Page 10 - (کیهان لندن - سال چهل و یکم ـ شماره ۵۳۱ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 10‬شماره ‪1۹۹۷‬‬
‫جمعه ‪ 4‬تا پنجشنبه ‪ 1۰‬مهر ‪14۰4‬خورشیدی‬

‫ﯾﺎدداﺷﺖ ﮔﯿﻼ ﮔﺎﻣﻠﯿﻞ در »اورﺷﻠﯿﻢ ﭘﺴﺖ«؛‬

‫»ﭘﯿ ن ﮐﻮروش‪ :‬آﻏﺎز ﻓﺼﻞ ﻧﻮ در رواﺑﻂ اﴎاﺋﯿﻞ و اﯾﺮان«‬

‫ﭘﺮﭼﻢ ﻣﻠﯽ ﺷﯿﺮ و ﺧﻮرﺷﯿﺪ اﯾﺮان و ﭘﺮﭼﻢ اﴎاﺋﯿﻞ در ﺗﻈﺎﻫﺮات اﯾﺮاﻧﯿﺎن ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﻔﺎرت رژﯾﻢ در ﻟﻨﺪن ‪ /‬روﯾﱰز‬ ‫ﮔﯿﻼ ﮔﺎﻣﻠﯿﻞ وزﯾﺮ ﻧﻮآوری‪ ،‬ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﺎوری اﴎاﺋﯿﻞ=‬

‫ﻣﺪﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺤﱰﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺣﺮﻓﻪای و ﮐﺎرآﻣﺪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻮروش‪ ،‬ﭘﺎدﺷﺎه ﭘﺎرس‪ :‬ﺧﺪاوﻧﺪ ﺧﺪای آﺳ نﻫﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫در ﻣﻘﺎﻟﻪای ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﭘﯿ ن ﮐﻮروش‪ :‬آﻏﺎز ﻓﺼﻠﯽ ﺗﺎزه در‬
‫و راﻫﮑﺎرﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺮای ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺸﱰک ﺮﮐﺰ دارد‪.‬‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎﻫﯽﻫﺎی زﻣﯿﻦ را ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺨﺸﯿﺪه اﺳﺖ و ﻣﺮا ﻣﺄﻣﻮر‬ ‫رواﺑﻂ اﴎاﺋﯿﻞ و اﯾﺮان« ﮐﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۲۷‬ﺷﻬﺮﯾﻮرﻣﺎه ﻣﻨﺘﴩ‬
‫ﮐﺮده ﺗﺎ ﺑﺮای او ﺧﺎﻧﻪای در اورﺷﻠﯿﻢ‪ ،‬ﮐﻪ در ﯾﻬﻮدا اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺪ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ‪ ،‬دو ﻣﻠﺖ اﯾﺮان و اﴎاﺋﯿﻞ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺮﺻﺘﯽ‬
‫اﺻﻮل ﻣﺤﻮری ﻫﻤﮑﺎری‬ ‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ اﯾﺴﺘﺎدهاﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺲ از ﴎﻧﮕﻮﻧﯽ رژﯾﻢ‬
‫ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﭘﯿ ن ﮐﻮروش ﺑﺮ ﭘﻨﺞ اﺻﻞ ﮐﻠﯿﺪی اﺳﺘﻮار اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺴﺎزم« )ﻋﺰرا ‪.(۱:۲‬‬ ‫آﯾﺖاﻟﻠﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﯿﺪاﯾﺶ آﯾﻨﺪهای ﻣﺸﱰک ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ‬
‫اﺣﱰام ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﻃﺮﻓﯿﻦ‪ :‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﻣﺮوز‪ ،‬دو ﻣﻠﺘﯽ ﮐﻪ ﴎﻧﻮﺷﺘﺸﺎن ﺑﺮای ﻣﺪتﻫﺎی ﻃﻮﻻﻧﯽ در‬
‫ﻫﻢ ﺗﻨﯿﺪه ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺗﺎرﯾﺨﯽ اﯾﺴﺘﺎدهاﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪای ﺑﯿﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻖ ﻣﻮﺟﻮدﯾﺖ ﻫﺮ ﮐﺸﻮر و اﺣﱰام ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ ﻃﺮﻓﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺸﻮدن ﻓﺼﻠﯽ ﺗﺎزه از ﻫﻤﮑﺎری ﻣﯿﺎن دوﻟﺖﻫﺎﯾﺸﺎن و آﻓﺮﯾﻨﺶ‬
