حضور محترم خانم پروفسور آلنا دوهان کمیسر ویژۀ بررسی تأثیر تحریم‌های یکجانبه،
با درود،
امضاکنندگانِ این نامه سرگشاده بدینوسیله اعتراض خود به دلیل سفر شما به ایران را به استحضار می‌رسانیم.
خانم دوهان،
جمهوری اسلامی‌که چنین فرصتی را برای شما فراهم کرده است، اجازه نمی‌دهد هیچیک از سایرِ نمایندگانِ حقوقِ بشری سازمان ملل، چه نماینده ویژه و چه نماینده عام به ایران سفر نموده و اوضاع اسفناک میهن ما را بررسی و به جهانیان گزارش کنند.
دعوت جمهوری اسلامی از شما به معنی تغییر روش دیرینۀ خود در مقابل کمیساریای حقوق بشر سازمان ملل نیست، بلکه هدف استفادۀ ابزاری از شخص شما و نهادِ نظارتی سازمان ملل در امر حقوق بشر است.
همینکه هیچ گزارشگر دیگری حق ورود جهت بررسی اوضاع هولناک حقوق بشر در ایران را ندارد، کافیست که نسبت به این تک‌اجازۀ ویژه و استثنائی سوء ظن داشته باشیم و از شما دعوت کنیم که در اینباره تأمل و تعمق بیشتری بفرمایید.
اگرچه که شک نداریم شما محققی با تجربه هستید و اغفال جنابعالی کار ساده‌ای نیست، ولی ما ایرانیان در گذشته شاهد نمونه‌های زیادی از تلاش و موفقیت ج.ا. در اغفالِ گزارشگران ارشد بوده‌ایم. بعد از قتل عام سال ۶٧، هیچیک از گزارشگران ویژه از جمله پرفسور گالیندو پُل (۱۹۸۶ ۱۹۹۵) و موریس کاپیتورن (۱۹۹۵ تا۲۰۰۲) متوجۀ این قتل عام نشدند، بلکه تلاش ایرانیان در تبعید بود که در ایران تریبونال (۲۰۱۲) و بعد با دستگیری حمید نوری (۲۰۱۹) این جنایت هولناک برملا شد.
ما یقین داریم هدف ج.ا. و تمام تلاش آن در دوران اقامتِ شما در ایران در مسیر هدایت غلط شما برای تطهیر وجهۀ خود نزد مردم است.
خانم النا دوهان،
بزرگترین تحریم کنندۀ مردم ایران و بزرگترین ناقض حقوق بشر در ایران حکومت جمهوری اسلامی‌است.
تحریم حقوق نیمی از جمعیت کشور (بانوان) در قوانین و رفتار روزانۀ ج.ا. امری مستند و غیر قابل انکار است. حق حیات، حق آزادی اندیشه، حق آزادی بیان، حق امنیت فردی، حق حریم خصوصی، حق محاکمه عادلانه، حق مصونیت از قتل فراقضائی، حق انتخاب آزاد متصدیان امور کشور، حق تضمین عدم شکنجه همه روزه بطور مستمرّ پایمال میشود. ج.ا. از انگشت‌شمار کشورهای جهان است که معاهدۀ ممنوعیت تبعیض علیه زنان را تصویب نکرده. ج.ا. از معدود کشورهایی است که معاهدۀ جهانی ممنوعیت شکنجه را تصویب نکرده. برعکس، با اتکاء به مقولۀ غیرانسانی «تعزیرات» از اعمال شنیع‌ترین شکنجه‌ها ابایی ندارد. این گفته ما نیست. به گزارش‌های سالیانۀ سازمان خودتان، گزارش‌های ویژۀ گالین دوپل، موریس کاپیتورن، احمد شهید، خانم عاصمه جهانگیر و جاوید رحمان رجوع کنید. اینها همکاران اسبق و کنونی سرکار عالی هستند. اگر به گزارش‌های سازمان‌های حقوق بشری مستقل چون عفو بین‌الملل و دیده‌بان حقوق بشر مراجعه کنید، خواهید دید ج.ا. بطور مستمرّ و روزانه تمامی ۳۰ بند اعلامیۀ جهانی حقوق بشر را پایمال می‌کند. کمتر سالی است که سابقه و رفتار ج.ا. در مجمع عمومی‌سازمان ملل محکوم نشده باشد. ج.ا. در نسل‌کشی و همچنین جنایت در سوریه نقش اوّل را داشته و فقط این اواخر است که روسیه (پوتین) در این مسابقه از آن سبقت گرفته.
