Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۳ (دوره جديد

سـیرـف یللملا نیب همجرتلارادیرـف یللملا نیب همجرتلاراد
سـ KAYHAN LONDON ONLINE دروآ‌یم‌یهاگآ‌ناهیک‌رد‌یهگآ
) هاگشناد داتسا ( یمیحر رصانرتکد تیلوئسم اب و رظن ریز :تیاس‌یناشن
،یقوقح کرادم ،قلاط و جاودزا هلابق ،همانسانش یمسر همجرت www.kayhan.london
یگدنهانپ یاضاقت هب طوبرم کرادم و یلیصحت ،یبط ،یراجت
:یمومع‌طباور
8831 020-8222 / 8884 020-8222 / 6500 020-8735 :نفلت [email protected]
020-7760 7160 :سکف )دیدج ۀرود زا 313 ۀرامش( 1۷۷9 هرامش ـ متفه و یس لاس
:تاغیلبت‌و‌یهگآ
www.assot.co.uk / Email: [email protected] یدلایم ۲۰۲1 هم ۲8 ـ یرمق 144۲ لاوش 16 - یدیشروخ 14۰۰ هام دادرخ ۷ هعمج [email protected]

No.1779 Friday 28 May 2021
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne :یریبدرس
Road Hammersmith , London W6 0LH P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ [email protected]
رهظ زادعب ۵ ات حبص 1۰ هعمج ات هبنشود Page 18 Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 18 هحفص
e-mail: [email protected] - www.kayhan.london

.دنک فیقوت و دناشکب ناریا ینیمزرس داهج و سامح کیتکات=
رد للاتخا زمره هگنت رد یتشک اه هد ه ز غ گ ن ج ر د ی م لا س ا
روبع ماگنه ار دوخ یربوان متسیس
شرازگ سراف جیلخ و زمره هگنت زا هاپس هک تسا یا هخسن
.دنا هدرک یملاسا بلاقنا نارادساپ
یبونج یاه ههاربآ لرتنک یملاسا داهج و سامح یارب
و نارادساپ هاپس رایتخا رد ناریا دوخ یاه کشوم ات هدیچیپ
و تسا یملاسا یروهمج شترا لیئارسا هیلع اهنآ طسوت ار
نینچ یارب یفاک تازیهجت اهنآ شیامزر روحم .دنک فرصم
دهاوش ساسا رب .دنراد ییاه تیرومٔام
بلاقنا نارادساپ هاپس دسر یم رظن هب هک هاپس »1۵ مظعا ربمایپ«
ره یملاسا یروهمج شترا و یملاسا یزکرم ریوک رد 1۳99 هام ید
سراف جیلخ رد یریگرد کی یارب ود کیلش« دش رازگرب ناریا
رگید نایب هب .دننک یم هدامآ ار دوخ کیتسلاب یاه کشوم »هوبنا
غارچ یریگرد کی داجیا یارب اهنآ رپس« هب نیمز هب نیمز
نآ نامز اما دنا هدرک تفایرد زبس یارجا و »نمشد یعافد
.تسین صخشم
یاه قیاق رطخرپ تاکرحت لابند هب یاهداپهپ طسوت تایلمع
یاهوان یکیدزن رد نارادساپ هاپس .دوب نکفا بمب یمجاهت
ود هتفه کی یط ًاریخا هک ییاکیرمآ هدنیامن فیرشوبا رصان=
یوگنخس یبرک ناج ،داتفا قافتا راب رد نیطسلف »یملاسا داهج«
یاه تکرح« ار نآ اکیرمآ عافد ترازو همانزور اب هبحاصم رد نارهت
اهنآ« تفگ و دناوخ »هدنهدرازآ ییاه تبحص نارهت ناهیک
بوسحم یناج رطخ و دیدهت یعون
داد رادشه نینچمه یو ».دنوش یم یاه هورگ تسادیپ هک هدرک
دناوت یم یتابساحم یاطخ هنوگره« » ت م و ا ق م « ح لا ط ص ا ه ب
دنک جراخ یداع تلاح زا ار طیارش ی ا هلح رم هب نیطسلف
یتعفنم سکچیه تینما یارب هک رامآ شازفا هک دنا هدیسر
».درادن ناش لاعف یاهورین تافلت
ایرد رد نارادساپ هاپس کیتکات زا و درادن یتیمها رگید زین
نارادساپ هاپس یلامتحا یوگلانارادساپ هاپس یلامتحا یوگلا هزغ گنجهزغ گنج کیتکاتکیتکات
و »وردنت یاه قیاق هوبنا« روضح
و اهوان تمس هب محجرپ کیلش تشوگ مدرم و اهنآ هکنیا
رهش« زا تکار نیگنس مجح باترپ ینارگن چیه دنشاب پوت مد
.تساهوان تمس هب »ییایرد یکشوم یکشوم ناوت رب اریز دنرادن
شیازفا یلصا لماع اه یلیئارسا یدوبان یارب »ییاهن دربن« رد
ن
و یملاسا یروهمج تادیدهت نامع یایرد و سراف جیلخ رد یملاسا بلاقناامع یایرد و سراف جیلخ رد یملاسا بلاقنا و دننک یم باسح لیئارسا
اکیرمآ نتسشن ار یتباین یاه هورگ یتاغیلبت داعبا رب نینچمه
ماجرب یایحا یارب هرکاذم زیم یاپ
لاعف رهاظ رد هچرگا دنناد یم رب« دننک یم رکف هک نآ
دسر یم رظن هب .تسا میقتسمریغ میژر یللملا نیب ههجو
هطبار هب برغ لک روطب و اکیرمآ دنا هتفرگ رارق فده اه هناسر و اه هناخ تایلمع یارجا و »نمشد یعافد زین یبرغ یاهروشک هکنیا زا هتشذگ یماظن مادقا هب تسد هبناجکی دشاب »یفنم ریثأت یتسینویهص
یخاتسگ اب تارکاذم نیا میقتسم هک دنک یم هدهاشم ار نآ ناهج و نکفا بمب یمجاهت یاهداپهپ طسوت یدرایلیم روطب نآ یزاسزاب یارب .دز دنهاوخ !دراذگ یم
یور هب ای تسا هجوت یب ناریا میژر میژر یللملا نیب ههجو رب ًانئمطم .دوب یارب هچنآ اما .دنناسر یم کمک ویدار( »یترآ یت« هکبش تیاسبو
یاه تسایس اب هکنانچ .دروآ یمن دوخ دهاوخ یفنم ریثأت یتسینویهص هداز یجاح یلعریما عقوم نامه یملاسا داهج و سامح ناربهر یا هلاقم رد )هیکرت یتلود نویزیولت خاک رد ندیاب وج هک نامز نآ زا
رد ییاکیرمآ یاهورین ندیاب تلود »!تشاذگ هاپس یاضفاوه یورین هدنامرف کیتکات« تیقفوم دراد تیمها دوخ ینز هناچ تردق اکیرمآ دسیون یم هتفرگ تسد هب ار تردق دیفس
اه یتباین تلامح لباقم رد هنایمرواخ اه لاس هدعاقلا و نانبل للها بزح یلو کی رد یملاسا بلاقنا نارادساپ هدافتسا گنج نیا رد هک دوب »دیدج شنادحتم و هداد تسد زا ار ناریا اب هقطنم رد یملاسا یروهمج تادیدهت
ناشن شنکاو دوخ یاه هاگیاپ هب هک دندوب هدیسر هلحرم نیا هب شیپ تردق زا هچره« درک دیکٔات هبحاصم تکار نیگنس مجح باترپ :دندرک رب یراذگریثأت رد دوخ ییاناوت هب زین تامادقا و دیدشت شیپ زا شیب
رد اکیرمآ یلعف تسایس .دنهد یمن ناشیارب اه تیرومٔام رد یناسنا تافلت اب دینیب یم نانبل و هزغ رد یکشوم دیما هب »اه کشوم زا یناراب« و .دنرادن دامتعا هنایمرواخ تیامح دروم یتباین یاه هورگ برخم
ّ
