Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۲۹ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره ۱۶۹۵
جمعه ۲۰تا پنجشنبه ۲۶سپتامبر 2019
(رضا مقصدی) واهیک پیرحمز های ،از تئاترهای پرویز خطیبی و «دختر آبی»
نصر تاللهوحدتدرل سآنجلستافیلمسازید‌رهالیوود شعری به رن ِگ آتش.
شعری به رن ِگ عشق.
واهیک و نصر تالله وحدت(عکس گروهی واهیک و وحدت) =دردورانیکهمعرو فترین شعری به رن ِگ «دختر آبی».
بازیگران ایرانی ساکن در زخ ِم شعله‌با ِر دلم جار یست.
لس‌آنجلس تنها از طریق
نق شهای منفی و تروریستی با عاشقان بگویید:
ب ههالیوود راه پیدام یکردند، این آسما ِن غمزده‌ی تاریک
واهیکبافیلمكمدی«عموی
مـنرافـائـل»دركنارجمعی امشب چرا؟ چگونه؟
از هنرپیش ههای حرف های و از خنده‌ی سپی ِد «سحر»
شناخته شد‌هی آمریكایی به
عنوان ستاره اصلی این فیلم خال یست.
ظاهر شد.
«عمو رافائل» ،او را به عنوان یک هنرمند واهیک خیلی زود متوجه شد که به فیروزهخطیبی-واهیکپیرحمز‌های رویاهای صورتی در سرزمینی ب ینام
مبتکر و پر طرفدار در جامعه چندزبانی عنوان عضو یک اقلیت مذهبی شانس فیلمساز،نویسنده،کارگردان،تهی هکننده
زیادی برای موفقیت در سینمای ایران و بازیگر تئاتر و سینما و تلویزیون ساکن نقاش یهای کریم ی الهام گرفته از در مجموع هها و موز‌ههای جهانی =خواجوی ،یک کیوریتور
ارامنه به معروفیت رساند. بعد از انقل‌اب ندارد .اما او نم یخواست ل سآنجلسیکیازچهر‌ههایسرشناس مینیاتور و شعر ایرانی هستند .جستجو از جمله ،موزه گوگنهایم ،به عنوان مستقل مقیم نیویورک است
واهیک ضمن مشارکت در نوشتن زندگیش بجای رسیدن به آرزوی و محبوب جامعه هنری ایرانی این شهر برای پیدا کردن تعادل بین هویت ایرانی مشاور ،راهنما و کیوریتور همکاری که در ده سال گذشته ،با
سریالپرتماشاگرتلویزیونی«مهاجران» بازیگری و فیلمسازی ،در شغل است که در بیش از دو دهه گذشته با زبان بصری غربی در قالب اثر هنری، کرده است و در حال حاضر ،ریاست همت و سرمایه شخصی،
در یکی از نق شهای اصلی این سریال فروشندگی شیرینی در مغازه قنادی د‌هها نمایش موفق را به دو زبان فارسی تلاشی است که در کارهای کریمی کمیته هنر بدون سود (غیرانتفاعی) به جم عآوری و نمایش آثار
در شبکه تلویزیونی «یو اس آرمینیا» کوچک پدرش در محله نارمک تهران و ارمنی به روی صحنه برده و این واضح است .آثار او در این نمایشگاه، نیویورک را بر عهده دارد .در سا لهای هنرمندان جوان ایرانی ،هم
که میلیو نها تماشاگر از اعضای جوامع خلاصه شود و مصمم بود که به هر روزها هم در حال تهیه و تدارک مراسم شامل نقاشی روی بوم و همچنین، اخیر ،پروژ‌ههای رویا خواجوی ،نقش مقیم ایران و هم خارج از
مختلف ارامنه از تماشاگران آن هستند طریق از مملکت خارج شده و خودش گشایش چهارمین فیلم سینمایی خود کارهایی با ترکیب پخش ویدئو بر روی مهم ی در معرفی فرهنگ و هنر معاصر ایران ،ب هخصوص هنرمندان
بازی چشمگیری ارائه داد و توانست در به نام «تن ای» ،یک کمدی -درا م ایرانی در خارج از ایران ،ب هخصوص در زن ،تحت عنوان «پروژ ههای
دوسال پیاپی جایزه سالیانه «کمدی را به آمریکا و هالیوود برساند. هالیوودی با موضوع مشکلات یک دختر نقاشیهستند. رویا خواجوی» مشغول است.