برخورد ج.ا. با بحران جهانی کرونا در ایران بیانگر ماهیت نسل‌کش این حکومت است. در پیامی رسانه‌ای در صداوسیمای جمهوری اسلامی رهبر این حکومت صریحاً و عمداً ورود واکسن آمریکائی و بریتانیائی(فایزر و مدرنا) را ممنوع اعلام کرد. به حکم اسنادی که از داخل وزارت بهداشت ج.ا. درز کرده، این ممنوعیت مشمول شخص خامنه‌ای و خانوادۀ ایشان نشد.
ما امضاکنندگان از شما می‌خواهیم چنانچه سفرتان به ایران را انجام می‌دهید از مقامات ج.ا. توضیحات صریح دربارۀ ممنوعیت ورود واکسن‌های نام برده، اسناد مربوط به تاریخ، تعداد و مقصد واکسن‌های وارد شده را استعلام کنید، خواهید دید با حکومتی روبرو هستید که ابائی از نسل‌کشی مردم عادی با ممنوعیت داروی نجات‌دهنده (صرفا به دلیل منافع سیاسی خود) ندارد. مستحضر هستید که ج.ا. پزشکان بدون مرز که داوطلبانه به ایران آمده بودند تا با شیوع کرونا مقابله کنند را اخراج کرد. بیانیۀ سازمان پزشکان بدون مرز را ببینید. هدف ج.ا. استفادۀ ابزاری از مرگ صدها هزار ایرانی جهت رواج افسانۀ تحریم‌ها برای سرپوش گذاشتن بر علت اصلی که همان عدم موفقیت حکومت در جلوگیری مؤثر از پخش کرونا بود.
صحبت از اثر تحریم‌ها در این شرایط و تلویحا ادعای بی‌اساس ارتباط دادن اوضاع اسفناک کشور به تحریم‌ها، پیش‌فرض‌های مغایر با واقعیات ملموس و مستند شده از طرف نهادهای بین‌المللی را برملا می‌نماید. به شهادت خود مقامات حکومتی این تحریم‌ها نیستند که اوضاع وخیم اقتصادی را به وجود آوردند. کافیست گفتۀ نمایندۀ مجلس شورای اسلامی، آقای شهریار حیدری (عضو کمیسون امنیت ملی) از پشت تریبون مجلس در تاریخ ۱ مه ۲۰۲۲ را ملاحظه فرمائید:
«گران شدن تخم مرغ وگوشت چه ارتباطی به آمریکا و تحریم دارد؟! بلکه متأثر از بی‌مدیریتی و گسست مدیریت یکپارچه است». شاهد از درون خود حکومت چنین می‌گوید. علت فقر لجام‌گسیخته در کشور را در همین گفتۀ وکیل مجلس حکومتی می‌توان یافت.
فساد مالی و سرقت اموال عمومی به شهادت سازمان شفافیت بین‌الملل که همواره ایران را در میان فاسدترین کشورهای جهان قرار داده، این پدیده نتیجه مستقیم فلسفه حکومت جمهوری اسلامی و ولایت مطلقۀ فقیه است که در آن مردم صغیر، نیازمند به قیم و در نتیجه فاقد هرگونه حق نظارت بر دستگاه‌های حکومتی هستند. همچنین نبود نظارت باعث فساد و سرقت دارائی‌های ملی میشود. نبود مطبوعات آزاد، قوۀ قضائیۀ مستقل، مجلس مقتدر، همه نتیجۀ اندیشۀ حاکم بر نظام حکومتی هستند که هیچ ربطی به تحریم‌ها ندارند.
یقینا مذاکرات مربوط به رفع تحریم‌ها را دنبال می‌کنید. جای تردیدی نیست که امروزه تنها مانع برداشتن تحریم‌ها اصرار ج.ا. بر باطل شدن تحریم‌ها علیه نیروی قدس سپاه پاسداران می‌باشد. نیروی قدس یک سازمان تروریستی است که عملیات برون‌مرزی سپاه را بر عهده دارد. مرامنامۀ آن نابودی یکی از اعضاء سازمان ملل (اسرائیل) است و تاریخچۀ آن ترور صدها مخالف ج.ا. در خارج است، از آرژانتین (قتل عام آمیا در جولای ۱۹۹۴) تا تلاش برای ترور سه نفر در اروپا در ماه گذشته که اخبارش در این روزها در رأس خبرهاست. بر فرض محال اگر یکی از علل اوضاع اسفناک میهن ما تحریم‌ها هم باشد، این ج.ا. است که مانع رفع آنهاست.
امیدواریم با در نظر گرفتن موارد فوق تمام تلاش خود را انجام دهید که از مقام والای شما جمهوری اسلامی نتواند استفادۀ تبلیغاتی کند. ما شهروندان ایران حق خود می‌دانیم که گزارش بعد از بازگشت شما را موشکافی و در صورت نیاز مورد انتقاد قرار دهیم.
خانم پرفسور،
بنیانگذاران سازمان ملل وقتی در تلاش برای تأسیس این نهاد آرمانی بودند هرگز تصور نمی‌کردند این تشکیلات که قرار بود تضمین کنندۀ صلح و عدالت در جهان باشد امروزه کمینگاه حکومت‌های جابر و فاسد جهت پایمال نمودن حقوق انسانی تضمین شده در اعلامیۀ جهانی حقوق بشر شود. امیدواریم شما آگاهانه با ترفندهایی که ج.ا. برای پیشبرد اهداف خود برای هیئت شما آماده کرده، برخورد کنید.
با تقدیم احترام
(نکته: اسامی‌بر حسب تاریخ و زمان دریافت موافقت، لیست شده است.)
۱) شهلا انتصاری
۲) دکتر کاوه موسوی
۳) دکتر حسین لاجوردی
۴) حمید بی‌آزار
۵) مهندس فرهاد تالشی
۶) دکتر مسعود نقره کار
۷) دکتر نادر فلاح
۸) افشین پیروی
۹) داریوش عمران زاده
۱۰) دکتر محمود مرادخانی
۱۱) دکتر رضا پرچی زاده
۱۲) منصور اسانلو
۱۳) محمد مهدوی فر
۱۴) نرگس منصوری
۱۵) مهرداد رحیمی
۱۶) سرهنگ محمدرضا آرین
۱۷) دکتر قاسم شعله سعدی
۱۸) دکتر حسن ماسالی
۱۹) دکتر نامدار بقایی یزدی
۲۰) مهندس کوروش زعیم
۲۱) مهندس حشمت طبرزدی
۲۲) مهندس یاسمین حنیفه
۲۳) اسماعیل مفتی زاده
۲۴) منصور فرجی
۲۵) آرش سلیمانی
۲۶) حنیف کراگری
۲۷) محمدرضا خوانساری
۲۸) کاوه مرتضوی
۲۹) فرزانه آقایی
۳۰) دکتر مهدی ترابیان
۳۱) کی‌پرویز حدادیزاده (ورجاوند)
۳۲) دکتر سام منتظری
۳۳) بهمن پاشایی
۳۴) مرتضی رباطی
۳۵) شیرین آوا
۳۶) فریده تاجبخش
۳۷) فرخ تاجبخش
۳۸) حسن درشتی
۳۹) شیرین اسماعیل زاده
۴۰) لیدا شیبانی
۴۱) لادن شیبانی
۴۲) سرهنگ محمد ضابطی
۴۳) مرجان شامبیاتی
۴۴) مریم شامبیاتی
۴۵) فریبا منصوریان
۴۶) انور میرستاری
۴۷) مسعود اسحاقی
۴۸) آرش آذرخش
۴۹) فرهمند محمود کلایه
۵۰) محمد نیکبخت
۵۱) عباس خرسندی
۵۲) فاضل موسوی
۵۳) بهروز ستوده
۵۴) حسن اعتمادی
۵۵) پرستو امیری
۵۶) کاظم افضلی
۵۷) زری عرفانی
۵۸) زینا تهرانی
۵۹) پری عسگری
۶۰) حامد سرو
۶۱) بهنام ابراهیم زاده
۶۲) حسن زاد عیسی
۶۳) احمد محسنی
۶۴) یزدان شهیدائی
۶۵) ناهید دلنواز
۶۶) پروین آزاد
۶۷) حمید تبریزی
۶۸) حامد ذاکری
۶۹) مهرداد سیدعسگری
۷۰) خلیل خلیل پور دارستانی
۷۱) ویکتوریا آزاد
۷۲) دانیال استخر
۷۳) دیانا بیگلری
۷۴) پرویز مختاری
ادامه دارد
توجه: برای امضاء نامه، شما می‌توانید اسم کامل خود را از طریق ایمیل زیر برای بانو شهلا انتصاری ارسال نمایید:
[email protected]
