Page 19 - (کیهان لندن - چهل و یکم ـ شماره ۵۰۷ (دوره جديد
P. 19
صفحه1۹شماره1۹۷۳
جمعه 11تا پنجشنبه 1۷آوریل ۲۰۲۵
ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان ﺑﺎر دﯾﮕﺮ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ را ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﮐﺮد؛
ﭘﺎدوﻫﺎ ُﮐﭗ ﮐﺮدﻧﺪ!«
ﻣﺆﺳﺴﻪ ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان در ﴍاﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﻋﻠﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪای رﻫﱪ ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ=
از ﺑﻠﻮفﻫﺎی ﻣﻌﺮوف ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﯿ ﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺮاﻣﭗ »رژﯾﻢ اﯾﺮان ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﺟﻬﺎن را ﻋﻠﯿﻪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻣﺘﺤﺪ ﮐﺮده ﺗﺎ از ﯾﮑﺴﻮ اﻋﻼم ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﺬاﮐﺮه ﺑﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ
ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد »ﻣﻦ ﺣﺮﯾﻒ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ!« اﻣﺎ وﻗﺘﯽ در ﺑﻐﺪاد در ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺴﯽ او را ﺗﺮور ﮐﻨﺪ .ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﺼﺪ دارد ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻗﺘﺼﺎدی را اﻣﺎ از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ ﺑﺮای »ﻣﺬاﮐﺮات ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ« ﺑﺎ دوﻟﺖ
ﭘﻬﭙﺎدی آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ دﺳﺘﻮر ﺗﺮاﻣﭗ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ ،زﯾﻨﺐ ﺳﻠﯿ ﻧﯽ ﺗﺮاﻣﭗ اﻋﻼم آﻣﺎدﮔﯽ ﮐﺮده اﺳﺖ ،ﻫﻤﺰﻣﺎن روزﻧﺎﻣﻪ ﮐﯿﻬﺎن
دﺧﱰش ﻧﻪ از ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﮐﻪ ارﺑﺎب ﭘﺪرش ﺑﻮد ﺑﻠﮑﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﺮاﻣﭗ داﻣﻦ ﺑﺰﻧﺪ«. ﭼﺎپ ﺗﻬﺮان ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ» :ﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎم ﺧﻮن ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﯿ ﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ
از ﺣﺴﻦ ﻧﴫاﻟﻠﻪ ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ اﻧﺘﻘﺎم ﭘﺪرش را ﺑﮕﯿﺮد .اﻣﺎ رﻫﱪ ﭼﻨﺪ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺗﻮی ﮐﻠﻪ ﭘﻮک دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺷﻠﯿﮏ ﺷﻮد ﺗﺎ »رﯾﻖ
ﺣﺰباﻟﻠﻪ ﻟﺒﻨﺎن ﻧﯿﺰ در ﻣﺨﻔﯿﮕﺎه ﺧﻮد در ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻮاﯾﯽ اﴎاﺋﯿﻞ او ﺗﻮﺿﯿﺢ داد ﮐﻪ ﻫﺪف رژﯾﻢ اﯾﺮان ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ﺗﻼش ﺑﺮای
ﺑﻪ ﺑﯿﺮوت ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ.ﺗﻬﺪﯾﺪ ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان ﺣﺘﺎ اﮔﺮ ﻋﻤﻠﯽ ﻫﻢ ﻧﺸﻮد ﺗﺮور ﺳﻠ ن رﺷﺪی در ﻧﯿﻮﯾﻮرک در ﺳﺎل ۲۰۲۲ﺑﻪ واﺳﻄﻪ ﻟﻌﻨﺖ« را ﴎ ﺑﮑﺸﺪ!
ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎﯾﯽ دارد ﮐﻪ ﺑﻪ وﯾﮋه ﺟﺮﯾﺎن ﻣﻮاﻓﻖ ﻣﺬاﮐﺮه ﺑﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ را ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﺳﺖ .ﺑﻦ ﺳﺒﻄﯽ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﺄﮐﯿﺪ
ﻧﮕﺮان ﻣﯽﮐﻨﺪ .در ﻫﻤﯿﻦ ارﺗﺒﺎط ﺣﺸﻤﺖاﻟﻠﻪ ﻓﻼﺣﺖﭘﯿﺸﻪ رﺋﯿﺲ ﮐﺮد» ،اﯾﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮای دوﻟﺖ ﺗﺮاﻣﭗ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻦ ﺳﺒﻄﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﻣﺴﺎﺋﻞ اﯾﺮان و ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ ﻣﺆﺳﺴﻪ=
ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرای اﺳﻼﻣﯽ در واﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ اﯾﺮان ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﻬﺪﯾﺪ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ،
ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان در »اﯾﮑﺲ« ﻧﻮﺷﺖ» :اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ اﴎاﺋﯿﻞ ﺑﻪ ﻓﺎﮐﺲﻧﯿﻮز ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ» ،رژﯾﻢ
از ﻃﺎﻟﺒﺎن ﺟﻨﮓ و ﺗﺮور ﻣﺘﻨﻔﺮﻧﺪ .اﮔﺮ ﻋﺮﺿﻪی ﺟﻨﮓ داﺷﺘﯿﺪ ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺘﯽ را در ﺷﻮرای اﻣﻨﯿﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﺪ«. اﯾﺮان ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﺟﻬﺎن را ﻋﻠﯿﻪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻣﺘﺤﺪ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﺴﯽ او
ﻟﺒﻨﺎن ﻣﯽرﻓﺘﯿﺪ ،اﮔﺮ ﻃﺮح ﺗﺮور دارﯾﺪ ،ﻏﻠﻂﻫﺎی ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻧﺎم اﮔﺮﭼﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ اﯾﻦ ﺗﻬﺪﯾﺪات ﺗﻮﺧﺎﻟﯽ و ﭘﻮچ ﺑﺎﺷﺪ ،اﻣﺎ را ﺗﺮور ﮐﻨﺪ .ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﺼﺪ دارد ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻗﺘﺼﺎدی را ﻋﻠﯿﻪ
درواﻗﻌﯿﺖﻃﺮزﺗﻔﮑﺮدرونﺣﮑﻮﻣﺖازﻧﻬﺎدﻫﺎیاﻣﻨﯿﺘﯽﮔﺮﻓﺘﻪﺗﺎ
اﯾﺮان ﻣﻄﺮح ﻧﮑﻨﯿﺪ«. ﻣﺪرﺳﻪﻫﺎوﺣﻮزهﻫﺎیﻋﻠﻤﯿﻪراﻧﺸﺎنﻣﯽدﻫﺪﮐﻪاﮔﺮواﻗﻌﺎاﻣﮑﺎن ﺗﺮاﻣﭗ داﻣﻦ ﺑﺰﻧﺪ«.
ﻓﻼﺣﺖﭘﯿﺸﻪ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﮐﺮده اﺳﺖ» :ﻣﻠﺖ ﺗﺎوان ﺑﻠﻮفﻫﺎی آن را ﻣﯽداﺷﺘﻨﺪ ،از ﻋﻤﻠﯽ ﮐﺮدن اﯾﻦ ﺗﺮور ﻫﺮﮔﺰ درﯾﻎ ﯽﮐﺮدﻧﺪ.
ﺟﻨﮓ و ﺗﺮور اﻓﺮاﻃﯿﻮن را ﻣﯽدﻫﺪ .دوﻟﺖ ﺑﺎﯾﺪ از اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن ﺣﺸﻤﺖاﻟﻠﻪ ﻓﻼﺣﺖﭘﯿﺸﻪ رﺋﯿﺲ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ=
وﯾﺮاﻧﮕﺮ اﻋﻼم ﺑﺮاﺋﺖ ﮐﻨﺪ«.وﺑﺴﺎﯾﺖ »ﺟ ران« ﻧﯿﺰ ﮐﻪ زﯾﺮ ﻧﻈﺮ
ﺣﺴﻦ ﺧﻤﯿﻨﯽ ﻧﻮه ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اداره ﻣﯽﺷﻮد ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرای اﺳﻼﻣﯽ در واﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺗﻮﺳﻂ
و ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎن اﺻﻼﺣﺎت ﻧﺰدﯾﮏ و ﺣﺎﻣﯽ ﻣﺬاﮐﺮه و ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﺎ ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان در »اﯾﮑﺲ« ﻧﻮﺷﺖ» :اﯾﺮاﻧﯿﺎن از ﻃﺎﻟﺒﺎن ﺟﻨﮓ و
آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ ﺑﻪ ﺣﺴﯿﻦ ﴍﯾﻌﺘﻤﺪاری اﻧﺘﻘﺎد ﮐﺮده اﺳﺖ.ﺑﺎ ﺗﺮور ﻣﺘﻨﻔﺮﻧﺪ .اﮔﺮ ﻋﺮﺿﻪی ﺟﻨﮓ داﺷﺘﯿﺪ ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﯽرﻓﺘﯿﺪ ،اﮔﺮ
اﯾﻨﻬﻤﻪ ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان دﺳﺖ ﺑﺮدار ﻧﯿﺴﺖ و روز ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ۱۷ ﻃﺮح ﺗﺮور دارﯾﺪ ،ﻏﻠﻂﻫﺎی ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻧﺎم اﯾﺮان ﻣﻄﺮح ﻧﮑﻨﯿﺪ«.
