Page 17 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۳۵ (دوره جديد
P. 17
صفحه 17ـ Page 17ـ شماره ۱۷۰۱
جمعه ۱تا پنجشنبه ۷نوامبر 2019
مظاهر مصفا شاعر ،پژوهشگر و مصحح ایرانی درآمدزاییسپاهپاسدارانومدیرانشرک تهایهوایی
با جان مردم :مرگ ،کسب و کارشان است! درگذشت
شهریور سال ۱۳۸۵یک فروند هواپیمایی توپولوف شرکت «ایران ایرتور» روی باند فرودگاه مشهد آتش استاد مظاهر مصفا بر دیوان ابوتراب فرقتی کاشانی ،مزاری = استاد مظاهر مصفا به
گرفت و ۲۹مسافر آن در این حریق سوختند قهستانی ،سنایی ،سعدی ،جوامع عنوان یکی از قصیدهسرایان
مصفا ،امیراسماعیل مصفا چهار فرزند الحکایات عوفی و «مجمع الفصحا» اثر برجسته معاصر ایرانی بعد از
و امکان بازگشت آنها به خط وجود آن دوران هم تحریم شد و با تقلب و =دبیر انجمن شرکتهای آنها هستند.مجله ادبی -فرهنگی بخارا رضاقل یخان هدایت منتشر شده است. مل کالشعرای بهار شناخته
ندارد و احتمالا قطعات مورد نیاز آنها کلاهبرداری نام آن به «پویاایر» تغییر هواپیمایی :پرواز هواپیمای در ۱۶اسفند ۱۳۹۱صد و چهاردهمین مظاهر مصفا در کشورهای افغانستان،
نیز دیگر توسط شرک تهای سازنده آنتونوف ممنوع نیست و مراسم ادبی خود را با نام «ش بهای تاجیکستان و هند و دیگر کشورهای م یشود.
پیدا کرد. دستورریی سجمهورمبنیبر بخارا» به بزرگداشت دکتر مظاهر مصفا حوزهی فرهنگ ایرانی نیز دارای =مراسم خاکسپاری پیکر
تولید نم یشود. شرکت هواپیمایی «پویاایر» به غیر ممنوعیت پروازی فقط برای اختصاص داد که با همکاری مؤسسه شهرت است .دکتر غلامحسین یوسفی مظاهر مصفا بامداد روز جمعه
او تاکید کرده« ،امکان بازگشت از آنتونوف هواپیماهای ایلیوشین فرهنگی -هنری ملت ،بنیاد موقوفات در کتاب «چشمه روشن» به بررسی ۱۰آبا نماه در تفرش برگزار
توپول فها به پروازهای مسافری وجود (ساخت شوروی) ،امبرائر (ساخت هواپیمای ایران ۱۴۰بوده. دکتر محمود افشار ،مرکز دایرهالمعارف قصیده «هیچ» یکی از آثار معروف
ندارد اما خارج از چرخه مسافری برزیل) ،بمباردیه (ساخت کانادا) و -مالک ایران ایرتور م یگوید بزرگ اسلامی و گنجینه پژوهشی ایرج مصفا پرداخت و پروفسور صلاح خواهد شد.
م یتواند در سایر حوزهها فعال باشد»! هاربین (ساخت چین) برای عملیات توپول فها زمینگیر هستند افشار در محل ساختمان کانون زبان الصاوی شاعر و ادیب مصری در کتاب
از قرار معلوم ،مسئولان مربوطه ،امنیت اما م یتوان از این هواپیماها «العدم ّیه فی شعر» آن را ترجمه ،نقد و مظاهر مصفا شاعر و پژوهشگر و
و جان خلبان و کمک خلبان و دیگر چندمنظوره در اختیار دارد. در مباحث نظامی استفاده پارسی برگزار شد. استاد برجسته ادبیات فارسی شامگاه
در ایران آنتونو فها به نام «ایران مراسم خاکسپاری پیکر مظاهر مصفا بررسی کرده است. چهارشنبه هشتم آبا نماه ۱۳۹۸
خدمه پرواز را به حساب نم یآورند! »۱۴۰مونتاژ م یشوند .سال ۹۳که کرد! بامداد روز جمعه ۱۰آبا نماه در تفرش مظاهر مصفا در سال ۱۳۱۱در
مصارف نظامی برای توپول فهای یک فروند از این هواپیماها سقوط =از قرار معلوم امنیت و اراک در خانوادهای از اهالی تفرش به درگذشت.
کرد پرواز آنها در خطوط هوایی کشور جان نظامیها و خدمهی برگزار خواهد شد. دنیا آمد .او دوران تحصیلات ابتدایی مظاهر مصفا شامگاه چهارشنبه
از رده خارج شده! ممنوع شد اما مد تهاست با این ادعا هواپیماهای از دور خارج خود را در مدرسه حکیم نظامی قم و هشتم آبا نماه ۱۳۹۸پس از یک دوره
مجید شکاری مالک هواپیماهای که هواپیمای سقوط کرده از نوع شده برای مسئولان مربوطه حضور در موزه «برود» برایم حکم دوران متوسطه را در دارالفنون گذراند. طولانی بیماری در سن ۸۷سالگی
توپولف در این ارتباط به ایلنا گفته «ایران »۱۴۰بوده آنتونو فها را به نوعی بازگشت به روزهای اول زندگیم استاد مصفا تحصیلات تکمیلی خود را
«امکان عملیاتی کردن هواپیماهای هیچ اهمیتی ندارد! در خارج از ایران را دارد .شاید عنوان در دانشسرای عالی در رشته ادبیات چشم از جهان فرو بست.
توپولف وجود دارد و در برخی از خط پرواز بازگرداندهاند. نمایشگاه «به آفتاب سلام ی دوباره آغاز و در دانشگاه تهران دکترای زبان مضاهر مصفا شاعر پیشکسوت،
مسیرها در سایر کشورها شاهد مقصود اسعدی سامانی دبیر در ایران سپاه پاسداران انقلاب خواهم داد» هم بر همین مسئله تاکید و ادبیات فارسی دریافت کرد.مدیریت پژوهشگر و استاد برجسته ادبیات
پرواز هواپیماهای توپولف هستیم انجمن شرک تهای هواپیمایی به ایلنا اسلامی هواپیماهای از رده خارج دارد و خوشحالم که م یتوانم نه تنها با مجله آموزش و پرورش ،دانشیاری فارسی و یکی از مصح حهای بنام ایران
اما حتی اگر سازمان هواپیمایی م یگوید« ،پرواز هواپیمای آنتونوف آنتونوف را به مسیرهای پروازی تماشاگران ایرانی بلکه با تماشاگرانی از دانشگاه شیراز و ریاست دبیرخانه بود که سا لها به عنوان استاد زبان و
هم مجوز پرواز بدهد شرکت ایرتور ممنوع نیست و دستور ریی سجمهور برگردانده و مدیران کاسب دولتی جوامع گوناگون ل سآنجلس ب هخصوص مرکزی دانشگاه شیراز و ریاست ادبیات فارسی در دانشگاه تدریس
قصد برگرداندن این هواپیماها به مبنی بر ممنوعیت پروازی فقط برای به دنبال قالب کردن توپول فها به در این مقطع از زمان که تن شهای بین پردیس فارابی دانشگاه تهران از دیگر کرد .استاد مظاهر مصفا همچنین به
خطوط پروازی را ندارد .م یدانیم هواپیمای ایران ۱۴۰بوده و هواپیمای ایران وآمریکا از همیشه بیشتر است سوابق این شاعر و مصحح ایرانی است. عنوان یکی از قصیدهسرایان برجسته
که مسافران هم از هواپیماهای آنتونوف از هواپیمای ایران ۱۴۰ ارگا نهای نظامی هستند. همسر او دکتر امیربانو کریمی استاد معاصر ایرانی بعد از مل کالشعرای بهار
توپولف استقبال نم یکنند». سابق هی فاجع هبار سوانح این ارتباطبرقرارکنم». زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران و شناخته م یشود«.ده فریاد»« ،سی
شکاری با اشاره به امکان استفاده متفاوت است». هواپیماها شهروندان را بسیار نگران شیرین نشاط درمورد تفاوت بین دختر امیری فیروزکوهی شاعر معاصر سخن»« ،پاسداران سخن»« ،توفان
این هواپیماها در بخش باری گفت: او م یافزاید« ،این آنتونوف متعلق کرده است.در سا لهای اخیر سقوط کارهای سینمایی چون فیلم برنده است .علی مصفا ،کیمیا مصفا ،گلزار خشم»« ،سپیدنامه»« ،س یپاره» از
«امکان باری شدن این هواپیماها به شرکت هواپیمایی پویاایر است و چهار فروند هواپیمای آنتونوف که جایزه «زنان بدون مردان» و «در جمله مجموعه اشعار مظاهر مصفا
وجود دارد اما این هواپیما ظرفیت به غیر از این آنتونوف چند هواپیمای ساخت اوکراین است باعث مرگ چند جستجوی ام کلثوم» که برای عامه هستند .همچنین تصحیحاتی از وی
حمل و تحمل وزن ۱۵۰مسافر را امبرائر هم دارد .هم در حوزه باری و صد نفر شده و خسارات سنگینی مردم جاذبه بیشتری دارد و نمایش
دارد بنابراین نم یتوان از این هواپیماها هم مسافری فعال است .این هواپیما روی دست شرک تهای هوایی داخلی آثارش دریک موزه هنری م یگوید: از صفحه ۵ استقبال ب یسابقه از نمایشگاه ....
