Page 7 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۳۲ (دوره جديد
P. 7
۱۶۹۸ هرامش ـ Page 7 ـ7 هحفص
2019 ربتکا 1۷ هبنشجنپ ات 11 هعمج
یملاسا یروهمج رد یدمک پآدنتسا ایآ یروهمج ،تسا هدمآ ینیرگوم اکیردف یاجب هکنآ
؟تفرگ دهاوخ اپ !دناد یم هیروس رد تابث لماع ار یملاسا
نایب یدازآ حطس نخس شا یصخش یاه شلاچ زا ناریا رد هک یناسک= و دیجمت یملاسا یروهمج زا تیئوت .تسا دیردام هسنتلوپمک هاگشناد دیدج دشرا ماقم=
اه نیدمک هک یدیلک عوضوم ود هتسب ی هعماج رد هک دیوگ یم پآدنتسا ناونع تحت رد نآ روضح هلمج زا و درک فیرعت هقباس اب یرادمتسایس رد یجراخ تسایس
نید دنزادرپ یم نادب دازآ یایند رد نایب رد یو رنه .تسا نکممریغ یارب .دناوخ »تابث لماع« ار هیروس دشرا ماقم یسایس لغاشم همانراک
نیدمک کی یتقو .تسا تسایس و یعامتجا تیعضو نایب و ننتشیوخ دننک یم ارجا همانرب یدمک کی یملاسا یروهمج« لروب پزوج زین اپورا تینما و یجراخ تسایس دیجمت نمض اپورا هیداحتا
لثم دنزادرپب تاعوضوم نیا هب دناوتن دوخ یصخش هاگن زا هعماج یسایس و تاعلاطا تارزو یاه کقلد ناوت یمن هک تسا یا هقطنم تردق لاس ۴0 رد وا .تسا ناشخرد رایسب نآ زا ،یملاسا یروهمج زا
مدرم ندرک هرخسم هب ماظن یاه کقلد پآدنتسا یداقتنا شرگن نودب .تسا .دنتسه هاپس و تیب و نیمات یارب« دیاب و »تفرگ هدیدان طیحم ریزو ناونع هب تسناوت هتشذگ رد تابث لماع ناونع هب
زا جیردت هب ار مدرم هک دروآ یم یور فیرعت فرص .دریگ یمن لکش یدمک ناریا رد سکچیه= .درک یراکمه نآ اب »اپورا تینما تلود نیدنچ رد هجراخ ریزو و تسیز .درب مان هیروس
اب نیدمک پآدنتسا .دنک یم رازیب اهنآ رد .تسین یدمک پآدنتسا هفیطل لاب غارف اب دناوت یمن تسایس دیدج ماقم هطبار نیمه رد ماقم رد زین یتدم .دشاب هتشاد روضح نتخانش تیمسر هب=
دنک یم یخوش سک همه و زیچ همه نخس ،ندب تاکرح یدمک پآدنتسا ار دوخ ی هنازور تادهاشم یدوبان هب دیدهت اپورا تینما و یجراخ یرگراک تسیلایسوس بزح یربهر یروشک ناونع هب نیطسلف
هب و ینید و یسایس ناربهر هلمج زا ندرک ریگرد و نارگاشامت اب نتفگ یروهمج تاماقم یوس زا لیئارسا یکی مه زونه و دوب ایناپسا PSOE
!هورگ ود نیا اب هژیو یاج اهوبات ندز راوید هب زین و ،اهنآ نایب یتموکح رتلیف نودب یبایزرا »یمیدق یناتساد« ار یملاسا .دیآ یم باسح هب بزح نیا ناربهر زا زا لیئارسا رانک رد لقتسم
باب رد دارفا رگا هک یمیژر رد هب یتاظحل رد نیدمک پآدنتسا .دراد .دنک نیا نونک ات هک ار ییاه ماگ و دنک یم تیلوئسم رضاح لاح رد لروب پزوج لروب پزوج یاه تیولوا
