لو پاریزین
۲ سپتامبر- جمهوری اسلامی‌اتومبیل رانندگان بدحجاب را توقیف می‌کند. لو پاریزین با اعلام این خبر می‌نویسد، جمهوری اسلامی شروع به نشان دادن شدت عمل بیشتری در مورد زنان به اصطلاح بدحجاب کرده است.
فرمانده پلیس تهران تیمور حسینی اعلام کرد چنانچه در یک اتومبیل زنی بی‌حجاب و یا بدحجاب باشد، اتومبیل او توقیف می‌شود. فرمانده مزبور بیان کرد که پس از توقیف اتومبیل، پروندۀ متخلف به دادگاه فرستاده می‌شود و درصورت موافقت دادگاه، اتومبیل به صاحب‌اش پس داده خواهد شد.
رادیو کانادا
۲سپتامبر- اوباما موفق شد آخرین رأی مورد نیاز خود را در سنای آمریکا به دست آورد. بانوی سناتور باربارا میکوزیکی روز چهارشنبه اظهار داشت که به توافق اتمی با ایران رأی موافق خواهد داد.
اکسپرس
۲ سپتامبر- گزارشگر «اکسپرس» از ریاض می‌نویسد، شیخ عبدالعزیز الشیخ مفتی اعظم عربستان سعودی اعلام کرد که فیلم محمد که هفتۀ گذشته در ایران به نمایش گذاشته شد مخالف اسلام و بر اساس شریعت اسلامی‌غیرمجاز بوده و دشمن اسلام است. شیخ مزبور که بالاترین مرجع اسلام سنّی می‌باشد به این ترتیب مخالفت خود را با نمایش فیلم در جهان اسلام اعلام کرد.
لوموند
۱ سپتامبر- تهران «مرگ بر آمریکا» را از روی دیوارها پاک می‌کند. لوموند می‌نویسد، این روزها پایتخت ایران شاهد رویداد غیرقابل تصوری است. گروهی که معلوم نیست از چه مقامی مأموریت دارند عبارت مرگ بر آمریکا را که تقریباً روی هر دیواری نوشته شده پاک می‌کنند و روی دیوارهای سفارت آمریکا که به تازگی به دنبال مرگ بر آمریکا سال «۲۰۱۵» نیز اضافه شده رنگ می‌زنند. سفارت از سال ۱۹۸۰ به دنبال گروگانگیری دیپلمات‌های آمریکایی بسته شده و هنوز به همان صورت باقی است. تعدادی از تمامیت‌گرایان ایران در مجلس شورای اسلامی و یا نهادهای دیگر به این امر اعتراض کردند. رهبر جمهوری اسلامی قبلا گفته بود که توافق اتمی‌به هیچ عنوان موجب نخواهد شد که آمریکا چه از نظر سیاسی و یا اقتصادی در ایران جایی داشته باشد.
لو پوان
۳۱ اوت- «ای اِنی» شرکت عظیم نفت ایتالیا اعلام کرد که در آب‌های مصر در دریای مدیترانه به منبع گازی دست یافته که شاید یکی از بزرگترین منابع نفت جهان باشد. لو پوان به نقل از خبرگزاری فرانسه می‌نویسد، موجودی این منبع گاز، ۸۵۰ میلیارد متر مکعب برآورد شده است. کشف چنین منبع گازی در آب‌های مصر، موهبتی بزرگ برای السیسی رئیس جمهوری مصر به شمار می‌رود که با مشکلات بزرگ اقتصادی، امنیتی و سیاسی روبروست.
وزیر نفت مصر اظهار داشت که این منبع در عمق ۱۴۵۰متری کشف شده و توسعه و بهره برداری از آن چهار سال به طول خواهد انجامید.
نیویورک تایمز
۳۱ اوت- آلکساندر برنز در نیویورک تایمز می‌نویسد، توافق اتمی با ایران با الحاق چهار سناتور دموکرات دیگر روح تازه‌ای به خود گرفت.
چهار نفر از اعضای دموکرات مجلس آمریکا روز دوشنبه از توافق اتمی‌آمریکا و ایران پشتیبانی کردند. این اشخاص در توضیح تصمیمی که اتخاذ کردند اظهار داشتند راه دیگری برای تأمین امنیت آمریکا و جهان از خطر دستیابی ایران به بمب اتمی وجود ندارد.
لزکو
۳۰ اوت- ایران چین را در دوران بعد از امضای توافق، شریک بازرگانی اصلی خود می‌داند. روحانی رئیس جمهوری ایران درباره روابط ایران و چین، این کشور را شریک اصلی بازرگانی ایران نامید و اظهار داشت که در ایران طرح‌های توسعۀ اقتصادی مهمی وجود دارد که چین می‌تواند در اجرای آنها نقش سازنده‌ای داشته باشد.
دی ۲۴ نیوز
۲۹ اوت- گاف سفیر سویس در ایران دربارۀ نتانیاهو یکی از خبرهای «دی ۲۴نیوز» است که در باره آن می‌نویسد، در اجتماع بازرگانان سویسی که برای مطالعۀ بازار ایران و تدارک مقدمات کار برای از سر گرفتن روابط بازرگانی با ایران بر پا شد، آقای هاس سفیر سویس کاریکاتوری را نشان داده که در آن دو کبوتر که یکی علامت آمریکا و دیگری پرچم جمهوری اسلامی را دارند، در کنار یکدیگر روی سر نتانیاهو قضای حاجت کرده‌اند.
مقامات اسرائیلی که این اقدام را توهین‌آمیز و یهودستیزانه تلقی کرده‌اند به شدت به این اقدام سفیر سویس در تهران اعتراض نمودند. دولت فدرال سویس نیز رسماً از اسرائیل به خاطر این اقدام بی سابقه عذرخواهی کرده است.
لوموند
۲۹ اوت- انیس نقاش تبعه لبنان، تروریستی که در سال ۱۹۸۰ به قتل شاپور بختیار نخست وزیر ایران اقدام کرد ولی توفیقی نیافت، از اشخاصی است که از لغو تحریم‌ها بهره خواهد برد. این موضوع تا کنون طی دوازده سال مذاکره درباره رفع تحریم‌ها مورد توجه قرار نگرفت ولی چنانچه متن توافق که بیش از یک‌صد صفحه است به دقت مطالعه شود نام انیس نقاش نیز در آن به چشم می‌خورد. در ضمیمه دوم سند که لیست بلندبالایی مرکب از نام ۱۵۰ نفر و ششصد مؤسسه بازرگانی و سازمان و غیره ذکر گردیده نام انیس نقاش نیز دیده می‌شود. وزارت امور خارجۀ فرانسه تأیید کرد که این نام متعلق به همان شخصی است که روز ۱۸ ژوئیه سال ۱۹۸۰ قصد جان شاپور بختیار را داشت که موفق نشد و در عوض یک افسر پلیس و زن همسایۀ دکتر بختیار در اقدام تروریستی وی جان باختند. انیس نقاش محکوم به زندان شد ولی این حادثه موجب بحران شدید روابط فرانسه و ایران گشت تا آنجا که فرانسه در جنگ ایران و عراق طرف عراق را گرفت و ایران نیز بانی چندین سوء قصد در فرانسه و آدم ربائی چند تبعۀ فرانسه به وسیلۀ حزب‌الله لبنان شد. بالاخره به دنبال مذاکرات سرّی و توافق محرمانه‌ای که بین فرانسه و ایران صورت گرفت، پس از آزادی آخرین گروگان فرانسوی، میتران رئیس جمهوری فرانسه روز ۲۷ ژوئیه ۱۹۹۰ انیس نقاش را مورد عفو قرار داد. وی همان روز با هواپیما پاریس را ترک گفت. باید دانست که اشخاصی که نام‌شان در لیست تحریم‌ها قرار گرفته ده سال پس از حذف تحریم‌ها و درصورتی که ایران به تعهدات خود عمل کند از لیست مزبور خارج خواهند شد.
لوموند
۲۸ اوت- ایران برگزاری کنسرت ارکستر سنفونیک برلن به رهبری دانیل بارن بویم (یکی از بزرگترین رهبران ارکستر جهان) را که قرار بود در تهران برگزار شود لغو کرد. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اعلام کرد که چون رهبر ارکستر یهودی است، اجرای کنسرت در تهران امکان‌پذیر نیست.
