خبرگزاری فرانسه
۱۰ فوریه – لوران فابیوس وزیر امور خارجه فرانسه که در ترمیم کابینۀ آن کشور پست خود را ترک خواهد گفت، در آخرین روز حضور خود در وزارت امور خارجۀ فرانسه، شدیداً به سیاست کشورهای ایران و روسیه که پشتیبان رئیس جمهوری سوریه هستند، حمله کرد و این دو کشور را شریک خشونت و بی رحمی بشار اسد نسبت به ملت سوریه معرفی کرد.
فابیوس که در سن ۳۷ سالگی جوان‌ترین وزیر فرانسه شد و از آن پس همواره یکی از وزنه‌های حزب سوسیالیست فرانسه به شمار می‌رفت در سال‌های اخیر به‌عنوان یک دیپلمات در محیط مجلل دورسه مقر وزارت امور خارجۀ فرانسه خدمت کرد.
وی دراظهارات خود از دولت آمریکا نیز به خاطر عدم تحرک آن کشور در حل مسألۀ سوریه انتقاد کرده است.
جروزالم پست نیوز
۹ فوریه – شرکت ترن‌سازی ایتالیا قرار است برای توسعۀ خطوط راه‌آهن به ایران کمک کند.
محسن پورسید آقایی معاون وزارت حمل و نقل ایران در جریان سومین دیدار صاحبان صنایع ایتالیا از ایران، قراردادی برای توسعۀ خطوط راه‌آهن ایران با شرکت دولتی ایتالیا امضا کرد که به موجب آن، شرکت ایتالیایی برای نیل به این مقصود، با راه‌آهن ایران و مقامات مربوط همکاری خواهد کرد.
نیویورک تایمز
۸ فوریه – ماهواره‌ها ساختمان‌های مرموزی را در مرکز کاملا سرّی نظامی ایران نشان می‌دهند.
یک سری تصویر که به وسیلۀ ماهواره از فضا گرفته شده ساختمان‌هایی در مرکز نظامی به کلی سرّی ایران را نشان می‌دهد. آیا این ساختمان‌ها برای پنهان ساختن عملیات اتمی بوده است؟
عکس‌هایی که به‌وسیلۀ ماهواره گرفته شده و مرکز به کلی سرّی پارچین را نشان می‌دهد، این واقعیت را آشکار می‌کند که حتی زمانی که ایران با شش کشور در حال مذاکره دربارۀ فعالیت‌های هسته‌ای بوده ظاهراً به دنبال آن بوده که آثار فعالیت‌های اتمی گذشتۀ خود را پنهان سازد و برای آینده نیز اقدامی کند.
سایت استرافورکُم چنین اظهار عقیده می‌کند که عکس‌هایی که روز دوشنبه ۸ فوریه ۲۰۱۶ برای نخستین بار منتشر شده نشان می‌دهد که ایران دست به کار ساختن تونلی در محوطۀ مرکز کاملا محافظت‌شدۀ پارچین شده است و در عین حال تلاش می‌کرده که تمام آثار فعالیت‌های اتمی گذشتۀ خود را پنهان کند و آثار انفجارهای بسیار شدید در نقطۀ دیگری از این مرکز را از بین ببرد.
مفسر سایت استرافورکُم اظهار می‌کند که ما نمی‌گوییم که ایران در حین مذاکره با غرب، ریاکاری می‌کند و در پی آن است که آثار اقدامات گذشته را که هنوز ادامه داشته و ممکن است یا احتمال دارد که کارشناسان سازمان بین‌المللی انرژی اتمی موفق به بررسی آن بشوند و یا آنکه موفق به بازدید آن بشوند ولی تصاویر ماهواره‌ها بین سال‌های ۲۰۱۲ و ۲۰۱۵ نشان می‌دهد که چگونه رهبران رژیم تلاش می‌کردند موجبات رضایت خاطر گروه محافظه‌کار ایران را فراهم آورند، فعالیت‌های اتمی را ادامه دهند و درعین حال آثار و علائم اقدامات گذشته را در زمینۀ فعالیت‌های اتمی از بین ببرند.