یرظن هعیش ناماما تیمولظم نازیم دوش یم لیدبت زین ینابایخ رتائت رگیزاب یداقتنا شرگن نودب= تادهعت نتشاذگ اپ ریز یارب روشک نیا تقوم تلود رد ار هجراخ ترازو .تسا
دوجوم تیعضو زا اهنآ شیپ ای دنهدب ناشن ناشدوخ هب ار مدرم »دوخ« و لکش یدمک پآدنتسا هن« تسا هتشادرب دوخ یماجرب لروب پزوج .تسا راد هدهع روشک دقتعم لروب پزوج=
دوش یم باسح نیهوت دنرب تیاکش هتسب ماظن رد یداقتنا شرگن .دهد یم .دریگ یمن هک یروطب دناد یم »مهم نادنچ روضح اپورا ناملراپ رد زین هرود دنچ یتسایس دیاب اپورا تسا
و اهرواب ی هنادازآ نایب ناکما هنوگچ اب رگم دوش یمن نکمم هاوخ تیمامت و و یسایس یگزیکاپ= رد روضح اب ریاغم« ار اهنآ ناوت یمن ار داهن نیا تسایر لاس راهچ و هتشاد هتشاد اکیرمآ زا لقتسم
؟دراد دوجو اهنآ اب یخوش ای دیاقع شرمع هک یباهش لثم و دایز ی هنیزه !دناوخ »هدهاعم نیا .تشاد هدهع رب
دارفا نتشیوخ نایب زا هنومن ود هب .تسا هقیقد دنچ پآدنتسا لتاق کیژولوئدیا لروب پزوج یاه تیولوا نیشناج ناونع هب لروب پزوج .دشاب
:دینک هاگن زا زور لئاسم هب نتخادرپ .۳ .تسا یدمک امسر هک ینامز زا لروب پزوج مامت یار اب ینیرگوم اکیردف اپورا هیداحتا رد=
ود ،نادنز لاس 10 هب هب مود رفن ؛یمسر یاه تیاور اب توافتم یاه هیواز هب اب مه یوبن میهاربا= تسایس دشرا ماقم زارحا یادیدناک فلاتئا یانثتسا هب یناملراپ یاه هورگ تاماقم مامت هک تساه لاس
اه هناسر رد تیلاعف زا تیمورحم لاس رتفد تیاور اهنت یملاسا یروهمج هب یبلط حلاصا نتفر هیشاح ،تسا هدش اپورا تینما و یجراخ یوسنارف و ییایلاتیا نایارگتسار یاه هورگ تیرثکا یار اب
تیعونمم لاس ود ،یزاجم یاضف و لطاب ار هیقب و قح تیاور ار یربهر .دش وحم و تفر هیشاح .تسین اه هناسر اب وگتفگ هب رضاح اپورا هیداحتا رد هتبلا .دش هدیزگرب دنوش یم باختنا یناملراپ
موکحم یدقن یازج و روشک زا جورخ ماظن یمسر یاه نوبیرت یتقو ؛دناد یم یروهمج یبلا یارب راک= رایسب هک ایناپسا ینونک هجراخ ریزو یار اب تاماقم مامت هک تساه لاس یارب یا هتشونان هدعاق و
نشور نادنچ لوا رفن تشونرس و دش للها تیآ دوجو رد ادخ« دنیوگ یم دهاوخ یمن لاامتحا ،دنز یم فرح کر باختنا یناملراپ یاه هورگ تیرثکا
قحتسم هتشون ود نیا رگا .تسین ییاج ایآ »تسا هدرک یلجت یا هنماخ رایزام یاه یخوش یملاسا تیامح و لیئارسا و اکیرمآ زا داقتنا اب یارب یا هتشونان هدعاق و دنوش یم هیداحتا نیا بصانم میسقت