‫ﻋﻤﻠﮕﺮاﯾﯽوﻣﻨﻔﻌﺖﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‪ :‬ﺮﮐﺰﺑﺮﺣﻮزهﻫﺎﯾﯽﮐﻪﻫﻤﮑﺎری‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻘﺎم اﴎاﺋﯿﻠﯽ ﺗﻮﺿﯿﺢ داد ﮐﻪ ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﭘﯿ ن=‬
‫در آﻧﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻓﻊ روﺷﻦ اﻗﺘﺼﺎدی و ﻓﻨﺎوراﻧﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد‪.‬‬ ‫آﯾﻨﺪهای ﻣﺸﱰک ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪای ﺑﯿﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﺮاث ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻣﺸﱰک‪ :‬اذﻋﺎن ﺑﻪ ﭘﯿﻮﻧﺪﻫﺎی ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻋﻤﯿﻖ‬ ‫ﮔﺎﻣﻠﯿﻞ در اداﻣﻪ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ‪ ،‬ﻣﺎ در ﭘﯽ آن ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﮐﻮروش ﺑﺮ ﭘﻨﺞ اﺻﻞ ﮐﻠﯿﺪی اﺳﺘﻮار اﺳﺖ‪ :‬اﺣﱰام ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺑﻪ‬
‫ﭼﺸﻢاﻧﺪاز را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﴍﯾﮑﺎن ﺧﻮد‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺮدم اﯾﺮان‪ -‬ﭼﻪ‬ ‫ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮕﺮاﯾﯽ و ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻣﯿﺮاث ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬
‫ﻣﯿﺎن ﻣﻠﺖ اﯾﺮان و ﻗﻮم ﯾﻬﻮد‪.‬‬ ‫آﻧﺎن ﮐﻪ در داﺧﻞ ﮐﺸﻮر زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﭼﻪ آﻧﺎن ﮐﻪ ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ‬ ‫ﻣﺸﱰک‪ ،‬ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﻣﻨﻄﻘﻪای و ﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﺣﻮزهﻫﺎی ﻏﯿﺮﻧﻈﺎﻣﯽ‪.‬‬
‫ﭼﺸﻢاﻧﺪاز ﻣﻨﻄﻘﻪای‪ :‬ﺗﻼش ﺑﺮای ﮔﻨﺠﺎﻧﺪن رواﺑﻂ دوﺟﺎﻧﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺒﻌﯿﺪ ﺷﺪه و آرزوی ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﭘﺲ از ﮔﺬار از ﺣﮑﻮﻣﺖ‬
‫در ﭼﺎرﭼﻮﺑﯽ ﮔﺴﱰدهﺗﺮ از ﻫﻤﮑﺎری ﻣﻨﻄﻘﻪای ﺑﻪﻣﻨﻈﻮر‬ ‫آﯾﺖاﻟﻠﻪﻫﺎ را دارﻧﺪ‪ -‬ﭘﯿﺶ ﺑﱪﯾﻢ‪ .‬ﻫ ﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﻣﻠﺖ اﯾﺮان‬ ‫»ﭘﯿ ن ﮐﻮروش ﭼﺎرﭼﻮب ﻫﻤﮑﺎری در ﺑﺨﺶﻫﺎی=‬
‫ﺑﺮای آﯾﻨﺪهای آزاد از ﺳﺘﻢ‪ ،‬روی ﮔﺸﻮده ﺑﻪ ﺟﻬﺎن و ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ‬
‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺛﺒﺎت و ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫آزادی اﻧﺴﺎﻧﯽ و رﻓﺎه ﻣﺪﻧﯽ اﺷﺘﯿﺎق دارد‪ ،‬ﻣﺎ ﻧﯿﺰ دﺳﺖ ﯾﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻏﯿﺮﻧﻈﺎﻣﯽ را ﺗﺮﺳﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﻓﻨﺎوری و ﻧﻮآوری‬
‫ﺮﮐﺰ ﺑﺮ ﺣﻮزهﻫﺎی ﻏﯿﺮﻧﻈﺎﻣﯽ‪ :‬ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﺮ ﻫﻤﮑﺎری در‬ ‫ﭘﯿﴩﻓﺘﻪ اﴎاﺋﯿﻞ را در ﮐﻨﺎر ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ و اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻏﻨﯽ‬
