Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۷۷ (دوره جديد
P. 2
صفحه - Page 2 - ۲شماره ۱۷4۳
جمعه ۱۴تا پنجشنبه ۲۰شهریورماه ۱۳۹۹خورشیدی
سخنی با خوانندگان پیشنهادمسکوبرایمذاکراتمستقیمتهرانوواشنگتن
از ما نخواهید شما را سانسور کنیم!
آزادی بیان که تنوع و تفاوتهای جامعه همه چیز ،از اقتصاد و سیاست تا در سی سالی که کیهان لندن چاپ =به نظر میرسد در آخرین نشست کمیسیون مشترک برجام که در وین برگزار شد،
بشری را به نمایش میگذارد ،به تمرین مناسبات اجتماعی و فرهنگی ،زیر میشد به سنت قدیمی مطبوعات، طرح توافق جدیدی در دستور کار قرار گرفته است.
بسیار و بالا بردن سطح تحمل نیاز دارد. و رو شد و این خیابان یکطرفه را ستونی برای نظر و نامه خوانندگان
برای کیهان لندن که با معیارهای به اتوبان دارای چندین باند و بدون داشت که در آن «پستچی» با شوخی اگر امانوئل ماکرون با حضور اختلافات بین کشورهای اروپایی و جمهوری اسلامی پیشنهاد روسیه
دموکراسی و حقوق بشر منتشر محدودیت سرعت تبدیل کرد! برای و جدی و کنایه و یا سپاس ،پاسخی حزبالله در دولت آینده مشکلی آمریکا در رابطه با مسائل مختلف برای مذاکرات مستقیم با آمریکا با
میشود ،بسیار دردناک است که نمونه در اقتصاد و بازاریابی کالاها، هم به فرستندگان این نامهها که در ندارد و کمکهای مالی برای بازسازی نیز قصد سرمایهگذاری دارد .روابط میانجیگری مسکو را رد کرد .محمود
گاهی از سوی طیف متنوع خوانندگان تقاضا و خریداران نقش تعیینکننده همان ستون منتشر میشد ،میداد. بیروت را تنها مشروط به تشکیل بین دو سوی اقیانوس آتلانتیک واعظی رئیس دفتر حسن روحانی
خود تشویق میشود تا دیدگاههایی را پیدا میکنند؛ در مناسبات اجتماعی و این ستون از آنجا که مخاطبان حضور دولت جدید و آغاز اصلاحات سیاسی مدتهاست که روندی بحرانی را طی روز جمعه ۱۴شهریور ۹۹گفت« :با
که مانند آنها نمیبینند ،سانسور کرده و فرهنگی ،روابط آدمها و همچنین کار و خود را در آن میدیدند ،همواره جزو و مبارزه با فساد کرده است ،دیوید میکند .اختلافاتی در زمینه اقتصادی آمریکاییها بنیاد مذاکره نداریم» و
منتشر نکند! بطوری که اگر قرار میبود عرضهی فرهنگ و هنر از راه دور نقش شنکر نماینده اعزامی دولت آمریکا به و سیاسی و به ویژه آنچه به عنوان مانند دیگر رهبران جمهوری اسلامی
به این توصیهها عمل شود ،میبایست اساسی مییابد؛ در سیاست اگر زمانی پرخوانندهترینها بود. بیروت ،ادامه کمکهای مالی به لبنان «یکجانبهگرایی» کاخ سفید در دوران تکرار کرد که کاخ سفید اگر قصد
اصلا چیزی منتشر نکرد زیرا هر کدام این فقط دولتها و همچنین رسانههای راز بزرگ موفقیت و فراگیری و به ویژه کمکهای تسلیحاتی به ارتش ریاست جمهوری دونالد ترامپ از مذاکره دارد «باید به برجام بازگردد».
خواهان حذف «دیگری»ست! حال جریانهای اصلی بودند که به رویدادها اینترنت و به ویژه شبکههای اجتماعی این کشور را مشروط به عدم حضور سوی اروپا نامیده میشود ،از جمله پیشنهاد «مذاکره مستقیم بین
آنکه آزادی و آزادی بیان چیزی جز جهت میدادند ،امروز شبکههای نیز در همین نکته است :ایجاد امکان حزبالله در دولت آینده کرده است. دلایل رای ممتنع کشورهای اروپایی تهران و واشنگتن» همزمان با نشست
آزادی «دیگری» نیست! وگرنه یک اجتماعی و مردم عادی حضور و نقش برای حضور میلیونها مخاطبی که برخلاف فرانسه که حزبالله را «عضوی به پیشنویس قطعنامه آمریکا برای کمیسیون مشترک برجام که سهشنبه
جمهوری اسلامی در ایران که برخی تا پیش از این فقط خریداران و از سیستم سیاسی انتخابی در لبنان» تمدید نامحدود تحریم تسلیحاتی یکم سپتامبر در پایتخت اتریش
به دنبال این هستند که فقط ناماش را خود را به رسانهها تحمیل میکنند. خوانندگان مطبوعات و یا شنوندگان میداند ،آمریکا هر دو شاخه این گروه، جمهوری اسلامی بودند .تحریمی که در سطح معاونین وزرای خارجه
عوض کنند و در یک چرخهی شیطانی واژهی کلیدی همه این تغییر و و بیندگان بینقش رادیو و تلویزیون چه سیاسی و چه نظامی را در فهرست ۱۸اکتبر آینده پس از پنج سال به کشورهای باقیمانده در این توافق
به قلع و قمع آنها که مانند آنان نیستند تحولات چیزی نیست جز آزادی! بودند که شاید سالی و ماهی در سازمانهای تروریستی قرار داده است. پایان میرسد .واکنش اتحادیه اروپا برگزار شد ،از سوی سرگئی لاوروف
بپردازند ،کافیست! آزادی از «دیگری» اگرچه همه از جمله مخالفان آزادی نیز نظرخواهی یا مصاحبهای تصادفی در به تصمیم اخیر وزارت خارجه آمریکا وزیر خارجه روسیه مطرح شده بود.
شروع میشود و به «خود» میرسد! میتوانند از این امکانات برای سرکوب خیابان در گزارشی نقشی مییافتند؛ «پیمان ابراهیم» ادامه دارد مبنی بر تحریم دادستان و چند عضو سرگئی لاوروف که در بنیاد دولتی
روند برعکس اما همانست که نیروهای آزادی سوء استفاده کنند ،اما نکات بازاری یکطرفه که مناسبات بین عرضه دیوان بینالمللی کیفری لاهه نیز بسیار روابط بینالمللی مسکو صحبت می
سیاسی ایران پس از انقلاب در پیش مثبت این دستاوردها به مراتب بیش و تقاضا را تقریبا فقط تولیدکننده رئیس جمهوری فرانسه که پس شدید بود .جوزپ بورل مقام ارشد کرد گفته بود «مذاکرات مستقیم بین
گرفتند و با دفاع نکردن از آزادی از سوء استفادههای احتمالیست .در این از دیدار اخیرش از بیروت در دومین سیاست خارجی و امنیت اروپا ،تحریم ایران و آمریکا بهترین گزینه است»
میان ،به نظر میرسد جامعه ایرانی، تعیین میکرد! سفرش به لبنان در کمتر از یک ماه قضات دیوان بینالمللی کیفری لاهه که به گفتهی وی به دو طرف فرصت
«دیگری» ،خود نیز نابود شدند! چه در داخل و چه در خارج ،در مورد با اینترنت و فضای مجازی و راهی بغداد شد ،در این کشور نیز پس را «اشتباهی بزرگ» خواند و افزود «ما میدهد «شکایتهای خود را مستقیم
شبکههای اجتماعی ،همه چیز ،واقعا از ملاقات با مقامات عراقی اعلام کرد در مقابل هر تلاشی برای ضربه زدن به مطرح و پاسخهای خود را بدون واسطه
چالشهای مهم عراق ادامه حضور این نهاد خواهیم ایستاد و از آن دفاع دریافت کنند ».وزیر خارجه روسیه
اتهام «قتل» به معترضان برای اعدام آنها داعش و دخالت نیروهای خارجی افزوده بود که کشورش حاضر است
است .اگرچه امانوئل ماکرون نامی از خواهیم کرد». نقش میانجی را بین دو طرف «برای
چه کسی میآید با من فریاد کند... هیچ کشوری نبرد ،ولی منایع عراقی تنش در روابط بین دو سوی آتلانتیک تسهیل این مذاکرات» به عهده گیرد.
میگویند که منظور وی جمهوری بدون شک بر تصمیمگیریهای شورای چین دیگر حامی جمهوری اسلامی
=از دیماه ۹6که مردم عادی در شهرهای مختلف به تظاهرات علیه جمهوری اسلامی اسلامی است که هم از طریق گروههای امنیت سازمان ملل متحد در قبال نیز در حاشیه نشست وین خواهان
پرداخته و اساس آن را به پرسش کشیدهاند ،نظام تلاش میکند با سرکوب خونین آنها نیابتی حضور نظامی دارد و هم اکثریت جمهوری اسلامی در روزها و هفتههای آغاز گفتگوهای جدیدی با جمهوری
پارلمان این کشور را کنترل میکند .در آینده تاثیر خواهد گذاشت .البته اسلامی برای یافتن راه حلی «برای
را بترساند و ساکت نگهدارد. عراق نیز مصطفی الکاظمی ،هر چند اختلافات بین اروپا و آمریکا به دلایل دیگر مشکلات امنیتی منطقه شد».
روز یکبار با اتخاد تصمیم جدیدی فشار بیشماری که ار ظرفیت این گزارش تسونگ فو مدیرکل اداره کنترل
«قتل» در ۱۵امردادماه امسال توسط خیابانهای شهرهای بزرگ و کوچک از صفحه ۱ بر گروههای شبهنظامی تحت حمایت خارج است ،تاثیری بر اقتصاد نیمهجان تسلیحات وزارت خارجه چین که در
اعدام شد .قوه قضاییه در حالی مخفیانه کشور با شعارهایی مانند «دشمن ما جمهوری اسلامی را تشدید میکند. جمهوری اسلامی نخواهد داشت و نشست وین حضور داشت ،ضمن تاکید
صالحی را اعدام کرد که وی هرگونه همینجاست ،دروغ میگن امریکاست» برادران افکاری از سوی دادگاه آخرین تصمیم نخست وزیر عراق راه را برای همکاریهای اقتصادی بر لزوم حفظ برجام افزود «این توافق
اقدام به قتل مأمور امنیتی مربوطه را و «اصلاحطلب اصولگرا ،دیگه تمومه انقلاب شیراز متهم شدهاند که در ممنوعیت برافراشتن پرچمی غیر از با کشورهای اروپایی نخواهد گشود. نمیتواند پاسخگوی تمام مشکلات
در جریان اعتراضات کهریزسنگ نجف ماجرا» و «جمهوری اسلامی نمیخوایم اعتراضات امردادماه ۹7کازرون و پرچم عراق بر سردر ساختمانهایی حجم مبادلات اقتصادی بین جمهوری امنیتی در خاورمیانه باشد و در این
نمیخوایم» خواست قلبی و هدف خود شیراز «نقش فعالی» داشتند و «حسن است که تحت حمایت مالی دولت قرار اسلامی و تمام کشورهای عضو اتحادیه راستا ما معتقدیم که مشروط به حفظ
آباد اصفهان رد کرده بود. را به نمایش گذاشتهاند ،همین مردم ترکان» مأمور حراست شرکت آبفا دارند .شبهنظامیان حشدالشعبی همه اروپا حتا پس از امضای توافق هستهای برجام پلاتفرم دیگری برای گفتگو به
همچنین هراسافکنی و اعدام هدف سرکوب خونین از سوی حکومت را «به زعم مشارکت او در سرکوب بر اساس مصوبه پارلمان حقوق ماهیانه و قبل از تحریمهای جدید آمریکا، وجود آید و در آن در مورد حفظ صلح
معترضان و مخالفان حکومت با تهدید قرار گرفتهاند .آنهم در شرایطی که شهروندان معترض» به قتل رساندهاند. خود را از خزانه دولت دریافت میکنند. در حدی نبوده و نمیتواند باشد که و ثبات در منطقه رایزنی برای رسیدن
از سوی مقامات نیز همراه است .ابراهیم شهروندان عادی مانند بخشی از اتهام «قتل» از سوی دادگاه انقلاب آنسوتر ،با اولین پرواز مستقیم شرکت این کشورها ریسک تحریم نهادهای به توافق دیگری آغاز شود ».پیشنهاد
رئیسی رئیس قوه قضاییه در آذرماه ۹۸ «جنبش سبز» نه تنها از حمایت به صدور حکم اعدام برای نوید افکاری هواپیمائی آلآل از تلآویو به ابوظبی، اقتصادیشان از سوی خزانهداری چین برای مذاکرات جدید موازی با
معترضان آبانماه را به «مجازاتهای «اصلاحطلبان» برخوردار نیستند بلکه منجر شده و همچنین دادسرای عمومی که از حریم هوایی پادشاهی سعودی آمریکا را بپذیرند؛ بعلاوه اینکه نهادهای برجام و طرح روسیه برای دیدار رو در
سخت» تهدید کرد و اعلام کرد که مدعیان «اصلاحات» در بزنگاههای با شکایت اولیای دم نیز یک حکم اعدام نیز اجازه عبور یافت ،گام دیگری در اقتصادی اروپایی توسط سرمایه روی تهران با واشنگتن ،هیچکدام در
۱۰۰نفر از «لیدرهای اعتراضات» اعتراضات سراسری یا سکوت کرده و جهت برقراری مناسبات بین کشورهای خصوصی اداره میشوند و دولتها جهت سیاستهای کنونی جمهوری
دستگیر شدهاند! علی خامنهای رهبر یا تحریف و تخطئه ،نظام را تشویق دیگر برای وی صادر کرده است. عربی و اسرائیل برداشته شد .در خاتمه نقش مهمی در تصمیمگیریهای آنها اسلامی نیستند و حکایت از انزوای آن
جمهوری اسلامی نیز در پی اعتراضات صدور احکام سنگین از جمله اعدام بازدید هیات اسرائیلی از امارات متحده
سراسری آبان ۹۸که طی آن نظام به کشتار معترضان میکنند! برای نوید در دادگاهی صادر شده عربی ،در بیانیهای که امضای آمریکا نیز ایفا نمیکنند. حتا در بین حامیاناش دارد.
اینترنت را قطع کرد و به گزارش رویترز حالا نوید افکاری به چهرهی تازهای که به اعتراض و اعلام متهم درباره در زیر آن دیده میشود ،از تشکیلات سیاست یکی به نعل یکی به
۱۵۰۰تن را به قتل رساند ،مدعی از قربانیان جمهوری اسلامی تبدیل شکنجهشدنش در بدنامترین زندان خودگردان فلسطین خواسته میشود به نیجر متحد جدید جمهوری
شده بود که اینها مردم نیستند بلکه شده که در چهار دههی گذشته با شیراز ،اقرار اجباری و همچنین شهادت میخ فرانسه اسلامی؟
اشرار و کینهورزان ناپاکی هستند که پروندهسازی به کام مرگ فرستاده شاهدان (صدای یکی از همبندان نوید میز مذاکره با اسرائیل برای دستیابی به
ناامنی ایجاد میکنند .سپاه پاسداران شدند .امروز نوید به برکت فضای منتشر شده) هیچ توجهی نکرده است. توافقی برای صلح بازگردد .البته تا این در منطقه نیز موقعیت جمهوری البته مقامات جمهوری اسلامی
انقلاب اسلامی نیز معترضان آبانماه مجازی و حمایت کاربران شبکههای در این فاصله حتی نسخهی لحظه حکومت خودگردان فلسطین این اسلامی روز به روز تضعیف میشود .در تلاش دارند در سطح بینالمللی از
را «اغتشاشگر» و «کینهتوز» خواند اجتماعی توانسته صدای خود را به شکایتنامه نوید به قوه قضاییه منتشر دعوت را رد کرده و به نوبه خود از دیگر لبنان امانوئل ماکرون در سفیر اخیرش اختلافات در جبهه غرب نیز کمال
که به «تخریب ،غارت و چپاول اموال مردم ایران و جهان برساند .وی که شده که نوشته با هدف اقرار گرفتن از کشورهای عرب خواسته است که قدم یکی به نعل و یکی به میخ زد و ضمن استفاده را بکنند .تاکید عبدو آباری
عمومی» پرداختهاند و آنان را تهدید به به عنوان قهرمان کشتی میبایست وی علیه خودش ،بر سرش پلاستیک در راهی که امارات متحده عربی گذاشته انتقاد از حزبالله به خاطر وابستگیاش به نماینده جمهوری نیجر و رئیس ادواری
بر سکوهای افتخار کشور بایستد ،در کشیده و او را تا مرز خفگی و مرگ است نگذارند« .پیمان ابراهیم» پس از جمهوری اسلامی ،از حضورش در صحنه جدید شورای امنیت بر رد درخواست
«برخورد قاطعانه» کرد! پیامی گفته است نه پول دارد و نه بردهاند .ضمن اینکه برادرش وحید نیز مدتها گروههای فلسطینی را دور یک سیاسیدفاعکرد.اظهاراترئیسجمهور آمریکا برای فعال شدن ساز و کاری که
روزنامه کیهان تهران در جریان پارتی و تنها صدای مردم میتواند او را از شدت شکنجههای صورت گرفته، میز مجازی نشاند .در این نشست فتح، فرانسه ولی نتوانست خشم مردم از با نام «مکانیسم ماشه» شهرت یافته،
اعتراضات آبانماه حتی مدعی شد که سه بار دست به خودکشی زده تا شاید حماس ،جهاد اسلامی و چند گروه دیگر عملکرد حسن نصرالله و شبهنظامیاناش از سوی مقامات جمهوری اسلامی
معترضان اقرار کردهاند که در خارج از از طناب دار نجات دهد. حضور داشتند که قرار شد این مذاکرات را که بیش از پیش شدت میگیرد و یک «پیروزی جدید» قلمداد میشود.
کشور آموزش دیدهاند و حکم اعدام در گزارش اخیر سازمان عفو صدایش به گوش کسی برسد. رابرایحلاختلافاتموجوددرهفتههای عیانتر میشود ،خاموش سازد .مخالفت بلافاصله پس از اینکه نماینده نیجر در
بینالملل با عنوان «ویرانگران انسانیت» در نهایت بر اساس یک پرونده ی آینده ادامه دهند .این نشست با وساطت معترضان با مصطفی ادیب کاندیدای اول سپتامبر ریاست ادواری شورای
برای سرگروههای آنان قطعی است! آمده که نیروهای امنیتی و قضایی ساختگی ،دادگاه انقلاب حکم اعدام حزبالله لبنان و حمایت جمهوری حزبالله و متحدیناش برای تشکیل امنیت را به عهده گرفت ،حسن روحانی
با وجود همه این ترفندهای حکومت جمهوری اسلامی معترضان آبانماه صادر کرده است .گذشته از اتهام قتل اسلامی با هدف احیای «محور مقاومت» دولت جدید ،در روزهای گذشته نیز با محمدو ایسوفو رئیس جمهور این
برای جدا کردن «معترضان» از «مردم» ۹۸را نیز علاوه بر تعرض و خشونت به نوید ۲۰ ،اتهام علیه برادران افکاری که رو به اضمحلال است برگزار شد. ادامه پیدا کرد و بعید به نظر میرسد کشور آفریقایی تماس گرفت .نزدیکی
و اعدام دستگیرشدگان با پروندهسازی جنسی با شلنگ ،لوله ،چوب و کابل مطرح شده است از جمله «شرکت این در حالیست که علاوه بر پادشاهی که در روزهای آینده کاهش یابد .رئیس جمهوری اسلامی به جمهوری نیجر
و اتهام «قتل» ،باز همین مردم گرانیگاه در تجمعات غیرقانونی»« ،توهین به عربستان اعلام شد که امیرنشین بحرین جمهوری فرانسه که گفته است در ماه فقیرترین کشور آفریقا با ۲۴میلیون
مخالفت با جمهوری اسلامی هستند برق شکنجه کردهاند. رهبری»« ،اغوا یا تحریک مردم به نیز اجازهی پروازهای بین اسرائیل و اکتبر بار دیگر به بیروت خواهد رفت، جمعیت به دوران ریاست جمهوری
چرا که آنها هستند که دست به در این گزارش ،به مواردی چون جنگ و کشتار با یکدیگر به قصد امارات را از حریم هوائی خود میدهد رئیس سازمان امنیت برونمرزی فرانسه
برهنه کردن زندانیان ،دشنامهای برهم زدن امنیت کشور»« ،اجتماع و و همچنین صحبتهایی از مذاکرات را به عنوان نماینده ویژه خود در لبنان محمود احمدینژاد باز میگردد.
اعتراض میزنند! جنسی ،پاشیدن اسپری فلفل به ناحیه تبانی برای ارتکاب جرم بر ضد امنیت حماس و اسرائیل نیز به گوش میرسد. منصوب کرد .برنارد اِمیه البته از سال احمدینژاد در آخرین سال ریاست
دستگاه تناسلی و وارد آوردن شوک داخلی/خارجی»« ،شرکت در تجمعات ۲۰۰۴تا ۲۰۰7به عنوان سفیر فرانسه جمهوریاش به این کشور آفریقایی
جنبش سراسری همبستگی و الکتریکی به بیضهها اشاره شده است. و دستههای معاند نظام»« ،فعالیت احمد رأفت که چهارمین تولید کننده اورانیوم در
دادخواهی هولناکترین و وحشیانهترین اقدامات تبلیغی علیه نظام جمهوری اسلامی» در لبنان حضور داشت. جهان است سفر کرده بود .در جریان
نظام علیه « 7هزار» بازداشتی اعتراضات این سفر گفتگوهایی برای خرید اورانیوم
با وجود اینهمه اتهامات گوناگون سراسری آبانماه به نوشتهی سازمان و «ترغیب مردم به شورش». در دستور کار قرار گرفته بود .البته
عفو بینالملل شامل کودکان ۱۰ساله و نیجر یکی از چهار کشور آفریقایی ،در
و پروندهسازی بر اساس اقرارهای زیر فرستادنآنانبهدارالتأدیبنیزبودهاست. پروندهسازی علیه معترضان کنار چاد و غنا و گامبیا است که منابع
فاجعهی چنین گستردهای در جدید نیست امنیتیغربیمعتقدندنیرویقدسسپاه
شکنجه و فشار در زندانها و صدور زندانها و دادگاهها حاکیست که پاسداران انقلاب اسلامی توانسته در آنها
نظام بیش از هر زمان دیگری اکنون پروندهسازی و نقص حقوق بشر در گروههایی را سازماندهی کند .نیروهایی
احکام اعدام و زندانهای طولانی ،نه از خیزش مردم عادی و اعتراض ابعادی چنین هولناک ،در زندانها و که با عنوان «واحد عملیاتی »۴۰۰در
شهروندان هراس دارد و آنطور که نوید دستگاه قضایی رژیم ایران امر جدیدی چارچوب نیروی قدس ،بازوی خارجی
تنها صدای معترضان خاموش نمیشود افکاری در پیام خود گفته است ،برای نیست و براساس اسناد تازه منتشر شده سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ،فعال
طناب دار خود در بین مردم دنبال سازمان عفو بینالملل از کشتار تابستان هستند .البته در گزارشهایی که در این
بلکه این صدا در سطح جهانی بیش از ،۶7زمامداران وقت از سیدابراهیم ارتباط منتشر شده به نقش دولتهای
گردن میگردد! رئیسی که عضو «هیئت مرگ» بود این چهارکشور در شکلگیری این واحد
پیش شنیده میشود. تا میرحسین موسوی که هشت سال عملیاتی تروریستی اشارهای نمیشود.
«قتل»؛ اتهام مناسب برای نخستوزیری خامنهای را بر عهده
چندی پیش با هشتگ #اعدام_ اعدام! داشت ،در جریان اعدامهای گسترده اختلاف دو سوی آتلانتیک
نکنید حکم اعدام امیرحسین مرادی، مصطفی صالحی ۳۰ ،ساله ،یکی زندانیان قرار داشتهاند. جمهوری اسلامی همچنین بر روی
دیگر از بازداشتشدگان اعتراضات با این حال ،در سه سال اخیر که
محمد رجبی و سعید تمجیدی سراسری دیماه ۹۶نیز به اتهام مردم معترض و شهروندان عادی در
ازمعترضان زندانی ترند جهانی و
اجرای این احکام متوقف شد.
دادگاه انقلاب به ریاست قاضی
ابوالقاسم صلواتی این سه جوان را به
اتهام «مشارکت در تخریب و تحریق به
قصد مقابله با نظام جمهوری اسلامی»
و «محاربه» و همچنین «سرقت
مسلحانه مقرون به آزار در شب» به
ادامه در صفحه ۱7 اعدام محکوم کرد.