Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷۵ (دوره جديد

‫صفحه ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ شماره ‪175‬‬ ‫کشمکش میان آمریکا و اروپا بر سر بستن‬
‫جمعه ‪ 24‬تا پنجشنبه ‪ 30‬اوت ‪2018‬‬ ‫سوئیفت به روی جمهوری اسلامی‬

‫کمک ‪ ۱۸‬میلیون یورویی از بسته ‪۵۰‬میلیونی‬
‫اتحادیه اروپا به جمهوری اسلامی‬

‫دول ‌تهایاروپاییبرایحمایتازجمهوریاسلامیسنگتمامگذاشت ‌هاند‬ ‫= ‪ 16‬سناتور آمریکایی‬
‫در نامه به وزیر خزانه‪‎‬داری‬
‫فدریکا موگرینی رییس سیاست خارجی اتحادیه اروپا در کتار محمدجواد ظریف وزیر خارجه جمهوری اسلامی‬ ‫کرده اعمال چنین سیستمی‬ ‫منابع رژیم ایران به‌خاطر رفتار‬ ‫ایالات متحده نوشته‪‎‬اند‬
‫می‌تواند انعطاف‌پذیری اتحادیه‬ ‫مداخل ‌هجویانه و هم به ‌عنوان‬ ‫کمپین حد ا کثر فشا ر‬
‫سازمان‌هایی که همکاری نزدیک با‬ ‫به همکاری با ایران پایبند است‪.‬‬ ‫= این بسته بخشی از‬ ‫اروپا را درباره نوسانات بازارهای‬ ‫نشانه‌ای از تعهد آمریکا برای حفظ‬ ‫به رژیم ایران تا وقتی‬
‫همتایان ایرانی خود دارند‪ ،‬این پروژه‬ ‫فدریکا موگرینی گفته «با این اقدامات‪،‬‬ ‫کم ‪‎‬کهای‪۵۰‬میلیونیورویی‬ ‫مالی که تحت نفوذ آمریکا هستند‪،‬‬ ‫تمامیت ساختار تحری ‌مها ضروری‬ ‫جمهو ر ی ا سلا می به‬
‫اتحادیه اروپا حمایت خود از مردم‬ ‫اروپا به رژیم ایران است‪.‬‬ ‫بیشتر کند‪ .‬این سیستم کانال‌های‬ ‫است‪ .‬کمپین حداکثر فشار دولت تا‬ ‫سوئیفت وصل است موفق‬
‫را اجرا م ‌یکنند‪.‬‬ ‫ایران و توسعه پایدار و صل ‌حآمیز آنها را‬ ‫=فدریکاموگرینی‪:‬اتحادیه‬ ‫پرداختی باید از طریق مؤسسات‬ ‫وقتی رژیم ایران به سوئیفت وصل‬
‫حال باید منتظر ماند و دید جمهوری‬ ‫نشان می‌دهد‪ .‬این بسته مشوقی برای‬ ‫اروپا در بیانی ‌های اعلام کرده‬ ‫مالی که کمتر وابستگی به دلار‬ ‫نخواهد شد‪.‬‬
‫اسلامی ایران این مبالغ را که پس از‬ ‫مشارکت بیشتر همه طرفین در ایران‬ ‫اتحادیه اروپا به همکاری‬ ‫است موفق نمی‪‎‬شود‪».‬‬ ‫=آلمان به دنبال ایجاد یک‬
‫گرفتن کاسه‌ی گدایی حسن روحانی‬ ‫ب ‌هخصوص در بخش خصوصی است»‪.‬‬ ‫با ا یر ا ن پا یبند ا ست ‪.‬‬ ‫دارند انجام شود‪.‬‬ ‫این اقدام سناتورهای آمریکایی‬ ‫سیستم مالی مستقل است‬