یملاسا یروهمج تادیدهت لابق داعبا هب طقف و دشاب تیمها یب لاماک ».تسا ناریا تیامح یعافد متسیس رد یتینما یاه هرفح قفاوت زا پمارت دلانود هک یماگنه یملاسا بلاقنا نارادساپ هاپس
ای یتابساحم یاطخ کی ناونع هب رب« هک دندرک یم رکف نآ یتاغیلبت راختفا و فازگ و فلا اب هداز یجاح »نینهآ دبنگ« هب موسوم لیئارسا راشف« رازراک و دش جراخ یمتا رد شنادحتم و اکیرمآ عفانم هیلع
هچره اما تسا ثحب لباق یکیتکات یتسینویهص میژر یللملا نیب ههجو نانامیپ مه هب ام« دوب هدرک دیکٔات تلامح نیا دصرد ۹۰ زا شیب هک تاداقتنا اب درک زاغآ ار »یرثکادح .تسا هتفای شیازفا تدش هب هقطنم
شترا و نارادساپ هاپس تسه !دراذگب »یفنم ریثأت ،تمواقم ههبج رد دوخ ناتسود و و یریگهر ار اه کشوم و یثنخ ار نیا تیعقاو اما دش وربور ناوارف هزغ هزور 11 گنج نآ دروم نیرت هزات
هدرک رت خاتسگ ار یملاسا یروهمج ناریا یملاسا یروهمج تاماقم تخاس ،یریگیهام ای و یهام یاجب .درک مدهنم امابوا کاراب هب تبسن پمارت هک تسا سامح یکشوم تلامح اب هک تسا
هلمح ببس تسایس نیمه .تسا سامح تلامح زاغآ زا شیپ اه هتفه نلاا اهنآ و میداد دای ار یهام بلاق یروهمج ،سامح تاماقم هتفگ هب یاهراتفر زا نتساک رد ندیاب و ای لیئارسا یاهرهش هب یملاسا داهج و
هلمح رد و دش لیئارسا هب سامح زاغآ ار دوخ تادیدهت لیئارسا هب رایتخا رد ار اه یروانف و یدنمناوت نیا نیا ی هدننک نیمٔات ناریا یملاسا رت قفوم رایسب ناریا میژر یمجاهت .دش زاغآ
هژیو هب هقطنم رد اکیرمآ عضاوم هب دنتفگ یم تحارص هب و دندوب هدرک یاجب رگید نیطسلف رد زورما و دنراد کیدزن هب اهنآ رامش هک دوب اه کشوم پمارت رگا ًاملسم .تسا هدرک لمع تاباختنا یرازگرب زا شیپ اه تدم
.تسا رارکت لاح رد سراف جیلخ رد اب یتایلمع نینچ دوز ای رید هک و دوش یم هدافتسا کشوم زا گنس دصرد ۹۰ ات ۷۵ و دیسر یم ۴۰۰۰ زوریپ یروهمج تسایر تاباختنا رد رادشه یلیئارسا تاماقم اکیرمآ رد
هب یملاسا یروهمج دشرا تاماقم هیلع »تمواقم« یاهورین کمک نیلوئسم همه سرت بجوم نیمه اوه رد ای »نینهآ دبنگ« طسوت اهنآ هب روبجم ناریا تموکح ،دش یم سیئر ندیاب وج رگا هک دندوب هداد
یاهروشک رگا دننک یم دیدهت تحارص زا یناراب« و دش دهاوخ زاغآ لیئارسا ».تسا هدش یتسینویهص میژر نامه رد یدادعت ای و دش مدهنم اریز دش یم هجوت لباق تازایتما نداد هرکاذم دصق و دوش اکیرمآ یروهمج
یراکمه ناریا میژر اب هقطنم رد رگید .دیراب دهاوخ روشک نیا رب »اه کشوم ینیطسلف یاه هورگ هتشذگ رد عرازم و ینوکسم قطانم رد هزغ لاس راهچ یارب ار اه میرحت لمحت دشاب هتشاد ناریا میژر اب هلماعم و
.دنوش یم هنیزه لمحتم دننکن یروهمج هب هتسباو نایماظن هبش رت ساسح یناسنا تافلت هب تبسن کاخ رد زین یرامش اما .درک طوقس .تشاد یمن رگید .دور یم گنج یوس هب هقطنم
