Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۲۷۷ (دوره جديد
P. 6
صفحه - Page 6 - 6شماره ۱۷4۳
جمعه ۱۴تا پنجشنبه ۲۰شهریورماه ۱۳۹۹خورشیدی
شما شخصاً امضاء خواهم کرد .بعد از ()۳5 گوردون کلاپ ،با اندامی متوسط تحریم ۱۱شرکت ایرانی و خارجی به
ظهر آن روز جلسهای در دفتر ایشان و موهای سپید ،چشمانی داشت اتهامنقضتحریمهایآمریکابافروش
با شرکت آقایان لیلیانتال و کلاپ و بهشمار میرفت. آبی و نگاهی تیزبین و کمی خجول
مهندس اصفیا و حسن شهمیرزادی طی سال بعد ،ما توانستیم با بکار مینمود .بعد از آشنایی و تعارفات و انتقال فرآوردههای پتروشیمی
تشکیل و پس از تعارفات لازم ،نسخ گرفتن تعداد کافی حسابدار و استفاده معمول و اظهار خوشوقتی ایشان
قرارداد با شرکت عمران و منابع ارائه از ماده مربوطه قرارداد ،موجباتی سازمان آب و برق خوزستان همکاری از تأسیس سازمان آب و برق پتروشیمی زاگرس
شد .آقای آرامش بدون آن که آن فراهم کنیم که از طرف هیأت نظارت نمایند. خوزستان ،قرار شد اولین جلسۀ
را قرائت کند امضا کرد و سپس به کلیه حسابهای گذشته رسیدگی و رسیدگی به تمدید قرارداد شرکت کردند .رژیم ایران درآمدهای حاصل = شرکت پالایش نفت
قرارداد به امضای من و گوردن این بزرگترین مانع از سر راه پیشرفت در زمانی که این صحبت ها عمران و منابع با حضور مهندس از فروش منابع نفتی را صرف تأمین آبادان در ایران ،کشتیرانی
کلاپ و لیلیانتال رسید .پس از کارها برداشته شود .باید بگویم که میشد ،لیلیانتال روی کاغذ چیزهایی اصفیا وسایر همکاران ما در چند مالی گروههای تروریستی و حمایت از «ژیهانگ» مستقر در چین،
خاتمه این تشریفات ،آقای آرامش آقای مهندس کاظم زنجانی ،عضو مینوشت .وقتی صحبت من تمام رژیم های فاسد در سراسر خاورمیانه و شرکت «نیوفار اینترنشنال
از آقایان آمریکاییها و من خواستند هیأت نظارت سازمان برنامه ،با علاقه شد ،او کاغذی را که روی آن چیزی روز بعد تشکیل شود. لجستیک » ،کشتیر ا نی
که چند دقیقهای نزد ایشان بمانیم و جدیت خاصی در رفع این مشکل نوشته بود به اعضای کمیسیون نشان در ابتدای این جلسه آقای اخیراً ونزوئلا میکند. «سینو انرژی» هنگ کنگ و
و پس از این که سایر کسانی که کمک کرد و خدمت بزرگی به کشور داد و گفت ببینید که بعد از چند سال لیلیانتال پس از ذکر مقدمهای دربارۀ شرکت پالایش نفت آبادان در ایران، شرکتتجاری«کیمیترانس»
در جلسه بودند خارج شدند ،ایشان با اشکال زیاد میتوانم اسم خودم را به سوابق مربوط به شروع کار شرکت کشتیرانی «ژیهانگ» مستقر در چین، مستقر در امارات در لیست
به لیلیانتال اظهار داشت که ما از انجام داد. فارسی بنویسم و این نشان میدهد که عمران و منابع در ایران و دلائلی که شرکت «نیوفار اینترنشنال لجستیک»،
فعالیتهای شما در این چندساله در پس از توافق در مورد قرارداد ،آقایان چقدر برایم یاد گرفتن قوانین و مقررات موجب شده بود چنین مسؤولیت کشتیرانی «سینو انرژی» هنگ کنگ تحریم قرار گرفتند.
ایران بسیار متشکریم و خدماتتان را لیلیانتال و کلاپ برای بازدید طرحها ایران مشکل است .ما فقط میتوانیم بزرگی را در مورد بهرهبرداری از و شرکت تجاری «کیمیترانس» مستقر =شرکتهای«پتروشیمی
ارج مینهیم .منتها دلیلی که باعث به خوزستان رفتند .در این هنگام ،یک آن کاری را که بلد هستیم و به مقررات منابع طبیعی خوزستان قبول کنند، در امارات در لیست تحریم قرار گرفتند. ز ا گر س » « ،پتر و تک » ،
شده کارهای انجامشده آنطور که روز نزدیک ظهر ،مهندس هدایت، آن آشنایی داریم ،انجام دهیم .این گفت بینهایت خوشحال است که همچنین شرکتهای «پتروشیمی «جینگو» « ،دایناپکس
شایسته است مقبول عامه قرار مدیر عامل سازمان برنامه ،بدون اطلاع همان چیزی است که وقتی به ایران افتخار اجرای چنین طرحهایی که زاگرس»« ،پتروتک»« ،جینگو» ، انرژی» و «تریو انرژی» نیز
نگیرد ،این میباشد که درباره قبلی به دفتر من آمد .حضور ایشان در آمدیم از ما خواسته شد و تا امروز تا موجب بالا رفتن سطح زندگی و «دایناپکس انرژی» و «تریو انرژی» به اتهام پشتیبانی در تامین
فلسفۀ کار و کارهایی که صورت سازمان آب و برق خوزستان برای من حد توانایی و با احترام به اعتمادی رفاه مردم خوزستان خواهد شد ،به نیز به اتهام پشتیبانی در تامین مالی مالی و مادی یا تکنولوژیکی
گرفته اطلاع لازم از طریق صحیح تعجبآور بود و حس کردم مطلب که به ما شده بود وظایفی را که به آنان واگذار گردیده ،و سربلند است و مادی یا تکنولوژیکی از شرکت ا ز شر کت پتر و شیمی
در اختیار مردم گذاشته نشده و به جدیدی پیش آمده است .آقای هدایت ما محول شده انجام دادهایم .چنانچه که از این اعتمادی که به آنها شده پتروشیمی «تریلیانس» ()Triliance «تریلیانس» ( )Trilianceدر
همین جهت عده زیادی هستند اظهار داشتند که از حضور اعلیحضرت این اعتماد بهجای خود باقی باشد ،در بهنحو احسن استفاده شده است. فهرست تحریم قرار گرفتند.
که طرحهای عمران خوزستان میآیند و قرار شده است تغییراتی در آینده نیز به کار خود ادامه خواهیم او افزود در حال حاضر برنامههای در فهرست تحریم قرار گرفتند. =استیون منوچین وزیر
را طرحهای پر خرج و بیهودهای دولت داده شود .ایشان به سفارت داد (بهعبارت دیگر ،اگر شکی برای اجرایی بهمرحلهای رسیده است که شرکت شرکت پتروشیمی «تریلیانس» خزانهداری آمریکا :دولت
میدانند .لذا من مصمم هستم ایران در بلژیک میروند و میل داشتند شما پیدا شده است ما هم علاقمند به در آیندۀ نزدیک اثرات آن آشکار و سه شرکت دیگر ژانویه ۲۰۲۰به ترامپ به تحریم آنهایی که
که در این راه قدمهایی بردارم و خودشان خبر تغییر سمتشان را به من خواهد شد و ایشان آمادگی دارند اتهام انتقال صدها میلیون دلار به تلاشهای رژیم ایران برای
بهنحو شایستهای اطلاعات لازم بدهند .از ایشان تشکر کرده آرزو کردم ادامۀ کار نیستیم). که این اقدامات را تا مرحلۀ نهائی درآمد صادرات شرکت ملی نفت دور زدن تحریمهای آمریکا
را در اختیار مردم بگذارم تا برای به او گفتم بهعلت همان اعتماد اجرای طرحهای موجود دنبال ایران ( )NIOCو تامین مالی سپاه با تسهیل فروش غیرقانونی
این طرحهای بسیار اساسی و مهم، که در سمت جدید موفق باشند. است که ما امروز اینجا بهدور هم جمع کنند .البته این موضوع مشروط بر پاسداران انقلاب اسلامی و نیروهای نفت خام ایران و محصولات
افکار عمومی مساعد گردد .از شما پس از رفتن آقای مهندس هدایت، شدهایم و میدانیم که حل مشکلات این است که مقامات دولت ایران قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی آن به سراسر جهان اقدام
نیز انتظار دارم که با اقدامات خود آقای احمد آرامش به سمت وزیر مقرراتی در ایران بهعهدۀ ماست .ولی نیز آمادگی داشته باشند که مانند
در آمریکا ،با استفاده از دوستانی مشاور و سرپرست سازمان برنامه کمک شما را هم لازم داریم .او در گذشته موجبات کار آنها را فراهم تحریم شدند. میکنند ادامه خواهد داد.
که دارید ،مسائل و مشکلات دولت جواب گفت که برای هر گونه کمکی سازند و چنانچه این موجبات فراهم استیون منوچین وزیر خزانهداری
ایران را به گوش مقامات مؤثر دولت معرفی شدند. آماده است و بهتر است نظرات سازمان نباشد ،شرکت عمران و منابع نیز آمریکا میگوید« :رژیم ایران از درآمد وزارت خارجه و دفتر کنترل داراییهای
آمریکا برسانید تا متوجه شوند با آقای آرامش از گذشته دوستی یک بهیک مطرح شود .در این موقع موفق نخواهد شد که نظرات دولت حاصل از فروش محصولات پتروشیمی وزارت خزانهداری آمریکا ()OFAC
که ایران در چه موقعیت حساس داشتم و در زمانی که در وزارت کار اصلاحاتی که پیشبینی شده بود ،یک ایران را ،آنطوری که شایسته است برای استمرار تأمین مالی تروریسم پنجشنبه سوم دسامبر ( ۱۳شهریور)
استراتژیکی قرار گرفته و با داشتن بودم چندین بار با ایشان که از وزرای بهیک مطرح شد و پس از توضیحاتی و برنامههای بیثبات کننده استفاده شماری شرکت و نهاد را به دلیل
دوهزار کیلومتر مرز مشترک با سابق کار بودند ملاقات کرده و از درباره هر یک از آنها از دو طرف ،کلیه بهمرحلۀ اجرا درآورد. میکند .دولت ترامپ به تحریم آنهایی مشارکت آگاهانه در معامله با رژیم
شوروی ،مواجه با چه مسائل اصلی و نظراتشان در مورد کارمندان وزارت کار اصلاحات پیشنهادی مورد توافق قرار از فحوای کلام او معلوم بود که که به تلاشهای رژیم ایران برای دور ایران در خرید و فروش ،بازاریابی و
مشکلی است .و جا دارد که مقامات بهره برده بودم .آقای آرامش مردی بود گرفت و قرار شد متن کامل قرارداد اظهارات منفی بعضی مقامات دولتی زدن تحریمهای آمریکا با تسهیل فروش حمل و نقل نفت و فرآوردههای نفتی
آمریکایی برای حفظ موازنه قدرتها تیزهوش ،خوشصحبت ،صاحبقلم و برای امضاء آماده شود .از آن جمله، در مورد پر خرج بودن طرحهای غیرقانونی نفت خام ایران و محصولات
در این منطقه دنیا توجه بیشتری به در دوستی بسیار پابرجا .با این سابقه، آقای کلاپ اظهار داشت نظر به این که عمران خوزستان ،و اعتراضات آن به سراسر جهان اقدام میکنند ادامه تحریم کرد.
کشور ایران نمایند و متوجه باشند از انتصاب ایشان به سرپرستی سازمان در آینده با پیش آمدن کارهای اصلی بعضی از اعضای هیأت نظارت که به گزارش پایگاه خبری وزارت
که کمکهای فعلی دولت آمریکا به برنامه بسیار خوشحال شدم و بههمین ساختمان سد و بهرهبرداری از مزارع پس از رفتن آقای ابتهاج از سازمان خواهد داد». خزانهداری ،این شرکتها و نهادها
ایران در مقابل احتیاجاتی که وجود جهت برای تبریک به دیدنشان رفتم. نیشکر و ایجاد شبکههای برق و آبیاری، برنامه موشکافی بیشتری در مورد همچنین گفته شد دستکم سه نفر از مستقر در ایران ،امارات و چین هستند
دارد بسیار ناچیز است .آقای آرامش آقای آرامش بهدلیل این که چندین وظایف و مسؤولیتهای شرکت عمران نحوۀ هزینهها میکردند ،شرکت مدیران این شرکتها نیز در فهرست و در فروش محصولات پتروشیمی
در این موقع بلند شد و به نقشۀ سال بنا بر انتخاب مجلس شورای و منابع بهنحو قابل ملاحظهای توسعه عمران و منابع را در موقعیتی قرار تحریمها قرار گرفتند اما نامی از آنها ایران مشارکت و برای پنهان کردن یا
بزرگی که بر روی دیوار نصب شده ملی ،عضویت هیأت نظارت سازمان پیدا خواهد کرد ،لذا ضرورت دارد که داده که میخواهند تکلیفشان را از مبهم ماندن قراردادهای خود تلاش
بود اشاره کرد و گفت که ما هر روز برنامه را داشت از طرحهای عمرانی در حقالزحمه شرکت تجدید نظر حالا روشن کنند و بدانند عکس برده نشده است.
با پیشنهادات جدیدی از طرف دولت خوزستان بهخوبی آگاه بود .منتها بهعمل آمده و از رقم ۲۲۵/۰۰۰دلار العمل مقامات دولت ایران چه تمام داراییها و منافع این شرکتها
شوروی مواجهیم و طرحهای بسیار گفته میشد که اقای ابتهاج هنگامی به ۳۰۰/۰۰۰دلار افزایش داده شود .با خواهد بود ،بخصوص که با تغییرات و اشخاص لیستگذاری شده تحت
بزرگی از قبیل ذوب آهن ،سدسازی، که بهسمت مدیر عامل سازمان برنامه توجه به این که در مذاکرات قبل از این تشکیلاتی جدید میدانستند که قوانین دادگستری آمریکا مسدود
صنایع فلزی ،و غیره به ما پیشنهاد منصوب میشود ،وقتی برای اولین جلسه با سازمان برنامه پیشبینی کرده بهجای مقامات سابق سازمان برنامه میشوند و هرگونه تجات و معامله با آنها
میکنند .البته ما میدانیم که در بار از اتاقهای سازمان برنامه بازدید بودیم که احتمال خواهد داشت شرکت از این بهبعد با افراد جدیدی در مشمول جریمه و تحریم خواهد شد.
پشت این پیشنهادات اقتصادی، میکند ،متوجه میشود که هر یک از عمران و منابع تقاضای حقالزحمه سازمان آب و برق خوزستان سر و
نظرات سیاسی پنهان شده و مایل اعضای هیأت نظارت دفتر اختصاصی و بیشتری بکند و سازمان برنامه با کار خواهند داشت که هنوز آنها را کیهان منتشر کرد :
نیستیم جواب مثبتی به آنها بدهیم. اتاقی برای منشی و ارباب رجوع دارند. توجه به حجم کار انتظار رقم بیشتری
ولی هرگاه دولت آمریکا به سیاست آقای ابتهاج بهدلیل کمبود دفاتر کار، را داشت ،پیشنهاد کلاپ بدون بحث نمیشناسند. سقوط بهشت
فعلی خود ادامه دهد و تقاضاهای دستور میدهد که تمام اعضای هیأت مورد قبول مهندس اصفیا قرار گرفت به آقای لیلیانتال جواب دادم که
دولت ایران را نادیده بگیرد و نظارت در یک اتاق جمع شوند و در خدمات و اقدامات گذشتۀ ایشان و خاندان پهلوی و روزهای پایانی ایران پادشاهی
توجهی به خواستهای دولت دور یک میز بزرگ به کارشان برسند و و مذاکرات بهپایان رسید. همکارانشان مورد تأیید و پشتیبانی
ایران نکند ،ناچار ما راهی جز قبول از دادن دفاتر جداگانه به آنها خودداری وقتی جلسه تمام شد ،مهندس مقامات ایرانی است .بههمین جهت، ترجمه رضا تقی زاده اندرو اسکات کوپر
پیشنهادات شورویها نداریم .زیرا با شود .این مطلب به آقای آرامش ،که اصفیا با نگاه تحسینآمیزی ،از تمام تاکنون سازمان برنامه وسایر مقامات
امکانات محدود خودمان بههیچوجه رجلی بود با ارتباط زیاد اجتماعی، کسانی که در این کار زحمت کشیده دولت ایران هر اقدامی را که برای کتاب سقوط بهشت را تنها از کیهان لندن می توان خریداری کرد
نخواهیم توانست خواستههای مردم خیلی گران میآید و بهصورت قهر از بودند تشکر کرد و قرار شد با آقای پیشرفت طرحهای عمران خوزستان
مهندس خسرو هدایت ،مدیر عامل و تسهیل فعالیتهای شرکت عمران قیمت ٣٥ :پوند +هزینه بسته بندی و پست
را جوابگو باشیم. سازمان برنامه خارج میشود. سازمان برنامه ،مذاکره کنند و ترتیب و منابع در ایران لازم بوده انجام
آقای لیلیانتال اظهار داشت تردید با این سابقه ،تصور میکردم که وقت امضای قرارداد را بدهند .مهندس دادهاند و نظر قطعی دولت ایران این
نیست که منابع عظیمی در ایران نظر آقای آرامش در مورد طرحهای مزینی نیز گفت خیلی برایش مشکل است که این طرحها تا مرحلۀ پایانی
وجود دارد و امکانات دولت ایران عمران خوزستان که همه آنها را بود که قبول کند پیشنهادات اصلاحی با سرعت هرچه تمامتر دنبال شوند.
برای بهرهبرداری از این منابع در مرتبط با آقای ابتهاج میدانستند، تماماً مورد قبول شرکت عمران و البته آقای لیلیانتال و کلاپ ،که
حال حاضر کافی نیست لذا وی کاملا مخالف باشد .ولی بهعکس این منابع قرار خواهد گرفت ،بخصوص خودشان در کارهای دولتی دست
در حد خود کوشش خواهد کرد تصور ،آقای آرامش نسبت به طرحهای موضوع رسیدگی به حسابهای گذشته. اندرکار بودهاند ،میدانند که در هر
که در این باره با افرادی که در عمران خوزستان علاقه زیادی نشان زیرا همانطور که قبلا توضیح داده شد، کشور کلیه امور باید در چهارچوب
آمریکا میشناسد مذاکره کند و داد و از این که مسؤولیت سازمان آب شرکت عمران و منابع معتقد بود که قوانین و مقررات مملکتی انجام
اضافه کرد که در عین حال آقای و برق خوزستان بهعهدۀ من گذاشته هزینههای انجامشده در گذشته ،که گیرد .در بین این قوانین و مقررات
آرامش نیز توجه داشته باشند که شده است اظهار خوشوقتی کرد. بر اساس روشهای پیشبینی شده در همیشه مواردی هست که دست و
او سالهاست که از دستگاه دولت بهاطلاع ایشان رسانیدم که قرارداد قراردادهای سابق به سازمان برنامه پا گیرند ،ولی بهناچار باید آنها را
دور و در جریان تصمیمگیریهای شرکت عمران و منابع بهزودی پایان گزارش شده و در ضربالاجلهای رعایت کرد و در داخل آن مقررات
دولت آمریکا نیست .بنابراین بهتر مییابد .مدتی پیش ،قرارداد تمدیدی تعیین شده در قرارداد نسبت به راه حلی برای حل مشکلات جستجو
است این مطالب با سفیر آمریکا در با مشورت مهندس اصفیا تهیه شده آنها اعتراضی نشده بود ،میبایستی کرد .در مورد کارهای عمرانی نیز
و آماده برای امضاء میباشد و اضافه به هزینۀ قطعی منظور شود و دیگر لازم است علاوه بر اعلام برنامههای
میان گذاشته شود. کردم که چون مسلماً ایشان وقت قابل رسیدگی نیست؛ در حالی که کلی و بزرگ ،در مورد هر طرح
چند روز بعد من از طریق ژاپن بسیار کمی دارند و فرصت نخواهند در قرارداد جدید سازمان برنامه برنامههای زمانبندیشده تعیین و
عازم آمریکا شدم تا از سازمان دره داشت که به جزئیات این قرارداد که میتوانست به کلیه هزینههایی که اعلام شود تا این که مردم نیز از کم
تنسی دیدن و ضمناً در سر راه نیز همیشه سر و صدای زیادی داشته از ابتدای شروع کار انجام شده است و کیف طرحها آگاه شده و در اجرای
از توربینهای بزرگ سد دز ،که است ،رسیدگی کنند ،در صورتی که رسیدگی و در هر مورد که اعتراضی آنها همکاری نمایند .علاوه بر این
توسط شرکت هیتاچی ژاپن ساخته مایل باشند میتوانند به آقای مهندس داشته باشد شرکت عمران و منابع را باید ترتیبی داده شود که افراد ایرانی
میشد ،بازدید کنم .آقای مهندس اصفیا که از ابتدای امر در این کار تعقیب نماید .این مسألهای بود که هیچ چنان آموزش ببینند که بتوانند
خلیل طالقانی ،وزیر سابق کشاورزی وارد بوده ،اختیار دهند که قرارداد وقت تصور نمیرفت مورد قبول شرکت بطور کامل کارهای انجامشده را
نیز که مایل به بازدید از تأسیسات جدید را از طرف سازمان برنامه امضاء قرار گیرد .در حقیقت شاهبیت قرارداد تحویل گرفته و در آینده اداره
دره تنسی بود به هزینۀ خود در این کنند .آقای آرامش گفت مگر خود شما جدید ایجاد حق قانونی برای رسیدگی کنند .بههمین جهت سازمان برنامه
قرارداد را امضا نمیکنید؟ جواب دادم به هزینههای گذشته و رفع اعتراضات و سازمان آب و برق خوزستان نکاتی
سفر شرکت داشت. چرا .گفتند من هم به اعتماد امضای هیأت نظارت سازمان برنامه بود که را در قرارداد جدید پیشبینی
راهنمای ما از طرف شرکت همیشه بزرگترین خطر برای متوقف کردهاند که امیدواریم با رعایت آن
هیتاچی ،وزیر دارایی اسبق ژاپن کردن کارهای عمرانی در خوزستان نکات ،طرحهای عمران خوزستان
بود که در آن زمان برای شرکت با امکانات و کارآیی بیشتری دنبال
شود .از آقای لیلیانتال و همکارانشان
هیتاچی کار میکرد. نیز انتظار داریم که در این راه با
ادامه دارد