فرارازمرزهای کوهستانیشمالغربی نوجوانارمنی–آمریکاییدرسینماهای سارا معدندار هنرمند جوان ایرانی نیویورک و لندن داشته است. = شهر ا م کر یمی د ر
ارامنه» را به دست آورد. ایران ،دشوار یهای زندگی و سرگردانی مولتی پلکس آمریکاست که روز ۱۹ مقیم لوییزیانا است که هشت سال از جمله فعالی تهای اخیر و چشمگیر جستجوی خاطرات مبهم
در کنار موفقی تهای تئاتری ،واهیک در ترکیه و بعد هم دوران انتظار در سپتامبر در سینمای معتبر «آمریکانا» پیش از ایران برای ادامه تحصیل به او ،شرکت در نمایشگاه بی نالمللی گذشت هاش با استفاده از هنر
با پای هگذاری یک شرکت تولید فیلم و کم پهایپناهندگی آلمان تنها بخشی عکس لندن و نمایش آثارویژ‌های از
آگه یهایتبلیغاتیدرل سآنجلس،فیلم ازمهاجرتدشوارواهیکپیرحمز‌های را در شهر گلندل افتتاح خواهد شد. امریکا مهاجرت کرد. زنان عکاس ایرانی بود که با استقبال معاصر است.
سینمایی «جینی و جینو» را ساخت و رقم م یزند تا بالاخره توانست خودش را در این فیلم واهیک علاوه بر او در نمایشگاه حاضر ،ترکیبی از و موفقیت همراه بود« .آرت فِر» عکس =سارا معدندار در آثارش
سپس دست به تهیه و تولید و بازی در بهل سآنجلسبرساندودرمدتکوتاهی فیلمنام هنویسی و کارگردانی ،نقش پدر چیدمان و نقاش یهای جدید خود را لندن در خانه سامرست ،در ماه مه به دنبال راهی برای گفتگو
بیش از ۱۰۰اپیزود از محبو بترین و از طریق آشنایی با اندی خواننده معروف به نمایش گذاشته است .معدندار در ۲۰۱۹برگزار شد و غرفه رویا خواجوی بین دو فرهنگ شرق و
پر تماشاگرترین سریا لهای کمدی ایرانی خیلی زود به کار بازیگری در تئاتر دختر را بازی م یکند. سری جدید کارهای خود ،با تکنیک تنها شرک تکننده ایرانی این نمایشگاه غرب است .شناوری بین
تلویزیو نهای فارس یزبان ل سآنجلس مشغول شود« :بیست و یک سالم بود واهیک پیش از این در سال ۲۰۱۳ ترکیب مواد ،مجموع های را با عنوان رویاهای سرزمین مادری و
از جمله «کافه نیکا»« ،ریچموند کامدی که در نقش اول یکی از نمای شهای نیز به عنوان نویسنده ،تهی هکننده و «یک سرزمین ب ینام» نمایش م یدهد. بود. واقعیت زندگی معاصر غربی
کلاب» و «یک میهمان و دو میزبان» پرویز خطیبی نویسنده و کارگردان بازیگر ،اولین بازیگر ایرانی نقش اول یک او سرزمینی را تصور م یکند بدون «رویاهای صورتی در سرزمینی از دیدگاهی شخصی ،دغدغه
با شرکت شهرام شب پره زد .چندی پیشکسوت تئاتر و سینمای ایران به نام فیل م هالیوودی بوده است .در دورانی اسم ،بدون مرز و بدون پرچم .سرزمین ب ینام» تاز‌هترین پروژه رویا خواجوی
بعد هم به ساختن موزیک ویدیوهای «نان و عشق و گرین کارت» در نقش که معروفترین بازیگران ایرانی ساکن رویایی معدندار ،در قالب بدن زن شکل آثار اوست.
ابتکاری و تازه چون «راهی» برای یکسرهنگبازنشستهایرانیمهاجرکه ل سآنجلستنهاازطریقنق شهایمنفی م یگیرد و بدن او تبدیل به سرزمی ناش است.
