Page 37 - (کیهان لندن - سال چهل و یکم ـ شماره ۴۹۸ (دوره جديد

‫صفحه‌‌‌‌‪‌‌۳‌‌7‬شماره‌‪1۹۶4‬‬
‫‪ ۳1‬ژانویه تا پنجشنبه ‪ ۶‬فوریه ‪۲۰۲۵‬‬

‫رواﺑﻂ‬

‫ﺗﺮاﻣﭗ‬

‫ﺑﺎ‬

‫ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ‬

‫ﺑﻮد؟‬

‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ و ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠ ن؛ واﺷﻨﮕ ‪ ۲۰‬ﻣﺎرس ‪۲۰۱۸‬‬

‫جمهوری خلق چین اع م کرد که مباد ت اقتصادی بین‬ ‫اع مشدهاش یک بازیگر مثبت خواهد بود‪ .‬او میخواهد که‬ ‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻃﺒﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی اﻋﻼمﺷﺪهاش ﯾﮏ=‬
‫چین و آمریکا به نفع هر دو طرف است‪ .‬چین حدود ‪۷۰۰‬‬ ‫صلح بین فلسطین‪/‬اعراب با ا ائیل را تحقق بخشد‪.‬‬
‫ﺑﺎزﯾﮕﺮ ﻣﺜﺒﺖ در ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬او ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻪ‬
‫میلیارد د ر در آمریکا مایهگذاری کرده است‪.‬‬ ‫او همچنین میخواهد مسئله جمهوری اس می را با‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺑﯿﻦ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‪/‬اﻋﺮاب ﺑﺎ اﴎاﺋﯿﻞ را ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬
‫در اولین دوره ریاستجمهوری خود‪ ،‬ترامپ پس از اع م‬ ‫یکی از دو گزینه حل کند‪ :‬یا آشتی و توقف فعالیتهای‬
‫ولیعهد سعودی درباره پروژه عظیم »چشمانداز ‪ ،«۲۰۳۰‬به‬ ‫هستهای‪ ،‬یا مقابله! همچنین اع م کرده است که میخواهد‬ ‫او ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ را ﺑﺎ=‬
‫مسئله سوریه از جمله نقش نظامی ترکیه در آن کشور را‬
‫ریاض سفر کرد‪.‬‬ ‫ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ دو ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺣﻞ ﮐﻨﺪ‪ :‬ﯾﺎ آﺷﺘﯽ و ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی‬
‫در آن زمان‪ ،‬توافقاتی برای پروژههای بزرگ انجام شد‪ ،‬اما‬ ‫حل کند‪.‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻪای‪ ،‬ﯾﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ! وی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺷﺒﻪﻧﻈﺎﻣﯿﺎن واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫برخی از آنها به دلیل محدودیتهای قانونگذاران آمریکایی‬ ‫ترامپ از استقرار‪ ،‬ثبات و »حاکمیت عراق« ح یت‬ ‫رژﯾﻢ اﯾﺮان را از ﺑﯿﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻗﯿ ﻧﺪه ﻧﯿﺮوﻫﺎی‬
‫یا سایر م حظات عملی نشد و در نهایت حجم آن کم از‬ ‫خواهد کرد‪ ،‬به این معنا که شبهنظامیان وابسته به رژیم‬
‫ایران را از بین خواهد برد تا بتواند باقی نده نیروهای‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ را از ﻋﺮاق ﺧﺎرج ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫حد انتظار بود‪.‬‬
‫بیش قراردادها در بازه زمانی طو نی‪ ،‬گاهی تا ده‬ ‫آمریکایی را از عراق خارج کند‪.‬‬ ‫در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ رﯾﺎض ﻧﯿﺰ از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺳﻌﻮدی در دوره ﻗﺒﻠﯽ=‬
‫سال‪ ،‬به تدریج اجرا میشوند و بخش عمدهای از آنها‬ ‫در یمن‪ ،‬حوثیها اولین قربانیان ترامپ بودند؛ وی آنها را‬
‫دوباره در لیست تروریستی قرار داد و بدین ترتیب سیاستی‬ ‫رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮری ﺗﺮاﻣﭗ راﺑﻄﻪ وﯾﮋهای را ﺑﺎ وی ﺣﻔﻆ ﮐﺮد‪،‬‬
‫مایهگذاریهایی با بازدهی سودآور هستند‪.‬‬ ‫کام ً معکوس با سیاست دولت پیشین آمریکا را در پیش‬ ‫او ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ اوﻟﯿﻦ ﺎس ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺧﻮد ﺑﺎ رﻫﱪان ﺟﻬﺎن‬
‫رابطه بین ریاض و واشنگ همواره اس اتژیک‬ ‫را ﺑﺎ وﻟﯿﻌﻬﺪ ﺳﻌﻮدی ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﺪ و اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ ﻗﺼﺪ دارد‬
‫بوده و نه مقطعی‪ .‬این ه نچیزیست که جو بایدن‬ ‫گرفت‪.‬‬
‫رئیسجمهور پیشین آمریکا متوجه شد؛ حتی بدون نفت‪،‬‬ ‫سلف او‪ ،‬بایدن‪ ،‬حوثیها را تهدید کرده بود که در‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺧﻮد را ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺗﮑﺮار ﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫بدون معام ت تجاری‪ ،‬یا بدون روابط شخصی‪ ،‬او به‬ ‫صورت ادامه حم ت‪ ،‬آنها را دوباره در لیست تروریستی‬
‫عربستان سعودی پیشنهاد همکاری اس اتژیک و توافق‬ ‫قرار خواهد داد‪ ،‬اما حوثیها به حم ت خود ادامه دادند‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ و ﺗﻔﺎﻫﻢ اﻗﺘﺼﺎدی ﺑﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﯾﮏ ﻓﺮﺻﺖ=‬
‫و بایدن آنها را در این لیست قرار نداد‪ .‬در حالی که ترامپ‬
‫دفاعی داد‪.‬‬ ‫به آنها اط ع داده بود که اگر میخواهند نامشان از لیست‬ ‫ﺳﻮدآور اﺳﺖ و ﺧﻄﺮ زﻣﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﮐﺸﻮری‬
‫با ترامپ‪ ،‬احت ً رابطه نزدیک و گرم خواهد بود‪ ،‬به‬ ‫را در ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﺗﺠﺎری ﻗﺮار دﻫﺪ‪.‬‬
‫ویژه آنکه ولیعهد سعودی در این رابطه مایهگذاری کرده‬ ‫تروریستی حذف شود‪ ،‬باید حم ت خود را متوقف کنند‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﺮوژهای ﺑﺰرگ در ﺳﻄﺢ ﻣﻨﻄﻘﻪ وﺟﻮد دارد=‬
‫و ترامپ را به ین متحد خود یافته است‪.‬‬ ‫در رابطه با ریاض نیز از آنجا که سعودی در دوره قبلی‬
‫همچنین پروژهای بزرگ در سطح منطقه وجود دارد‬ ‫ریاست جمهوری ترامپ رابطه ویژهای را با وی حفظ کرد‪ ،‬او‬ ‫ﮐﻪ ﯽﺗﻮان آن را ﺑﺎ دﻻر ﺳﻨﺠﯿﺪ و ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاریﻫﺎ ﻫﻢ‬
