نیوزویک: برای مقابله با رژیم ایران باید اکسیژن مالی تهران را قطع کرد و به تأسیسات اتمی و نظامی‌شان ضربه زد

-دولت ترامپ باید هرچه سریع‌‌تر مجموعه‌ی مالی جمهوری اسلامی را در لیست سیاه قرار دهد و ۱۳ بانک ایرانی باقیمانده در سوئیفت را از این سیستم خارج کند.
-با خارج کردن بانک‌های ایرانی از سوئیفت اکسیژن مالی تهران قطع می‌‌شود و به اعتراضات و اعتصابات کارگری علیه رژیم دامن می‌زند و برای مذاکرات آینده اهرم فشار ایجاد می‌کند.
-دولت باید شکاف‌ها و روزنه‌های موجود در سیاست «دیوار تحریم برای بازدارندگی‌‌های سیاسی و بازاری» را تکمیل کند و مجازات برای حمایت رژیم از تروریسم، برنامه موشک‌های بالستیک، نقض حقوق بشر و فساد اعمال شود.
- جمهوریخواهان باید با تصویب قطعنامه‌ای در کنگره روشن کنند که لغو تحریم‌ها توسط دولت جو بایدن در صورت پیروزی در انتخابات موقتی است و چنین اقدامی باعث تغییر دیدگاه‌های بازار درباره رفتارهای غیرقانونی تهران نمی‌شود. شرکت‌های بین‌المللی باید منتظر باشند که اگر جمهوریخواهان ظرف چهار سال قدرت را پس بگیرند همه تحریم‌ها بازمی‌‌گردد و سرمایه‌‌‌های خود را در ایران از دست می‌‌دهند.
-اشتباه دولت اوباما این بود که دست سرویس‌‌های اطلاعاتی ایالات متحده و سرویس‌‌های اطلاعاتی خارجی را بست. این اهرمی است که واشنگتن باید علیه تهران استفاده کند.

سه شنبه ۱۱ شهریور ۱۳۹۹ برابر با ۰۱ سپتامبر ۲۰۲۰


در شرایطی که آمریکا اعلام کرده «مکانیسم ماشه» علیه رژیم ایران را فعال خواهد کرد جیکوب نیجل از اعضای ارشد مؤسسه «دفاع از دموکراسی‌‌ها (FDD) و مارک دوبوویتز رئیس این مؤسسه در مقاله‌ای مشترک که ۳۱ اوت در پایگاه تحلیلی «نیوزویک» منتشر شد برای مقابله با تهدیدات اتمی رژیم ایران پیشنهاداتی برای افزایش شدّت فشارهای مالی و تحریمی به تهران ارائه داده‌اند.

بر اساس آخرین آمار نهادهای حقوق بشری در جریان سه الی چهار روز تظاهرات سراسری آبان‌‌ماه در ایران بیش از ۳۰۸ نفر کشته شدند؛ رویترز این رقم را به نقل از منابع داخلی رژیم ایران ۱۵۰۰ تن اعلام کرده است

در مقدمه این مقاله آمده دو ماه باقی مانده تا انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در ماه نوامبر برای مبارزه علیه جمهوری اسلامی ایران و جاه‌طلبی‌های هسته‌ای و منطقه‌ای آن فوق‌العاده مهم است. دولت ترامپ باید حفاظ‌هایی را برای جلوگیری از بازگشت دولت‌های بعدی آمریکا به توافق معیوب هسته‌ای برجام ایجاد کند و کارزار فشار حداکثری علیه رژیم ایران را ادامه دهد.

دولت باید هرچه سریع‌‌تر مجموعه‌ی مالی جمهوری اسلامی را در لیست سیاه قرار دهد و ۱۳ بانک ایرانی باقیمانده در سوئیفت را از این سیستم خارج کند و تنها یک کانال برای تراکنش‌های تجاری بشردوستانه باقی بماند. این اقدام اکسیژن مالی تهران را قطع می‌‌کند و به اعتراضات و اعتصابات کارگری علیه رژیم دامن می‌زند و برای مذاکرات آینده اهرم فشار ایجاد می‌کند.

دولت همچنین باید شکاف‌ها و روزنه‌های موجود در سیاست «دیوار تحریم برای بازدارندگی‌‌های سیاسی و بازاری» را تکمیل کند. در این سیاست باید مجازات بیشتری برای هدف قرار دادن رژیم در حمایت از تروریسم، برنامه موشک‌های بالستیک، نقض حقوق بشر و فساد اعمال شود. همچنین جمهوریخواهان باید با تصویب قطعنامه‌ای در کنگره روشن کنند که لغو تحریم‌ها توسط دولت جو بایدن در صورت پیروزی در انتخابات موقتی است و چنین اقدامی باعث تغییر دیدگاه‌های بازار درباره رفتارهای غیرقانونی تهران نمی‌شود. شرکت‌های بین‌المللی باید منتظر باشند که اگر جمهوریخواهان ظرف چهار سال قدرت را پس بگیرند همه تحریم‌ها بازمی‌‌گردد و سرمایه‌‌‌های خود را در ایران از دست می‌‌دهند.

دیوار تحریم‌ها به یک مؤلفه بین‌المللی نیاز دارند. در ۲۰ اوت دولت ترامپ به درستی بر حق آمریکا در استفاده از اسنپ‌‌بک (فعال کردن مکانیسم ماشه) استناد کرد تا تحریم‌های شورای امنیت علیه رژیم ایران را بازگرداند.

فعال شدن روند اسنپ‎‌‌بک هم از انقضای تحریم‌های تسلیحاتی سازمان ملل علیه رژیم ایران در ماه اکتبر جلوگیری خواهد کرد و هم محدودیت موشکی علیه رژیم در سال ۲۰۲۳ و همینطور ممنوعیت تولید مواد شکاف‌پذیر هسته‌ای در خاک ایران را احیا می‌کند. گرچه سایر اعضای شورای امنیت در حال تلاش برای مقابله با واشنگتن هستند، اما با فرض نتیجه‌گیری از بازگشت سریع تحریم‌ها، بایدن باید از این اهرم فشار استفاده کند. چه بایدن رئیس جمهور شود و چه پرزیدنت ترامپ در مقام خود بماند، هر دو می‌توانند در مورد ارائه یک قطعنامه اصلاحی در شورای امنیت مذاکره کنند تا تحریم‌‌های تسلیحاتی و موشکی را گسترش دهند و توانایی غنی‌سازی اورانیوم و بازتولید پلوتونیوم جمهوری اسلامی ایران را به عنوان بخشی از یک توافق هسته‌ایِ بهتر از بین ببرند.

مشاوران بایدن در حال بررسی چگونگی بازگشت به توافق هسته‌ای سال ۲۰۱۵ «برجام» (JCPOA) یا حتی توافق موقت سال ۲۰۱۳ (JPOA) هستند. آنها همچنین در حال بررسی امکان توافقی جدید و جامع‌تر هستند. این پیشنهادات، به غلط روی رفع تحریم‌ها با هدف ترغیب رژیم ایران برای بازگشت به میز مذاکره متمرکز بود. چنین پیشنهاداتی در سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۵ بد بودند و در سال ۲۰۲۱ هم به همان اندازه غلط خواهند بود.

در ادامه مقاله «نیوزویک» آمده برای جلوگیری از تکرار چنین اشتباهاتی در مرحله نخست درک چگونگی انجام این اشتباه مهم است. در سال ۲۰۱۲ مقامات آمریکایی به صورت مخفیانه به اسرائیل رفتند و به این  نتیجه رسیدند تا در ازای محدود شدن برنامه‌های اتمی ایران تحریم‌ها را کاهش دهند. این اقدام در دولت اوباما اتفاق افتاد و اکنون به نظر می‌رسد بخشی از برنامه‌‌های بایدن هم باشد.

جیکوب نیجل و مارک دوبوویتز در ادامه می‌نویسند مقامات اسرائیلی طبق قطعنامه‌ شورای امنیت خواستار تعلیق کامل غنی‌سازی و فعالیت‌های اتمی ایران بوده‌اند اما مقامات آمریکایی اصرار داشتند که پس از توافق نهایی غنی‌سازی اورانیوم توسط جمهوری اسلامی به «صفر» می‌رسد و بازتولید پلوتونیوم و ذخیره آب سنگین متوقف می‌شود و همه ابعاد نظامی برنامه هسته‌ای ایران متوقف خواهد شد.

اما در نهایت قبل از پایان دوره دوم باراک اوباما میلیاردها دلار پول به رژیم ایران رسید و فعالیت‌های اتمی تهران به رسمیت شناخته شد و لغو تحریم‌های تسلیحاتی ایران در توافق گنجانده شد. توافق اتمی ۲۰۱۵ به رژیم ایران اجازه داد تا مخفیانه سانتریفیوژهای پیشرفته راه‌اندازی کند و اکنون بیش از گذشته به تسلیحات اتمی و موشک دسترسی دارد.

چگونه می‌توان از تکرار این اشتباهات جلوگیری کرد؟

اول، ایالات متحده باید تلاش‌های آژانس بین‌‌المللی انرژی اتمی را تقویت کند. به ویژه پس از سفر هفته گذشته رافائل گروسی مدیرکل آژانس انرژی هسته‌ای به تهران. آژانس باید به تقاضای خود برای بررسی کامل فعالیت‌های ایران و تطبیق آن با توافقنامه‌های موجود پافشاری کند. از جمله حق بازدید بازرسان از دو سایت اعلام نشده که ایران در آنها فعالیت‌های هسته‎ای غیرقانونی دارد و مخفیانه پیمان منع گسترش تسلیحات اتمی و پادمان‌ها را نقض کرده است. اینها اطلاعاتی بود که توسط موساد از آرشیو اتمی رژیم ایران خارج شد.

همزمان با آنکه آژانس بین‌‌المللی انرژی هسته‌ای مأموریت خود را دنبال می‎‎کند، سرویس‌‌های اطلاعاتی ایالات متحده، اسرائیل و دیگر قدرت‌‌های غربی باید به اقدامات مخفیانه برای جلوگیری از برنامه هسته‌ای غیرقانونی و [مقابله با] فعالیت‌‌های تروریستی ایران ادامه دهند. گزارش شده است که عملیات خرابکاری در ماه ژوئیه علیه برنامه سانتریفیوژ پیشرفته ایران در نطنز ، یکی دو سال باعث مهار فعالیت‌های مهم اتمی رژیم شده است.

ایالات متحده، اسرائیل و آنها که احتمالاً در این خرابکاری دست داشتند باید به ضربه زدن به تأسیسات هسته‌‌ای ایران، زیرساخت‌‌های موشکی و نظامی ایران و همچنین نیروهای ایرانی و نیابتی در منطقه ادامه دهند. اشتباه دولت اوباما این بود که دست سرویس‌‌های اطلاعاتی ایالات متحده و سرویس‌‌های اطلاعاتی خارجی را بست. این اهرمی است که واشنگتن باید علیه تهران استفاده کند.

در ادامه این گزارش نویسندگان گفته‌اند چنانچه اسنپ‌بک سبب اعمال مجدد تحریم‌های سازمان ملل شود باید کف مطالبات مربوط به مذاکره با ایران را دوباره معین کرد تا از اشتباهات برجام جلوگیری شود.

دوبوویتز و نیجل تاکید می‌کنند طولانی‌تر کردن مدت زمان انقضای تحریم برنامه اتمی ایران (بند غروب آفتاب) و افزایش بازدیدها از سایت‌های اتمی ایران  برای رسیدن به توافق بهتر با تهران کافی نیست. توافق جدید باید تمام مسیرهای ایران به سلاح‌های اتمی را قطع کند. این هدف باید از این گزاره آغاز شود که تولید مواد شکاف‌پذیر اتمی در خاک ایران ممنوع باشد و باید مثل بیش از ۳۰ کشور دیگر سوخت هسته‌ای مورد نیاز برای تولید انرژی صلح‌آمیز اتمی از بازار آزاد خریداری شود.

در پایان این مقاله آمده توافق جدید باید بطور دائم مسیر دستیابی ایران به تسلیحات اتمی را مسدود کند. دولت ترامپ و تیم جو بایدن باید با وجود تمام اختلافات سیاسی در مورد ایران از اشتباهات گذشته درس بگیرند و سیاست‌های موثرتری در قبال رژیم ایران تدوین کنند تا توان موشکی ایران و توان بالقوه دستیابی به بمب اتمی توسط رژیم محدود شود.

*منبع: نیوزویک
*نویسنده: جیکوب نیجل و مارک دوبوویتز از مؤسسه «FDD»
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن

برای امتیاز دادن به این مطلب لطفا روی ستاره‌ها کلیک کنید.

توجه: وقتی با ماوس روی ستاره‌ها حرکت می‌کنید، یک ستاره زرد یعنی یک امتیاز و پنج ستاره زرد یعنی پنج امتیاز!

تعداد آرا: ۰ / معدل امتیاز: ۰

کسی تا به حال به این مطلب امتیاز نداده! شما اولین نفر باشید

لینک کوتاه شده این نوشته:
https://kayhan.london/?p=210003

7 دیدگاه‌

  1. بزودی

    جمهوریب اسلامی ایران، نماینده الله است، الله در قرآن گفته تمام کشورها و ملل کافر (غیر مسلمان شیعه ۱۲ امامی) را نابود میکند.
    کرونا هم مثل دهها نشانه دیگر عذاب علیم الله است، بزودی امام عصر (عج) ظهور میکند و امام خامنه ای نظام بدست آقا خواهد.
    کمونیستهای خاین و لیبرالهای سرمایه پرست بدانند بزودی اسلام واقعی (شیعه ۱۲ امامی) جهان در میگیرد و جهان مثل ایران تبدیل به بهشت میکند.
    دیدید ملت شیعه توانست با شدیدترین تحریمها تاب بیاورد مگر جز امداد الله است؟ البته الله دین شیعه بر جهان حاکم میکند در همین نسل حاضر. ایران بهشت است، کجای دنیای نان این قدر ارزان است؟، مردم راحت در حاشیه شهر خانه میسازنند و به مفت زندگی میکنند؟ قبل از انقلاب اسلامی، ۹۰% مردم فقیر بودند و الان ۹۰% پولدارند، تقریبا همه مردم ماشین دارند. کسی از بیکاری و گشنگی در ایران حتی در دوران کرونا نمرد.
    کجای دنیا همزمان میرقصند و شراب میخورند و زنا میکنند و هر کثافتکاری میکنند و هیچکس کاری ندارد بهشان، برخلاف دشمنان ولایت اساس نظام کاری به زندگی خصوصی مردم ندارد و مگر تابلوبازی دربیاورند و یک خاین صد ولایی آنها به گزمه ها لو دهد! تقصیر ولایت پیست آنها توسط خاینین لو داده و ناچرند حد شرعی اجرا کنند.؟!، البته قاچاچیان و زناکاران و جاهلان غیر شیعه حق زندگی ندارند و باید مثل بقیه کفار بشوند.
    همه دختران و زنان زیبا حق مسلم شیعه ۱۲ امامی است، ملت شیعه اجازه نمیدهد یک دختر غیر شیعه مورد استفاده کافر قرار گیرد و مشکوک به کفر، ملت شیعه غیرت دارد. تمام اموال دنیا حق شیعه ۱۲ امامی است. شیعه ۱۲ امامی بخصوص سادات ژن سرور جهانند هستند. هر شیعه بخشی از روح الله دارد
    بزودی انواع کرونا به جهان کفر نازل میشود و ما ملت شیعه ۱۲ امامی بدون حتی تیر درکردن تمام جهان خاین کمونیست و جهان دنیاپرست غرب و اسرائیل و بقیه نابود میکنیم. بزودی ملت فلسطین هم به جمهوری اسلامی و شیعه ایمان میاورد.
    درود بر امام زمان (عج) و نماینده الله در زمین.

  2. 40 سال بعدنه، شاید 4 یک نسل کمتر = جمهوری جهانی ولایی

    امیدوارم این کامنت انتشار یابد، سالهاست هشدار دادند آنها ضربه تئوکراسی تاریخی و میراثدار منحوسش (ج.ا. و انواع نیابتی و رقابتی اش از دستاویزگران سواستفاده کننده از مذاهب سنی تا دیگر ادیان و مذاهب عقب مانده، نکته، اینجانب با خدا و اعتقادات دینی و مذهبی اخلاقی روزآمد مثل مسحیتی که اعدام ممنوع و دگراندیش یو دگرابشی متحمل میشود یعنی برای حقانیت و نشرش نیازی به خشونت و تحمیل نمیبند که همان پاکدینی است)
    اما تئکراسی به لطف خیانت خالصان سکولاریسم (چپ نماهای بلوک شرق سابق)، و مماشات و توهمات سرمایه داری (گمان کردن با تئوکراسی هم میشود با سوسیالستهای خاین شرقی معامله کرد هر چند با سوسیالستهای خائین شرقی هم ضربه زدند و دور زدن سرمایه دارهای متوهم و طمعکار غربی را! )
    حالا نه تحریم کارساز است و زهره و جبربزه خمله نظامی به دیوک ولایی!
    دیوک ولایی به وخائنین سکولاریسم، میرود بزودی تا کمتر از ۴۰ سال دیگر کار سکولاریسم و تمدن ۴۰۰ ساله اش از شرق تا غرب برچیند.
    امیدی به جریان فکری و قدرت پشتیبان ترامپ و بایدن نیست، اسرائیل، اعراب ، سنی ها و حتی شیعیان غیر ولایی دلشان را به هیچ خوش کردند، دیوک ولایی، با تحریم باتولید میکند و با جنگ رویین تن میشود.
    اطلاعاتیهای سکولاریسم از شرق تا غرب، وگرنه با خواندن همین کامنت، بلافاصله ماشه موشک و بمب و استارت جنگنده و توپخانه ها و سلاحها دیگر باید اجرا کنند (که نمیکنند، چون بازنده اند و جربزه ندارند)، تحریم قصه سوخته است و نسلی نمانده برای زندگی، زین پس به زنده مانی جمهوری جهانی ولایی به اندیشید که شنیدن موسیقی زنانه گناه میداند و تجسس و برملا کردن حریم خصصوی جنسی ابزار گناه و زندان و شلاق و اعدام! تن و دست و روان خود راآماده کنید برای له شدن و نابودی توسط جمهوری جهانی ولایی/ خدا حافظ اخلاق و انسانیت.

  3. Faryad

    توزیع ۱۰۲هزار تن کالا میان هیئت‌های مذهبی در اوج کمبود مواد غذایی در ایران!
    براساس اعلام محمدرضا کلامی دبیر ستاد تنظیم بازار کشور، دولت در مجموع ۳۰ هزار تن برنج، ۳۰هزار تن روغن، ۳۰ هزار تن شکر، ۱۰ هزار تن گوشت مرغ و ۲ هزار تن گوشت قرمز برای هیئت‌های مذهبی تأمین می‌کند.
    کلامی درباره قیمت تعیین شده برای این اقلام کالایی چیزی نگفت!
    کلامی گفت: بخشنامه مرتبط جهت تأمین اقلام کالایی مورد نیاز هیئت‌های سراسر کشور به شرکت‌های‌های بازرگانی دولتی و پشتیبانی امور دام و سازمانهای صمت استان‌ها ابلاغ شده ‌است.
    وی افزود: هیئت‌های مذهبی می‌توانند از طریق مراجعه به سازمان تبلیغات اسلامی و سامانه بیرق سهمیه خود را دریافت کنند!.»

  4. بنده نام ندارم...

    اگر که باید, پس چرا نشاید بالام جان…

  5. عسگرآقا

    اکسیژن ملت ایران را دموکرات های آمریکا (کارتر) در چهل سال پیش قطع کردند!

    حال، پس از میلیونها کشته و میلیاردها دلارخسارت مالی و یک قرن سقوط به وادی جهنم و جهالت، باز دوباره یاد روز مبادا افتاده اند…

    آیا آمریکا دوست و هم پیمانی بهتر از ایران و شاه در منطقه داشت و کنون دشمنی بهتر از …..دارد؟ کنون چرا دوباره بر بشگه و لوله اکسیژن می کوبند و می دمند! و فردا …و فرداها؟…

    راه نجات ملت و سرزمین کهن ایران قیام و شورش همگانی علیه جهالت، نادانی و خرافات است. جنگ ایرانیت با اسلامیت ادامه دارد !

    پاینده بماند ایران

  6. یک جوان از نسل سوخته

    آقایان جیکوب نیجل و مارک دوبوویتز از مؤسسه «FDD»،

    شما بسیار بی جا میکنید پیشنهاد بمباران زیرساختهای اتمی و نظامی ایران را میدهید.
    مردم ایران به اندازه کافی در این ۴۲ سال، از دست پخت غرب، هزینه داه و رنج کشیده اند.

    به جای اینکار کافی است که اهریمنان غرب (ازجمله آمریکا) دست از معامله و مذاکره با رژیم دست نشانده خود (جمهوری اسلامی) بردارند، و صدای مردم ایران را بشنوند که چی میخواهند.

  7. توماس جفرسون

    پیروزی بایدن در سوم نوامبر ممکن است بطور ناخواسته، نقطه عطفی برای منطقه باشد. اسراییل احتمالا از روز چهارم نوامبر حملات گسترده و کوبنده بر ضد زیر ساختهای حیاتی خلافت شیعه را با پشتیبانی لجستیکی، اطلاعاتی و عملیاتی دولت ترامپ و‌کشورهای منطقه آغاز خواهد کرد،‌ با این هدف که تا مراسم سوگند جو بایدن در روز بیستم ژانویه ، حداقل قضیه هسته ایی و تولید سلاحهای کشتارجمعی وحمایت از تروریسم توسط خلافت شیعه به پایان برسد، البته ممکن است در این عملیات سر مار نیز قطع شده و آغاز پایان رژیم فرا رسد.
    تا قبل از انتخابات ، موضوع غافلگیری ماه اکتبر نیز می تواند سرنوشت ساز باشد.

Comments are closed.