ﻓﺮوردﯾﻦﻣﺎه دوﺑﺎره ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪان ﻧﻮﺷﺖ» ،ﻫﻨﻮز ﺑﻪ ﮐﻠﻪ
ﺑﺎ وﺟﻮد اﻧﺘﻘﺎدات زﯾﺎد ،ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان دﺳﺖﺑﺮدار ﻧﯿﺴﺖ=
ﺗﺮاﻣﭗ ﺷﻠﯿﮏ ﻧﺸﺪه ﭘﺎدوﻫﺎﯾﺶ ُﮐﭗ ﮐﺮدﻧﺪ!«
در ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی اﺟﺘ ﻋﯽ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎرﺑﺮان ﻧﻮﺷﺘﻪاﻧﺪ ﮐﻪ و روز ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ۱۷ﻓﺮوردﯾﻦﻣﺎه ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪان ﻧﻮﺷﺖ،
ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی ﺳﭙﺎه ﭘﺎﺳﺪاران اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ و »ﻫﻨﻮز ﺑﻪ ﮐﻠﻪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺷﻠﯿﮏ ﻧﺸﺪه ﭘﺎدوﻫﺎﯾﺶ ﮐُﭗ ﮐﺮدﻧﺪ!«
روﺳﻮﻓﯿﻞﻫﺎ را ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺬاﮐﺮه و ﺗﻮاﻓﻘﯽ ﺑﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ
در ﴍاﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﻋﻠﯽ ﺧﺎﻣﻨﻪای رﻫﱪ ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ از ﯾﮑﺴﻮ
ﺻﻮرت ﻧﮕﯿﺮد. اﻋﻼم ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻣﺬاﮐﺮه ﺑﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ اﻣﺎ از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ
وزارت دادﮔﺴﱰی اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﺑﺎن ۱۴۰۳در ﺑﯿﺎﻧﯿﻪای ﺑﺮای »ﻣﺬاﮐﺮات ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ« ﺑﺎ دوﻟﺖ ﺗﺮاﻣﭗ اﻋﻼم آﻣﺎدﮔﯽ
ﺟﺰﺋﯿﺎت ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺧﻨﺜﯽﺳﺎزی ﯾﮏ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﮐﺮده اﺳﺖ ،ﻫﻤﺰﻣﺎن روزﻧﺎﻣﻪ ﮐﯿﻬﺎن ﭼﺎپ ﺗﻬﺮان ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ:
ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮای ﺗﺮور دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮری »ﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎم ﺧﻮن ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﯿ ﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻨﺪ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺗﻮی ﮐﻠﻪ ﭘﻮک
ﻣﻨﺘﺨﺐ آﻣﺮﯾﮑﺎ را ﭘﯿﺶ از ﺑﺮﮔﺰاری اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮری
دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺷﻠﯿﮏ ﺷﻮد ﺗﺎ »رﯾﻖ ﻟﻌﻨﺖ« را ﴎ ﺑﮑﺸﺪ!
ﻣﻨﺘﴩ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻋﻮاﻣﻞ ﺳﭙﺎه ﭘﺎﺳﺪاران ﭘﺸﺖ آن ﻗﺮار داﺷﺘﻨﺪ. ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺮور اﺷﺨﺎص ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﺟﻤﻠﻪ
ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪاران ﺧﺎرﺟﯽ در روزﻧﺎﻣﻪ ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ
ﺣﺴﯿﻦ ﴍﯾﻌﺘﻤﺪاری ﺎﯾﻨﺪه ﺧﺎﻣﻨﻪای در اﯾﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ دارای
ﺳﺎﺑﻘﻪ اﺳﺖ ،اﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﻮاﺑﻖ ﺗﻬﺪﯾﺪات و ﺣﺘﺎ ﭼﻨﺪ
ﻧﻮﺑﺖ اﻗﺪام ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺮای ﺗﺮور ﺗﺮاﻣﭗ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺎزﺗﺎب
ﻣﻨﻔﯽ زﯾﺎدی ﺑﺮای ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ داﺷﺘﻪ ،ﺑﻪ وﯾﮋه آﻧﮑﻪ
ﮐﯿﻬﺎن ﺗﻬﺮان ﺗﺮﯾﺒﻮن ﺳﻨﺘﯽ رﻫﱪ ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ
ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﻪ »ارﮔﺎن ﺑﯿﺖ رﻫﱪی« ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ.
ﺟﯿﺴﻮن ﺑﺮادﺳﮑﯽ ﻣﺪﯾﺮ ﺳﯿﺎﺳﺖﮔﺬاری ﺳﺎزﻣﺎن »اﺗﺤﺎد
ﻋﻠﯿﻪ اﯾﺮان ﻫﺴﺘﻪای« ۵ﻣﺎرس ) ۱۶ﻓﺮوردﯾﻦ( ﺑﻪ »ﻓﺎﮐﺲ
ﻧﯿﻮز« ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ» ،ﮐﯿﻬﺎن ﺳﺎلﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺮاﻣﭗ را ﺑﻪ ﺗﺮور
ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ .ﴎدﺑﯿﺮ ﮐﯿﻬﺎن ،ﺣﺴﯿﻦ ﴍﯾﻌﺘﻤﺪاری ﺎﯾﻨﺪه
ﻣﻨﺼﻮب رﻫﱪ ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﺳﺖ«.
او اداﻣﻪ داد» :ﭼﻨﯿﻦ ﺗﻬﺪﯾﺪاﺗﯽ ،ﭘﻮﭼ ِﯽ درﺧﻮاﺳﺖﻫﺎی
ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ ﺑﺮای اﺣﱰام ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ در ﻣﺬاﮐﺮات
آﯾﻨﺪه ﺑﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ را آﺷﮑﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ .ﮔﺎﻫﯽ اوﻗﺎت ﮐﯿﻬﺎن ]ﺗﻬﺮان[
ﺣﺘﯽ ﺟﻠﻮﺗﺮ از ﻣﻮاﺿﻊ رﺳﻤﯽ ﻧﻈﺎم در ﺣﻮزه ﺳﯿﺎﺳﺖ
ﺧﺎرﺟﯽ ،ﺑﻪ وﯾﮋه در ﻣﻮﺿﻮع ﻫﺴﺘﻪای ،ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ .ﺑﺮای
ﻣﺜﺎل ،ﺳﺎلﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﯿﻬﺎن ]ﺗﻬﺮان[ ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺧﺮوج اﯾﺮان
از ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻣﻨﻊ ﮔﺴﱰش ﺳﻼحﻫﺎی ﻫﺴﺘﻪای ) (NPTاﺳﺖ،
ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮن ﻋﻤﻠﯽ ﻧﺸﺪه .ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل ،در ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺮور
ﺗﺮاﻣﭗ ،ﮐﯿﻬﺎن ﺑﺎ رژﯾﻢ ﻫﻤﺴﻮ ﺑﻮده ،ﭼﺮا ﮐﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﯿﺸﱰ
ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻃﺮح ﺗﺮور ﺗﻮﺳﻂ آﻧﻬﺎ را ﺧﻨﺜﯽ ﮐﺮده اﺳﺖ«.
ﺑﻦ ﺳﺒﻄﯽ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﻣﺴﺎﺋﻞ اﯾﺮان و ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ ﻣﺆﺳﺴﻪ
ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ اﴎاﺋﯿﻞ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻓﺎﮐﺲﻧﯿﻮز ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ،
