حضور محترم وزیر داخله خانم نانسی فِزر،
این نامه سرگشاده اعتراضی مربوط به موردی است که شما از آن مطلع هستید. یعنی پرونده اخراج آقای د. پناهجوی ایرانی که دیروز بسته شد در حالی که دو روز پیش دفتر شما از وضعیت آن مطلع گشت.
در اولین نامه از شما و دادگاه اداری شهر فرانکفورت خواستیم که سریعاً اقدام کنید تا اخراج یک ایرانی پناهجو متوقف شود. این شهروند ایرانی در تاریخ ۱۷ مارس ۲۰۲۳ با عدم پذیرش تقاضای پناهجوی توسط اداره مهاجرت (بامف) و تایید دادگاه قضایی از آلمان اخراج شد و هیچ تمایلی علیرغم اطلاع از طرف وزارتخانه شما برای متوقف کردن اخراج او وجود نداشت.
این مسئله در تضاد با گفته‌ها و تصمیم شما و توقف موقت اخراج پناهندگان به ایران است!
وضعیت در ایران نه تنها بهبود نیافته بلکه اخیرا بدتر هم شده است. موج دستگیری‌ها در حال حاضر در اوج خود قرار دارد و اعدام ایرانیان بی‌گناه همچنان ادامه دارد. هر فریادی برای دموکراسی و آزادی در گلوها خفه می‌شود و هزاران نفر به دلیل ابراز آزادانه نظرات خود پشت میله های زندان بسر می‌برند.
وجود رژیم ایران خود دلیل روشنی برای فرار ایرانیان از کشور است!
با این حال، پایان این رژیم مدت‌هاست که فرا رسیده و کاملا مشروعیت خود را از دست داده است!
مشکل اکنون این است که حتی در اینجا هم بسیاری از ایرانیان سردرگم هستند و باید در اضطراب زندگی کنند. ایرانیان مکرراً تحت فشار قرار می‌گیرند و با وجود اینکه می‌توانند آزار و شکنجه و تعقیب سیاسی خود را در ایران ثابت کنند اما هنوز در خطر بازداشت قرار دارند و در بازداشتگاه اخراجی‌ها بسر می‌برند و یا در بازداشتگاه‌های ترانزیت فرودگاها در انتظار اخراج هستند. ایرانیان حتی پس از فرار و تقاضای پناهندگی مجبورند به دلیل رویه و عملکرد فعلی در جمهوری فدرال آلمان، همواره روی اخراج مستقیم به ایران حساب کنند.
در اینصورت این سوال پیش می‌آید که آیا تصمیم و گفته‌های شما معتبر است!
پس تکلیف وعده‌ها و تصمیمات شما در مورد عدم اخراج چه می‌شود؟
بسیاری از ایرانیان مخالف جمهوری اسلامی هم در داخل و هم در خارج کشور توسط اقدامات رژیم تهدید می‌شوند. فعالان تبعید شده و مخالف در صورت بازگشت به ایران با پیگرد سیاسی مواجه می‌شوند. پناهجویانی که تقاضای آنها رد شده اما به آنها اجازه اقامت موقت (دولدونگ)داده شده، طبق دستورالعمل اداره مهاجرت آلمان فدرال (بامف) و توسط مقامات اداره مهاجرت محلی برای دریافت و ارائه گذرنامه تحت فشار قرار می‌گیرند تا به سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های ایران مراجعه کرده و درخواست پاسپورت کنند.
این روند با قوانین حقوق بشر سازگار نیست!
آیا این درست است که ایرانیان مجبور شوند در حالی که از رژیمی که مجبور به فرار از آن شده‌اند، با نهادهای آن رژیم در خارج در رابطه قرار گیرند؟!
در این رابطه باید قاعده و قانون روشن و قابل درک اتخاذ شود!
ما امیدواریم که کمیته داخلی وزارت کشور آلمان فدرال به زودی این شرایط را مورد بحث قرار داده و موضع روشنی اتخاذ نماید.
کسانی که به دنبال اطمینان به شما مبنی به عدم اخراج هستند، نباید رویگردان از آن شوند!
سرکارخانم فِزر،
ما نگران بسیاری از ایرانیان شجاع داخل کشور هستیم که برای آزادی، دموکراسی و صلح بپا خاستند. ما نگران بسیاری از زنان جوان هستیم که برای حقوق خود مبارزه می‌کنند. حقوق زن حقوق بشر است! ناقضین حقوق بشر باید مجازات شوند!
ما بار دیگر به وضوح بیان می‌کنیم، که حقوق بشر تقسیم‌ناپذیر است!
رژیم ایران سعی بر این دارد که با فشار داخلی و سرکوب مردم و سیاست خارجی خود تصویری ایجاد کند که از طریق آن ادعای قدرت خود را مشروعیت بخشد! این اقدامات با کنوانسیون‌های حقوق بشر سازگار نیست. کنوانسیون ها توسط رژیم آخوندها نادیده گرفته و تحقیر می‌شوند. سپاه پاسداران اعمال ظالمانه‌ای را که به نفع خفظ نظام است انجام می‌دهد.
سپاه پاسداران باید به عنوان سازمان تروریستی شناخته شود!
نه تنها مردم ایران بلکه کل خاورمیانه از این وحشت رنج می‌برد. آرامش سیاسی و اجتماعی در منطقه مختل شده است.
این سوال مطرح می‌شود که آیا می‌خواهید هنوز به گفتگو و دیالوگ انتقادی با این رژیم تروریستی ادامه دهید؟
ما از شما تقاضا داریم، لطفاً روی اظهارات خود در مورد توقف اخراج ایرانیان به ایران بایستید!
اعتبار کل دولت فدرال در خطر است.
لطفاً به اداره مهاجرت آلمان فدرال (بامف) دستور دهید تا همه پرونده‌ها را با دقت و به‌موقع رسیدگی کند و بر اساس واقعیت‌ها تصمیم‌گیری کند!
لطفاً اطمینان دهید افرادی که در حال عبور از مرز ها هستند و یا در ترانزیت فرودگاهی بسر می‌برند اخراج نشوند!
اخراج پناهجوی ایرانی از بخش ترانزیت فرودگاه فرانکفورت در ۱۷ مارس ۲۰۲۳ جای تأسف دارد.
مسئله اخراج از ترانزیت‌ها نباید به عنوان یک رویه عمل شود!
این وظیفه انسانی است در چنین شرایطی از همه افرادی که طالب حمایت هستند پشتیبانی کنیم!
نشانه همبستگی باید مشخص باشد. مبارزه مشروع مردم ایران چه در داخل و چه در خارج برای رسیدن به دموکراسی، آزادی و حقوق بشر دیگر نمی‌تواند بدون حمایت باقی بماند.
اگر سوال یا ابهام دیگری دارید، البته در خدمت شما هستیم.
زن زندگی آزادی
با احترام فراوان
از سوی فوروم ایرانیان دمکرات شهرماینز/ آلمان
بهروز اسدی
کپی:
– تمام گروه‌های پارلمانی در مجلس آلمان
– رسانه‌ها
*این متن از آلمانی توسط ناهید جعفرپور به فارسی برگردانده شده است.