‫و ظریف در تورهای اروپایی‌شان‬ ‫فعالیت‌های بخش خصوصی شامل‬ ‫به اعتقاد اروپای ‌یها بان ‌کهای خارج‬ ‫یک روز بعد از اظهارات وزیر خارجه‬ ‫تا شاید شرک ‌تهای اروپایی‬
‫دریافت کرده به چه کار و حل کدام‬ ‫حمایت از بنگا‌ههای کوچک و متوسط‬ ‫اتحادیه اروپا در بیانیه‌ای اعلام کرد‬ ‫از آمریکا ‪ ۱۲٫۶‬تریلیون دلار دارند که‬ ‫آلمان است که خواستار ایجاد سیستم‬ ‫گرفتار تحریم‌های آمریکا‬
‫مشکل مردم می‌زند‪ .‬البته این دست‬ ‫ایرانی‪ ،‬گسترش زنجیره ارزش منتخب‬ ‫برای حفظ توافق اتمی سال ‪۲۰۱۵‬‬ ‫م ‌یتوانند با بان ‌کهای آمریکایی در‬ ‫مستقل مالی برای ادامه معامله با‬ ‫علیه جمهو ر ی ا سلا می‬
‫و دلبازی اتحادیه اروپا که مخالفانی‬ ‫و کمک فنی به سازمان توسعه تجارت‬ ‫با ایران و جبران تاثیرات تحری ‌مهای‬
‫نیز در همین اتحادیه دارد‪ ،‬بیشتر‬ ‫ایران است‪ .‬کمیسیون اتحادیه اروپا‬ ‫آمریکا مبلغ ‪ ۱۸‬میلیون یورو به‬ ‫این زمینه رقابت کنند‪.‬‬ ‫رژیم ایران شده بود!‬ ‫نشوند‪.‬‬
‫به این دلیل است که اروپا به دلیل‬ ‫در بخشی از این کمک ‪ ۱۸‬میلیون‬ ‫بان ‌کهای اروپایی در فاصله ‪ ۲۰۰۷‬تا‬ ‫هایکو ماس وزیر خارجه آلمان‬
‫تحریم‌های آمریکا از یک‌سو نمی‌تواند‬ ‫یورویی‪ ۸ ،‬میلیون یورو برای حمایت‬ ‫جمهوری اسلامی پرداخت م ‌یکند‪.‬‬ ‫‪ ۲۰۱۷‬میزان مبادلات خود با دلار را‬ ‫اعلام کرده که یک سیستم پرداخت‬ ‫سناتور تد کروز از اعضای ارشد‬
‫به برجام پایبند بماند و از سوی دیگر‬ ‫فنی در زمینه مشکلات زیست محیطی‬ ‫به گزارش رویترز این مبلغ بخشی‬ ‫مستقل از آمریکا ایجاد شود که‬ ‫سنای آمریکا خبر داده به همراه ‪۱۵‬‬
‫قادر نیست شرکت‌های بزرگ و‬ ‫و ‪ ۲‬میلیون یورو حمایت برای کاهش‬ ‫از بسته‌ بزرگتر ‪ ۵۰‬میلیون یورویی‬ ‫‪ ۴۲‬درصد کاهش داد‌هاند‪.‬‬ ‫شرکت‌های اروپایی از تحریم‌های‬ ‫سناتور دیگر در نام ‌‏های به استیون‬
‫چندملیتی را وادار به ماندن در ایران‬ ‫آسیب مواد مخدر اختصاص می‌دهد‪.‬‬ ‫در این میان بان ‌کهای آلمانی‬ ‫آمریکا نظیر آنچه ترامپ علیه‬ ‫منوچین وزیر خزان ‌هداری آمریکا‬
‫کند‪ .‬از همین رو تنها راهی که یافته‬ ‫مرکز تجارت بین‌الملل‪ ،‬آژانس‌های‬ ‫محسوب م ‌یشود‪.‬‬ ‫بیشترین کاهش را در این زمینه‬ ‫جمهوری اسلامی ایران اعمال کرده‬ ‫خواستار اخراج جمهوری اسلامی‬
‫این است که فعلا با پول رژیم ایران‬ ‫کشورهای عضو اتحادیه اروپا و دیگر‬ ‫رییس سیاست خارجی اتحادیه اروپا‬ ‫داشت ‌هاند که در پایان سه ماهه نخست‬ ‫ایران از سیستم بانکی بی ‌نالمللی‬
‫در بیانیه‌ای اعلام کرده اتحادیه اروپا‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۸‬این رقم به ‪ ۵۰۲‬میلیارد‬ ‫در امان بماند‪.‬‬
‫را ارضاء کند‪.‬‬ ‫به گزارش بلومبرگ ماس تاکید‬ ‫سوئیفت شده است‪.‬‬
‫دلار رسید‪.‬‬ ‫کروز پنجشنبه‪ ۲۳ ،‬اوت (اول‬
‫شهریور) گفته در این نامه خواستیم‬
‫اقدامات لازم برای قطع ارتباط‬
‫بان ‌کهای بی ‪‎‬نالمللی و شبک ‪‎‬ههای‬
‫مالی جهانی با بانک مرکزی جمهوری‬
‫اسلامی و تمامی شعبات مالی وابسته‬

‫به آن انجام شود‪.‬‬
‫این سناتورها با حمایت از اعمال‬
‫تحریم‪‎‬ها علیه رژیم ایران نوشت ‌هاند‪:‬‬
‫«اجرای سریع برای دستیابی و‬
‫موفقیت استراتژی حداکثر فشار‬
‫دولت‪ ،‬هم برای تخلیه فوری‬

‫چگونه دولت باراک اوباما و لاب ‌یهای جمهوری جان بولتون‪ :‬اثر تحری ‪‎‬مها علیه رژیم ایران فراتر از‬

‫حد تص ّور است‬ ‫اسلامی ترمز «صدای آمریکا» را کشیدند‬

‫جان بولتون‪ ،‬اورشلیم؛ ‪ ۲۲‬اوت ‪۲۰۱۸‬‬ ‫=مشاور ترامپ می‪‎‬گوید‬ ‫گفتگوی ستاره درخشش با جان کری وزیر خارجه پیشن آمریکا؛‬ ‫= کا مبیز محمو د ی د ر‬
‫علاوه بر تحری ‪‎‬مها برنام ‪‎‬ههای‬ ‫‪ ۲۱‬ژوییه ‪۲۰۱۵‬‬ ‫و ا شنگتن تا یمز نو شته‬
‫به هدفی که پرزیدنت ترامپ دارد‬ ‫مطبوعاتی مشترک با بنیامین‬ ‫جدید دیگری برای وارد‬ ‫در دولت اوباما از کنگره‬
‫بیشترین فشارها را به رژیم ایران‬ ‫نتانیاهو که پیش از این مصاحبه‬ ‫کردن حداکثر فشار به‬ ‫ایران نشان دهیم رژیم اسلامی ایران‬ ‫سیاسی تازه در ایران رسانه است‪».‬‬ ‫به صدای آمریکا فشار‬
‫وارد کند و اقدامات دیگری علاوه بر‬ ‫برگزار شد تاکید کرد که تغییر رژیم‬ ‫جمهوری اسلامی پیاده‬ ‫چه هزین ‪‎‬های برای وضعیت اقتصادی و‬ ‫مایک پمپئو وزیر خارجه ایالات متحده‬ ‫م ‪‎‬یآوردند که علیه جمهوری‬
‫تحری ‌مهای اقتصادی برای فشار بر‬ ‫ایران سیاست آمریکا نیست و آنچه‬ ‫در سخنرانی که در جمع ایران ‪‎‬یهای‬ ‫اسلامی برنامه نسازیم و باور‬
‫جمهوری اسلامی صورت خواهیم‬ ‫م ‪‎‬یخواهیم تغییر اساسی در رفتار‬ ‫خواهد شد‪.‬‬ ‫غرور ملی ایران ‪‎‬یها م ‪‎‬یتراشد‪.‬‬ ‫آمریکا در لس آنجلس داشت اعلام کرد‬ ‫کردنی نبود که در کشور‬
‫جمهوری اسلامی است و هدف را‬ ‫=برای اروپایی‌ها روشن‬ ‫به این منظور مستندهای زیادی را‬ ‫طرحی برای را‪‎‬هاندازی (‪ )BBG‬یک‬
‫داد‪».‬‬ ‫جلوگیری از دسترسی ایران به سلاح‬ ‫است که بین معامله و‬ ‫در مورد تاریخ و فرهنگ غنی ایران‬ ‫شبکه تلویزیونی ‪ ۲۴‬ساعته فارس ‌یزبان‬ ‫آمریکا سانسور م ‪‎‬یشویم‪.‬‬
‫رهبر جمهوری اسلامی در سخنرانی‬ ‫اتمی عنوان کرد‪ .‬او همچنین حملات‬ ‫همکاری با رژیم ایران و‬ ‫ساختیم و برنام ‌ههایی تولید شد که‬ ‫=«استفادهازپولمالیا ‪‎‬تها‬
‫اخیر خود با وجود اینکه تاکید کرد‬ ‫اسراییل به پایگا‌ههای سپاه در سوریه‬ ‫آمریکا کدامیک را انتخاب‬ ‫نشان می‪‎‬داد چطور ملایان تشنه‬ ‫در دست اجراست‪.‬‬ ‫برای بازگرداندن حیات به‬
‫تحری ‪‎‬مها بر اقتصاد ایران اثرگذار‬ ‫قدرت قر ‪‎‬نها در برابر مدرن شدن ایران‬ ‫محمودی م ‌ی‌افزاید‪،‬دونالد ترامپ و‬ ‫یک شبک ‪‎‬ه ُمرده مثل بخش‬
‫است اما مشکل اصلی در پدید آمدن‬ ‫را اقدام مشروع دفاعی خواند‪.‬‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تیم سیاست خارجی او در حمایت‬ ‫فارسی صدای آمریکا اشتباه‬
‫مشکلات و بحرا ‪‎‬نهای اقصادی را‬ ‫بولتون در بخشی از این کنفرانس‬ ‫مان ‌عتراشی کردند‪.‬‬ ‫همه‌جانبه از مردم ثبات قدم نشان‬ ‫بزرگی خواهد‪ ،‬مثل ریختن‬
‫سوء مدیریت دولت ‪‎‬یها و مسئولان در‬ ‫تاکید کرد‪« ،‬درباره موضوع ایران‬ ‫مشاور امنیت ملی کاخ سفید در‬ ‫هر برنام ‪‎‬های که پخش م ‪‎‬یکردیم در‬ ‫داد‌هاند اما استفاده از پول مالیا ‪‎‬تها‬ ‫شراب خوب د ر لیوان‬
‫داخل کشور دانست و همزمان تاکید‬ ‫قصد نداریم متوقف شویم‪ .‬ما درباره‬ ‫مصاحبه اختصاصی با خبرگزاری‬ ‫ایران یک رگ وط ‌ندوستی را به جوش‬ ‫برای بازگرداندن حیات به یک شبک ‪‎‬ه‬
‫کرد هرگونه مذاکره با آمریکا ممنوع‬ ‫تحری ‌مهای اقتصادی جدید گفتگو‬ ‫رویترز که‪ ۲۲ ،‬اوت (‪ ۳۱‬امرداد)‪ ،‬در‬ ‫م ‪‎‬یآورد که قبل ًا توسط ملاها سرکوب‬ ‫ُمرده مثل بخش فارس ‌ی‪( VOA‬صدای‬ ‫کثیف»‪.‬‬
‫کردیم که م ‌‏یتواند برای رسیدن‬ ‫اورشلیم انجام شده نقل کرده است‬ ‫شده بود اما آتش آن خاموش نشده و‬ ‫آمریکا) اشتباه بزرگی است‪ ،‬مثل‬ ‫= «مهمترین هم‌پیمانی‬
‫است‪.‬‬ ‫که «پوتین در دیداری که با ترامپ‬ ‫ریختن شراب خوب در لیوان کثیف‪.‬‬ ‫که ملاها م ‌یتوانستند برای‬
‫در هلسینکی داشته گفته نم ‌یتواند‬ ‫همچنان شعله م ‌یکشید‪.‬‬ ‫کامبیز محمودی در ادامه م ‪‎‬ینویسد‪:‬‬ ‫خفه کردن صدای ما پیدا‬
‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫ایران ‌یها را وادار به ترک خاک سوریه‬ ‫برای مثال کارشناسانی را به برنام ‪‎‬هها‬ ‫«از سال ‪ ۲۰۰۴‬تا ‪ ۲۰۱۰‬مسئول‬ ‫کنند دولت اوباما بود‪ .‬به‬
‫کند‪ ،‬اما گفته منافع او و منافع ایران‬ ‫دعوت م ‪‎‬یکردیم که نشان دهند چطور‬ ‫بررسی تاثیر شبکه ‪ VOA‬که به آن‬ ‫طرز غیرقابل باوری وقتی‬
‫زیر نظر و با مسئولیت دکترناصر رحیمی‬ ‫ایران بزرگترین ذخایر گاز طبیعی‬ ‫‪ PNN‬هم م ‪‎‬یگفتند بودم‪ .‬این شبکه‬ ‫اوباما سر کار آمد مدیر‬
‫کاملا یکسان نیست‪».‬‬ ‫جهان را دارد اما از همسایه کوچک‬ ‫زمانی فقط دو برنامه زنده داشت و‬ ‫صدای آمریکا به ما گفت‬
‫( استاد دانشگاه )‬ ‫جان بولتون در بخشی از این‬ ‫خود قطر در بازار جهانی عقب افتاده‬ ‫افراد کمی در داخل ایران آن را تماشا‬ ‫باید برنامه ضدرژیم را نرمتر‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪ ،‬تجاری‪،‬‬ ‫مصاحبه م ‌یگوید‪« :‬م ‌یخواهیم‬ ‫است‪ .‬یا به مخاطبان نشان م ‪‎‬یدادیم‬ ‫م ‪‎‬یکردند‪ ،‬اما در یک سال این دو برنامه‬ ‫کنید و یک سری از نا ‪‎‬مهای‬
‫بدانیم‪ ،‬ما و دیگران برای حل بحران‬ ‫ملاهای فاسد باعث این شدند که‬ ‫را به شش ساعت برنام ‪‎‎‬هی سنگین علیه‬ ‫خاص را اعلام کردند که‬
‫طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫سوریه به چه تواف ‌قهایی م ‌یتوانیم‬ ‫اقتصاد ‪ ۵۶۰‬میلیارد دلاری صادرات‬ ‫نباید اصل ًا به برنامه دعوت‬
‫برسیم‪ .‬اما یک پی ‌شنیاز برای آن‪،‬‬ ‫رژیم ایران تبدیل کردیم‪.‬‬ ‫می‪‎‬شدند! مهمانانی که در‬
‫تلفــن‪:‬‬ ‫خروج تمام نیروهای حکومت ایران‬ ‫گاز طبیعی دچار افت شده است‪.‬‬ ‫خوشبختانه من و همکارانم حمایت‬ ‫این مدت مورد اعتماد مردم‬
‫و بازگشت آ ‌نها به ایران است»‪.‬‬ ‫محمودی در ادامه به ساختن‬ ‫کامل دولت جرج بوش برای «نابودی‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫او تاکید م ‪‎‬یکند «به نظرم روسیه‬ ‫برنام ‪‎‬ههایی در مورد اقلی ‪‎‬تهای دینی‬ ‫رژیم با استفاده از مستندات» را‬ ‫شده بودند!»‬
‫فکــس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫در جنگ سوریه گیر کرده و فکر‬ ‫و اینکه این برنام ‪‎‬هها برای ملاها گران‬ ‫داشتیم‪ .‬به مرور مردم داخل ایران به‬
‫نم ‌یکنم که خودش مایل باشد در‬ ‫تمام م ‪‎‬یشد اشاره کرده و گفته وقتی‬ ‫ما اعتماد کردند و برای آنها اخبار دسته‬ ‫کامبیز محمودی معاون سازمان رادیو‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ما برای آنها تهدید به شمار م ‌یرفتیم‬ ‫اول بدون فیلتر و کامل ًا شفاف و درست‬ ‫و تلویزیون ملی ایران قبل از انقلاب‬
‫آنجا گیر کرده باشد‪».‬‬ ‫طبیعی بود که آنها هم با ما مقابله‬ ‫و از همکاران سابق تلویزیون صدای‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫مشاور ترامپ در مورد اعمال‬ ‫کنند از جمله آنکه در روزنامه‪‎‬های‬ ‫را تهیه م ‪‎‬یکردیم‪.‬‬ ‫آمریکا در مقاله‪‎‬ای که در روزنامه‬
‫تحری ‪‎‬مهای اقتصادی علیه جمهوری‬ ‫حکومتی برخی از مجریان سرشناس‬ ‫در سال ‪ ۲۰۰۸‬بطور هفتگی ‪۲۲‬‬ ‫واشنگتن تایمز منتشر شده با اشاره به‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫اسلامی نیز نکاتی را مطرح کرد‪:‬‬ ‫صدای آمریکا به عنوان عناصر رژیم‬ ‫میلیون مخاطب داشتیم و هدف اصلی‬ ‫مان ‪‎‬عتراش ‌یهایدولتاوبامابرایفعالیت‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫«بگذارید واضح بگویم‪ ،‬تحری ‌مها‬ ‫برنامه‪‎‬های ما این بود که به مردم‬ ‫آزاد بخش فارسی ‪ VOA‬به بررسی‬
‫علیه رژیم ایران از چیزی که تصور‬ ‫صهیونیستی معرفی م ‪‎‬یشدند‪.‬‬ ‫طرح دولت ترامپ برای تاسیس یک‬
‫دوشنبه تا جمعه ‪ 10‬صبح تا ‪ 5‬بعداز ظهر‬ ‫م ‌یکردیم فراتر رفت ‌هاند و تاثیر زیادی‬ ‫شبکه ‪ ۲۴‬ساعته فارسی پرداخته است‪.‬‬
‫در اقتصاد و افکار عمومی مردم در‬ ‫ادامه در صفحه ‪17‬‬ ‫او که خود سال‪‎‬ها سابقه همکاری‬
‫ایران داشته است» وی اما تاکید کرده‬ ‫با صدای آمریکا را داشته با اشاره‬
‫«فعالی ‌تهای ایران در منطقه از جمله‬ ‫به شرایط بحرانی اقتصاد در ایران‬
‫تهدید به بستن تنگ هرمز تهدی ‌دآمیز‬ ‫و تحری ‪‎‬مهای آمریکا و به راه افتادن‬
‫اعتراضاتخیابانیم ‪‎‬ینویسد«مهمترین‬
‫است‪».‬‬ ‫ابزار آمریکا برای اطمینان بخشیدن‬
‫بولتون در بخش دیگری از سخنان‬ ‫برای گذار صل ‌حآمیز به سمت یک نظام‬
‫خود تأکید کرد‪ ،‬برای اروپای ‌یها‬
‫روشن است که بین معامله و همکاری‬
‫با رژیم ایران و آمریکا کدامیک را‬

‫انتخاب کنند‪.‬‬
‫بولتون همچنین در کنفرانس‬