رگید دنشاب لغش زا تیمورحم و نادنز !؟دنام یم توافتم یاه هیواز یارب ی هدودحم هب ار یناربج یارب ار دوخ هار یملاسا روهمج زا نیب هیداحتا نیا بصانم میسقت و یناملراپ یاه هورگ نیب
اه هزوح نیا رد یرظن ناوت یم هنوگچ هب نیهوت هک یبلاطم نایب .۴ رد راردا و عوفدم ریباعت تسایس ناکس نتفرگ تسد هب وضع روشک 2۸ و یناملراپ یاه هورگ دراد دوجو وضع روشک ۲۸
؟ههاکف و زنط اب مهنآ داد .دوش یقلت تسا نکمم هورگ کی هتخاس دودحم یسراف نابز یتح یو .دزاس راوشد اپورا یجراخ نوچ ارگتسار بازحا هتبلا .دراد دوجو ارگتسار بازحا لماش هک
یدازآ ضقن زا رگید یدروم رد ی هدامآ ناریا رد نایهاپس و نویناحور .تسا هب امسر هکنآ زا سپ ،هبنش هس زور هیداحتا« و هسنارف »یلم ههبج» .دوش یمن
رد ناوج 1۷ ،یناریا نادنورهش نایب هدرک هناهب ار نآ ات دنا ندینش نیهوت هب »تیب« یاه کقلد= ینیرگوم اکیردف نیشناج ناونع انثتسم هدعاق نیا زا ،ایلاتیا »لامش
و دنزادرپ یم حیرفت هب هچایرد کی لثم اقیقد( دننک فذح ار یهورگ و ،دروآ تسد هب ار اپورا ناملراپ دیئات هب بصانم نیا زا مادکچیه و دنتسه ماقم لروب پزوج – تفأر دمحا
یرابجا زیمآریقحت باجح نارتخد نیا رگا یتح .)یبرغ یاه یفرب هناد مدرم تایصوصخ زا هتسدنآ یمان دوخ یاه تیول وا هب هراشا رد .دریگ یمن قلعت اهنآ تینما و یجراخ تسایس دشرا
نآ تموکح و دنراد یم رب رس زا ار دشاب نکمم یسایس یگزیکاپ عون تسین »اقآ« رظن دروم هک پزوج .دربن یملاسا یروهمج زا یملاسا یروهمج اب تاشامم نیا ربماون لوا زا .دش اپورا هیداحتا
قلاش هبرض ۷۴ هب ار ناوج هدفه هجنکش و نادنز و قامچ اب اهنت هک( .دنهد یم »ریگ« رفس نیلوا تفگ هبنشراهچ لروب تیفرظ تسا دقتعم لروب پزوج لاح رد هک ییایناپسا رادمتسایس
ار اهنآ زا نت ود و یدقن یازج و پآدنتسا لتاق تیاهن رد )دنام یم اپرس اریز دوب دهاوخ ناکلاب هقطنم هب وا یناهج هنحص رد روضح یارب اپورا شروشک تقوم هجراخ ریزو رضاح
داسف زکرم ندروآ مهارف ماهتا هب هورگ ره اهنیا رب هولاع .تسا یدمک لاس تسیب دودح - یدمحم دیجم یور هب اپورا هیداحتا یاهرد ندوشگ دهاش زورما ام هک تسا نآ زا شیب ینیرگوم اکیردف نیشناج ،تسا
ندش راوس یارب یقیاق( اشحف و و ماوقا و فانصا زا یرگید یعامتجا و ناگدرکزیزع زا رفن اه هد هک تسا ،ینابلآ ،ورگن هتنوم ،ووزوک ،ناتسبرص تسا رظن نیا رب هلمج زا وا .میتسه ،ربتکا ۸ ،هبنش هس زور .دش دهاوخ
نادنز لاس هس هب )هچایرد کی رد ینایب ره تسا نکمم زین …و بهاذم یملاسا یروهمج ربهر هاگرد ناصاخ
یا هعماج نینچ رد .دنک یم موکحم .دننک یقلت دوخ هب نیهوت ار ای یشک کایرت یاه هقلح یاضعا و