داریوش« ،لحظ هها» برای معین و «بلوار در به در دنبال راهی برای گرفتن گرین وتروریستیب ههالیوودراهپیدام یکردند، خواجوی در جواب پرسشی درباره مینا جهانشاهی -گالری اِلگا وی ِمر
میرداماد» برای شهرزاد سپانلو پرداخت. کارت است بازی کردم .زند‌هیاد خطیبی واهیک با فیلم کمدی «عموی مـن م یشود. دلیل انتخاب نمایش آثار کریم ی در نیویورک ،از روز ۱۱تا ۲۴سپتامبر
با شهرت و اعتبار چشمگیر این استعدادهای مرا تشخیص داد و خیلی رافـائـل»درکنارجمعیازهنرپیش ههای معدندار در آثارش به دنبال راهی برای و معدندار با هم در یک نمایشگاه، ۲۰۱۹میزبان‌دو هنرمند ایرانی ،سارا
ویدئوها،گوگوش،محبو بترینخواننده تشویقم کرد .بع دها در چند نمایش حرف های و شناخت هشد‌هی آمریکایی به گفتگو بین دو فرهنگ شرق و غرب م یگوید« :آثار این دو هنرمند درباره معدندار و شهرام کریم یاست .دو
تاریخ موسیقی پاپ ایران که پس از دیگر او از جمله «حاجی مارمولک»، عنوان ستاره اصلی این فیلم ظاهر شد. است .شناوری بین رویاهای سرزمین جابجایی و مهاجرت و مسئله هویت هنرمند مهاجر از دو نسل متفاوت که
۲۰سال سکوت در ایران اسلامی، «بزن بریم ایران» و «عروسی ایران فیلم سینمایی «عموی من رافائل» مادری و واقعیت زندگی معاصر غربی از یک هنرمند ایرانی است که در حال موضوع سرزمین مادری ،آنها را بهم
یکبار دیگر فعالی تهای خود را درکانادا خانم» -نمایشی که تاریخ ۱۰۰ساله که در آن زمان در سال نهای مولتی دیدگاهی شخصی ،دغدغه آثار اوست .او فکر کردن به سرزمی ناش است .هر یک
و آمریکا از سر گرفته بود ،برای ضبط سرنوشت ایران را با تم طنز سیاسی– پلکس (چندسینمایی) معتبر آمریکا درخلق این آثاراز تکنی کهای مختلف، از این هنرمندان به روش خودش تحت مرتبط کرده است.
آلبو‌مهایش به ل سآنجلس آمد و از موزیکال بازگو م یکرد و سر و صدای و کانادا با موفقیت اکران شد ساخته از جمله اکریلیک روی بوم ،کلاژ پارچه
طریق دست اندرکاران تهیه آلبوم تازه زیادی به پا کرده بود -هم نق شهای مارک فوسکو است که سا لها به عنوان و دوخت ،نورو ویدئو استفاده کرده است. تاثیر تاریخ و خاک ایران است» .