»سبروف« هلجم ،طابترا نیمه رد یاه تیرومام یارجا تیفرظ یملاسا درک راکشآ ریخا گنج اما دندوب هکنیا رب هولاع و دمآ دورف لیئارسا هلاقم هدنسیون قازرلادبع هحلط تادیدهت لباقم رد پمارت تلود
یاه شور و تادیدهت ماسقا و عاونا هب اب ندش ریگرد و ییایرد و ییاوه لاصا اهنآ یارب نادنورهش ناج رگید تخوس نزخم و هاگورین دنچ هب دنک یم دیکٔات همادا رد »یترآ یت« شیازفا و ماجرب ضقن زا معا نارهت
یارب یملاسا بلاقنا نارادساپ هاپس نیاربانب .دنرادن ار اهوان ای اهامیپاوه هدش ملاعا رامآ قبط .درادن یتیمها زین ینوکسم قطانم رد ،دز تراسخ تسوربور ندیاب وج اب نارهت نونکا نینچمه و مویناروا یزاس ینغ
جیلخ رد یناریتشک ندرک لتخم لثم ییاذیا تایلمع دشاب رارق رگا 3۰۰ زا شیب یللملا نیب عبانم طسوت دروآ راب هب یناج تافلت و تاراسخ ۲۰۰۹ لاس رد امابوا ریسم نامه هک یاه هاگیاپ هب نایماظن هبش تلامح
نینچمه و نامع یایرد و سراف یاه قیاق تیاده و یشاپ نیم مک تسد هک دندش هتشک هزغ رد رفن یلیئارسا دنورهش 1۲ عومجم رد هک نادحتم هک یا هقطنم رد و دور یم ار میرحت :تشاد رازبا ود ییاکیرمآ
یاهوان یارب تمحازم داجیا ماجنا اه یتشک تمس هب یراحتنا ینادیم یاهرین و ناهدنامرف رفن ۶۰ یتسیرورت یاه هورگ .دندش هتشک تلاایا یربهر هب ار ناشدامتعا اکیرمآ .فراعت نودب یفلات و یرثکادح
دسیون یم و دنک یم هراشا ییاکیرمآ ینعی ناریا یماظن یاهورین دیاب ،دوش .دندوب یملاسا داهج و سامح یروهمج هب هتسباو نایماظن هبش و کی اب ندیاب ،دنا هداد تسد زا هدحتم یتموکح یاهداهن هدرتسگ میرحت
ایرد رد نارادساپ هاپس کیتکات هک میقتسم روطب شترا ای نارادساپ هاپس دوخ لماوع کمک اب نامزمه یملاسا .دوب دهاوخ وربور دنت رایسب ییلاابرس رارق و نارادساپ هاپس هب هتسباو
یاه قیاق یدایز مجح زا هدافتسا .دننک تلاخد :یلعف گنج تیصوصخ بوشآ لیئارسا یاهرهش یخرب رد یروهمج تاماقم زا یرایسب نتفرگ
.تسا وردنت کچوک یملاسا بلاقنا نارادساپ هاپس !یناسنا تافلت شیازفا .دندرک اپ هب زین :»تمواقم« دیدج کیتکات روطنیمه و هایس تسرهف رد یملاسا
هلاقم نیا هدنسیون رپوه گِرِک یروهمج شترا کمک اب تساه تدم فیرشوبا یاه فرح زا ،نایم نیا رد داهج« هدنیامن فیرشوبا رصان »اه کشوم زا یناراب« یرگید رامش و ینامیلس مساق نتشک
هاپس یاه کیتکات هک هداد رادشه یریگناگورگ هب مادقا یملاسا نارهت ناهیک همانزور اب هبحاصم رد رد نارهت رد نیطسلف »یملاسا هزور 11 گنج نایاپ زا سپ رد هعیش یاه هورگ ناهدنامرف زا
ناریا یبونج یاه بآ رد نارادساپ نیمه رد .دنک یم یراجت یاه یتشک حلاطصا هب یاه هورگ هک تسادیپ زین هکنیا لیلد نارهت ناهیک هب هبحاصم نارهت ات هزغ زا ،سامح و لیئارسا پمارت تلود تامادقا هلمج زا قارع