لوفیگارو
۷ فوریه – عربستان سعودی پیامی به ایران می‌فرستد.
ملک سلمان پادشاه عربستان سعودی روز یک‌شنبه از دیگر کشورها دعوت و تقاضا کرد در امور داخلی کشورش و دیگر کشورهای عرب منطقه دخالت نکنند. لازم به یادآوری است که هدف این پیام، جمهوری اسلامی است. ملک سلمان در پیام خود افزود که «ما حق داریم بدون دخالت خارجیان از خود دفاع کنیم و در امور دیگر کشورها دخالتی نداشته باشیم. ما با دیگر برادران عرب و مسلمان در تمام زمینه‌ها همکاری می‌کنیم. از خاک خود دفاع می کنیم و با تأمین استقلال آنان از سیستم حکومتی کشورهای مزبور که منتخب مردم آن کشورهاست، حمایت می‌کنیم.
دیرکت ماتن، اف اِر
۶ فوریه – ازدواج اجباری دختران خردسال افزایش یافته است.
کمیته حقوق کودکان سازمان ملل متحد از افزایش ازدواج‌های اجباری دختران خردسال در ایران ابراز نگرانی کرد.
کمیته حقوق کودکان سازمان ملل متحد از افزایش ازدواج‌های اجباری دختران خردسال در ایران اعلام خطر کرد که تعداد ازدواج‌های اجباری دختران خردسال و گاهی کمتر از ده سال با مردانی که سن‌شان به مراتب بالاتر است، رو به افزایش است.
این کمیته در گزارش خود از این وضع ناشایست شدیداً ابراز نگرانی کرده و قوانین ایران را که ازدواج دختران نه ساله را مجاز می‌داند مورد انتقاد قرارداده است.
گزارش همچنین حاکی است که در این کشور، شریعت اجازه می‌دهد که ازدواج با دختران نه ساله مجاز باشد و تا زمانی که مردان این کودکان مصیبت‌دیده و مظلوم را به عقد ازدواج درآورند، دیگر مانع قانونی وجود ندارد. همسر ممکن است جوان باشد یا یک مرد نودساله؛ ولی به هر حال مورد رضایت دختر نیست. البته پدران و مادران این خردسالان دلایلی غالباً اقتصادی و مالی برای راضی شدن و موافقت با ازدواج دختر خردسال‌شان در سال‌هایی دارند که هنوز دوران کودکی را می‌گذرانند و به نوجوانی نرسیده‌اند به مردانی که اکثراً مسن‌تر از پدر و مادر عروس هستند. ولی در هر صورت توسل به این اقدام‌های خلاف اخلاق و وجدان صحیح نیست.
فراموش نباید کرد که در دنیای اسلام توسل به این شیوۀ ناپسند سابقه‌ای تاریخی دارد و به دوران پیامبر اسلام برمی‌گردد و حتی خود وی بوده است که عایشه را در سن شش سالگی به عقد خود در آورد. منتها زمانی که عایشه به ۹ سالگی رسید با او همخوابه شد.
این امر بین مسلمانان جا و مقامی پیدا کرد و همه شروع به استفاده از این «سنّت» کردند. چنین اقدامی را که ما در غرب «سوءاستفاده جنسی از کودکان» (پدوفیلی) می‌نامیم و آن را در هر صورتی محکوم می‌کنیم.
کارشناسان سازمان ملل متحد از این که طبق قانون مدنی ایران، زنان و دختران جوان باید حس شهوت‌رانی مردان را ارضا کنند و آنان را مجبور می‌سازد این وظیفۀ خود را در هر شرایط و موقعیتی انجام دهند و بنا بر این تجاوز به عنف را در روابط بین زن و شوهر مجاز می‌دانند، ابراز تأسف می‌کنند.
بر اساس خبر خبرگزاری ایرانی تابناک در سال ۲۰۱۰ تعداد ۴۲۰۰۰ کودک بین سنین ده و شانزده مجبور به ازدواج شده‌اند و از آن بدتر آنکه لااقل ۷۵ نفر از این ازدواج‌ها در تهران صورت گرفته است که سن آنان کمتر از ده سال بوده است.
کمیتۀ حقوق کودکان تقاضا می‌کند که سن قانونی ازدواج به ۱۶سال افزایش یابد و زن بتواند به استناد قانون مدنی، به همسرش «نه» بگوید و صد در صد تابع تمایلات همسرش نباشد و در نتیجه صاحب جنس و وجود خودش باشد. تردید نیست که این توصیه‌ها به گوش‌های ناشنوای ملایان ایرانی نمی‌رود و برخی از ملایان (و خوشبختانه نه همۀ آنها) به اجرای عمل زشت خود بدون کوچکترین شرمی ادامه می‌دهند.
نیویورک تایمز
۶ فوریه – فرمانده سپاه پاسداران نقش عربستان سعودی را در سوریه انکار کرد.
سردار محمدعلی جعفری فرمانده سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران پیشنهاد عربستان سعودی را به منظور اعزام سرباز به جبهۀ جنگ سوریه علیه بشار اسد مضحک خواند و گفت عربستان سعودی هرگز جرأت انجام چنین کاری را ندارد و افزود که نیروهای سعودی قادر نیستند در منطقه‌ای بجنگند که چندین گروه مختلف ۵ سال است با یکدیگر در حال جنگ هستند. عربستان سعودی طرفدار گروهی از شورشیان مخالف بشار اسد است و حال آنکه رژیم ایران عملا به نیروهای اسد کمک می‌کند و کارشناسان نظامی به محل اعزام داشته است. تا کنون بیش از ۴۰۰ ایرانی دراین جنگ و جدال کشته شده‌اند.
سردارجعفری که در مراسم تشییع یکی از افسران ارشد سپاه که در عملیات حمله به حلب به قتل رسیده است، سخن می‌گفت، اظهار داشت من گمان نمی‌کنم عربستان سعودی جرأت مبادرت به اعزام سرباز به سوریه داشته باشد. ولی اگر واقعاً دست به چنین اقدامی بزند، حکم قتل خود را امضا کرده است.
نیویورک تایمز
۵ فوریه – در ایران شرکت‌های وابسته به دولت بزرگترین سهم ممکن را از لغو تحریم‌ها می‌برند. شرکت‌های خصوصی یا تا کنون سهمی نبرده‌اند و یا بخش ناچیزی نصیب‌شان شده است.
چند هفته پس از لغو تحریم‌ها که شرکت‌های ایرانی امیدوار بودند که سرمایه و تخصص شرکت‌های غربی وارد ایران شود و چهرۀ صنایع ایران را دگرگون کند، متوجه شدند که قضیه به این آسانی‌ها هم نیست. محافظه‌کاران ایرانی که با باز شدن پای بازرگانان و صاحبان صنایع غربی به ایران مخالف بوده و هستند، تا آنجا که می‌توانند مانع توسعۀ آزادانۀ روابط اقتصادی ایران با کشورهای غربی هستند.
از بررسی معاملات عمده‌ای که بین ایران و منابع اقتصادی غرب انجام می‌گیرد چنین برمی‌آید که اکثریت قریب به اتفاق این قراردادها با شرکت‌های وابسته به دولت انجام شده و تاکنون سهم قابلی نصیب شرکت‌های ایرانی نشده است.
شرکت‌های بهره‌مند از بازار بین‌المللی، گروه‌هایی مانند سپاه پاسداران هستند که بخش‌های صنعتی مهم ایران را در اختیار دارند. در نتیجه هیچ یا بسیار کم از این رویداد مهم بین‌المللی که همه تصور می‌کردند اقتصاد ایران را به جنبش خواهد انداخت، نصیب شرکت‌های آزاد شده و می‌شود.
رادیو فرانس بین‌المللی
۵ فوریه – موزۀ لوور با ایران یک قرارداد تاریخی امضا کرد.
قرارداد خرید هواپیماهای ایرباس واجد چنان اهمیتی از نظر اقتصادی بود که جنبۀ فرهنگی دیدار روحانی را در سایه قرار داد. باید یادآوری شود که یک قرارداد تاریخی نیز بین موزۀ لوور و دولت ایران به امضا رسیده است.
این قرارداد که چارچوب فعالیت‌های چهار سال آینده را در بر می‌گیرد، شامل تشکیل نمایشگاه‌هایی در فرانسه و ایران، مبادلۀ پژوهشگران و از سرگرفتن کاوش‌های باستان‌شناسی در مناطقی است که هنوز مورد کاوش قرار نگرفته است.
موزۀ لوور هم دوباره سلسلۀ قاجار را به تماشا می گذارد.
درنتیجۀ توافق دربارۀ فعالیت‌های هسته‌ای ایران، بسیار روشن بود که روابط فرهنگی دوباره احیا شود. خانم یانیک لینتز که مدیریت بخش «هنر اسلامی» موزۀ لوور را برعهده دارد در ماه ژوئن سال ۲۰۱۵ به تهران رفت که یک نمایشگاه جسورانۀ دورۀ قاجار را بر پا کند. وی توضیح داد که این سلسله که از اواخر قرن ۱۹ تا دو دهۀ اول قرن بیستم بر ایران سلطنت کردند، سلسلۀ متجددی بودند که در عهد خود الزاماً وابستگی زیاد به مذهب نداشتند و خیلی آمادۀ نوگرایی، تجمل، تکنیک عکس‌برداری و سینما بودند. این سلسله مورد تنفر ایرانیان دورۀ انقلاب بود. حتی تا چند سال پیش قابل تصور نبود که بتوان تشکیل چنین نمایشگاهی را دربارۀ سلسلۀ قاجاریه به رژیم ایران پیشنهاد کرد چون به نظر آنان سلسلۀ مزبور نقطه مقابل فرهنگ ایرانی بود.
خانم یانیک لینتز از شوق و شور ایرانیان برای باز شدن به سوی غرب، شگفت‌زده است و این کیفیت را واکنش دوران سانسورشده‌ای می‌داند که ظاهراً پشت سر گذاشته‌اند.
نیویورک تایمز
۳ فوریه – تقریباً همزمان با دیدار محمدجواد ظریف وزیر امورخارجه ایران از انگلستان، یک روزنامه‌نگار سابق که قبلا نمایندۀ بی‌بی‌سی فارسی بود، بازداشت شد. روزنامه‌نگار مزبور، بهمن دارالشفاهی که دارای تابعیت دو گانه انگلیسی و ایرانی است، از قرار معلوم در ایران مترجم بوده و کتاب و مقالاتی ترجمه می‌کرده است. ایرانیان برون‌مرزی بر این باورند که تمامیت‌طلبان و محافظه کاران ایران این کار را برای ناراحت ساختن ظریف در سفرش به انگلستان بعد از ده سال سردی و قطع رابطه بین دو کشور، انجام داده‌اند.
نیویورک تایمز
۳ فوریه – اوباما برای ایجاد جبهۀ جدیدی علیه «حکومت اسلامی» در لیبی، زیر فشار قرار گرفته است. دستیاران اوباما از جمله مشاوران نظامی او، برای گشودن جبهۀ جدید جنگ علیه «حکومت اسلامی» وی را زیر فشار گذاشته‌اند. ولی اوباما که نمی‌خواهد جبهۀ جنگ دیگری در یک کشور مسلمان به وجود آورد، به مشاوران خود تأکید کرده است به هر قیمتی که ممکن است باید بین گروه‌های مختلف حاکم بر لیبی توافقی ایجاد شود تا بتوانند به طور مؤثری با «حکومت اسلامی» یا داعش بجنگند.