‫که یتوان آن را با د ر سنجید و مایهگذاریها هم‬ ‫تصمیم گرفت که اولین اس تلفنی خود با ره ان جهان را‬ ‫ﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ آن را ﺑﻪ ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺮاﻧﻨﺪ؛ و آن‪ ،‬ﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺑﺮﻗﺮاری‬
‫یتوانند آن را به حاشیه برانند؛ و آن‪ ،‬ایل به برقراری‬ ‫با ولیعهد سعودی برقرار کند و اع م کرد که قصد دارد سفر‬
‫صلح منطقهای و ت ش برای حل مسئله دو دولت از طریق‬ ‫ﺻﻠﺢ ﻣﻨﻄﻘﻪای اﺳﺖ‪.‬‬
‫خود را به این کشور تکرار اید‪.‬‬
‫تشکیل کشور فلسطین است‪.‬‬ ‫او گفت‪» :‬سعودی اولین کشوری خواهد بود که سفرهای‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮاﺷﺪ )اﻟﴩق اﻻوﺳﻂ( – حتی کسانی که‬
‫ترامپ شخصیتی استثنایی با آرمانهای بزرگ و ارادهای‬ ‫خارجی خود را از آنجا آغاز خواهم کرد و این سفر شامل‬ ‫با دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا اخت ف نظر دارند‪،‬‬
‫آهنین است‪ .‬کافیست به روز اول ورود او به کاخ سفید‬ ‫اما اذعان میکنند که ایا ت متحده تحت ره ی او از روز‬
‫نگاه کنیم؛ پیش از این کسی مانند او اینگونه به کاخ سفید‬ ‫توافقات اقتصادی به ارزش ‪ ۶۰۰‬میلیارد د ر خواهد بود‪«.‬‬ ‫اول شاهد یک انق ب است که به تغییرات مهمی منتهی‬
‫در این خصوص‪ ،‬اک سفرهای غیراضطراری بُعد اقتصادی‬
‫بدرقه نشد‪.‬‬ ‫دارند‪ .‬ترامپ هنگام سخ انی‪ ،‬با زبان بازار و بر اساس سود‬ ‫میشود‪ ،‬هرچند ام وعدههای او تحقق نیافته است‪.‬‬
‫سیاستهای ترامپ با استقبال گس دهای مواجه خواهد‬ ‫جنبه مهم و متفاوت در مقایسه با دور اول ریاست‬
‫شد و برای خاورمیانه مهم است که در کنار این مرد تاریخی‬ ‫و زیان صحبت میکند‪.‬‬ ‫جمهوری وی از سال ‪ ۲۰۱۶‬تا ‪ ۲۰۲۰‬این است که ترامپ‬
‫باید به یاد داشت که معامله و تفاهم اقتصادی با‬ ‫دیگر تنها یک فرد با نظرات خاص خود نیست‪ ،‬بلکه با‬
‫باشد و او را در کنار خود داشته باشد‪.‬‬ ‫آمریکا یک فرصت سودآور است و خطر زمانی است‬ ‫جریانی گس ده و مجهز به پروژههای کامل و ره انی‬
‫که ایا ت متحده کشوری را در لیست ممنوعیت تجاری‬ ‫توا ند برای مدیریت و همچنین ح یت عمومی که از‬
‫*ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬روزﻧﺎﻣﻪ اﻟﴩق اﻻوﺳﻂ‬ ‫دیدگاههای او پشتیبانی میکند‪ ،‬وارد کاخ سفید شده است‪.‬‬
‫*ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه‪ :‬ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮاﺷﺪ‬ ‫قرار دهد‪.‬‬ ‫با این انرژی و شتاب در دولت ترامپ‪ ،‬درواقع شاهد یک‬
‫*ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﺗﻨﻈﯿﻢ از ﮐﯿﻬﺎن ﻟﻨﺪن‬ ‫ماه گذشته‪ ،‬در پاسخ به صداهای مخالف‪ ،‬وزارت خارجه‬ ‫انق ب متفاوت از ریاست جمهوریهای دورههای گذشته‬
‫و همچنین متفاوت با دوره اول ریاست جمهوری خودش‬

‫هستیم‪.‬‬
‫در ارتباط با منطقه خاورمیانه‪ ،‬فکر میکنم که دیگر‬
‫همه ترامپ را به خوبی میشناسیم و او طبق برنامههای‬