‫دراز ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪.‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬ﺗﺠﺎرت‪ ،‬ﻓﻨﺎوری‪ ،‬اﻧﺮژی‪ ،‬ﮐﺸﺎورزی و ﻓﺮﻫﻨﮓ‪.‬‬ ‫اﮐﻨﻮن زﻣﺎن آن ﻓﺮا رﺳﯿﺪه ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺳﺎﮐﻦ ﺻﻬﯿﻮن‪ِ ،‬دﯾﻦ‬ ‫اﯾﺮان ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ«‪.‬‬
‫ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﴍﯾﻒ اﯾﺮان ادا ﮐﺮده و در ﺑﺎزﺳﺎزی ﮐﺸﻮر‬
‫ﭼﺸﻢاﻧﺪاز آﯾﻨﺪهای ﻣﺸﱰک‬ ‫و ﺷﮑﻞ دادن آﯾﻨﺪهاش ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻃﺒﯿﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫»اﺟﺮای ﭘﯿ ن ﮐﻮروش در ﺳﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻃﯽ ﯾﮏ دﻫﻪ=‬
‫ﭘﯿ ن ﮐﻮروش ﭼﺎرﭼﻮب ﻫﻤﮑﺎری در ﺑﺨﺶﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫ﭼﺸﻢاﻧﺪاز را ﺑﻪ ﻧﺎم ﮐﻮروش ﺑﺰرگ ﻧﺎم ﻧﻬﺎدهاﯾﻢ‪ .‬اﯾﻦ اﺑﺘﮑﺎر‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮﻧﻈﺎﻣﯽ را ﺗﺮﺳﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﻓﻨﺎوری و ﻧﻮآوری ﭘﯿﴩﻓﺘﻪ اﴎاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺗﻼﺷﯽ ﻣﺸﱰک ﻣﯿﺎن دوﻟﺖ اﴎاﺋﯿﻞ و ﮐﺴﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﭘﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰی ﺷﺪه اﺳﺖ‪ :‬از ﮔﺸﺎﯾﺶ ﺳﻔﺎرﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎی ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‬
‫را در ﮐﻨﺎر ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ و اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻏﻨﯽ اﯾﺮان ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ‪:‬‬ ‫اﯾﺠﺎد ﯾﮏ دوﻟﺖ ﻣﻮﻗﺖ ﺑﺮای ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺮدم اﯾﺮان ﭘﺲ از‬ ‫و آﻏﺎز ﭘﺮوژهﻫﺎی اوﻟﯿﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻃﺮحﻫﺎی اﺻﻠﯽ و‬
‫آب و ﮐﺸﺎورزی‪ :‬اﯾﺮان ﺑﺎ ﺑﺤﺮان ﺟﺪی آب روﺑﺮوﺳﺖ‪ ،‬در‬ ‫ﺳﻘﻮط ﺣﮑﻮﻣﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ روﯾﺪادی ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ‬
‫ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ اﴎاﺋﯿﻞ ﺗﺠﺮﺑﻪی ﮔﺴﱰدهای در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ دارد‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﯽﺗﺮدﯾﺪ رخ ﺧﻮاﻫﺪ داد‪ .‬اﺑﺘﮑﺎر ﺗﺸﮑﯿﻞ ﭼﻨﯿﻦ دوﻟﺖ‬ ‫اﯾﺠﺎد ﯾﮏ ﻓﻀﺎی اﻗﺘﺼﺎدی ﺑﻬﻢﭘﯿﻮﺳﺘﻪ«‪.‬‬
‫اﻧﺘﻘﺎل داﻧﺶ در ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻠﯽ آب‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦﺳﺎزی و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﻪ رﻫﱪی ﺷﺎﻫﺰاده رﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮی‪ ،‬ﻓﺮزﻧﺪ آﺧﺮﯾﻦ ﺷﺎه‬
