Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۲۰ (دوره جديد
P. 5

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪1۷86‬‬
‫جمعه ‪ ۱۶‬تا پنجشنبه ‪ 22‬ژوئیه ‪202۱‬‬

‫پایان ستایشهای غرورآمیز و اغراقآمیز از یک فیلمساز؟!‬                                                                                                                    ‫‪#‬ابتذال_شر!‬

              ‫اصغر فرهادی‪« :‬ایران کشوری سرکوبگر است»!‬                                                                                                            ‫انتقاد محمد رسولاف به اصغر فرهادی‪:‬‬
             ‫کاربران‪ :‬جمهوری اسلامی سرکوبگر است نه ایران!‬
                                                                                                                                                           ‫با استدلال شما آیشمن هم فقط یک‬
                                                                                                                                                                       ‫سرباز بود!‬

‫محکومیت ترانه علیدوستی به پنج سال‬                                                                                      ‫=حضور فرهادی و‬                      ‫«سرکوب» است که آن را که توسط‬                              ‫=اصغر فرهادی کارگردان‬
‫زندان گفته است‪« :‬ترانه علیدوستی‬                                                                                        ‫دخترش سارینا با حجاب‬                ‫جمهوری اسلامی و نه ایران اعمال‬                            ‫سینمادرنشستمطبوعاتی‬
‫ستاره «فروشنده» سال گذشته پس‬            ‫اصغر فرهادی با فیلم «قهرمان» در فستیوال کن ‪ ۲۰۲1‬حضور پیدا کرد‬                  ‫نیمبند بر فرش قرمز‬                  ‫میشود به «فضای بسته» کاهش داده‬
‫از اینکه در توئیتر از توهین و حمله به‬                                                                                  ‫«قهرمان» در کن و همچنین‬                                                                       ‫فیلم «قهرمان» سخنان‬
‫زنی در خیابان به دلیل نداشتن حجاب‬       ‫مینویسند‪ ،‬اصغر فرهادی دیگر «غرور‬       ‫سینمایی«قهرمان»تازهترینساختهاش‬          ‫پخش موسیقی «مرغ سحر»‬                                        ‫است!‬                              ‫خود را در گفتگو با نشریه‬
‫توسط یکی از نیروهای لباس شخصی‬           ‫ملی»شان را برنمیانگیزد‪ ،‬چرا که‬         ‫در فستیوال کن‪ 202۱‬شرکت کرد‪ .‬این‬         ‫با صدای محمدرضا شجریان‬              ‫او همچنین درباره همکاری بازیگران‬
‫پلیس امنیت اخلاقی در ایران‪ ،‬ویدئویی‬     ‫مواضع سیاسی نرم و محافظهکارانهای‬       ‫فیلم‪ ،‬محصول کمپانی فرانسوی «ممنتو‬       ‫واکنشهای کاملا متفاوتی‬              ‫فیلم «قهرمان» در محصولات وزارت‬                            ‫«واریتی» که گفته «ایران‬
‫منتشر کرد‪ ،‬در خطر زندانی شدن قرار‬       ‫که در سالهای گذشته در پیش گرفته‪،‬‬       ‫پیکچرز» است که استودیو آمازون حق‬        ‫را در افکار عمومی ایرانیان‬                                                                    ‫سرکوبگر است» تکذیب‬
‫گرفت‪ .‬بنابراین توئیت کردن میتواند‬       ‫برایشان نشاندهندهی ایدههای دوران‬        ‫پخش آن را در آمریکا در اختیار دارد‪.‬‬                                        ‫اطلاعات و سپاه پاسداران انقلاب‬                            ‫کرد و گفت که او از عبارت‬
                                        ‫اصلاحات و اصلاحطلبان است که مردم‬       ‫«قهرمان» برای نخستین بار در بخش‬                    ‫برانگیختهاست‪.‬‬            ‫اسلامی نیز پاسخ داد که برایش بازیگر‬
                  ‫خطرناک باشد‪».‬‬         ‫در اعتراضات سراسری خود پایان کار‬       ‫مسابقه فستیوال فیلم کن در فرانسه به‬     ‫=این فیلمساز شناخته‬                                   ‫بازیگر است!‬                             ‫«فضای بسته» استفاده‬
‫او اضافه کرد‪« :‬این بدان واقعیت مربوط‬                                           ‫نمایش در آمده است‪ .‬اصغر فرهادی با‬       ‫شده که پیشتر با دو جایزه‬            ‫انتشار ویدئوهای این نشست در‬
‫میشود که ایران کشوری سرکوبگر‬                   ‫این جناح رژیم را اعلام کردند‪.‬‬   ‫فیلمهای «جدایی» و «فروشنده» برنده‬       ‫اسکار با ستایشهای زیاد و‬            ‫شبکههای اجتماعی بار دیگر موج‬                              ‫کرده ولی به انگلیسی‬
‫است که در آن شما آزادی ندارید که‬        ‫بسیاری نیز سینمای فرهادی را‬            ‫جایزه اسکار شد و با «قهرمان» پس‬         ‫همچنین استقبال جمهوری‬                                                                         ‫«سرکوبگر» ترجمه شده‬
‫حرفی بزنید و آنچه را که فکر میکنید‬      ‫ستودهاند و میگویند فرهادی هنوز‬         ‫از فیلمهای «گذشته»‪« ،‬فروشنده» و‬         ‫اسلامی روبرو شده بود‪،‬‬               ‫گستردهای از انتقادها و اعتراضها را‬                        ‫است! تکذیب او درباره‬
‫بیان کنید‪ .‬وقتی رسانهای مانند این‬       ‫فیلمساز موثر ایرانی در سطح بینالمللی‬   ‫«همه میدانند» برای چهارمینبار در‬        ‫حالا اینبار بر فرش قرمز‬             ‫علیه اصغر فرهادی برانگیخته است‪.‬‬
‫(توئیتر) را دارید‪ ،‬به شما امکان میدهد‬   ‫است که دنیا هنرش را تحسین میکند‬                                                ‫فستیوال کن‪ ،‬از سوی‬                  ‫منتقدان نظرات او را همراستا با عملکرد‬                     ‫استفاده از «ایران» بلکه در‬
‫احساسات خود را بیان کنید و آنچه را‬      ‫و به احترام او پنج دقیقه در فستیوال‬      ‫فستیوال کن حضور پیدا کرده است‪.‬‬        ‫کاربران ایرانی با استقبال‬                                                                     ‫مورد کلمه «سرکوب» است‬
‫که مردم سالها در خود نگه داشتهاند‪،‬‬      ‫فیلم فرانسه کف میزنند! عدهای دیگر‬      ‫حضور فرهادی و دخترش سارینا با‬           ‫بسیار سردی مواجه شده‬                ‫حکومت در سرکوب مردم و تبلیغات‬
‫منفجر میشود‪ .‬فکر میکنم ایران باید‬       ‫نیز به انتقادهای تند به فرهادی نقد‬     ‫حجاب نیمبند بر فرش قرمز «قهرمان»‬        ‫است‪ .‬کاربران میگویند‬                ‫نادرست و دروغین نسبت به وضعیت‬                             ‫که توسط جمهوری اسلامی‬
‫در صدر فهرست کشورهایی باشد که‬           ‫داشته و میگویند‪ ،‬مخاطب عمدتا حد‬        ‫در کن و همچنین پخش موسیقی «مرغ‬          ‫فرهادی دیگر نمیتواند‬                ‫ایران با هدف عادی نشان دادن رژیم و‬
‫در آنها محتوای گفتگو در شبکههای‬         ‫میانه را در برخورد با هنرمندان رعایت‬   ‫سحر» با صدای محمدرضا شجریان‬             ‫با پخش صدای شجریان‪،‬‬                 ‫شرایط جامعه توصیف میکنند‪.‬‬                                 ‫اعمال میشود و وی آن‬
‫اجتماعی بیشتر درباره مسائل اجتماعی‬      ‫نمیکند‪ ،‬یا اغراقآمیز تشویق میکند‬       ‫واکنشهای کاملا متفاوتی را در افکار‬      ‫همچنان خود را حامی مردم‬                                                                       ‫را حالا به «فضای بسته»‬
‫و سیاسی است‪ .‬من در این مورد تحقیق‬                                                                                      ‫قلمداد کند اما در مقابل‬             ‫محمد رسولاف فیلمساز که به‬                                         ‫کاهش داده است!‬
‫کردهام‪ .‬زمانی که در هنگکنگ بودم‬                         ‫یا اغراقآمیز انتقاد!‬        ‫عمومی ایرانیان برانگیخته است‪.‬‬      ‫مشکلات و سرکوب آنها از‬              ‫ممنوعیت فعالیت هنری و خروج از‬
‫از مردم پرسیدم‪ :‬شما در رسانههای‬         ‫در این بین‪ ،‬حملاتی نیز از سوی‬          ‫این فیلمساز شناختهشده که پیشتر با‬       ‫سوی حکومت سکوت کند‪.‬‬                 ‫ایران محکوم شده است‪ ،‬در حساب‬                              ‫=او همچنین درباره‬
‫اجتماعی عموما درباره چه صحبت‬            ‫اصولگرایان جمهوری اسلامی به فرهادی‬     ‫دو جایزه اسکار با ستایشهای زیاد و‬       ‫=در این بین‪ ،‬حملاتی‬                                                                           ‫همکاری بازیگران فیلم‬
‫میکنید؟ آنها گفتند‪« :‬این کار عمدتا‬      ‫شده که میگویند‪ ،‬سخنان ضدنظام در‬        ‫همچنین استقبال جمهوری اسلامی‬            ‫نیز از سوی اصولگرایان‬               ‫توئیتری خود با هشتگهای ابتذال‬
‫شخصی است یا مربوط به آشپزی یا‬           ‫فستیوال کن بیان کرده است‪ .‬اشارهی‬       ‫روبرو شده بود‪ ،‬حالا اینبار بر فرش قرمز‬  ‫جمهوری اسلامی به فرهادی‬             ‫هشوّری وتآیششغلمینمادرحاوسراشسلییمت نهاوشیتض‪:‬رو«ارگیر‬     ‫«قهرمان» در محصولات‬
‫مسائل تصادفی زندگی روزمره است‪».‬‬         ‫این گروه به مصاحبهی فرهادی با نشریه‬    ‫فستیوال کن‪ ،‬از سوی کاربران ایرانی‬       ‫شده که میگویند‪ ،‬سخنان‬                                                                         ‫وزارت اطلاعات و سپاه‬
‫البته اکنون با مشکلات چین‪ ،‬آنها از‬      ‫«واریتی» است که گفته است‪« :‬واقعیت‬      ‫با استقبال بسیار سردی مواجه شده‬         ‫ضدنظام در فستیوال کن‬                ‫انسانیمان را از میان ببرد‪ ،‬تبدیل به‬                       ‫پاسداران انقلاب اسلامی‬
‫رسانههای اجتماعی برای سیاست نیز‬         ‫این است که ایران کشوری سرکوبگر‬         ‫است‪ .‬کاربران میگویند فرهادی دیگر‬        ‫بیان کرده است‪ .‬اشارهی‬                                 ‫شئ میشویم‪».‬‬
‫استفاده میکنند‪ ،‬اما نه به اندازه ایران‬  ‫است که شما در آن آزادی ندارید‬          ‫نمیتواند با پخش صدای شجریان‪،‬‬            ‫این گروه به مصاحبهی‬                 ‫اواضافهکرد‪«:‬بازیگر‪،‬بازیگراستترویج‬                         ‫پاسخ داد که برایش بازیگر‬
‫که فکر میکنم مردم واقعا از آن به عنوان‬  ‫حرفتان را بزنید و آنچه را فکر میکنید‬   ‫همچنان خود را حامی مردم قلمداد‬          ‫فرهادی با نشریه «واریتی»‬                                                                              ‫بازیگر است‪.‬‬
‫فرصتیاستفادهمیکنندتابالاخرهحرف‬          ‫بگویید!» هرچند این سخن فرهادی از‬       ‫کند اما در مقابل مشکلات و سرکوب‬         ‫است که گفته است‪« :‬ایران‬             ‫و عادیسازی شئشدگیاست‪ .‬اصغر‬                                ‫انتشار ویدئوهای این‬
‫بزنند و در مورد موضوعاتی که احساس‬       ‫سوی دیگر کاربران نیز مورد انتقاد قرار‬                                          ‫کشوری سرکوبگر است!»‬                 ‫فرهادی عزیز! با استدلال شما آیشمن‬
‫میکردند‪ ،‬سرکوب شدهاند‪ ،‬ارتباط‬           ‫گرفتهکهمینویسند‪،‬ایننظامجمهوری‬             ‫آنها از سوی حکومت سکوت کند‪.‬‬          ‫این سخن فرهادی از سوی‬               ‫هم فقط یک سرباز بود که میکوشید‬                            ‫نشست در شبکههای‬
                                        ‫اسلامی است که سرکوبگر است و نه‬         ‫حجاب سارینا دختر فرهادی که گفته‬         ‫دیگر کاربران نیز مورد انتقاد‬        ‫وظیفهاش را به خوبی انجام دهد!»‬
                     ‫برقرار کنند‪».‬‬                                             ‫میشود در فرانسه زندگی میکند‬             ‫قرار گرفته که مینویسند‪،‬‬             ‫اشارهی رسولاف به نظریهی «ابتذال‬                           ‫اجتماعی بار دیگر موج‬
‫فرهادی در پاسخ به اینکه چقدر فکر‬                              ‫کشور ایران!‬      ‫نیز انتقادهایی به دنبال داشته است‪.‬‬      ‫این نظام جمهوری اسلامی‬                                                                        ‫گستردهای از انتقادها و‬
‫میکند با روی کار آمدن دولت جو‬           ‫واکنشهای منفی شبکههای اجتماعی‬          ‫منتقدان میگویند سارینا فرهادی با‬        ‫است که سرکوبگر است و نه‬             ‫سوی هانا آرنت اندیشمند‬  ‫شس ّیرا»س ایز‬                     ‫اعتراضها را علیه فرهادی‬
‫بایدن چیزی تغییر کند‪ ،‬گفت‪« :‬فکر‬         ‫به اصغر فرهادی تنها محدود به حضور‬      ‫حجاب مشابه آنچه مهناز افشار بازیگر‬                                          ‫در کتاب جنجالبرانگیز‬                                      ‫برانگیخت که نظرات او را‬
‫میکنم افراط و تقریط بدون توجه به‬        ‫وی در فستیوال کن نمیشود و در طول‬       ‫ساکن آلمان در پیش گرفته‪ ،‬سیاست‬                        ‫کشور ایران!‬           ‫«آیشمن در اورشلیم؛ گزارشی در باب‬
‫کشور یا سیستمهای سیاسی بسیار‬            ‫این سالها به ویژه در سرکوبهای‬          ‫«کج دار و مریز» اتخاذ نموده که نه سیخ‬                                       ‫اتبوتذضایلحشم ّری»داهسدت‪.‬ک نهظشریّرههاییاببتزذرالگشد ّرر‬  ‫همراستا با عملکرد حکومت‬
‫شبیه بهم هستند‪ .‬مطمئنا حضور‬             ‫خشن مردم از سوی حکومت از جمله‬          ‫بسوزد و نه کباب و یا به عبارت دیگر‬      ‫حضو ر ا صغر فر ها د ی فیلمسا ز‬      ‫کل تاریخ بشر بطور عام‪ ،‬و بطور خاص‬                         ‫در سرکوب مردم و تبلیغات‬
‫جو بایدن در جای خود‪ ،‬همه دنیا‬           ‫اعتراضات سراسری ‪ ۱3۹۸‬با انتقادهای‬      ‫«هم از توبره بخورند و هم از آخور!» در‬   ‫شناختهشده اینبار با فیلم «قهرمان»‬                                                             ‫نادرست و دروغین نسبت به‬
‫را به مکانی بهتر تبدیل میکند‪ .‬در‬        ‫جدی مواجه شد و احساسات عمومی به‬        ‫عین حال‪ ،‬دیگر کاربران میگویند این‬       ‫در فستیوال کن با واکنشهای متناقضی‬   ‫هولوکاست‪ ،‬نه توسط متعصبان کور‬                             ‫وضعیت ایران و عادی نشان‬
‫موردش تردیدی ندارم‪ .‬اما در مورد‬                                                ‫حجاب به نوعی «نه» خاموش به حجاب‬         ‫روبرو شده که شامل انتقادهای تُند و‬  ‫یا بیماران با مشکلات روانی بلکه به‬
‫ایران و تلاش برای پیشبینی اینکه‬             ‫او و جایزه گرفتنهایش سرد شد‪.‬‬                                               ‫شدید علیه سکوت او در سرکوبهای‬       ‫وسیله مردم عادی به اجرا درآمده و به‬                       ‫دادن رژیم و شرایط مردم‬
‫آیا به مسائل مرتبط با ایران کمک‬         ‫اکنون اصغر فرهادی فیلمساز در یک‬                             ‫اجباری است!‬        ‫سالهای گذشته و همچنین حجاب‬                                                                            ‫توصیفمیکنند‪.‬‬
‫خواهد کرد‪ ،‬خب در حالی که ترامپ‬          ‫گفتگو به نشریه «واریتی» با اشاره به‬    ‫آنگونه که کاربران فضای مجازی‬            ‫دخترش میشود‪ .‬به نظر میرسد دوره‬      ‫همین دلیل‪ ،‬از نظر این مردم اعمالشان‬                       ‫رسولاف‬  ‫=محمد‬
‫چنین رفتارها و واکنشهای افراطیای‬                                                                                       ‫ستایشهای غرورآمیز و اغراقآمیز از‬    ‫رفتاری طبیعی به شمار میرفته است‪.‬‬
‫نسبت به ایران داشت‪ ،‬همان نوع رفتار‬                                                                                                                         ‫این نظریه به ویژه در سالهای‬                               ‫فیلمساز که به ممنوعیت‬
‫افراطگرایانه هم در ایران وجود داشت‪.‬‬                                                                                          ‫فرهادی رو به افول نهاده است‪.‬‬  ‫اخیر با بهرهگرفتن تبلیغات جمهوری‬
‫بنابراین‪ ،‬مطمئنا آنها در طرف مقابل‬                                                                                     ‫اصغر فرهادی کارگردان سینما با فیلم‬  ‫اسلامی از چهرههای شناخته شده و‬                            ‫فعالیت هنری و خروج از‬
‫بودند‪ ،‬اما نحوه رفتار و انعکاس آنها‬                                                                                                                                                                                  ‫ایران محکوم شده است‪،‬‬
‫یکسان بود‪ .‬و در ایران افراد مشابهی‬                                                                                                                         ‫گاه محبوب‪ ،‬در تحلیلها و نوشتارهای‬
‫هنوز در قدرت هستند‪ .‬بنابراین باید‬
‫در طرف ایرانی نیز تغییری ایجاد شود‬
‫تا اطمینان حاصل شود که میتواند در‬
 ‫هر دو طرف‪ ،‬پیشرفت حاصل شود‪».‬‬

                                                                                                                                                           ‫منتقدان این سیاستها طرح میشود‬                             ‫در حساب توئیتری خود‬
                                                                                                                                                                                                                     ‫با هشتگهای ابتذال ش ّر‬
                                                                               ‫آه… میکشم برای آب‬                                                           ‫علیه تبلیغاتچیها‬  ‫وحهکوشمتتگبابهتکذاارلبرشد ّره‬           ‫و آیشمن در اورشلیم‬
                                                                                                                                                                   ‫میشود‪.‬‬
                                                                                                                                                           ‫اصغر فرهادی در این نشست گفت‪:‬‬                              ‫نوشت‪« :‬اگر هویت شغلی‬
                                                                                             ‫(رضا مقصدی)‬                                                   ‫تصور در برخی کشورها که ایران را‬
                                                                                                  ‫دستهای من‪ ،‬تُهیست‪.‬‬                                       ‫کمتر میشناسند این بود که در ایران‬                         ‫ما حساسیتهای ضروری‬
                                                                                                                                                                                                                     ‫انسانیمان را از میان ببرد‪،‬‬
                                                                                      ‫چشمهای من پُر از نگا ِه حسرتست‪.‬‬                                      ‫سوشالمدیا وجود ندارد و سوالشان‬                            ‫تبدیل به شئ میشویم‪».‬‬
                                                                                                   ‫آه… میکشم برای آب‪.‬‬                                      ‫این بود که شبکههای اجتماعی واقعا‬
                                                                                                                                                           ‫بخشی از زندگی است و من پاسخ دادم‬                          ‫محمد رسولاف فیلمسازی که توسط‬
                                                                                                 ‫زخم میزند دوباره روزگار‬                                   ‫که بله و من فکر میکنم جوانهای‬                             ‫نهادهای مسئول جمهوری اسلامی از‬
                                                                                                     ‫بر جها ِن جا ِن ُخ ّرمام‪.‬‬                             ‫ما خیلی بیشتر از خیلی از کشورها از‬                        ‫کار و خروج از کشور ممنوع شده است‬
                                                                                                                                                           ‫شبکههای اجتماعی استفاده میکنند و‬                          ‫در واکنش به اینکه اصغر فرهادی‬
                                                                                                 ‫خنده از لبا ِن من ُگریخت‪.‬‬                                 ‫پرسش این بود که چرا و پاسخ من این‬                         ‫همکاری امیر جدیدی بازیگر فیلمش‬
                                                                                              ‫برگ ُو با ِر من‪ ،‬دوباره ریخت‪.‬‬                                ‫بود که چون یک فضای بستهای داشتیم‬                          ‫با وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی‬
                                                                                                                                                           ‫تا الان‪ .‬حالا واریتی زده سرکوبگر که‬                       ‫را با «بازیگر» بودن او توجیه کرده‪،‬‬
                                                                                                          ‫در گزن ِد بیشمار‬                                 ‫به نظر من‪ ،‬کلمهی انگلیسی فضای‬                             ‫نوشت‪ :‬اصغر فرهادی عزیز با استدلال‬
                                                                               ‫این منم که شعله میکشم ز هر ُکجای خاک‪.‬‬                                       ‫بسته است‪ .‬چون وقتی فضای بستهای‬                            ‫شما آیشمن هم فقط یک سرباز بود‬
                                                                                                                                                           ‫برای بیان نظرات است و با شبکههای‬                          ‫که میکوشید وظیفهاش را به خوبی‬
                                                                                                   ‫با ترانههای چاک چاک‪.‬‬                                    ‫اجتماعی باز میشود‪ ،‬طبیعی است‬
                                                                                                                                                           ‫که خیلیها از آن استفاده کنند»‪.‬‬                                                   ‫انجام دهد!‬
                                                                                                                                                           ‫فرهادی درباره پاسخ به اینکه در‬                            ‫اصغر فرهادی کارگردان سینما در‬
                                                                                                                                                           ‫انتخاب بازیگرانش به پیشینهی‬                               ‫نشست مطبوعاتی فیلم «قهرمان»‬
                                                                                                                                                           ‫همکاری آنها بطور مثال همکاری امیر‬                         ‫سخنان خود را در گفتگو با نشریه‬
                                                                                                                                                           ‫جدیدی با وزارت اطلاعات جمهوری‬                             ‫«واریتی» که گفته بود «ایران‬
                                                                                                                                                           ‫اسلامی در فیلم «روز صفر» یا محسن‬                          ‫سرکوبگر است» تکذیب کرد و گفت‬
                                                                                                                                                           ‫تنابنده که با سازمان «اوج» زیرمجموعه‬                      ‫که او از عبارت «فضای بسته» استفاده‬
                                                                                                                                                           ‫سپاه پاسداران انقلاب اسلامی اهمیت‬                         ‫کرده ولی به انگلیسی «سرکوبگر»‬
                                                                                                                                                           ‫میدهد یا نه‪ ،‬میگوید‪ ... :‬ادامهدرصفحه ‪۱۷‬‬                   ‫ترجمه شده است! تکذیب وی نه‬
                                                                                                                                                                                                                     ‫درباره استفاده از عبارت «ایران» بلکه‬

                                                                               ‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10