Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۴۲ (دوره جديد
P. 15
صفحه 15ـ Page 15ـ شماره 1808
جمعه۱7تاپنجشنبه 3۰دسامبر2۰2۱
موضع جدید آمریکا؛ توافق در «ریاض»برایمقابلهبا
گوشمالی موقت جمهوری اسلامی یا تغییر واقعی؟ تهدیدات جمهوری اسلامی زودتر از
«وین» به دست آمد!
در این دو مورد ضربه کوبن دهای بر =توقف عملیات تروریستی
دولتایرانوبرشبک ههای«جنایتکار»
حامیسپاهپاس دارانانقلاباسلامی تهران و دستیابی به امنیت
وارد کرده و وزارت دادگستری با و ثبات در منطقه -بدون
استفاده از تمامی ابزارهای موجود جنگ -در صورت وجود
برای مقابله با ته دی دات سازما نهای ارادهای قوی و جدی از سوی
کشورهای غربی و آمریکا
تروریستیوهمهکسانیکهبه دنبال
آسیب رسان دن به ایالات متح ده و با همکاری ائتلاف عربی و
متح دانشهستن د،ادامهخواه دداد».
در همین حال ماتیو ام .گریوز همه قدرتهای بینالمللی
دادستانایالاتمتح دهدرایالتکلمبیا و طرفهای مربوطه که
نیزگفت«:ایندوموردنشانم یدهد مسئو لیت حفظ ا منیت
که نه تنها م یتوانیم توانایی سپاه آبهای منطقه را بر عهده
دارند ،امکانپذیر است.
پاس داراندرتأمینمالیعملیا تهایش جو بایدن؛ دسامبر 2021 = اگر مواضع اخیر آمریکا «وین»وهرگونهتوافق درآین دهمیان =در بیانیه شورای همکاری
راازطریقفروشنفتمختلکنیم، تنها به عنوان کارت فشار غربوجمهوریاسلامیایرانچگونه کشورهای عربی خلیج فارس
بلکهم یتوانیمتواناییآنرادراستفاده ایرانوسپاهپاس دارانانقلاباسلامی بای دتصمیماتبسیارمهمیبگیرد». بر تهران در مذاکرات وین آمدهاست«:مادهدوتوافقنامه
از درآم دحاصلازچنینفرو شهایی روز جمعه ،اروپای یها «ناامی دی و است». باشد ،آیا بار دیگر شاهد ادامه عملخواهن دکرد؟ دفاع مشترک که کشورهای
برایتسلیحتروریس تهاینیابت یاش وی افزود« :سازما نهای شریک نگرانی»خودراازخواست ههایایران قاچاق اسلحه بیشتر از سوی چالش اصلی پی ش روی اعضای عضو شو ر ا ی همکا ر ی
وص دورتروریسمبهخارجنیزخنثی ما در داخلوخارجثابتکردن دکه ابراز کردن د» .دیپلما تهای ارشد رژیمایرانبهگروههاینیابتی شورایهمکاریخلیج[فارس]بای دبر کشورهای عربی آن را امضاء
آمادهان دتاب دون درنظرگرفتناینکه فرانسه،آلمانوبریتانیاگفتن د«تهران در منطقه آنهم تحت نظارت محورمتوقفکردناق داماتیکجانبه کردهاند ،هرگونه حمله به هر
کنیم». رژیم ایران در کجای دنیا اق دام به همه تواف قهایی را که در دور اول نیروهای دریایی آمریکا و این کشورها و متح د کردن مواضع یک از آنها به معنای حمله به
این ضرب ه محکم به رژیم ایران و نقضتحری مهایتسلیحاتینهادهای مذاکراتبینآوریلوژوئن،بهسختی ماهوارههای پیشرفته آن سیاسی آنها در برخورد با مذاکرات همه آنهاست و هر خطری که
فعالیتتروریستیآندرمنطقه،ب دون تروریستیوخطرناکتلاشم یکن د ،بهآندستیافتهبودیم،زیرپاگذاشته و ادامه سیاست «مدیریت «وین»ونتایجآنمتمرکزباش د،خواه یکی از آنها را تهدید کند به
شک ثابت م یکن د که توانای یهای ابتکارعملرابه دستبگیرن دوهمه وهمهمفادآنتواف قهارانقضکرده بحران» و نه پایان دادن به این مذاکرات موفق شود یا شکست معنای تهدیدی برای همه
ایجاد اختلال در فعالیت تروریستی فعالی تهای تهران برای حمایت از است.اینکشورهاعقبگردرژیمایران
ایرانبسیارممکناست.توقفعملیات دراینزمینهرامحکومکردن د». تروریسمرامختلکنن د». آن خواهیم بود؟! بخورد! آنهاست».
تروریستیتهرانو دستیابیبهامنیت آیا این رویکرد ج دی د و لهجه پایان آن هفت ه هیئ تهای مذاکره توافق جامع هست های 2۰۱۵در = خطر اینجاست که اگر
وثبات درمنطقه-ب دونجنگ -در متفاوت از سوی دولتبای دننسبت کنن دهبهپایتخ تهایخودبازگشتند سوسن الشاعر (شرق الاوسط)- لوزانسوئیسبینغربورژیمایران مذاکراتوینشکستبخورد،
صورت وجود ارادهای قوی و ج دی بهجمهوریاسلامیایرانوحوث یها تامذاکراتراازاواسطهفتهبع دازسر «حمایت رژیم ایران از تروریسم تا یکشوکتکا ندهن دهبرایکشورهای رژیم ایران تلاشها و فعالیت
از سوی کشورهای غربی و آمریکا با تغییری درموضعآمریکاست؟آیااین بگیرن دتاببینن دآیاامکانغلبهبراین کنونقربانیانب یگناهزیادیبرجای منطقه به ویژه کشورهای شورای خود را برای دست یافتن
همکاریائتلافعربیوهمهق در تهای یکتحولپای داراست؟یااینکهفقط اختلافاتوجودداردیانه. گذاشت .تلا شهای تهران برای همکاری خلیج [فارس] به شمار به سلاح هستهای تشدید
بی نالمللی و طر فهای مربوطه که یکگوشمالیموقتازسویواشنگتن بهگزارشفرانس،24دیپلما تهای حمایتازرژی مهاییکهبرایآمریکا خواهد کرد و در صورت
مسئولیتحفظامنیتآ بهایمنطقه برای بازگردان دن رژیم ایران به میز اروپاییدر4دسامبرافزودن د«:مشخص ومتح دانشخطرناکهستن د،باتمام م یرفت. موفقیتآمیزبودنمذاکرههم
نیستکهچگونهم یتواناینشکافرا مذاکره درویناست؟ ق درت قانونی مواجه خواه د ش د!» باتعلیقاینتوافقوخروجآمریکاو احتمال دارد دست جمهوری
رابرعه دهدارن د،امکانپذیراست. مطرحش دناینپرسشناشیاز دو دریکچارچوبزمانیواق عبینانهپر این جملات در متن بیانیه وزارت سپسازسرگرفتنمذاکرات در دولت اسلامی ایران را برای حملات
روزهای آتی میزان ج دیت و ثبات عاملوعلامتمهماست.اولاینکه کرد». دادگستریآمریکاآم دهکه درهشتم بای دن،بروزاختلافاتبینطرفینادامه توسعهطلبانه با سلاحهای
این تغییر و دگرگونی در مواضع لحن ج دی دی است و دوم اینکه بر دوروزپسازاینبیانیه،حوث یهادو ماهدسامبر2۰2۱ساعاتیپسازاعلام یافته است .این اختلا فها فرصتی متعارف به کشورهای منطقه
ایالاتمتح دهرانشانخواه د دادکه ت داومقاچاقاسلحهازرژیمایرانبه فرون دموشکبالستیکبهسمتریاض توقیفمحمولهاسلحهقاچاقازایران دوبارهبهکشورهایمنطقه دادتابه
آیا فشارهای آمریکا بر رژیم ایران و حوث یهاتاکی دم یکن د.آنچه دراین پرتابکردن د. آمریکا و غرب اصرار کنن د که مانند باز بگذارند!
تضعیف سرچشمه اصلی تن شها در بیانیه و توقیف اسلحه جلب توجه واشنگتنبیانیهتن دومحکمیصادر بهحوث یهاصادرش د. گذشته درتوافق2۰۱۵آنهارانادی ده
منطقه،بالاخرهحوث یهارامجبوربه م یکن د ،زمان توقیف محمول ه است .کرد که در آن ن د پرایس سخنگوی وقتیبهاینجملاتنظریبین دازیم عبدالرحمنالراشد(شرقالاوسط)-
نشستن بر سر میز مذاکره و تسلیم این محموله اسلحه دقیقا چهار روز وزارتخارجهآمریکاگفتواشنگتندر گویی از سوی دولت دونال د ترامپ نگیرن د. حتیدراوجاختلافاتاخیرکشورهای
برایراهکارهایمسالم تآمیزخواه د پس از سخنرانی بلینکن وزیر امور کنارعربستانسعودیدربرابرحملات از نظر کشورهای شورای همکاری شورایهمکاریخلیج[فارس]هیچیک
کر دیااینکهاینتغییرمواضعتنهایک خارجهآمریکااتفاقافتادکهگفتهبود :تروریستی حوث یها ایستاده است. صادرش دهاستنهدولتبای دن. کشورهای عربی هرگونه توافق ازششکشورعضوازشورایمنطق های
کارتفشاروگوشمالیموقتبرایوا دار «اگرتهرانبهتوسعهبرنامههست های او گفت« :ما به ش دت حملات دراینبیانیهآم دهاست«:ا فب یآی جایگزین درآین دهبینرژیمایرانو خودکه درسال۱۹۸۱تأسیسش د،
کر دنتهرانبهبازگشتبهمیزمذاکره خود از طریق کن د کردن مذاکرات موشکیبالستیکبهریاضرامحکوم مصمماست دولتایرانراب هخاطر غربکهمنافعامنیتیاینکشورهارا خارج نش دن د .این نشان م یده د که
وعق بنشینیاززیادهخواه یهایآن ادامهده د،مابهسمتگزین ههایدیگر میکنیم». اق داماتغیرقانون یاشبازخواستکند در نظر نگیر د ممکن است برای همه چگونه اعضای «شورای همکاری
سپسبلافاصلهپساز دوروز،یعنی حرکتخواهیمکر د». وماازهرکسیکهاطلاعاتی درمورد بهویژهکشورهایعربیازکشورهای خلیج»[فارس]ایناتحادمنطق هایرا
خواه دبود. بلینکن پس از پایان دور هفتم در هشتم همین ماه ،اعلام ش د که نقضتحری مهایایرانداردم یخواهیم حاشیه خلیج فارس گرفته تا عراق، ب هعنوانآخرینخط دفاعیازمنافع
اگرمواضعاخیرآمریکاتنهابهعنوان مذاکرات در وین که کوتاه و سریع بزرگترین محموله اسلحه ایرانی که
کارتفشاربرتهران درمذاکراتوین از دوشنبه ( 2۹نوامبر) تا جمعه ( 3برایحوث یهاارسالش دهبودهکشفو باFBIتماسبگیر د». سوریه،لبنانویمنخطرآفرینباش د. عالیخودحفظکردهان د.
باش د،آیابار دیگرشاه دادامهقاچاق دسامبر) تمام ش د افزود« :به نظر ضبطش دهاست.همزمانیکمحموله طی هفته گذشته اظهارات تند خطراینجاستکهاگرمذاکراتوین بیانیه سران کشورهای شورای
اسلحه بیشتر از سوی رژیم ایران م یرس دایراندرموردآنچهبای دانجام نفتکهبهسمتونزوئلا درراهبوده، آمریکا درقبالایرانا دامهیافتوری شکستبخورد،رژیمایرانتلا شهاو همکاری خلیج [فارس] در نشست
به گروههای نیابتی در منطقه آنهم ده دتابهتوافقبرگردد،ج دینیست نیزضبطش د! ویلانووا از اعضای تحقیقات امنیت فعالیتخود رابرای دست یافتنبه ریاض که روز س هشنبه ۱4دسامبر
تحتنظارتنیروهای دریاییآمریکا وبههمیندلیلایندورازمذاکراترا ماتیواولسندستیاردادستانکلدر داخلیدرواشنگتنگفت«:نتایجاعلام سلاحهست هایتش دی دخواه دکردودر صادرش د،فضایوسیعیرابهمسئله
و ماهوارههای پیشرفته آن و ادامه بخشامنیتملیوزارت دادگستری دروینبهپایانرسان دیم». ش دهازسویوزارتدادگستریآمریکا صورتموفقی تآمیزبودنمذاکرههم ته دی د خارجی علیه این کشورها
سیاست«م دیریتبحران»ونهپایان ویافزود«:ایران درروزهایآین ده ایالاتمتح دهگفت«:اق داماتآمریکا نشا ندهن ده پیروزی مهم دیگری در احتمال دارد دستجمهوریاسلامی اختصاصدا داگرچهاینشورانامکشور
تلا شهایمستمربرایخنثیکردن ایرانرابرایحملاتتوسع هطلبانهبا
دا دنبهآنخواهیمبو د؟! فعالی تهایجنایتکارانهوشنیعرژیم سلا حهایمتعارفبهکشورهایمنطقه
*منبع :شرق الاوسط
بازبگذارن د!
*نویسنده :سوسن الشاعر کشورهای عربی همسایه ایران از
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن ایننگرانن دکهسطحتنشودرگیری
منطق های ،چه با توافق و چه ب دون
تعه داتهست هایخودبازگردد. جان بولتون مشاور امنیت پیشین توافق،افزایشیاب د. خاصیرابهمیاننیاور دهاست.
روزنامهبریتانیایی«تلگراف»گزارش جان بولتون: بیانیه همچنین درباره مقابله با کشورهایحاشیهخلیجفارستنها آمریکا درنشریه«هیل»نوشتهاست:
دادکهبریتانیااحتمالاتحری مهاییرا تنها راه ته دی دات و منسجم کردن ص دای بلوک عربی است که بیش از همه راهجلوگیریازاتمیش دنجمهوری
در صورت پافشاری ایران بر مواضع سیاسی «شورا» از طریق همگرایی به موضوع آمادگی سیاسی و نظامی اسلامی«تغییررژیمتهران»واق دامات
خود،برایرانتحمیلخواه دکرد.بنا جلوگیری از مواضعوتوسعهمشارک تهایسیاسی اهمیت م یده د .این کشورها خوب نظامیواطلاعاتیبهمنظورب یخطر
بهگزارشاینروزنامه،لن دن درحال هستهای شدن درسطحمنطق هایوبی نالمللیسخن م یدانن د که در صورت همگرایی در کردنبرنامههست هایایراناست.
بررسیاعمالتحری مهایسختعلیه ایران ،تغییر مواضعوهماهنگیفعالی تهایسیاسی بولتون جو بای دن رئیس جمهوری گفتهاست.
تهراندرصورتشکستمذاکراتوین در اینبیانیه آم ده است« :ماده دو ودیپلماتیکخود،ص دایآنهاازدیگران ایالات متح ده را در حال شکست
خوردن در «نبرد ارادهها» از رژیم توافقنامه دفاعمشترککهکشورهای بلن دتروتأثیرگذارترخواه دبود.
است. عضوشورایهمکاریکشورهایعربی نشستریاضتصویرج دی دیستکه جمهوریاسلامیدانستهویادآورش ده رژیم جمهوری
مقامات دولتبریتانیابراینباورند آنراامضاءکردهان د،هرگونهحملهبه ازیکپارچگیمواضعاینکشورهاخبر کهتلا شهایبای دنخوشبختانهبرای
کهرژیمایرانعم دامذاکراترابهبن هریکازآنهابهمعنایحملهبههمه م یده د.مابهویژهباتوجهبهعلائم فعال کردن توافق هست های 2۰۱۵
بستکشان دهتابهتوسعهبرنامهاتمی آنهاستوهرخطریکهیکیازآنها متناقضیکهازوینوواشنگتنوتهران (برجام)،درحالشکستاست.
خودادامهده د. جان بولتون اسلامی است راته دی دکن دبهمعنایته دی دیبرای ارسال م یشود ،هفت ههای حساسی او نوشته :اگر ایرا ِن هست های واقعا
لیزتراسوزیرخارجهبریتانیانیزبا
قابلقبولنیست،تنهاراهباقیمان ده غن یسازیبهوسیلهجمهوریاسلامی بهایرانمخالفتیازخودنشانن دادن د .اشارهبهایندورازمذاکراتوینگفت: پی شروداریم. همهآنهاست».
جوبای دننیزدرهمینمورداز ِجک اینآخرینفرصتایرانبرایبازگشت در بیانیه نشست رهبران شورای شورای همکاری کشورهای عربی تغییررژیم درایرانواق داماتنظامی ایرانش دهبودن د.
همکاری کشورهای عربی در ریاض خلیج فارس برخلاف تصور برخ یها ،واطلاعاتیبرایب یخطرنمودنبرنامه نوشتهجانبولتوندرنشریه«هیل» سالیوان مشاور امنیت ملی خواسته به توافق هست های (برجام) است .او
همچنین بر اهمیت تلا شهای مخالفتوافقهست هاینیستن د،بلکهآنها هست های جمهوری اسلامی است .با در حالی منتشر ش ده که بنی گانتز برنامهپنتاگونبرایحملهنظامیبه پس از پایان نشست «گروه »7به
منسجمبرایهماهنگیویکپارچگی اینتوافقراراهحلیناقصم یدانن دزیرا همین ه دف ،واشنگتن بای د اکنون وزیردفاعاسرائیلوداوی دبارنئارئیس ایرانرا درصورتشکستمذاکرات خبرنگارانگفت:پیاممابهایرانروشن
است.اینکشوربای دبهتعه داتخود سیاس تهایخارجیکشورهایعضو باچنینتوافقیتحری مهایاقتصادی تصمیمبگیردچهکسیدرنبردارادهها سازمان«موساد» درروزهایاخیر در اتمیموردبررسیقرارده د.
جمهوری اسلامی را که کشورهای پیروز میشود .تهران در حال حاضر واشنگتن با مقامات آمریکایی درباره بر اساس گزار شهای رسان ههای درچارچوبمذاکراتوینپایبن دباش د. تاکی دش دهاست.
اسرائیلی،مقاماتآنکشورم یکوشند ویتأکی دکردکهکشورهایغربی امروزدیگرازفضایاختلافوتشنج حاشیهخلیجفارسواکثرکشورهای جلوست ،حالا نوبت شماست آقای برنامهاتمیایرانگفتگوکردهان د.
اخیرا بعضی مقامات اسرائیلی تاازایالاتمتح دهتعه دبگیرن دکهحتا اجازه دستیبابی تهران به تسلیحات که در ژانویه گذشته بین کشورهای جهان در آن شرکت داشتن د ،ب دون رئیسجمهوری!
عضو این شورا در اجلاس العلا در تعه درژیمتهرانبرایتوقفعملیات جانبولتون دوپرسشمطرحکرده گفت هان د:ج داازنتیجهمذاکراتاتمی درصورتبهدستآم دنتوافقاتمی ،هست هایرانخواهن دداد.
عربستان سعودی حاکم بود ،اثری نظامی ب یثبا تکنن ده و فعالی تهای است :چرا واشنگتن نتوانسته است درویناتریش،تحرکاتاسرائیلعلیه اسرائیلهمچناناجازهادامهاق دامات علیباقریکنیمذاکرهکنن دهارشد
نیست .دراینمیانسفرهایشاهزاده تخریبی که به جن گها و فجایع جلوی برنامه هست های رژیم ایران را برنامههست هایجمهوریاسلامیایران خودعلیهجمهوریاسلامیرا داشته رژیماسلامیایرانهمروزیکشنبه۱2
دسامبرگفتکهایرانهیچپیشنهاد محم دبنسلمانولیعه دسعودیکه کنونی دامنم یزن د،لغوخواهن دش د! بگیرد؟ و با توجه به از دست رفتن بای دادامهپی داکن د .باش د.
یکهفتهقبلازبرگزارینشستریاض کشورهای شورای همکاریخلیج زمان،آمریکاچگونهم یتوان دازشکست بنی گانتز به آمریکای یها گفت :از سوی دیگر قرار است طرفین یاابتکارعملی دربارهتوافقهست های
اق دامات فوری و لازم برای ارتش حاضردربرجامب دونحضو ِرجمهوری ازسویطرفینغربی دریافتنکرده باه دفآمادهساختنوایجادهماهنگی [فارس]درایننشستآمادگیخودرا نهاییجلوگیریکن د؟
برایایناجلاسبهکشورهایمنطقه برایایفاینقشیمثبتجهتیافتن بولتوناضافهکرده:موافقانبرجامدر اسرائیل به منظور تکمیل مق دمات اسلامی نشستی غیررسمی در وین است.
وی ادامه داد :ما نگاه خودمان را پایتختاتریشبرگزارکنن د. صورتگرفت،درشکلگرفتنشرایط راهکارهایسیاسیکهبههرجومرج اشتباهن دکهخروجدونال دترامپازآن حملهبهایرانتعیینش دهاست.
پایانده دوثباتوآرامشرادرمنطقه توافقرامشکلاصلیم یدانن د.چراکه روزنامه«اورشلیمپست»روزجمعه همچنینوزرایخارجههفتکشور در خصوص موضوعات گوناگون تفاهموهمگراییمؤثربو دهاست.
اصلمشکل،خود ِتوافقبودهاست۱۰ .دسامبربهنقلازیکمنبعبلن دپایه صنعتیجهانیکشنبهشب۱2دسامبر بیان کردیم اما در عین حال افزود پرسش بزرگ و مهم پیش و پس مستقرکن د،اعلامکردهان د.
اوافزودهکههفتقطعنامهشورای دیپلماتیک نوشت که مسئولان درپایاننشستخوددرشهرلیورپول که اختلافات بزرگی در رابطه با لغو از اجلاس سران شورای همکاری *منبع:شرقالاوسط
امنیت سازمان ملل متح د از سال آمریکاییپسازشنی دنسخنانگانتز انگلستان از رژیم ایران خواستن د به تحری مهاوبازگشتبهتعه داتاتمی کشورهایعربیایناستکهدول تهای *نویسنده:عبدالرحمنالراشد
حاشیهخلیجفارسبامذاکراتکنونی *ترجمه و تنظیم از کیهان لندن 2۰۰۶تا2۰۱۰خواستارتوقفکامل درموردت دارکاتاسرائیلبرایحمله تن شآفرینی اتمی پایان ده د و به وجوددارد.