در واقع برگزاری کنسرت در تهران به رهبری دانیل بارن بویم واکنش‌های مخالف بسیاری از مقامات دو طرف را برانگیخته است. خانم وزیر فرهنگ اسرائیل برگزاری کنسرت در تهران را عملی مخالف دولت اسرائیل اعلام داشته و مقامات فرهنگی ایران نیز بلافاصله اقدام به لغو کنسرت کردند.
رادیو بین المللی فرانسه
۲۸ اوت- بنا به اظهار سورنا ستاری معاون ریاست جمهوری ایران ممکن است ایران از روسیه هواپیمای نظامی خریداری کند.
ستاری در پاسخ به پرسش روزنامه نگاران روسی، اظهار داشت تنها چیزی که می‌توانم به شما بگویم این است که امکان دارد ایران از روسیه دو نوع هواپیمای نظامی خریداری کند. وی همچنین اظهار داشت که مقامات نظامی ایران می‌توانند در این زمینه اطلاعات بیشتری در اختیار شما بگذارند. وی اضافه کرد چنانچه شرایط فروش و قیمت‌های پیشنهادی روسیه مناسب و قابل قبول باشد ایران ممکن است سوپرجت ۱۰۰ نیز از روسیه خریداری کند. ستاری در پاسخ روزنامه نگار روسی درباره خرید موشک‌های اس۳۰۰ اظهار داشت که این موضوع کاملا جنبه نظامی‌دارد و بحث درباره آن منحصراً در صلاحیت مقامات نظامی‌است.
لوپوان
۲۸ اوت- لو پوان به نقل از خبرگزاری فرانسه می‌نویسد، روز پنج‌شنبه فیلم محمد، پیغمبر اسلام در تعدادی از سینماهای ایران به نمایش گذاشته شد و مورد استقبال فراوان قرار گرفت به نحوی که سالن تمام سینماهایی که فیلم را به نمایش گذاشته بودند مملو از جمعیت بود. در همان روز پنج‌شنبه قرار بود که این فیلم در روز افتتاح فستیوال فیلم‌های خارجی در مونترآل کانادا به نمایش گذاشته شود. قبل از شروع برنامه، تعدادی از مخالفان رژیم اسلامی دست به تظاهرات زدند و اعلام داشتند که هزینۀ تهیه این فیلم را جمهوری اسلامی تأمین کرده است و مجید مجیدی تهیه کننده فیلم را خائن خواندند. فخری جواهری کارگردان این فیلم که از سال ۲۰۰۷ خارج از ایران به سر می‌برد و هنگام اقامت در ایران مدت ۴ ماه در زندان جمهوری اسلامی بوده و زیر شکنجه قرار گرفته است از تظاهرات این گروه از ایرانیان علیه فیلم به خشم آمده و اظهار داشته است که نظرش از تهیۀ این فیلم نمایاندن چهرۀ واقعی اسلام است که با مذهب واپس‌گرایان کنونی تفاوتی از زمین تا آسمان دارد.
لوتان
۲۷ اوت- ایران مؤسسات بازرگانی سویس را به اشتها می‌آورد. روز پنج‌شنبه سالن کنفرانس درباره بازار ایران که در زوریخ برگذار شد پر از جمعیت بود. البته باید برای استفاده از بازار ایران در انتظار لغو تحریم‌ها ماند. سالن کنفرانس به اندازه‌ای پر بود که تعدادی از حضار سر پا ایستاده بودند. برگزارکنندگان این کنفرانس قرار بود محل اجتماع کوچکی را برای این کار اختصاص دهند. همین که تعداد اشخاصی که برای شرکت در آن نام‌نویسی کرده بودند از پنجاه نفر گذشت، برگزارکنندگان سالن کوچک هتل ماریوت زوریخ را انتخاب کردند ولی پس از آنکه تعداد داوطلبان از ۱۵۰ گذشت، دانستند که باید سالن بزرگ هتل را به برگزاری کنفرانس اختصاص دهند و اجتماع مزبور بالاخره با ۴۰۰ شرکت کننده برگزار شد و این خود نشانۀ روشنی از اهمیت بازار ۸۰ میلیون نفری ایران در نظر بازرگانان سویسی می‌باشد. یک شرکت ساعت‌سازی به نام «گاله» به زودی ساعتی مخصوص ایران را به بازار خواهد آورد که روزانه به طور خودکار پنج بار زنگ می‌زند تا به صاحب خود ساعات نماز را یادآور شود.
*مترجم: علی نوری