برای جابجایی بار در حجم سنگین مجوز سازمان هواپیمایی را دارد و «درک کارهای سینمایی برای تماشاگر
نیازی به دریافت مجدد مجوز نیست. گذاشته است. به مراتب آسا نتر است .اما آثاری که در «یک طنز سیاسی سوررئالیستی درباره سری عک سهای «پردهبرداری»
استفاده کرد». از خط خارج نشده که برای بازگشت پس از گذشت ۵سال از سقوط موزهها و گالر یها به نمایش در م یآید تن شهای چند ده های بین ایران و یا Unveilingدر همین گالری،
اوم یگوید«،م یتوانازاینهواپیماها آنتونوف در پرواز تهران -طبس متعلق مثل شعری م یماند که فهمیدنش آمریکا» م یخواند .در چیدمان ویدئویی فراخوانی است از اشعار فروغ فرخزاد
در مباحث نظامی استفاده کنیم و در آن مجوز دریافت کند». به شرکت «سپاهان ایر» با ۴۸کشته و مرموزانه است و خط مستقیمی ندارد این سری تازه ،شخصیت اصلی– و نمایشی از چال شهای زنانی که بین
برخی از کشورها از توپول فها برای ایلنا نوشته از آنجا که درباره ممنوعیت پرواز این هواپیماها ،شرکت و هرکسی به نوعی آن را درک م یکند. سیمین– از «کلنی» یا کوچگاه ایرانی قوانین خشک و کهنه با ریش ههای
جابجایی نیروهای نظامی استفاده هواپیمای آنتونوف دستور بالاترین «پویاایر» وابسته به سپاه پاسداران برای همین هم دوست دارم به کسانی که در وسط کویر بزرگی در آمریکا قرار مذهبی و تمایل شدید به رهایی از این
مقام اجرایی کشور شکسته شد و انقلاب اسلامی مد تهاست با آنتونوف که به تماشای مجموعه کارهای من در گرفته به یک شهر کوچک و دورافتاده
م یکنند». اجازه پرواز را پیدا کرده بنابراین از موزه «برود» م یآیند بگویم که ریشه تماما سفیدپوست و طرفدار حزب قوانین گرفتار شدهاند.
در واقع رویکرد یک مدیر ارشد سازمان هواپیمایی بعید نیست که اقدام به جابجایی مسافر م یکند. همه کارهای من به عنوان فردی که در گوشه دیگری از همین گالری ،از
نظام جمهوری اسلامی اینطور است اجازه پرواز به توپول فها را هم بدهد. شرکت «پویاایر» به عنوان یک به شعر خیلی علاقه دارد به شعرگویی جمهوریخواه آمریکایی آمده است. درون اشعار طاهره صفارزاده به موضوع
که هواپیماهایی که زمینگیر هستند هواپیماهایی که از رده خارج شده و شرکت تجاری ثبت شده اما به دلیل ایرانی برم یگردد .در این کارها شیرین نشاط م یگوید ،سیمین برای «شهادت» در فرهنگ ایران در دوران
و قطعات آنها تولید نم یشود و حمل نیرو و تجهیزات نظامی برای روایتگریوجودداردکهپای ههایشروی گرفتن آمار عجیب و غریبی از خواب جمهوری اسلامی نگاه شده است.
احتمال وقوع هر سانح های در پرواز زمینگیر هستند. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ،تحت شعر گذاشته شده و به همین دلیل هم و رویاهای ساکنان این شهر ،در به در بخش آخر این سری عک سها ،آثاری
آنها چندین برابر است برای شهروندان دبیر انجمن شرک تهای هواپیمایی تحریم است .این شرکت در گذشته برای هرکسی معنی و مفهوم خاصی به خان ههای آنها رجوع م یکند و از آنها است که در سال ۱۹۹۵و بازگشت
عادی خطرناک است اما برای نظام یها همچنین درباره احتمال بازگشت زیر عنوان «یا سایر» فعال بود که پیدا م یکند .ایران یها هم همانطور که عکس م یگیرد و با خود به «کوچگاه» کوتاهمدت شیرین نشاط به ایران گرفته
توپول فها م یگوید ،این هواپیماها م یدانیم خیلی بهتر با این ریش ههای یا «ک ُلنی» خودش م یبرد« :شخصیت شده و زنان را در شرایط «دعا» و
و خود خدم هی هواپیما نه! چندین سال است که زمینگیر هستند شاعرانه ارتباط برقرار م یکنند». سیمین در این چیدمان ویدئویی به
روز یکشنبه ۲۰اکتبر در یکی نوعی «جاسوس رویاها»ست .داستان «قدرت» نشان م یدهد.
