Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و نهم ـ شماره ۳۷۲ (دوره جديد
P. 18

‫اوکراین همچنین موفق به پس گرفتن چندین روستا و شهر‬            ‫سیستم چندموشکی یا توپخانه موشکی دوربرد «هایمارس»‬                                                ‫صفحه ‪ 18‬شماره ‪1838‬‬
‫کوچکتر در این منطقه شده؛ مناطقی که تقریباًبطور کامل با‬                       ‫ساخت آمریکا‬                                                        ‫جمعه ‪ ۷‬تا ‪ 1۳‬مرداد ماه ‪14۰1‬خورشیدی‬
‫خاک یکسان شدهاند اما همچنان پیروزیهای نمادین مهمی‬
‫به شمار میرود و توجه زیادی را در رسانههای اوکراینی به‬       ‫ناامیدانه برای دریافت کمک شبیه بود‪ .‬اما وی شامگاه‬         ‫نشانههایچرخشدر‬
                                                            ‫پنجشنبه‪ ۲۱‬ژوئیهبرخلافگذشتهپسازدیداربارهبرانارشد‬
                             ‫خود جلب کردهاند‪.‬‬               ‫نظامیکشور‪ ،‬درباره افزایش شدت ضدحمله علیه نیروهای‬          ‫جنگ اوکراین به زیان‬
‫در عین حال‪ ،‬اطلاعاتی وجود دارد که نشان میدهد که انواع‬       ‫روسی سخن گفت و اعلام کرد‪« :‬در این نشست‪ ،‬ما توان‬
                                                            ‫بزرگی را که برای پیشروی در جبهه و وارد کردن خسارات‬        ‫روسیه؛نشانههاییکه‬
        ‫خاصی از مهمات روسی در حال تمام شدن است‪.‬‬
‫به گفته ویتالیج کیم فرماندار میکولاجیف این شهر اخیرا‬            ‫گسترده جدیدی به اشغالگران داریم‪ ،‬هماهنگ کردیم‪».‬‬       ‫کشاندنپایجمهوری‬
‫با موشکهای ضدهوایی ‪ C-300‬مورد حمله قرار گرفت!‬               ‫آنچهزلینسکیبهآناشارهکرد‪،‬حملهایبودکهالبتهمدتها‬
‫موشکهایی که برای اهداف روی زمین نامناسب و نادقیق‬            ‫پیش درجنوباوکراینباهدفپسگرفتنشهربندریخرسون‬                ‫اسلامیبهجنگپوتین‬
‫هستند‪ .‬دادههای سرویس اطلاعات نظامی اوکراین که توسط‬          ‫اعلام شده بود‪ .‬اما پسزمینه خوشبینی جدید این است که‬
‫بریتانیانیزتأییدشدهاستادعامیکندکهروسیه‪۵۵‬تا‪۶۰‬درصد‬            ‫اوکراینیهابطورجدیاستفادهازسامانهتوپخانهچندموشکی‬             ‫راتأییدمیکنند!‬
‫ازانبارهای موشکهاینقطهزنخودرامصرفکردهومجبور‬                 ‫دوربرد «هایمارس» را که از ایالات متحده تحویل گرفتهاند‬
‫به استفاده از جنگافزارهایی شده که کارآیی دقیق ندارند‪.‬‬       ‫آغاز کردهاند‪ .‬دوازده سیستم از این دست در حال حاضر فعال‬   ‫=نشانههایی برای پیروزی وجود دارد اما نه قطعی؛‬
‫منابع دیگر ادعا میکنند که ارتش روسیه بطور فزاینده برای‬      ‫است و چهار سیستم دیگر نیز به زودی وارد جنگ خواهد شد‪.‬‬     ‫نشانههایی مبنی بر اینکه بخت و اقبال در جنگ به نفع‬
‫یافتن نیروی انسانی و برای پر کردن جای سربازان کشتهشده و‬     ‫به گفته رهبران ارتش اوکراین‪ ،‬در هفته گذشته‪ ،‬هایمارسها‬    ‫اوکراینتغییر میکند‪.‬تغییریکهبیشازهمهبهاینبستگی‬
                                                            ‫با موفقیت در کوبیدن انبارهای مهمات و مراکز فرماندهی‬      ‫دارد که کشورهای غربی در حمایت از کییف پا پس نکشند‪.‬‬
                        ‫زخمی مشکل پیدا میکند‪.‬‬               ‫روسیه در اراضی اشغالی استفاده شده است‪ .‬یک پل مهم‬         ‫=پسزمینه خوشبینی جدید این است که اوکراینیها‬
‫این ادعا توسط ایگور گیرکین‪ ،‬یک افسر امنیت‬                   ‫استراتژیک بر رودخانه دنیپر در خرسون نیز در اثر موشکها‬    ‫بطور جدی استفاده از سامانه توپخانه چندموشکی دوربرد‬
‫داخلی‪ ،‬که در طول جنگ دونباس در سال ‪ ۲۰۱۴‬رهبر‬                                                                         ‫«هایمارس» را که از ایالات متحده تحویل گرفتهاند آغاز‬
‫جداییطلبان طرفدار روسیه بود نیز مطرح شده‪ .‬او‬                                          ‫آسیب جدی دیده است‪.‬‬
‫یک ناسیونالیست افراطی روس است‪ ،‬اما در عین حال‬               ‫دور از خط مقدم جنگ‪ ،‬در یک کنفرانس امنیتی در کلرادو‪،‬‬                                           ‫کردهاند‪.‬‬
‫از طریق کانالهای مختلف‪ ،‬اطلاعات دقیقی را منتشر‬              ‫چندیننمایندهغربیپیامخوشبینانهیزلینسکیراتاییدکردهاند‪.‬‬     ‫=دادههای سرویس اطلاعات نظامی اوکراین که توسط‬
‫کرده و از جنگ روسیه علیه اوکراین انتقاد میکند‪.‬‬              ‫ویلیام برنز رئیس سیا از جمله مدعی شد که ‪ ۱۵۰۰۰‬سرباز‬      ‫بریتانیا نیز تأیید شده است ادعا میکند که روسیه ‪ ۵۵‬تا ‪۶۰‬‬
‫وقتی انتقال جریان گاز روسیه به عنوان ابزار تهدید علیه‬       ‫روسی در این جنگ کشته و سه یا چهار برابر این تعداد‬        ‫درصد از انبارهای موشکهای نقطهزن خود را مصرف کرده‬
‫کشورهای اتحادیه اروپا به کار گرفته میشود تا بین آنها تفرقه‬  ‫زخمیشدهاند‪ .‬این بدان معناست که بیش از‪ ۷۵۰۰۰‬نفر توان‬      ‫و مجبور به استفاده از جنگافزارهایی شده که کارآیی دقیق‬
‫بیندازد و همچنین وقتی شکست در انتخابات پاییز کنگره‬          ‫پیکار ندارند‪ -‬رقمیبسیار بالاتر از آنچه در گذشته از سوی‬
‫آمریکا بایدن را تهدید میکند‪ ،‬پس باید به افکار عمومی غرب‬                                                                                                    ‫ندارند‪.‬‬
                                                                                    ‫آمریکاییها اعلام شده بود‪.‬‬        ‫=منابع دیگر ادعا میکنند که ارتش روسیه بطور فزاینده‬
 ‫دلگرمی داد که اوکراین واقعاًمیتواند در جنگ پیروز شود‪.‬‬      ‫ریچاردموررئیسامآی‪ ۶‬بریتانیانیزبهصراحتگفتهاست‬             ‫برای یافتن نیروی انسانی و برای پر کردن جای سربازان‬
‫اگر حمایت مردمی از اوکراین تحت فشار تورم و سرما در‬          ‫که حملات روسیه «در آستانه فروکش است»‪ .‬وی گفت‪« :‬نظر‬
‫خانههای اروپا از بین برود‪ ،‬دولتهای منتخب دموکراتیک‬          ‫ما این است که روسها در هفتههای آینده به سختی بتوانند‬                    ‫کشتهشده و زخمی مشکل پیدا میکند‪.‬‬
‫ممکن است با دولتهای دیگری جایگزین شوند که نسبت‬              ‫نیروی انسانی و مهمات تهیه کنند‪ .‬این به اوکراینیها فرصتی‬
‫به مسکو بیشتر «مماشاتگر» هستند و یا دستکم توجیه‬                                                                      ‫ولودیمیر زلینسکی رئیس جمهوری اوکراین پیام جدیدی‬
‫فرستادن پر هزینهی تسلیحات به کییف برایشان دشوارتر‬                     ‫میدهد تا با ارتش روسیه ستیز بیشتری کنند‪».‬‬      ‫برای جهان خارج دارد‪ :‬اوکراین در راه پیروزی در جنگ است‪.‬‬