.تسا یفتنم یخوش و زنط مادم ی هعماج رد یگژیو راهچ ره هک یماظن و یتینما تاماقم یانوس
ربتکا 7 ؛لسکورب ؛اپورا هیداحتا رقم رد لروب پزوج ینیرگوم اکیردف و لروب پزوج
راک روتسد رد دیاب هینودقم و ینسوب اب یراکمه شرتسگ نمض اپورا هک یچراخ نویسیمک اب یتسشن زا سپ
)تیئوت( یلیعامسا نیسح ریما :)مارگاتسنیا( یلامک ابص
.دریگ رارق اپورا هیداحتا یلامش کیتنلاتآ نامیپ رد اکیرمآ لوط هب تعاس هس هک اپورا ناملراپ
روشک جراخ رد عناوم همه هک یتلود یاه هناسر اب رظن تحت رانک رد ناش لفاحم رد ار تاماقم ناونع هب زین هیسور زا لروب پزوج رد ار یلقتسم تسایس دیاب ،)وتان( تیرثکا دیئات اب باختنا نیا ،دیماجنا
رد یناریا یاه نیدمک تفر یم راظتنا ناکما دوش یم روسناس و کچ اهراب زیچ دننادنخ یم راد بابح بآ ای لقنم اپورا هیداحتا یارب یدج یدیدهت یاه تسایس زا و دریگ شیپ رد ناهج لروب پروج .تفای تیمسر ناگدنیامن
عماوج نیا یاه یدازآ زا روشک زا جراخ نآ گنهرف هک یا هعماج .دنرادن ققحت )یریدم نارهم ،اهنآ نیرتروهشم( سپ هک ییاه میرحت تفگ و درب مان ،رظن فلاتخا تروص رد ،نتگنشاو هنیباک نیدنچ رد نونک ات ،هلاس ۷2
دنشاب قفوم دوخ راک رد و هتفرگ هرهب شزومآ قیرط زا زور طیارش اب قباطم ویدار ناریدم کمک اب دنا هدرک شلات هیداحتا بیوصت هب همیرک لاغشا زا هک یدراوم زا یکی .دنکن یوریپ 200۴ لاس زا و هتشاد روضح ایناپسا
اب( نایناریا عماوج رد ار شیوخ راک و اهنت هن کیتامتسیس روطب شرورپ و نیدمک پآدنتسا هب یتلود نویزیولت و هتشادرب دیابن اهنت هن دندیسر اپورا اکیرمآ یاه تسایس اب دیابن اپورا اپورا ناملراپ تسایر یدلایم 200۷ ات
اما دنزاس هنیداهن )وضع نت اه نویلیم روطب ؛سکعرب هکلب دوش یمن یزاسزاب هداتفین یقافتا نینچ اما دنوش لیدبت رد و دننامب یقاب دیاب هکلب دنوش پزوج هتفگ هب ،دشاب هتشاد یهارمه .تسا هدوب راد هدهع زین ار
:تفر تسد زا هنوگ ود هب تصرف نیا یاه سوریو عاونا اب کیتامتسیس »ماظن« یاه کقلد .داتفا دهاوخن و رد وا .دنوشب مه تیوقت موزل تروص .تسا ناریا یملاسا یروهمج ،لروب رد شیپ لاس ۷2 لروب پزوج
هب یبلط حلاصا ی همانرب لیدبت اب )1 .دوش یم هدولآ یرکف مسارم رد هک ار دوخ شیامن هنوگره هب اه تیولوا رگید زا شریخا نانخس هلمج زا ینیرگوم اکیردف نیشناج یکیدزن رد ،اینولاتاک تلایا رد ییاتسور
لاثم( اه هفیطل یاوتحم یلصا نومضم یتلود نویزیولت و ویدار و یتلود تاحیلست شورف رب رتشیب لرتنک ندش ییارجا دنور عیرست ناهاوخ دوب اونان شردپ .دش دلوتم ،هسنارف زرم
مادختسا )2 و )یوبن میهاربا راک رد تسا یدمک دض یرادافو اما .دنمان یم پآدنتسا دوش یم هضرع .درک هراشا ییاپوراریغ یاهروشک هب .تسا سکتسنیا ای یلام راک و زاس ار نان غلاا اب ناتسریبد نارود رد وا و
رد یناربج زام لثم یدارفا ندش ناونع تحت ناریا رد هک یناسک بوچراچ رد زگره یدمک پآدنتسا پزوج روظنم هک دندقتعم یرایسب هابتشا« ار ماجرب زا اکیرمآ جورخ وا پزوج .دناسر یم ناییاتسور تسد هب
یبلا یارب راک .یملاسا یروهمج یبلا عماجم رد یدمک پآدنتسا داتفا دهاوخن قافتا یملاسا یروهمج شورف شهاک ،رتشیب لرتنک زا لروب نارگ اپورا یارب دناوت یم هک یگرزب اب هطسوتم تلایصحت زا سپ لروب
یاه یخوش )کایان( یملاسا یروهمج یاه کقلد دننک یم ارجا همانرب یمسر دوجو روشک رد نآ تیفرظ نوچ تسا یدوعس یهاشداپ هب تاحیلست تسا دقتعم و هتسناد »دوش مامت و تفای هار هاگشناد هب یلیصحت سروب
عوفدم ریباعت ی هدودحم هب ار یناربج .دنتسه هاپس و تیب و تاعلاطا تارزو ؟ارچ .درادن رادیرخ نیرت مهم رضاح لاح رد هک رد دناوت یم« یملاسا یروهمج هک هاگشناد زا اضفاوه یسدنهم هتشر رد
تخاس دودحم یسراف نابز رد راردا و رد ناریا رد یتلود نویزیولت و ویدار ی هدامآ هک هاپس و نویناحور رب هولاع .تسا اپورا تخاس یاهرازفا گنج رد اکیرمآ یداصتقا یاه میرحت لباقم پزوج .دش لیصحتلا غراف دیردام
ناریا تسایس و هعماج هک یلاح رد یتاعلاطا و یتینما یاهورین لرتنک هدرک هناهب ار نآ ات دنا ندینش نیهوت رب کش نودب لروب پزوج باختنا تاباختنا رد پمارت دلانود هک یتروص هاگشناد یهار یرگید سروب اب لروب
تسد هب یفاک یاهزیواتسد هنازور نیسح یارجم زا هک تسا یهاپس و هورگ ره ،دننک فذح ار یهورگ و دهاوخ ریثات زین لیئارسا اب اپورا طباور هب ،دوشن باختنا هرابود 2020 لاس قوف نیلوا و دش اکیرمآ رد دروفناتسا
مه یوبن میهاربا .دهد یم اه نیدمک تیلوئسم یربهر تیب رد یدمحم و ماوقا و فانصا زا یرگید یعامتجا ایناپسا ینونک هجراخ ریزو .تشاذگ .»دنک تمواقم یبوخ تفایرد ار تیریدم رد شا سناسیل
یسایس تلاضعم اب ییانشآ دوجو اب لاوصا .دنوش یم مادختسا ای دنریگ یم ینایب ره تسا نکمم زین …و بهاذم ندش هتخانش تیمسر هب ناهاوخ اب نامزمه ،2019 هیروف هام رد سناسیل قوف سیراپ هاگشناد رد .درک
هیشاح هب اب ناریا ی هعماج یبهذم و دناوت یمن مدرم هجوت دروم ی هرهچ دننک یقلت دوخ هب نیهوت ار لقتسم یروشک ناونع هب نیطسلف یروهمج سیسات درگلاس نیما۴0 .تفرگ یژرنا داصتقا هنیمز رد یرگید
و تفر هیشاح هب یبلط حلاصا نتفر ماود یروهمج یتاغیلبت ماظن رد یگژیو راهچ .تسا لیئارسا رانک رد یرسکی رد لروب پزوج ،یملاسا زا داصتقا یارتکد یاراد لروب پزوج
و یبلط حلاصا نایرج ود .دش وحم لاوصا یا هفرح و لقتسم درف .دروایب یگژیو راهچ یدمک پآدنتسا
مه هب جیردت هب دنراد هک( یرگیبلا اقافتا رگا و دوش یمن هاگتسد نیا دراو و ارگرادتقا یاه ماظن رد هک دراد نانز یارب سفق رد یهاگیاج
رد زنط یدج مومس زا )دنسر یم یتدم رگا و دروآ یمن ماود دوش نینچ ار نآ نتفرگ لکش هاوخ تیمامت
.دنا هدوب روشک جراخ دتس و داد زا یشان دروایب ماود مه :دنک یم نکممان رثا رب هرخلااب
رتلااب تاماقم اب یسایس و یداصتقا تادهاشم لاومعم هک ییوگ ههادب.1
ینید تموکح شیارآ ینامگ و نظ نیرتمک رگا .تسا نتفگ نخس .دهد یم لاقتنا ار هرمزور یگداتسیا و شلات
،رشب قوقح لثم یدمک پآدنتسا رد یتح دورب یو یرادافو مدع هب طباور لثم سوملم تاعوضوم زا و نانز رارصا و
یاهراشف
،افیف
،تیروهمج ،ناملراپ ،یسارکمد )روپ یسودرف لثم( یشزرو یاه همانرب یمرگرس و شزرو و هیذغت و یناسنا تسود شزرو نانز
کیکفت و تاباختنا ،هدنیامن ،هناسر هنوگچ .دوش یم فذح تیب رارصا اب .تسا یداع یاه هیامتسد زا یمومع هعمج زور دنتسناوت
تعیرش و تیناحور تیمکاح اب اوق یمیژر هب دصرد دص دناوت یم یدرف تاراظتنا ،تایبرجت نیدمک پآدنتسا رد ۹۸ رهم ۱۸
ریباعت نیا زا هدافتسا و درادن یناوخمه اب دعب و دشاب رادافو هاوخ تیمامت شلاچ هب ار یداع مدرم تاضورفم و رازهدص هاگشزرو
کیمک تدش هب دوخ ینید تموکح رد هتشاد زنط ی همانرب یداقتنا شرگن دناوت یمن ناریا رد سکچیه .دشک یم یاشامت هب یرفن
رد اهداهن و ریباعت نیا ی همه .تسا گنهرس یشزرو نارسفم یتقو ؟دشاب ی هنازور تادهاشم هدوسآ لایخ اب یاه میت هقباسم
و کیتارکمد و رلاوکس ناریا کی ناوت یم هنوگچ دنتسه یماظتنا یورین دنک نایب یتموکح رتلیف نودب ار دوخ ناریا لابتوف یلم
رد یلصا عنام .دنتسه نکمم دازآ هب ار یدمک ی همانرب هک تشاد راظتنا یاهرواب و عفانم اب نآ زا ییاج نوچ ؛دننیشنب جوبماک و
تعیرش و ینید تموکح ،هار نیا یا هفرح و لقتسم و قوذ شوخ دارفا ادیپ دروخرب نایهاپس و نویناحور هک ییهاگیاج رد اما
تموکح .تسا هعیش تیناحور و تیب یاه کقلد ؟دنراپسب رکتبم و ریت هب دنک نینچ یسک رگا .دنک یم اهنآ یارب سفق نوچ
نیزورما و ابیز نیوانع اب ار ینید زا هتسد نآ هب دیاب هک دنتسه هجوتم .دیا یم راتفرگ بیغ هدش هتفرگ رظن رد
هک یمدرم هب و درک شیارآ ناوت یمن »اقآ« رظن دروم هک مدرم تایصوصخ فارتعا دح ات هک نتشیوخ نایب .2 .دودحم روطب و دوب
.تخورف دنتسه انشآ میهافم نیا اب .دنهدب »ریگ« تسین نیدمک پآدنتسا .دور یم شیپ مه
