Page 16 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۴۹ (دوره جديد

P. 16

‫آﺧﺮﯾﻦ وﯾﺪﺋﻮﻫﺎی ﺧﱪی در ﻟﻨﺰ اﯾﺮان‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬

‫‪www.lenziran.com‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫‪Page 16‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ )ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ( ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 49‬ـ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 14‬ﺍﺳﻔﻨﺪﻣﺎﻩ ‪ 1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪16‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬
‫‪ 24‬ﺟﻤﺎﺩﻯﺍﻻﻭﻝ ‪ 1437‬ﻗﻤﺮﻯ ـ ‪ 4‬ﻣﺎﺭﺱ ‪ 2016‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬
‫ﻛﻴﻬـﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ ﻟﻨـﺪﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻬـﺎ ِﻥ‬
‫‪No.49 Friday 4 March 2016‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺗـﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧـﺪﻩ ﻧـﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳـﺪ‬
‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬
‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhanlondon.london‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ 7‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺵ ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﻳﻚ ﮔﺎﻡ ﻋﻘﺐ؛ ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫‪ 12‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ‪ 02 / 1394‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2016‬‬
‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺩﺭ ﻣﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻧﻴﻢ ﮔﺎﻡ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ‪8‬‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻫﺮ ﻳﻚ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ‬
‫ﺍﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺯﻭﺍﻳﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬
‫ﺯﻥ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩﻯ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ« ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ؛ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻓﻌﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‪ 54 ،‬ﻧﻔﺮ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺭﺃﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻭ ‪ 30‬ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ ّﺭﺩ ﺻﻼﺣﻴﺖ ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﺳﺖﭼﻴﻦ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎﻯ ﻳﺎﺩﺷﺪﻩ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺑﺮ ﺭﺃﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻣﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ‬
‫ﻳﺎ ﺍﺻﻼ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺸﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻬﺎﺩ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬ ‫ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ -‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﺭ ﻗﺒﻞ‪20 ،‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺁﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪﻯ‬
‫ﻧﻜﺘﻪﻯ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎﻯ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫»ﺑﺎﺩﻧﻤﺎ« ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﭘﺮﺯﻳﺪﻧﺖ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻴﺪ ﻛﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮﺱ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫‪ُ 153‬ﻛﺮﺳﻰ ﺍﺯ ‪ُ 290‬ﻛﺮﺳﻰ )ﻛﻤﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ‪88‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍ ﻭ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﻬﻤﻰﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ( ﺭﺍ ﺗﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ )ﻛﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺮ ﻃﺎﻫﺮﻯ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ‬
‫ﺳﭙﺎﻫﻰ ﺑﺎ ‪30‬ﺩﺭﺻﺪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ( ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﻴﺸﺘ ِﺮ ُﻛﺮﺳﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﺯﻳﺮ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ‪38‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫»ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺐ« ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ‪ُ 67‬ﻛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ )ﻳﻌﻨﻰ ‪30‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ :‬ﺍﻟﮕﻮﻯ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻯ‬ ‫ُﻛﺮﺳﻰ( ﺭﺍ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﭼﻴﻨﻰ ﻳﺎ ﺍﻟﮕﻮﻯ ُﻛﺮﻩ ﻯ ﺷﻤﺎﻟﻰ« ﻛﻪ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻣ ّﻼﻫﺎ ﺑﺎ ‪18‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﺼﺎﺣﺐ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ‪ُ 13‬ﻛﺮﺳﻰ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﻓﻌﻠﻰ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻪ ‪12‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ‪21‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ )ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﻗﺒﻼ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻫﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺭ ّﺩﭘﺎﻯ ﭼﻜﻤﻪ‬ ‫ُﻛﺮﺳﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁ ِﻥ ﺧﻮﺩ ﻛﺮﺩ‪ُ .‬ﻛﺮﺳﻰﻫﺎﻯ‬ ‫‪ُ 16‬ﻛﺮﺳﻰ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﻪﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺗﺮﺟﻤﻪﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭﻯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﻭﺭ ﺩﻭﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﭘُﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ( ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ؛ ﻣﺠﻠﺴﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺪﻧﻪﻯ ﺍﺻﻠﻰ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣ ّﻼﻫﺎﻳﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻛﻢ ﺑﻪ ‪12‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺳﻤﻰ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻳﺎ ﻋﺰﻝ »ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ُﻛﺮﺳﻰ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻔﺘﻢ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺳﻬﻢ ﻛﻪ ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ« ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻔﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻚ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺗﺎﺯﻩﺗﺮﻳﻦ ّﺭﺩ ﭘﺎﻯ‬
‫‪40‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻜﻨﻮﻛﺮﺍﺕﻫﺎ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺟ ّﻨﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﻤﺎﺩﻳ ِﻦ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﺭﺍ‬
‫ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﺭﺗﺒﻪﻯ ‪ 16‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ »ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻧﻰ«‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪-‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻮﺗﻪﻯ ﺳﻨﺠﺶ ﺳﭙﺮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ ﺩﻫﻢ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺩﺳ ِﺖ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺩﻭ ﭼﻬﺮﻩﻯ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻧُﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﺒﻠﻰ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﻏﻼﻣﻌﻠﻰ ﺣ ّﺪﺍﺩ ﻋﺎﺩﻝ‪ ،‬ﭘﺪ ِﺭ ﻋﺮﻭ ِﺱ ﺭﻫﺒﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺰﺩﻯ )ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰﺭﺍ ﺑﻪ »ﺧﻴﻤﻪ ﺷﺐ ﺑﺎﺯﻯ« ﺗﻌﺒﻴﺮ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺿﻌﻴﻒﺗﺮﻯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﻧﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ( ﻭ ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﻰ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺰﺩﻯ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻯﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﻗﻮﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺻﺎﻓ ِﻰ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺭﺩ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻧﻈﻴﺮ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﭘﺎﻳﻪ )ﻓﻴﺰﻳﻚ( ﻭ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﻬﺎ ِﺩ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ‪58‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ُﻛﺮﺳﻰ ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻧﮓﺗﺮﻯ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 17‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ -‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪3‬‬ ‫ﻗﻴﻤ ِﺖ ﺗﻔﺮﻗﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﻧﺪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﺋﺘﻼﻑ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ«‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﻴ ِﺖ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺟﻤﻌﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺯﻳﺮﺍ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬
‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫» َﮔﺮﺩﮔﻴﺮﻯ ﻣﺨﺘﺼﺮ« ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺑﻰ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ )ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬
‫ﺑﻰ ﺳﻰ ﻭ ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺻﺪﺍﻯ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺗﻌﺎﺩﻝ( ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ؛ ﻧﻈﻴﺮ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻮﺷﻴﺪﻧﺪ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻣﺎﻓﺎﺕ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﻭ ﺩﺭﻭﻥ ﺣﺰﺑ ِﻰ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﺗﺤﺒﻴﺐ »ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ«‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻭ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺮﺁﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﺍﺻﻮﻝ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪﻯ ﺍﻭﻝ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺮﺍﻳﺎﻥ« ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺍﺯ ﻣﺮﺍﻛﺰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬
‫ﺧﺒﺮﻯ ﻭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﻴﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻨﺠﺶ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﺻﻼﺡ ﻃﻠﺒﺎﻥ ﻳﺎ »ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺭﻭﻫﺎ«‬ ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺩﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺒﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﺍﻳﺮﻧﺎ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻯ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ )ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪﻯ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻗﺖ‬
‫ﻣﺎﻟﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻭ ﺷﺮﻛﺎﻯ ﺗﺠﺎﺭﻯ ﺍﻭ(‬ ‫ﻛﺎﻓﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﺭﻭﺷﻰ ﻣﻌﻘﻮﻝ‬
‫ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﺷﻤﺎﺭﻯ ﻭ ﺗﺄﻳﻴﺪ‬
‫ﺳﻮﺩ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺭﻗﺒﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺭﺃﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺷﺨﺼﻰ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺷﺪﻳﻢ؛ ﺍﺯ ‪ 56‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺍﺯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮔﻮ ِﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪-‬‬ ‫)ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪﻯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺃﻯ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ(‪،‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺗﻨﺪﺭﻭﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 55‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﺩﺭ ﻳﻚ‬
‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﻫﺸﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻭ ﻗﻮﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ ‪ 3‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺩﻟﻴ ِﻞ ﻧﺪﺍﺷﺘ ِﻦ‬
‫ﻛﺎﺭﺕ ﻣﻠﻰ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ )ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻯ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻫﻰ( ﺍﺯ ﺭﺃﻯ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺯ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺟﻤﻌﻪﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﻛﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﺎﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﺮﺯ ‪ 58‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻧﻔﺮ ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻦ »ﺍﻟﮕﻮﻯ ﭼﻴﻨﻰ« ﺭﺍ ﻧﻴﻢ ﮔﺎﻡ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ‬
‫ﺟﻠﻮ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻤﻮﺩ؛ ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ ﺭﺷﺪ‬ ‫‪ 33‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﺃﻯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﺎ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ 32 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺃﻯ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﺃﻯ‬
‫ﻧﻘﻄﻪﻯ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻴﺎ ِﻥ »ﺍﻟﮕﻮﻯ ُﻛﺮﻩﻯ‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ )ﺳﻔﻴﺪ ﻳﺎ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ( ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺍﺳﻼﻡ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺣﻤﺎﻧﻰ ﻓﻀﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﺴﺘﻪﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻭ ﺳﺮﻛﻮﺏ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺭﺃﻯ ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﻣﺎﺟﺮﺍﺟﻮﻳﻰ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪60‬ﺩﺭﺻﺪ ﻭﺍﺟﺪﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﺎ ِﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪58‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺑﺰﺭگ ﻛﺸﻮﺭ ﻳﻚ ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺍﮔﺮ ﺳﺨﻦ ﻓﻀﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ‪4‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ 4‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﺟﻨﺎﺡ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‪ -‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ‪» ،‬ﺗَ ِﺐ‬
‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺡ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ« ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺖ »ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ« ﻳﺎ »ﻫﻢ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ »ﺳﻴﻼﺑﻰ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬
‫ﻏﺮﺑﻰ« ﺩﻟﺒﺴﺘﮕﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻰ« ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺳﻔﻨﺪ )ﺁﻥ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﻮﺭ ﻛﻪ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰﺩﺍﺩ(‬
‫ﺗﺒﻴﻴﻦ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ »ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﺮﻕ« ﻳﺎ‬
‫»ﻫﻢ ﺷﺮﻗﻰ« ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﺤﻮﺭ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺻﺪﺩ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﻔﺘﻢ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﻧُﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺩﺭ »ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺭﻭ ﺑﻪ ﻭﺧﺎﻣﺖ‬ ‫ﺭژﻳﻢ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺨ ِﺖ ﺍﻧﺪ ِﻙ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺬﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺗﺒﻪﻯ ﺍﻭﻝ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬
‫ﻣﺮﺩﻣﻰ ‪51‬ﺩﺭﺻﺪﻯ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺷﺮﻕ ﺍﻻﻭﺳﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﻜﺘﻪﻯ ﻣﻬﻢ‬
‫*ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺍﻛﺒﺮﻯ‬

11 12 13 14 15 16