‫باشد‪ .‬و البته بدون این تسلیحات‪ ،‬اوکراین نمیتواند در هیچ‬     ‫حمله روسیه در دونباس نیز متوقف شده؛ احتمالاً تا حدی‬      ‫ادعایی که با اظهارات مدیران اطلاعاتی بریتانیا و آمریکا‬
                                                            ‫در نتیجه تلفات سنگینی که روسها هنگام تصرف شهرهای‬         ‫همخوانی دارد‪ .‬زلینسکی هر شب از دفتر کارش با مردم‬
                              ‫جنگی پیروز شود‪.‬‬               ‫سیویردونتسکولیزیتیانسکدرچندهفتهپیشمتحملشدند‪.‬‬             ‫کشورش سخن میگوید و در سخنان اخیر بسیار خوشبین‬
‫به گفته ایگور گیرکین‪ ،‬نیروهای جدید جذب شده در ارتش‬                                                                   ‫است و نوید پیروزی اوکراین در جنگی را میدهد که روسیه با‬
‫روسیه نمیتوانند جای خالی همه کسانی را که کشته میشوند‬
                                                                                                                             ‫حمله نظامی به مردم اوکراین تحمیل کرده است‪.‬‬
                ‫یا قراردادشان به پایان میرسد پر کنند‪.‬‬                                                                ‫البته نشانههایی برای پیروزی وجود دارد اما نه قطعی؛‬
‫البته به همه این اطلاعات در مورد کامیابیهای اوکراین و‬                                                                ‫نشانههایی مبنی بر اینکه بخت و اقبال در جنگ به نفع‬
‫ناکامیهای روسیه هنوز میبایست با کمی شک و تردید نگاه‬                                                                  ‫اوکراین تغییر میکند‪ .‬تغییری که بیش از همه به این بستگی‬
‫کرد‪ .‬اینکه زلینسکی اکنون لحنی خوشبینانه دارد‪ ،‬صرف نظر‬                                                                ‫دارد که کشورهای غربی در حمایت از کییف پا پس نکشند‪.‬‬
‫از وضعیت جبهه‪ ،‬میتواند بخشی از «جنگ اطلاعاتی» نیز‬                                                                    ‫لحن زلینسکی در سخنرانیهای روزانه او خطاب به ملت‬
‫باشد‪ .‬مردم اوکراین که پس از پنج ماه جنگ خسته شدهاند‪،‬‬                                                                 ‫اوکراین از بدبینی به خوشبینی تغییر کرده؛ روزهایی که آمار‬
‫تشنهی اخبار مثبت و امیدوارکننده هستند‪ .‬اخباری که‬
‫میتواند به مردم این احساس را بدهد که فداکاریهای آنان‬                                                                   ‫تلفات سنگین تا‪ ۲۰۰‬سرباز اوکراینی در روز اعلام میشد‪.‬‬
‫بیهوده نبوده است‪ .‬اما بیشتر از آن‪ ،‬این پیام رو به سوی‬                                                                ‫تقاضا برای تحویل تسلیحات جدید از غرب که یکی از‬
                                                                                                                     ‫ویژگیهای ثابت بیانیههای اوست بطور فزاینده به فریادهای‬
                      ‫متحدان اوکراین در غرب دارد‪.‬‬

                  ‫*منبع‪ :‬وبسایت «خبرهای روز» سوئد‬

                      ‫*ترجمه و تنظیم‪ :‬فرامرز نوروزی‬
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23