کی زورب ناکما و تسا رطخرپ رایسب لابند هب هاپس تساه تدم طابترا یا هلحرم هب نیطسلف »تمواقم« نیا زوریپ ار دوخ نایماظن هبش ارچ ییاپورا یاهرهش یضعب رد اتح و یملاسا یروهمج تادیدهت لباقم رد
لمتحم یریگرد کی زاغآ و اطخ کینورتکلا گنج یاه متسیس ءاقترا تافلت رامآ شازفا هک دنا هدیسر هب و هداد حیضوت دنناد یم گنج »تمواقم نایرج« نایماح اکیرمآ و یروهمج دروم رد ندیاب تلود اما .دوب
و ندیاب تلود دیوگ یم وا .تسا زا یکی هک تسا سراف جیلخ رد یتیمها رگید زین ناش لاعف یاهورین اه تکار و اه کشوم »عونت و ترثک« یلاح رد مهنآ دنتفرگ یزوریپ نشج راک هب و هداشگ یور اب ناریا یملاسا
قفاوت« کی هب یملاسا یروهمج یاه لانگیس رد للاتخا نآ فادها مد تشوگ مدرم و اهنآ هکنیا زا و درادن .تسا هدرک هراشا هب هزغ مدرم زا مه زاب سامح هک یروهمج یمیدق ناتسود نتفرگ
.دنراد زاین زین »ییایرد .تسا GPS رب اریز دنرادن ینارگن چیه دنشاب پوت هک تسا یا هخسن کیتکات نیا .درک هدافتسا یناسنا رپس ناونع ماجرب هب تشگزاب یارب یملاسا
تسکش تروص رد دور یم لامتحا هلجم طابترا نیمه رد یارب »ییاهن دربن« رد یکشوم ناوت یارب یملاسا بلاقنا نارادساپ هاپس یتسیرورت هورگ نیا ناهدنامرف یارب ات تسین مولعم هک یطیارش اب هتبلا
تارکاذم یماکان ای و نیو تارکاذم دسیون یم یشرازگ رد »تسیمونوکا« .دننک یم باسح لیئارسا یدوبان ات هدیچیپ یملاسا داهج و سامح هتشک رفن اهدص هک درادن یتیمها شلات دنامب دنبیاپ اهنآ هب هزادنا هچ
ضایر و نارهت نایم ناهنپ ارهاظ هگنت زا هک ییاهروانش همدخ :دیوگ یم نارهت ناهیک هب فیرشوبا هیلع اهنآ طسوت ار دوخ یاه کشوم و اه تخاسریز نتفر نیب زا .دنوش هک دش ببس عضوم نیمه .دنک یم
و اکیرمآ عفانم هب تلامح تدش عوضوم نیا هب دننک یم روبع زمره نارگلاغشا هیلع دیاب هزغ مدرم مامت« شیامزر روحم .دنک فرصم لیئارسا یاهرقم و تامهم یاهرابنا بیرخت رد یملاسا میژر نارادمامز وسکی زا
ّ
ادیپ شیازفا هقطنم رد نآ نادحتم لاح رد ناریا هک دنا هدش کوکشم ».دننزب یرسارس هضافتنا هب تسد هام ید هک هاپس »1۵ مظعا ربمایپ« لیعامسا و هلاخن دایز یارب زین نانآ دنوش یمهفدب و مهوت راچد ناریا
رد هک یگنج و اه یریگرد و دنک للاتخا /هلمح( گنیفوپسا ماجنا دنک یم دیکٔات یرگید یاج رد یو رازگرب ناریا یزکرم ریوک رد 13۹۹ هکنآ نودب اریز تسیداع یرما هینه هب لیئارسا ناربهر رگید یوس زا و
نادیم هب لیدبت تسا نایرج رد هیاس یا هراوهام یربوان متسیس )یلعج تسا نیا یلعف گنج تیصوصخ« یاه کشوم »هوبنا کیلش« دش یروهمج زا هلمج زا دنشکب یتمحز نتگنشاو رگا دننک ملاعا تحارص
.دوش یعقاو دربن یاه بآ هب ار اه یتشک ات تساهنآ و ناکدوک و نانز و نیطسلف تلم هک رپس« هب نیمز هب نیمز کیتسلاب دننک یم نیمأت یلام عبانم یملاسا هتشاد ناریا میژر اب هلماعم دصق