‫ﻓﺎﺿﻼب ﺑﺮای ﮐﺸﺎورزی‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎی ﭘﯿﴩﻓﺘﻪ آﺑﯿﺎری و‬ ‫اﯾﺮان‪ ،‬و ﺗﯿﻢ ﺣﺮﻓﻪای او ﭘﯿﮕﯿﺮی ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﺮ اﻣﯿﺪ‪ ،‬واﻗﻊﮔﺮاﯾﯽ‬ ‫ﮔﯿﻼ ﮔﺎﻣﻠﯿﻞ وزﯾﺮ ﻧﻮآوری‪ ،‬ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﺎوری اﴎاﺋﯿﻞ در‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﻘﺎوم در ﺑﺮاﺑﺮ ﺧﺸﮑﯽ و ﺷﻮری آب و‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪای ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﭘﯿ ن ﮐﻮروش‪ :‬آﻏﺎز ﻓﺼﻞ ﻧﻮ در رواﺑﻂ‬
‫زﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ از اﯾﻦ ﻫﻤﮑﺎری اﺳﺖ‪ .‬ﻫﯿﺌﺘﯽ از ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن و‬ ‫و ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﺳﺘﻮار اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﴎاﺋﯿﻞ و اﯾﺮان« ﮐﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۱۸‬ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ‪۲۷) ۲۰۲۵‬‬
‫داﻧﺸﮕﺎﻫﯿﺎن اﯾﺮاﻧﯽ ﮐﻪ از ﺳﻮی ﺷﺎﻫﺰاده ﺑﻪ اﴎاﺋﯿﻞ آﻣﺪﻧﺪ‪،‬‬ ‫در اداﻣﻪ اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ آﻣﺪه‪ ،‬ﭘﯿ ن ﮐﻮروش ﭼﺎرﭼﻮﺑﯽ ﻋﻤﻠﯽ در‬ ‫ﺷﻬﺮﯾﻮرﻣﺎه( ﻣﻨﺘﴩ ﺷﺪ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ‪ ،‬دو ﻣﻠﺖ اﯾﺮان و اﴎاﺋﯿﻞ‬
‫از ﺗﺄﺳﯿﺴﺎت ﺗﺼﻔﯿﻪ ﻓﺎﺿﻼب َﺷﻔﺪان و داﻧﺸﮑﺪه ﮐﺸﺎورزی‬ ‫اﺧﺘﯿﺎر ﻣﺮدم اﯾﺮان ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ ﺗﺎ در ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬ ‫در ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺮﺻﺘﯽ ﺗﺎرﯾﺨﯽ اﯾﺴﺘﺎدهاﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺲ از‬
‫اﺳﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻪ آﯾﻨﺪهای ﺑﻬﱰ اﻣﯿﺪوار ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺪف آن آﻣﺎدهﺳﺎزی‬ ‫ﴎﻧﮕﻮﻧﯽ رژﯾﻢ آﯾﺖاﻟﻠﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﭘﯿﺪاﯾﺶ آﯾﻨﺪهای ﻣﺸﱰک‬
‫داﻧﺸﮕﺎه ﻋﱪی ﺑﺎزدﯾﺪ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﱰ ﺑﺮای ﮔﺬار ﴎﯾﻊ و روان و ﺑﺎزﺳﺎزی ﺷﺘﺎﺑﺎن ﺑﺨﺶﻫﺎﯾﯽ از‬
‫اﻧﺮژی و ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ‪ :‬ﻫﻤﮑﺎری اﺳﱰاﺗﮋﯾﮏ ﻣﯿﺎن ﺣﻮزهﻫﺎی‬ ‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺷﮑﻮﻓﺎﯾﯽ ﻣﻨﻄﻘﻪای ﺑﯿﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ اﯾﺮان و ﻓﻨﺎوریﻫﺎی اﴎاﺋﯿﻞ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ اﺣﺪاث‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮان اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﺑﺎزﺳﺎزی ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫او ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮای ﮐﻠﯽ »ﭘﯿ ن ﮐﻮروش« ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫اﯾﻦ اﺑﺘﮑﺎر ﺑﺎزﺗﺎب ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺻﺎدﻗﺎﻧﻪ ﺑﺮای ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪن رواﺑﻄﯽ‬ ‫اﮐﻨﻮن زﻣﺎن آن ﻓﺮا رﺳﯿﺪه ﮐﻪ ﻣﺮدم ﺳﺎﮐﻦ ﺻﻬﯿﻮن‪ِ ،‬دﯾﻦ ﺧﻮد‬
‫ﺧﻄﻮط ﻟﻮﻟﻪ ﻣﺸﱰک ﺑﺮای اﻧﺘﻘﺎل ﻧﻔﺖ و ﮔﺎز و اﺗﺼﺎل‬ ‫را ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﴍﯾﻒ اﯾﺮان ادا ﮐﺮده و در ﺑﺎزﺳﺎزی ﮐﺸﻮر و ﺷﮑﻞ‬

‫دادن آﯾﻨﺪهاش ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﻘﺪﻣﻪ اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ آﻣﺪه‪ ،‬دﺷﻤﻨﯽای ﮐﻪ اﻣﺮوز رواﺑﻂ‬
‫ﺟﻤﻬﻮری اﯾﺮان و اﴎاﺋﯿﻞ را ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﴎﻧﻮﺷﺖ‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮﻧﺎﭘﺬﯾﺮی ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﭘﯿﺶ از اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ و ﺑﺮآﻣﺪن‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ آﯾﺖاﻟﻠﻪﻫﺎ در ﺳﺎل ‪ ،۱۹۷۹‬دو ﮐﺸﻮر از رواﺑﻂ‬
‫ﻧﺰدﯾﮏ و دوﺳﺘﺎﻧﻪای ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﻮدﻧﺪ؛ رواﺑﻄﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﻪی‬
‫ﭘﯿﻮﻧﺪﻫﺎی ﮐﻬﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺸﱰک و درﻫﻢﺗﻨﯿﺪه و ﻣﻨﺎﻓﻊ‬
‫و ﻫﻤﮑﺎریﻫﺎی ﮔﺴﱰدهی ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ‪ -‬از ﻧﻔﺖ و زﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ اﻣﻨﯿﺖ‪ -‬اﺳﺘﻮار ﺑﻮد‪.‬‬
‫اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ ﮐﻮﺷﯿﺪ اﯾﻦ ﺗﺎرﯾﺦ را ﺑﺎ زور ﭘﺎک ﮐﻨﺪ و‬
‫اﴎاﺋﯿﻞ را »ﺷﯿﻄﺎن ﮐﻮﭼﮏ« ﺑﻨﺎﻣﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل‪ ،‬در ﭘ ِﺲ‬
‫دﺷﻤﻨﯽ ﺗﺤﻤﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺮدم ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺧﺎﻃﺮه از ﻧﺰدﯾﮑﯽ و ﺑﺎور ﺑﻪ‬

‫آﯾﻨﺪهای ﻣﺘﻔﺎوت را در دل دارﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﯽآﻣﻮزد ﮐﻪ ﮔﺎﻫﯽ از دل ﺑﺤﺮانﻫﺎی ﻋﻤﯿﻖ‪،‬‬
‫ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﯾﯽ ﻣﻨﺤﴫ ﺑﻪ ﻓﺮد ﭘﺪﯾﺪ ﻣﯽآﯾﻨﺪ‪ .‬ﺣﺪود ‪ ۲۵۰۰‬ﺳﺎل‬
‫ﭘﯿﺶ‪ ،‬ﮐﻮروش ﺑﺰرگ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار اﻣﭙﺮاﺗﻮری ﭘﺎرس‪ ،‬در ﻓﺮﻣﺎن‬
‫ﻣﺸﻬﻮر ﺧﻮد اﺻﻮل اﺣﱰام ﺑﻪ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﻠﯽ‪ ،‬آزادی ﭘﺮﺳﺘﺶ و‬

‫ﺑﺎورﻫﺎی دﯾﻨﯽ را ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎد‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎن او ﺑﻪ ﯾﻬﻮدﯾﺎن اﺟﺎزه داد ﭘﺲ از ﺣﺪود ‪ ۷۰‬ﺳﺎل‬
‫ﺗﺒﻌﯿﺪ در ﺑﺎ ِﺑﻞ‪ ،‬ﺑﻪ اورﺷﻠﯿﻢ ﺑﺎزﮔﺮدﻧﺪ و ﻣﻌﺒﺪ ﺧﻮد را ﺑﺎزﺳﺎزی‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪ -‬اﻗﺪاﻣﯽ ﮐﻪ ﺗﺎرﯾﺦ ﯾﻬﻮد را دﮔﺮﮔﻮن ﺳﺎﺧﺖ و ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ‬
‫ارﺟﻤﻨﺪ ﺑﺮای ﮐﻮروش در ﮐﺘﺎب ﻣﻘﺪس ﻋﱪی رﻗﻢ زد‪» :‬ﭼﻨﯿﻦ‬