ ،‬خانه کرده است‬ ‫درد ُو آه ُو آتش گذر کرد‌هاند‪.‬‬ ‫دعو ِت دوبار‌هاش را نیز در زمانی‬ ‫ای ظلم ِت شب‪ ،‬با م ِن بیچاره بساز‬
‫در روشنای ‌یهای رویند‌هی خویش‬ ‫پنجاه سال‪ ،‬صدایت با من بود‪ .‬از آن در نوشت ‌های با تو در میان نهم‪.‬‬ ‫برای عنوا ِن آن‪ -‬با وسواسی که در‬ ‫دیگرـ با هم ‌هی می ِل سوزانی که برای‬
‫م ‌یخوانند‪« :‬تنها صداست که م ‌یمانَد»‬ ‫زمانی که مادر‪ ،‬در فاصل ‌هی تدری ِس در این مدت‪ ،‬چونان صیادی‪ ،‬مترص ِد‬ ‫انتخا ِب هر عنوانی‪ ،‬همواره با من‬ ‫دیدارت در من شعله م ‌یکشیدـ به‬ ‫امشب ش ِب مهتابه‪ ،‬حبیبم را م ‌یخوام‬
‫فرصتی فرخنده م ‌یمانم‪ .‬اما در یک‬ ‫صبحگاهی ُو بعداز ظهر‪ ،‬از مدرسه‬ ‫اس ‌تـ سخت‪ ،‬در کشاکش با خود‬ ‫دلایل مسائل جانبی‪ ،‬نتوانستم پاسخ‬ ‫حبیبم اگر خوابه‪ ،‬طبیبم را م ‌یخوام‬
‫‪۲۵ .۱۰ .۲۰۱۰‬‬ ‫تأخی ِر تاریک‪ ،‬زمان‪ ،‬ضرب ‌هی زر ِد‬ ‫به خانه باز م ‌یگشت و درآشپزخانه‪،‬‬ ‫بودم‪ .‬م ‌یخواستم در همان آغاز‪،‬‬
‫کلن ـ دوسلدورف‬ ‫خزا ‌نزد‌هاش را برمن فرود م ‌یآ َو َرد و‬ ‫یادی نیز از دلک ِش آزاد‌هی شورانگیز‬ ‫گویم‪.‬‬ ‫‪...‬‬
‫ناگهان‪ ،‬جهان‪ ،‬از غیب ِت غمگی ‌نات‬ ‫تران ‌هی تو را بر لب داشت ُو من‪،‬‬ ‫م ‌یکردم‪ .‬سرانجام‪ ،‬با ایهامی‌ظریف‪،‬‬ ‫اما زمانی که به تر ِک خا ِک غمنا ِک‬ ‫گویید فلانی آمده‪ ،‬آن یا ِر جانی آمده‬
‫*شعر در در «مرضیه» شکفت‪،‬‬ ‫نخستین نوشند‌هی نوا ِی نازنی ‌ناش‬ ‫عبارتی دلخواسته‪ ،‬بر پیشان ِی شعر‬ ‫وطن‪ ،‬ناچار شدم‪ُ ،‬مشتی از آن خاک و‬ ‫آمده حا ِل تو‪ ،‬احوا ِل تو‪ ،‬سپید روی تو‪،‬‬
‫غز ‌لهای دلک ‌شات؛ به خاطر ‌هی‬ ‫خبردار م ‌یشود‪.‬‬ ‫نشست‪ :‬در «مرضیه»‪ ،‬شکفت‪،‬‬
‫بودم‪.‬‬ ‫یک نوار با من بود‪.‬‬ ‫سی ‌ه موی تو ببیند برود‬
‫شورانگیز بیژن ترقی‬ ‫غز ‌لهای «دلکش»ات‪.‬‬ ‫ک ‌ه ی ‌کسوی آن‪ ،‬بخشی از تران ‌ههای‬ ‫امشب ش ِب مهتابه‪ ،‬جبیبم را م ‌یخوام‪.‬‬

‫تمنای تابانی که در صدای تو بود‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