کشیده شد .با این حال ،نسخه به از صفحه 5 «خانه پدری» فیلمی درباره.... از برنام ههای جنبی موزه با عنوان این فیلم ،هم انتقادی است به دولت یکی از آثار محوری نمایشگاه،
اکران درآمده در سال ۹۳شامل هیچ «جنب شها و مهاجرت فراسوی زمان ایران و هم به سیاس تهای آمریکا و چیدمان ویدئویی «گذرگاه» Passage
سانسور یا ممیزی نشده بود و سکانس ارتباط م یدهد.احمد سالک نماینده «خان ه پدری» روایتی از سرنوشت و مکان» ،شیرین نشاط و همکاران مخاطبش رژیم فناتیک و عق بافتاده اثری با همکاری فیلیپ گلاس آهنگساز
۱۰دقیق های ابتدایی فیلم که مربوط مجلس شورای اسلامی درباره این فیلم زنان یک خانواده در طول ۷۰سال قدیم ی او ،شجاع آذری فیلمساز و ایران است که هم نیروی خودش را از سرشناس آمریکایی است که یکی از
به قتل و دفن دختر خانه توسط برادر گفته بود که «از وزیر ارشاد درخواست است که تا زمان معاصر پیش م یرود. هنرمند بصری و قاسم ابراهیمیان شعارهای ضدآمریکایی م یگیرد و هم ویدئوهای اولیه شیرین نشاط و حاوی
نوجوان با نظارت پدر خانواده بود، کردیم که جلوی اکران این فیل مهای در این اثر که به مشکلات و مسائل سینماگر ساکن نیویورک با اد شاد- یکی از بزرگترین منتقدان آمریکا برای پیام ی شخصی در رابطه با زندگی این
ضدارزشیچون“خانهپدری”رابگیرد». زنان م یپردازد ،موضوع «قتل ناموسی» کیوریتور موزه «برود» -به گفت و نادیده انگاشتن مردم فقیر و کارگر این هنرمند در تبعید نیز به شمار م یرود.
همچنان وجود داشت. او گفته بود« :انقلاب اسلامی ما شنود پرداختند .در این جلسه شیرین سری عک سهای دیگری در رابطه
اما در اکران کنونی ،کیانوش عیاری مبتنیبرمجموع ههایارز شهایدینی را سوژه قرار داده است. نشاط درباره انگیزههای هنری خود، کشور به شمار م یرود». با سیاست جهانی ،از جمله «خان هام
با آنچه گرفتن زهر این سکانس خوانده بنا شده و هرگونه حرکت راهبردی آنچه بیش از هر چیز در مورد این نحوه کار و خلق آثارش صحبت کرد در سری عک سهای «سرزمین آتش گرفته» در رابطه با جنبش سبز
بود ،آن را برای تماشای مخاطب ضدارزشی مغضوب است؛ فیلم “خانه «خانه پدری» تیغ تیز سانسور و توقیف و دو چیدمان ویدئویی و سن تشکن به رویاها» شیرین نشاط کوشیده در ایران و بهار عربی در مصر ،سری
تعدیل کرده است .اما منتقدان این پدری” هم سیاهنمایی دارد و هم مملوء را برانگیخته ،تفکرات سنتی و مفهوم نام «منطق الطیر»– براساس منظومه است تا طبیعت خواب و رویا را به پرترههای «خانه چشمان من» که در
اثر ،م یگویند باید کل این سکانس از خشونت و بدآموزی است! لذا تأسف آبروداری در سنت ایرانی است .کسانی عرفانی عطار نیشابوری -و «عصیانگر» اضطرا بهایی که دنیای سیاسی آذربایجان غربی عکسبرداری شده و
حذف میشد و «خانه پدری» را فیلمی م یخوریم وزارت ارشاد چگونه به این که این اثر را دیدهاند ،به واسطه سبک که ریشه در ممنوعیت آوازخوانی زنان امروز برای بشریت به وجود آورده همچنین دو چیدمان ویدئویی به نام
ضدمرد ،خشون تگرا و ضدسنت فیلمسازی واق عگرایش آن را ستودهاند در ایران تحت حکومت جمهوری گره بزند« :کارهای عکاسی من از «خیال و آینه» با بازی ناتالی پورتمن