خود– «آخرین خبر»– با واهیک آشنا اصلی و کلیدی بر عهد‌هام گذاشته شد دستیارباکارگردانسرشناسآمریکایی، آثار او درحالیکه زنانه و ساده هستند با شهرام کریم ی هنرمند شیرازی
شد و به او فرصتی داد تا نام او در کنار و همین مسئله به من اعتماد به نفس استیون اسپیلبرگ همکاری داشت .این قدرت و اعتماد به نفس ،پیام خود را به مهاجر است که بعد از سا لها زندگی
نام پرطنین «گوگوش» قرار بگیرد و فیلم برای نخستین بار جنب ههای تازه در آلمان و آمریکا به ایران بازگشت و
ویدئوهای دو ترانه «با هم» و «دلکوک» زیادی داد». و مثبتی از زندگی مهاجران ایرانی و
در تابستان سال ،۱۹۹۳نصر تالله ارمن یتبار را در رابطه با سینما یهالیوود رویا خواجوی شهرام کریمی سارا معدندار
را کارگردانی کند. وحدت که برای اجرای نمایشی به
واهیک م یگوید« :من به شدت تحت آمریکا آمده بود از واهیک دعوت به بهنمایشم یگذارد. بینندهانتقالم یدهند. سال گذشته ،نمایشگاهی در «گالری این نمایشگاه به همت رویا خواجوی
تاثیرشخصیت گوگوش قرار گرفتم. همکاری کرد و او در نمایش کمدی شخصیت «عمو رافائل» که ساخته در نمایشگاه «رویاهای صورتی در یک اعتماد» تهران برگزار کرد .او در شکل گرفته است .خواجوی ،یک
درآن زمان احساس م یکردم از طریق «کلاف سردرگم» در ۳۰اجرا در و پرداخته ذهن واهیک پیرحمز‌های سرزمین ب ینام» ،شهرام کریم ی و سارا جستجوی خاطرات مبهم گذشت هاش کیوریتور مستقل مقیم نیویورک
شعر«باهم»م یتوانمآناحساسواقعی ل سآنجلس و شهرهای مختلف آمریکا با بازی خود اوست ،بعد از چند سال معدندار اید‌ههای خود را با استفاده از با استفاده از هنر معاصر است .کریمی است که در ده سال گذشته ،با همت
گوگوش که همیشه با مردم و در کنار با این هنرمند دوس تداشتنی به روی موفقیت و محبوبیت بر صحنه تئات رهای زبان نقاشی ،ویدئو و چیدمان به اجرا معتقد است که این ،خاطرات و گذشته و سرمایه شخصی ،به جم عآوری و
آنها بوده است را به نمایش بگذارم .ترانه صحنه رفت« :بازی در نمایش «کلاف ارمن یزبان در شهر گلندل ،راه خود را در آورد‌هاند و هر دو هنرمند ،در آثار نمایش آثار هنرمندان جوان ایرانی،
«دلکوک» هم از طریق سفری تصویری، سردرگم» در کنار این بازیگر قدیمی به سینما یهالیوود باز کرد .عمو رافائل خود به مسئله هویت ،ملیت و جنسیت هستند که حال ما را م یسازند. هم مقیم ایران و هم خارج از ایران،
گوگوش امروز ،گوگوشی آگاه ،ماهر تئاتر و سینمای ایران به من تجرب ههای پیرمرد هفتاد ساله مهاجری است که کریم ی به مرورخاطرات شخصی ب هخصوص هنرمندان زن ،تحت عنوان
و تجرب هاندوخته را به ما نشان م یداد زیادی آموخت و کمک کرد تا هرچه بطور اتفاقی ارز شهای ایرانی– ارمنی م یپردازند. خود درسرزمین مادری اش ،شیراز، «پروژ‌ههای رویا خواجوی» مشغول
و خب البته خانم گوگوش که یک خود را ب ههالیوود م یبرد و با شرکت در سا لهای اخیر تلاش برای ابراز م یپردازد.تصاویری از زنان با است .خواجوی با برگزاری نمایشگاه و
هنرمند به مفهوم واقعی کلمه حرف های بیشتر استعدادهایمرابهکاربگیرم». در یک «رئالیتی شو» م یکوشد جلوی هویت در کشورهای میزبان ،با توجه لبا سهای رنگی و گلدار ،حیوانات و شرکت در «آرت فِر»های بی نالمللی نه
است هم از این فکر استقبال کرد و این چندی بعد واهیک علاوه بر شرکت طلاق و از هم پاشیدن یک خانواده به شرایط کنونی نابسامان ایران دغدغه نوشت ههایی از شعرهای فارسی روی تنها به معرفی هنرمندان ایرانی و فروش
فرصت به من داده شد».با موفقیت این در یکی از نمایشنام ههای زویا زاکاریان آمریکاییرابگیرد.واهیکپیرحمز‌هایکه بیشتر هنرمندان مهاجر از جمله بوم ،به روشی ساده و بی ادعا از آثار آنها م یپردازد ،بلکه از این طریق،
دو ویدئو ،گوگوش یک بار دیگر برای به کارگردانی رضا ژیان توانست با این در نوجوانی به دنبال «رویای آمریکایی» شهرام کریمی و سارا معدندار است. مشخصات بارز آثار اوست .استفاده گفتگوی فرهنگی بین جامعه هنری
تهیهویدئوهایآلبوم«اعجاز» ازواهیک بازیگر فقید ه مبازی شود و بعد از خودایرانرابهقص دهالیوودترککرد،از این نمایشگاه ،نمونه موفقی از معرفی از رن گهای زنده ،سادگی کودکانه، غرب و شرق را فراهم م یکند .از سال
که به تازگی کار ساختن فیلم «عمو ایفای نقشی در نمایش «مرادبرقی و کودکیبهنقاشی،تئاتروسینماعلاقمند فرهنگ و هویت ایرانی با معیارهای روستایی وشاعرانه در آثار او ،یاد آور ،۲۰۰۸او در بخش هنرهای خاورمیانه،
رافائل» را به پایان رسانده بود دعوت به جعبه جادو» ساخته پرویز کاردان ،در بود و از طریق تماشای وستر نهای
همکاری م یکند .واهیک م یگوید« :در بازسازی تاز‌های از نمایش «شهر قصه» قدیمیباشرکت گلنفوردوهنریفوندا معاصر هنر غربی است. آثار شاگال است.
آن روزها با وجود همه مسئولی تهایی بیژن مفید در ل سآنجلس با کارگردانی باسینما یهالیوودآشناشد.وستر نهایی
که برای برنام هریزی اکران فیلم تازه محمود استادمحمد در نقش «خر» که بعدها با حضور کلینت ایستوود
خودم داشتم ،از فرصت همکاری دوباره به روی صحنه آمد .او بعدها با طرح جنب ههای مدر نتری به خود گرفت.
با هنرمند ک منظیر و حرف های چون تاز‌های به نام «المونی» برای تلویزیون و واهیک به فیل مهای کـمدی نورمن
گوگوش به شدت استقبال کردم .یکی صحنه به همکاری با مسعود اسداللهی ویزدم و جری لوئیس هم به همان اندازه
از افتخارات من هم این است که در نویسنده و کارگردان قدیم ی و داریوش علاقمند بود که به فیل مهای طنز سیاه
ویدیوی «اعجاز» ،مهار تهای ک منظیر ایران نژاد بازیگر برجسته تئاتر پرداخت وودی آلن .او بعدها تحت تاثیر باز یهای
بازیگری گوگوش یک بار دیگر به شکل و در نمایش «استر ملکه ایران» به درامـاتـیک بازیگران مورد علاق هاش،
تاز‌های به نمایش گذاشته شده است». کارگردانی شهرام بروخیم در نقش داستی نهافمن در فیلم «کرامر علیه
امروز بیش از ۲۶سال از مهاجرت جدی «هامان» ایفای نقش کرد.واهیک کرامر» و آل پاچینو در فـیلم «بعد
واهیکپیرحمز‌هایبهآمریکام یگذردو پس از نوشتن ،کارگردانی ،تهیه و اجرای از ظهر نحس» ،در دو نمایشنامه
او در حالی که آماده تهیه مقدمات اکران نخستین کار تئاتری مستقل خود به دبیرستانی بازیگری را تجربه کرد« :من
فیل مهالیوودیخود«تنای»وشاهدبه نام «آبی آسمانی» با شرکت همسر با بازیگری در این نق شهای درام ،جدی
حقیقت پیوستن رویای آمریکایی خود بازیگرش ،آناهید آوانسیان و شیدا بودن در کار را یاد گرفتم .شاید همین
است م یگوید« :بله؛ حقیقت دارد .اتفاق پگاهی رقصنده ساکن ل سآنجلس ،به موضوع باعث شده که امروز بتوانم نوعی
م یافتد.گوگوش،هالیوود،کاربادستیار کار نوشتن نمایشنام ههای کمدی برای توازن بین بخ شهای هنری و تجاری
استیوناسپیلبرگ،عمورافائل،سینمای جامعه ارامنه گلندل پرداخت و پنج
بزرگآمریکانا،منوفیلمتاز‌هام«تنای»»! نمایشنامهازجملهسرینمایشنام ههای کارم به وجود بیاورم».
با پایان تحصیل‌ات متوسطه در تهران،
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی
