وزیر خارجه جمهوری فدرال آلمان
آقای هایکو ماس
نماینده حقوق بشر دولت فدرال آلمان
خانم دکتر بربل کوفلر
نوید افکاری و الکسی آناتولیویچ ناوالنی، جنگ حکومت ها علیه مردم خود
جناب آقای هایکو ماس، سرکار خانم دکتر بربل کوفلر،
ما با تحسین ناظر رفتار دولت فدرال آلمان و سایر اعضای اتحادیه اروپا نسبت به مسئله مسمومیت الکسی آناتولیویچ ناوالنی رهبر مخالفان روسیه بوده‌ایم. از نظر سیاسی کاملاً خردمندانه و از نظر اخلاقی کاملاً ضروری است که از زندگی مخالفان در برابر دولت های دیکتاتوری محافظت شود. با این حال ما در مورد جمهوری اسلامی ایران متاسفانه شاهد رفتار مشابهی نیستیم. پس از اعتراضات گسترده مردم ایران در اوت ۲۰۱۸ و نوامبر ۲۰۱۹ رژیم تهران در حال جنگی واقعی علیه مردم خود است. مخالفین و شهروندانی که فقط از حق اعتراض خود استفاده کرده‌اند هفته به هفته محاکمه و برخی نیز اعدام می‌شوند. دولت شما نیز اینجا و آنجا به این اعدام‌‌‌ها اعتراض نموده اما این اعتراضات تا کنون هیچ تاثیری نداشته‌اند. حال باید پرسید که آیا سیاست مشابهی که در مورد روسیه اعمال می‌شود نتیجه موثرتری نخواهد داشت؟ پس از قتل‌‌های رستوران میکونوس برلین در ۱۷ سپتامبر ۱۹۹۲ کشور‌‌های اتحادیه اروپا ابتدا سفیران خود را فرا خواندند و سپس روابط اقتصادی خود را کاهش دادند. در آن زمان سه رهبر حزب دموکرات کردستان ایران و مترجم آنان در توسط قاتلان مزدور جمهوری اسلامی ایران به قتل رسیدند. سیاست کشور‌‌های اتحادیه اروپا در قبال این جنایت تأثیر داشت و پس از آن قتل مخالفین جمهوری اسلامی در اروپا متوقف شد.
در مقایسه با حوادث سال ۱۹۹۲ رژیم تهران طی سال‌‌های اخیر کاملاً بی‌بند و بار شده است. فقط در اعتراضات نوامبر ۲۰۱۹ بیش از ۱۵۰۰ شهروند ایرانی به عمد کشته و بیش از ۳۰۰۰ نفر دستگیر شدند. دستگیرشدگان به تدریج، بدون وکیل در دادگاه‌‌های دربسته محاکمه می‌شوند. تقریباً هر هفته احکام اعدام جدیدی صادر می‌شوند که کسی از آن خبردار نیست. طبق اطلاع ما نوید افکاری پیش از اعدام به شدت شکنجه شده بود و به همین دلیل جسد وی در اختیار خانواده قرار داده نشده بلکه شبانه و مخفیانه به خاک سپرده شده است. علاوه بر کشتار معترضین داخل کشور خارج از مرز‌‌های ایران نیز مخالفین با خطر آزار و کشتار مواجه هستند. بر اساس اطلاعات ارگان‌‌‌های امنیتی آمریکا رژیم تهران اکنون برای جان رهبران شناخته شده مخالف در اروپا و آمریکا منبع خطر است. با توجه به آنچه گفته شد وضعیت کنونی ایجاب می‌کند که دولت جمهوری فدرال آلمان و دیگر کشور‌‌های اروپایی فوراً سیاست خارجی خود در قبال رژیم تهران را مورد بازنگری قرار دهند. ما معتقدیم که سیاست جدی حقوق بشر و حمایت از جان مخالفین کشور‌‌های استبدادی نباید به الکسی آناتولیویچ ناوالنی محدود شود. شبیه همان گام‌‌‌هایی را که در رابطه با رژیم آقای پوتین برداشتید باید اکنون در قبال رژیم قاتل تهران نیز دنبال شود. چنین سیاستی می‌تواند حتی منجر به محدود شدن فعالیت های تروریستی توسط سپاه پاسداران ایران در کشور‌‌های عربی همسایه و یمن شود، سیاستی که حتما به نفع امنیت کشور‌‌های اروپایی نیز خواهد بود.
با احترام
از طرف هیئت دبیران شورای مدیریت گذار
دکتر.مهران براتی
دبیر امور بین الملل
۱۴ سپتامبر ۲۰۲۰