م یدانند .از سوی دیگر ،این فیلم با فیلم اجازه اکران داده است». و در عی نحال از به تصویرکشیدن پر اسلامی دارد -به صورتی تازه به شکل چهره انسا نهاست .مرد ،زن .برای من بازیگر برنده جایزه اسکار و «روجا» در
ردهبندی سنی بالای ۱۵سال روز اول سالک از پیگیری توقف اکران این جزئیات و ب یپروای قتل یک دختر دره مآمیزی اجرای زنده و ویدئو توسط هیچ چیزی زیباتر و قو یتر از انسان و رابطه با دوگانگی زندگی فرد مهاجر در
فیلم از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جوان خانه توسط مردان خانوادهاش با سوسن دیهیم ،آهنگساز و ُوکالیستی نگاه انسان نیست .موضوع عک سها و برخورد با دو فرهنگ متفاوت و سری
آبا نماه به نمایش عمومی در آمد. خبر داده و گفته بود م یخواهند جلوی که در خلق این دو اثر با شیرین نشاط چیدما نهای ویدئویی من هم همیشه جدید «سرزمین رویاها» هم در همین
با اینکه هنوز بطور کاملا رسمی «نمایش چنین فیل مها ضدخانوادهای هاون بر خود لرزیدهاند. همکاری داشته بر روی صحنه به اجرا ز نها و شخصی تهای زن ایرانی
توقیف این فیلم اعلام نشده ولی اگر اکران این فیلم انتقادات بسیاری از بودهاند .اما تازگ یها من از ایران به گالری قرار گرفته است.
حقیقت داشته باشد ،این اثر شاید یکی گرفته شود». سوی کیهان تهران ،رسان ههای تندرو درآمد. آمریکا رسیدهام .این کار جدید م یتوانم بخش مهم ی از تمرکز نمایشگاه
ازتل خترینسرنوش تهایآثارسینمایی پیشتر در سال « ۹۳خانه پدری» نظیر تسنیم و احمد سالک نماینده بگویم یک داستان نسبتا سینمایی «به آفتاب سلام یدوباره خواهم
ایرانی را داشته که پس از ۰۱سال پس از فقط دو روز اکران عمومی با مجلس شورای اسلامی را به دنبال است .ماجرای یک دختر عکاس ایرانی داد» و برنام ههای جنبی آن بر روی
توقیف ،مثله شدن و بدهکار کردن انتقاد و دستور کمیسیون فرهنگی داشت .کیهان تهران حتی این فیلم که به سراغ سوژههای آمریکایی رفته و تازهترین سری کارهای شیرین نشاط
سازندهاش ،هر چند وق ت یکبار اکران وقت مجلس شورای اسلامی متوقف و را اثری «ضدایرانی» نامید که وقوع شاید از درون رویاهای آمریکایی آنها به نام «سرزمین رویاها» Land of
از پرده اکران سینماهای کشور پایین یک جنایت را به فرهنگ و سن تها در جستجوی ایران گمشده خود ش Dreamsاست که برای نخستین
و بعد توقیف م یشود. بار در سطح جهان به نمایش درآمده و
است». به صورتی شرح زندگی امروز خود این
شیرین نشاط که در ۱۷سالگی ابتدا
به شهر ل سآنجلس مهاجرت کرد و هنرمنداست.
پس از پایان تحصیلات در رشته هنر «سرزمین رویاها» نخستین
در دانشگاه برکلی به به نیویورک بررسی هنری شیرین نشاط از مردم
نقل مکان نمود م یگوید« :من هرگز سفیدپوست،آفریقای یتبارواهالیبوم ی
نمایشگاهی به این عظمت دریک آمریکاست که در آن پرترههایی از مردم
موزه و حتی یکی از گالر یهای متعدد شهرهای آلبوکرکی نیومکزیکو -یکی
ل سآنجلس ،محل زندگی بزرگترین از فقیرنشی نترین ایال تهای آمریکا –
جامعه ایرانی خارج از کشور نداشت هام. تا فارمینگتون در ناحیه سرخپوست
از آنجا که سفر دور و دراز من در تبعید نشین ناواهو و شهر لا سوگاس در نوادا
از شهر ل سآنجلس آغاز شد ،امروز
گنجانده شده است.
شیرین نشاط این سری عک سها را
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی