Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۱۴ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره ۱۶۸۰
جمعه ۷تا پنجشنبه ۱۳ژوئن 2019
ششمین فستیوال فیلم ایرانی در کلن؛ علی مارال میلانی هنرپیشه ایرانی -آمریکایی در نقش
عباسی تقدیم م یکند… یک زیس تشناس مشتاق یمنی
گروه برگزارکننده جشنواره اختر قاسمی -پیش از پرداختن به مارالمیلانیدرنقشیاسمینال َح َمدیوجف َملودرنقشدکترگایرویستون فرد پروانه « -بهشت» تئاتری
ششمین دور فستیوال فیلم ایرانی در با نویسندگی لورا ماریا ِسنسابلا
تماشاگر به شخصیت فیلم نزدیک فیل مهای مستند و هنری دارد که کلن ،بد نیست به عنوان گزارش اشاره ارزش خود را بشناسیم و در مورد به زبان بدن و همینطور اولین تجربه و تهی هکنندگی مشترک از وایولا
شود .برخی از تماشاگران کندی روند توسط کارگردانان جوان و یا ناشناخته کنم که برگرفته از کتابخوانی پیش از حقوق‌مان آگاه باشیم و صحبت عاشقانه در آن سن و سال را از دیویس هنرپیشه برنده‌ی جایزه‌ی
فیلم را دلیلی برای خست هکننده بودن ساخته م یشود .از جمله مشخصات آغاز فستیوال است که در چهارچوب کنیم .من از اینکه پدر و مادرم به همسالان نقش مورد نظر تحقیق اسکار دومین دوره‌ی چهار هفته‌ای
این جشنواره حضور پر رنگ زنان آن برگزار شد .معرفی کتاب قصیده خواهرم و من اینقدر آزادی دادند اجرای خود را در تئاتر ماتریکس در
آن عنوان کردند. در برگزاری جشنواره است ۱۶ .زن گلمکانی با عنوان« :علی عباسی که خودمان را سانسور نکنیم و از کردم. ل سآنجلس به پایان رساند .این تئاتر
فیلم مستند « ۱۶زن» از زندگی ۱۶ به همراه دو مرد برگزاری جشنواره را تقدیم م یکند :روایت یک کابوس سی اشتباهات‌مان یاد بگیریم خوشحالم. پیشتر نخستین دوره چهارهفته‌ای
زن در ایران م یگوید .کارگردان فیلم در کلن به عهده دارند .امین فرزان هفر ساله» زندگی علی عباسی تهی هکننده من مثل یاسمین بر پایه یک فرهنگ = چه خصوصیاتی را در مورد اجرای خود را در تئاتر اُدیسه در
بهار ابراهیم که خود در آلمان زندگی که از مادری آلمانیست به همراه بزرگ و مطرح موج نو سینمای ایران بزرگ شده‌ام .در خانه ،والدین من این نقش دوست دارید و به چه
م یکند ،زندگی زنان در ایران را برای همسر تر کاش لاله از بنیانگذاران این تنها به فارسی با ما صحبت م یکنند دلیل به مشارکت در این کار ل سآنجلس روی صحنه برده بود.
ما به تصویر م یکشد .او از ۱۶زن پیش از انقلاب است. و من همراه با تجلیل و بزرگداشت در این نمایش ،مارال میلانی
از نسل های متفاوت ،نسل دختران جشنواره هستند. عنوان کتاب علاقمندان به سینمای علاقمند شدید؟ (یاسمین ال َح َمدی) و جف َملو (دکتر
جوان امروز و دغدغ هی زندگی مدرن گرچه جشنواره با مستند « ۱۶زن» ایران پیش از انقلاب را مجذوب می پشتوانه فرهنگی‌ام رشد کرده‌ام. -آنچه بیش از همه دوست دارم گای رویستون) نقش‌های اصلی را
این نسل ،نسل مادران که بدون عشق آغاز شد اما بخش رسمی جشنواره کند به خصوص که یادآور پوسترهای قدرتی است که پشت معصومیت و بازی م یکنند :یک دختر دبیرستانی
و به خواست پدر مجبور به ازدواج از ساعت ۱۹روز جمعه ۳۱مه با تبلیغاتی سینماها و یا بیلبردهای = مشوق شما در این هنر چه پاکی او وجود دارد .او به اینکه کیست با استعداد یمنی -آمریکایی و معلم
م یشدند و نسل مادربزر گها که خود فیلم داستانی کارگردان جوان آرش خاص سینمای علی عباسی است و هم و از کجا آمده افتخار م یکند که این زیست‌شناسی ب یهدف او در یک
در کودکی با آرزوهایشان فراموش لاهوتی به نام «روزهای نارنجی» اکنون کتاب زندگی هنرمندی معرفی بود و خانواد هتان چگونه حمایت خصوصیت این روزها کمتر دیده مدرسه‌ی سطح پایین در برانکس
گشایش یافت .پیش از نمایش م یشود که روایت یک کابوس سی می‌شود .بیشتر مهاجران به ایالات
شدند و از رویاهایشان م یگویند. فیلم روزبه عسگریان گیتاریست ساله است .گردآوری دس تنوشت ههای کرد؟ متحده ،علاقه دارند که به سرعت جنوبی.
بهار ابراهیم موفق شده در اولین جوان ساکن کلن قطعاتی را برای علی عباسی ،تلاش قصیده گلمکانی -هیچوقت نمی‌خواستم که در جامعه آمریکایی حل شوند. این دو ،یک همکاری علم ِی نه
مستند بلند خود شناختی نسبی از تماشاگران نواخت که مورد تشویق و برای روایت زندگی هنرمندی است هنرپیشه بزرگی بشوم و ریشه داستا نهایی مانند داستان زندگی چندان جذابی را به امید تأمین
نس لهای مختلف جامعه زنان ایران در که روزی غول سینمای موج نو ایران در یک خانواده هنری هم ندارم. یاسمین در طول تاریخ به ویژه در هزینه‌های تحصیل این دختر آغاز
تهران به تماشاگر بدهد .بهار پس از توجه قرار گرفت. بود؛ روایت کابوس تهیه کنند‌های خانواده مرا وقتی بچه بودم در آمریکا همیشه کتمان ،سانسور و م یکنند .اما وقتی کشمک شها
دیپلم متوسطه برای تحصیل در رشته فیلم «روزهای نارنجی» در سال که در اوج موفقیت و خدماتش به مدرسه فوتبال ثبت‌نام کرده پنهان شده است؛ فکر م یکردم به ومناقشات در تمایزات فرهنگی و
پزشکی به آلمان آمد اما به دلیل ۱۳۹۶با بازی هدیه تهرانی و آرش جامع هی فرهنگی و هنری ،انقلاب بودند و تنها رویای من این بود که عنوان یک زن خاورمیانه‌ای وظیفه دینی وحریم و حد و حدود مربیگری
علاق هاش به سینما به فراگیری فیلم مصفا ساخته شد و ضمن حضور و اسلامی او را کنار م یزند و وی نه تنها فوتبالیست بزرگی شوم .در سال دارم که به داستان زندگی یاسمین سر برم یآورد ظرفیت آنها برای
پرداخت و سالیانیست که به عنوان نامزدی جوایز در چندین جشنواره کارش را از دست م یدهد بلکه خبر سوم دبیرستان از روی کنجکاوی بپردازم .می‌خواستم نشان دهم تغییر سیر و مسیر زندگی هر کدام
دستیار و کارگردان مشغول به کار بی نالمللی موفق به دریافت سه جایزه سوزاندن نگاتیو فیل مهایش ،درواقع به همراه همکلاسی‌هایم در کلاس که مهم نیست از کجایی ،یا پدر و از طرفین رابطه بیشتر از آن چیزی
شد .فیلم دربار‌هی زندگی «آبان» سوزندان سی سال زحمات زندگی مادرت از کجا آمد‌هاند و مذهبت و
است. زنی است که در اواسط ۴۰سالگی و روح و روان او بود .روایتی دردناک تئاتر ثبت نام کردیم. جنسیت شما چیست یا به کدام م یشود که تصور کرده بودند.
مستند «رهگذر نیم هشب» کاری بسر م یبرد (هدیه تهرانی) و مسئول از یکی از چهر‌ههای ماندگار فرهنگی- خیلی خوشحالم که در این کار طبقه تعلق داری .همه م یتوانند کیهان لندن چندی پیش گفتگویی
از حسن فاضلی کارگردان افغان فیلم استخدام فصلی کارگران زن در باغ هنری پیش از انقلاب که ب یاغراق شناختم بهتر شد و پیشرفت در هنر داستان یاسمین را بشنوند و همدلی با مارال میلانی انجام داده است که
تاثیرگذار روز اول فستیوال بود .این پرتقال است .گرچه موضوع فیلم روایت اغلب هنرمندان سینما و تئاتر را آغاز کردم .معلم داستان به من کنند؛ م یخواستم یاسمین را فارغ از
مستند که با سه دوربین موبایل توسط بسیار جذاب است و با حضور زنی و موسیقی پیش از انقلاب در دوران پیشنهاد داد که در تست بازیگری این تفاوت‌ها و از دریچه انسان بودن در ادامه م یخوانید.
کارگردان و خانواد‌هاش فیلمبرداری قوی در جامع هی مردان و مشکلات یوسی‌ال‌ای شرکت کنم .اکنون
شده ،داستان واقعی فرار کارگردان آن مواجه هستیم ،زنی که م یخواهد پس از انقلاب است. که به زندگ یام و این لحظات فکر نشان دهم. = به عنوان یک ایرانی-
به همراه همسر و دو دختر ۱۱و ۶ دست زنان دیگر را بگیرد و حداقل در کتابخوانی قصیده گلمکانی که با م یکنم خیلی هیجا نزده م یشوم.
سال هاش به آلمان است .حسن فاضلی کار فصلی آنها را حمایت کند ،اما فیلم نمایش ویدیوی گفتگوهایی با اهالی زمانی که برای اولین بار به = آیا بین شخصیت واقعی شما آمریکایی چگونه برای بازی در
پس از تهدید طالبان تصمیم م یگیرد پس از چندی با تکرار خود تماشاگر سینمای پیش از انقلاب همراه بود خانواد‌هام گفتم می‌خواهم هنرپیشه و نقشی که بازی کرد هاید شباهتی
با خانواد‌هاش فرار کند .او ابتدا به ایران را خسته م یکند .ضمن اینکه هدیه بسیار مورد توجه شرک تکنندگان شوم ،سکوت مرگباری سر میز شام نقش یک زن جوان ،مشتاق و
و ترکیه و سپس از طریق کشورهای تهرانی با بازی بسیار جدی و خشک قرار گرفت و از او به دلیل تلا شاش حاکم شد و موضع بحث به سرعت وجود دارد؟
خود در این فیلم اجازه نم یدهد که که خود بعد از انقلاب به دنیا آمده و با عوض شد .بعد از اینکه پدر و -جالب است که بگویم شباهت متخصص یمنی آمادگی پیدا
بالکان به اروپا و آلمان م یآید. سینمای ایران پیش از انقلاب آشنایی مادرم اولین اجرای زنده من و نامه خیلی اندکی وجود دارد .من به یک
پذیرشم به یوسی‌ال‌ای را دیدند ،با خانواده سنتی خاورمیانه‌ای تعلق کردید؟ آیا با سنت و فرهنگ
نداشته ،قدردانی شد. تمام وجود از من حمایت کردند. ندارم .پدر و مادرم من و خواهرم
فستیوال فیلم ایرانی در کلن با نام من ب یاندازه خوشبختم .بسیاری از را با تعلیم این فکر به ما که زن یمنی آشنایی داشتید؟
«چش مانداز ایران» از روز پنجشنبه خانواده‌ها ،ب هخصوص خانواده‌های و مرد با هم برابرند ،تربیت‌مان -صادقانه بگویم ،نه! به همین دلیل
۳۰مه با مستند «شانزده زن» از بهار خاورمیانه‌ای ،به اندازه خانواده من کرد‌هاند .همیشه به ما گفته شده که است که این تجربه بسیار برای من
از این موضوعات استقبال نم یکنند. آموزنده بود .از هر جهت ،دیدن
ابراهیمی آغاز به کار کرد. اگر چه این موضوع برای خانواده من شباهت‌ها و تفاوت‌های فرهنگ
جشنوار‌ههای فیل مهای ایرانی در بسیار جدید است و پیشتر سابقه ایرانی و یمنی برایم بسیار جالب بود.
کلن به فیلم هایی اختصاص دارد که نداشته اما اکنون بزرگترین طرفدار من ابتدا در اتاق تست بازیگری
در ایران ساخته م یشوند .البته شامل عاشق این نقش شدم .خانواده من
کارگردانانی که در خارج زندگی و حامیان من هستند. مذهبی نبود و برای همین دیوان هوار
م یکنند اما در ایران فیلم م یسازند در آمریکا در مورد ویژگی‌های زن
هم م یشود .جشنوار‌هی چش مانداز مسلمان و به ویژه فرهنگ یمنی
ایران توجه ویژ‌های به خصوص به مطالعه و پژوهش کردم .خوشبختانه
خواهر کوچک‌تر من در حال حاضر
گزارشیازششمینجشنوارهمستقلتئاترایرانیدرلندن متخصص رشته بیولوژی در دانشگاه
است بنابراین پرسش‌های زیادی از
او کردم و اینکه ریشه شور و شوق
و علاقه به علم در او از کجا نشأت
م یگیرد.
این نقش همچنین با تلاطمات و
درگیری‌های درونی یک نوجوان نیز
سر و کار دارد ،بنابراین موارد مربوط
ویدئو در جشنواره امسال در مجموع دوازده = آیا نخستین بار بود که در یک کتابخانه مطالعات ایرانی برگزار می کند:
کار از هنرمندان ایرانی ساکن بریتانیا
«برایدیدنویدئو،رویعکسکلیکنمودهویابهسایتکیهانلندنمراجعهنمایید». و برخی دیگر کشورهای اروپایی روی کار دو نفره حضور داشتید؟دوست «تئوری داروین :تکاملی یا برآیشی؟»
صحنه رفت .برای اولین بار دو کار به
مشکلات متفاوت بودن در جهانی انتظار می‌رود که مردم با حضور در زبان انگلیسی نیز در برنامه جشنواره دارید بیشتر در صحنه تئاتر باشید سخنرانی و گفتگو پیرامون کتاب ابراهیم هرندی
که در پذیرفتن تفاو تها مشکل سالن‌های تئاتر نه تنها از این هنر ،به
دارد ،تراژدی دختران کرد ایزدی ویژه در خارج از مرزهای زبان یاش، جای داده شده بود. یا سینما و فیلم؟ «پدیدارهای شگفت برآیشی؟»
اسیر داعش ،زندگی کودکانی که حمایت کنند بلکه تلاش کنند با تماشاگران که در پایان هر نمایش -به عنوان یک زن ،به ویژه یک زن
کودکی‌شان ربوده شده تا احساس تئاتر و هنرنمایی زنده روی صحنه رای م یدادند ،به ترتیب «شب تاریک، ایرانی -آمریکایی پیشنهاد بازی در سخنرا (نo:nاiبtرuهlیoمvهEرنfدoی(rsنeویdسنnدهoو پWژ)وهشگر)
گناه کسی که عزیزانش را در یک ره باریک و ول مست»« ،ما گ لهای نقش‌های ویژه و خاصی را می‌پذیرم.
حادثه طبیعی از دست داده ،در کنار تماس برقرار نمایند. گریانیم» و «نیلوفران آبی» را به عنوان صنعت به سرعت در حال تغییر است زمان:شنبه 15ژوئن 2019ساعت 7 :بعدازظهر مکان :کتابخانه مطالعات ایرانی
پرسش‌هایی که هر انسانی برای خود در این جشنواره تنوع کارهایی که بهتری نها برگزیدند .جایزه منتقدین و دیدن این دگرگونی‌ها لذتبخش The Woodlands Hall, Crown Street, Acton, London W3 8SA
مطرح می‌سازد و واهمه‌های ناشی از روی صحنه رفتند قابل توجه بود. هم به «شب تاریک ،ره باریک و ول است .وقت آن است که ما نقش‌های Telephone: 020 8993 6384
این پرسش‌ها ،از جمله موضوعاتی جشنواره با کاری الهام گرفته از زنانه قدرتمندی را به صحنه هنر
بودند که هنرمندان در نمایش‌های «هاملت» ویلیام شکسپیر کارش را مست» تعلق گرفت. بیاوریم که تأثیرگذار باشد؛ ما به نزدیکترین ایستگاه آندرگراندActon Town - District and Piccadilly Lines :
آغار کرد و با هنرنمایی دو کمدین در این جشنواره که با موسیقی عنوان هنرمند چیزی بیش از یک نزدیکترین ایستگاه قطارActon Central :
خود به روی صحنه بردند. دلقک که به زبان انگلیسی سخن «بلوز» عبدی بهروا نفر پایان یافت،
احمد رأفت گزارشی از چهار روز م یگفتند ولی ایرانی م یرقصیدند ،و از سودابه فر خنیا نیز برای عمری در چهره زیبا هستیم! اتوبوس های 207و 607از شپردزبوش و ایلینگ و E3از ایستگاه آندرگراند Acton Town
این جشنواره ،در گفتگو با برخی از کنسرت موسیقی بلوز و قدردانی از در حال حاضر به دلیل امکاناتی ورودیه 2پوند
سودابه فر خنیا به کار خود پایان داد. خدمت تئاتر تقدیر به عمل آمد. که در صنعت فیلم و امکان ثبت
هنرمندان ،تهیه کرده است. برای ششمین سال متوالی ،سودابه صمیمیت و ظرافت بازی توسط
فرخ‌نیا توانست با وجود امکانات دوربین وجود دارد ،سینما و فیلم
بسیار محدود و مشکلات فراوان، را ترجیح م یدهم .از دیدگاه من در
جشنواره مستقل تئاتر ایرانی را در تلویزیون و فیلم امکانات و شانس
شهر لندن ،با حمایت مردمی و چند بیشتری برای زنان وجود دارد تا
پشتیبان مالی خصوصی ،برگزار کند. تئاتر .امیدوارم با داستان‌هایی مانند
اگرچه تماشاگران امسال شاید بیش «بهشت» به زودی شاهد تغییراتی
از سال‌های گذشته بودند ،ولی دیدن
صندلی‌های خالی در این جشنواره باشیم.
واقعا باعث تاسف و تا حدی نگرانی
است .بدون شک تئاتر ،نه تنها برای *منبع :کیهان لایف
ایرانیان ،بلکه به صورت عام‌تر ،به
اندازه کنسرت موسیقی و سینما *ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
جذابیت ندارد ،ولی در هر صورت
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی
