Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴ (دوره جديد

P. 13

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪4‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 17‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬

‫ﺳﺎﻝ ‪1278‬ﻫﺠﺮﻯ ﻕ‪-1860‬ﻡ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ؛ ﺍﺯ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ!‬ ‫ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭼﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻓﺮﺯﻧﺪﻫﺎ!‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﻣﺘﺼﺮﻓﺎﺕ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻣﻰﺯﻳﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﻳﻮﻧﺲ ﺍﻣﺮﻩ ﺷﺎﻋﺮ ﭘﺮ ﺁﻭﺍﺯﺓ ﺁﺳﻴﺎﻯ‬ ‫ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭﺷﻬﺮ »ﺁﻗﺸﻬﺮ« ﻳﺎ »ﺁﻙ ﺷﻴﺮ« ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺍﺳﺎﺳﺎً ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺨﺼﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬ ‫ﻟﺌﻮﻥ ﺗﺮﻭﺗﺴﻜﻰ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﻛﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺗﺴﻜﻰ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﻋﺜﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺻﻐﻴﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﺑﻊ ﻗﻮﻧﻴﻪ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻣﺰﺍﺭﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺫﻫﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻨﻴﺪ ﺳﻮﺍﺭ‬
‫ﻃﺒﻌﺎً ﺗﺼﻮﻳﺮﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭﺵ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻮﻟﻮﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ‬ ‫ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎﺳﺖ؟ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺳﻮﺍﻻﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦﮔﻴﺮ ﺷﺪﻥ ﻟﻨﻴﻦ ﺟﻨﮓ ﻗﺪﺭﺕ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺸﺘﻰ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺗﺮﻙ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﻣﻮﻟﻮﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻭﻓﺎﺕ ﻣﻼ ﺭﺍ ‪683‬‬ ‫ﺫﻫﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ‪ ،‬ﭼﻪ ﻋﺎﺩﻯ ﻭ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻭ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﺍﻣﺎ ﻛﺸﺘﻰﺍﺵ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺧﺮ ﻓﺎﺭﺳﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻃﺒﻘﻪﺍﻯ ﺧﺎﺹ ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺠﺮﻯ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﻓﻮﻟﻜﻠﻮﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ‬ ‫ﺭﻏﻢ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻛﺮﻭﭘﺴﻜﺎﻳﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﻟﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺮﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﻌﻜﺲ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻰﻳﺎﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﻣﻴﻨﺎﻣﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻮﺣﻪ‪،‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺗﺮﻭﺗﺴﻜﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺤﻨﺔ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻟﺌﻮﻥ ﺗﺮﻭﺗﺴﻜﻰ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪،1879‬‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﺗﺮﻙﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺩﻩﻫﺎﻯ ﻭﺳﻴﻊ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺟﻮﺣﺎ‪ ،‬ﺟﺤﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺪ ﺟﻮﺣﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻮﻓﺎ‪ ،‬ﺟﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺖﻫﺎﻯ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﺮﻛﻰ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺍﻭ‬ ‫ﻗﺪﺭﺕ ﺣﺬﻑ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﺬﻑ ﺣﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻓﺎﺕ ‪ 1940‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺩﻳﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻓﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻟﺬﺕ ﻣﻰ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺟﻪ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﻮﺟﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﻢ ﻋﺼﺮ ﺗﻴﻤﻮﺭﻟﻨﮓ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻜﺲﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻫﻢ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺭﺳﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎ‬
‫ﺭﻭﺳﺘﺎﺋﻰ ﺁﻧﺎﺗﻮﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰﻯ‪ ،‬ﺑﺎ ﺭﻳﺶ ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﭼﻬﺮﺓ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺁﺭﺗﻴﻦ )ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﻣﻼﻗﺎﺗﻰ ﻫﻢ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎﻯ ﻋﻜﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺗﺮﻭﺗﺴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ ﺳﺮﺥ ﺭﺍ‬
‫ﻭ ﻋﻤﺎﻣﻪ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﻴﻦ ﻭ ﺷﻠﻮﺍﺭ ﮔﺸﺎﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻴﺄﺕ ﻳﻚ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﻭﺳﺘﺎﺋﻰ ﺑﺬﻟﻪﮔﻮ‬ ‫ﺍﺭﻣﻨﺴﺘﺎﻥ(‪ ،‬ﺍﻭﻳﻠﻦ ﺳﻴﭙﻴﻜﻞ )ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ(‬ ‫ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭ ﺗﻴﻤﻮﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻛﻨﺎﺭ ﻟﻨﻴﻦ ﻣﺤﻮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺣﺰﺏ ﺍﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺷﻮﺭﺵﻫﺎﻯ‬
‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﻭﻧﻪ ﺳﻮﺍﺭ ﺧﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻠﺦﺗﺮﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻭ ﻣﻜﻴﻨﺘﺎﺵ )ﺩﺭ ﺍﺳﻜﺎﺗﻠﻨﺪ(‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺳﺪﻩ ﺩﻫﻢ ﻣﻴﻼﺩﻯ‬ ‫ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻜﺰﻳﻚ ﺭﻓﺖ ﻭﻟﻰ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﭘﺘﺮﻭﮔﺮﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ ﻭ ‪ 40‬ﺭﻭﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﺔ ﺗﻄﻮﻳﻠﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞﻫﺎﻯ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﻣﻰ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭﺍژﺓ ﻣﻼ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ‬ ‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺣﻼﺝ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﺭﺗﺶ ﺳﺮﺧﺶ ﺭﺍ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﺣﻜﻤﺖﺁﻣﻴﺰ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﻴﻦ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﻮﺍﺩ ﻣﺴﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺑﺮ ﺩﺍﺭ ﺷﺪ ﺩﻳﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﺍﺵ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺼﺮﻑ ﻛﺎﺥ ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻰ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﺓ ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺤﺠﻮﺏ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﻰ »ﺣﻮﺟﺎ« ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺳﺪﻩ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻛﺘﺒﺮ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺗﺴﻜﻰ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ‬
‫ﻳﺎﺩ ﻧﻜﺮﺩ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ‪ .‬ﻭ ﺁﻥ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﺍﻯ‬ ‫»…ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺭﻭﺍﺝ ﻓﻦ ﭼﺎپ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻯ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻭ ﻣﻌﻠﻢ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻴﺪ ﻋﻤﺎﺩﺍﻟﺪﻳﻦ ﻧﺴﻴﻤﻰ ﺷﺎﻋﺮ‪ ،‬ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻜﺰﻳﻜﻮ ﺑﺎ ﻛﻠﻨﮓ ﺍﺯ ﭘﺎ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻟﻨﻴﻦ ﻧﻔﺮ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﺔ »ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ«‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺳﺎﻟﻪﻫﺎ ﻭ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﺭﻭﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﻭﺭﻩ »ﺣﻮﺟﺎﻡ« )ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺣﻠﺐ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻭ ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺸﺮ ﻭ ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺩﻭﻡ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﺮﻭﺗﺴﻜﻰ ﻛﻪ ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﭼﺎپ ﺗﻔﻠﻴﺲ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻤﺎﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﻄﺎﻳﻒ ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺣﺠﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻦ( ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺁﻣﻴﺰﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺪﺍﺭﺝ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﺮﻗﻰ ﺭﺍ ﭘﻴﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻛﻪ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﻭﺳﺘﺎﺋﻰ ﻣﺘﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻃﺒﻊ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺩﺭ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺣﻜﻤﺎﻯ ﻃﻨﺰ ﻭ ﺷﻮﺥﻃﺒﻌﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻫﻢ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻟﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩ‬
‫ﻣﻮﻗﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﺁﻥﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺑﺎ ﺳﻮﺍﺩ ﺧﻄﺎﺏ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﻬﺎﻥ ﻟﻘﺐ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻰﺁﻣﺪ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻄﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﭼﺎپ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﻓﻮﻟﻜﻠﻮﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻛﻤﺘﺮ ﻧﻤﺎﺩ ﺑﺬﻟﻪﮔﻮﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺷﺪ ﻭ‬
‫ﻧﺎﻇﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻀﺤﻜﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﺟﺤﺎ )ﻳﺎ ﺟﺤﻰ( ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺷﻮﺥﻃﺒﻌﻰ ﺑﺎ ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺓ ﺍﺭﺗﺶ ﺳﺮﺥ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺎ‬
‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ…« ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺟﻨﮓﻫﺎﻯ ﺻﻠﻴﺒﻰ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ ﺁﻥ ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻟﻄﻴﻔﻪﻫﺎﻯ ﺍﻭ‪ ،‬ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ ﻟﻨﻴﻦ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭﺓ‬
‫ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺭﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣﻐﻮﻝ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﺎﺁﺭﺍﻣﻰﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﻬﻨﻪ ﻭﺳﻴﻌﻰ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺖ ﺗﺮﻭﺗﺴﻜﻰ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺍﻓﻮﻝ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻣﺮﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﺳﺎﺩﻩ ﻟﻮﺡ ﺑﺬﻟﻪﮔﻮﻯ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻗﺮﻥ ﺳﻴﺰﺩﻫﻢ ﻣﻴﻼﺩﻯ‬ ‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ژﺍﭘﻦ ﺯﺑﺎﻧﺰﺩ ﻣﻠﺖﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺭﺍ ﻫﺮ ﻣﻠﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻰ‬ ‫ﻭﺟﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭ ﻟﻘﺐ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﺑﻪ ﺍﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻓﻮﺍﻩ ﺑﺪﻭ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺪﻩ ﺑﺎ ﺳﻪ ﭼﻬﺮﺓ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬‬
‫ﻣﻼ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮔﺪﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭ ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﺎﺕ ﻳﻚ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺵ‬
‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻧﮕﻰ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺍﻭ ﺭﺍ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺟﻮﺣﻰ«‪ ،‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‬ ‫ﺟﻼﻝﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻮﻟﻮﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺳﺒﻚ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ ﻛﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻧﺴﺲ ﺩﻳﺎﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﺷﺎﻩ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﭘﺮﻧﺲ ﭼﺎﺭﻟﺰ‬
‫ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ‪.‬ﺩﻭ ﺳﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫»ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭼﺎپ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺷﻴﻮﺓ ﻋﺎﺭﻓﺎﻧﺔ ﻗﺼﻪ ﺳﺮﺍﺋﻰﺍﺵ ﻣﺮﺷﺪ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪﺍﺵ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﻰﺷﺎﻥ ﻃﻼ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺍﻟﺨﻮﺟﻪ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻓﻨﺪﻯ‬ ‫ﻭ ﻣﺮﺍﺩ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻞﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺩﻝﻫﺎ ﻣﻰﻧﺸﻴﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻣﻰ ﻟﻰ ﺟﻮﻧﺰ‬ ‫ﺑﻴﮋﻥ ﭘﺎﻛﺰﺍﺩ‬ ‫ﺟﻮﺩﻯ ﻛﻴﺪ‬
‫ﻧﻘﺮﻩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻼ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻜﻪ ﻧﻘﺮﻩ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﻣﻰ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﺟﺤﺎ« ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺳﻴﻌﻰ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻮﻣﻰ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﺁﺳﻴﺎﻯ ﻣﺮﻛﺰﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺎﻡﻫﺎﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫)ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ(‬ ‫)ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ(‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺯﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺯﺑﻜﺴﺘﺎﻥ »ﺧﻮﺟﺎ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ«‬
‫ﻣﺮﺩ ﻣﻰﺁﻣﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺳﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﺎﻝ ﭘﻬﻦ ﻭ ﻗﺒﺎﻯ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﻩ ﻭ ﻋﺮﻕ‬
‫ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻼ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻜﻪ ﻧﻘﺮﻩ‬ ‫ﭼﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮﺩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺼﺮﻯ ﻭ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻼ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻣﻼ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻳﺶ ﻭ ﻋﻤﺎﻣﻪ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺁﻧﻄﻮﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﻗﺒﺎﻯ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺎ ﻗﻮﺯﻙ ﭘﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻰ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﺶ ﺭﻓﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻮﺧﻰ ﻭ ﺷﻮﺥ ﻃﺒﻌﻰ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﺩﻭ ﺳﻜﻪ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻢ‬
‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺳﻜﻪ ﻃﻼ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭ‪ .‬ﺍﻳﻨﻄﻮﺭﻯ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻼﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﭘﻮﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﮔﻴﺮﺕ ﻣﻰﺁﻳﺪ ﻭ ﻫﻢ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﻓﺮﺩﺭﻳﻚ‬
‫ﺩﺳﺘﺖ ﻧﻤﻰﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﻣﻼ ﻧﺼﺮﺍﻟﺪﻳﻦ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺗﺎﻟﺒﺮگ‪ ،‬ﻛﻪ ﻟﻄﻴﻔﻪﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺼﻮﺭ‬
‫ﺩﺍﺩ‪ :‬ﻇﺎﻫﺮﺍً ﺣﻖ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺳﻜﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺯﺍﻧﻪ‬
‫ﻃﻼ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﻡ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﻣﻦ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻧﻤﻰﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺣﻤﻖﺗﺮ‬ ‫ﻋﺒﺎ ﻭ ﻋﻤﺎﻣﻪ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎﻳﻢ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺳﻨﺘﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻢ‬

‫ﻛﻠﻚ ﭼﻘﺪﺭ ﭘﻮﻝ ﮔﻴﺮ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻡ‪.‬‬
‫»ﺍﮔﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻰ‪ ،‬ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﺍﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺍﺷﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺣﻤﻖ‬

‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ‪«.‬‬

‫‪63‬‬

‫‪83‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2 51‬‬ ‫)ﺳﻮﺩﻭﻛﻮ(‬

‫‪5 14‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪1‬ـ ﺍﺯ ﮔﻠﻒﺑﺎﺯﺍﻥ ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﺟﻬﺎﻥ ‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬ـ ﺑﻪ ﺫﻫﻦ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ـ ﺍﺯ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺟﺎﻳﺰﺓ‬ ‫‪2‬‬
‫‪2 961‬‬ ‫ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ ‪6‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬ـ ﺭﻧﮕﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺩﺧﻴﻞ ـ ﺍﺯ ﻳﻴﻼﻗﺎﺕ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫‪5‬‬
‫‪11 10 9‬‬ ‫‪87 6‬‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻗﺪﻳﻢ ‪4‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪4‬ـ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻳﻚ ﺣﺮﻑ ـ ﭘﺪﺭ ـ ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ‬ ‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪96 2‬‬ ‫ﺍﻧﺮژﻯﺯﺍ‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﻫﻢ ﺳﺒﺐ ﻭ ﻋﻠﺖ‬ ‫‪12‬‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﻣﺤﺮﻙ‬ ‫‪13‬‬
‫‪6 78‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﻧﻮﭘﺮﺩﺍﺯ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪2 4 3‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ 7‬ـ ﮔﻔﺘﮕﻮ ـ ﻣﻌﺎﺿﺪﺕ ـ ﻫﻢ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﻋﻤﻮﺩﻯ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺟﻨﮓﺍﻓﺰﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ ﻣﺨﺮﺏ ‪5 4 3 2 1‬‬ ‫‪2‬ـ ﺳﻮﺭ ـ ﺯﻧﺪﻩ ـ ﺯﻳﻨﺖ‬
‫‪3‬ـ ﻧﺎﺯﻛﻰ ﻭ ﻟﻄﺎﻓﺖ ـ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺗﺸﻜﻴﻼﺕ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫‪1‬ـ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺩﻳﺐ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺱ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ‬ ‫‪ 8‬ـ ﻭﺍﺣﺪ ﭘﻮﻝ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺁﻧﻄﺮﻑ ‪1‬‬ ‫‪4‬ـ ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ـ ﺩﻳﻮ ﺑﻰ ﺳﺮ ـ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺩﺳﺘﻰ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻓﻘﻴﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 5‬ـ ﺷﺎﺩﺑﺎﺵ ـ ﺍﺯ ﺧﻠﻔﺎﻯ ﻋﺒﺎﺳﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ـ‬
‫‪2‬ـ ﺷﻬﺮﻯ ﺗﻮﺭﻳﺴﺘﻰ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻜﺎﻥﻫﺎﻯ ﺗﻔﺮﻳﺤﻰ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻡﻛﻨﻨﺪﻩ ‪2‬‬
‫ﻻﺗﻴﻦ ـ ﺣﺮﻑ ﺧﻄﺎﺏ‬
‫ـ ﺍﺯ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ‪3‬‬
‫‪3‬ـ ﺍﺯ ﺣﺸﺮﺍﺕ ـ ﻋﻀﻮ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫‪9‬ـ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭﺗﺄﺳﻴﺴﺎﺕ ـ ﺣﻴﻮﺍﻥ‬
‫‪4‬ـ ﮔﺮﺩﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺗﺎﻗﭽﻪ ـ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫‪10‬ـ ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ ـ ﺟﺎﺳﻮﺳﺔ ‪4‬‬

‫‪ 5‬ـ ﻧﺎﺷﻨﻮﺍ ـ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺟﻨﮓ ﺍﻭﻝ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫‪ 6‬ـ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ـ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫‪11‬ـ ﺍﻗﻠﻴﺘﻰ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺩﻛﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﮔﻴﺮﻯ ﺳﻄﺢ ـ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺷﺒﺎﻧﻪﺭﻭﺯ‬ ‫‪12‬ـﺍﻧﺪﻭﻩـﺍﺷﺎﺭﻩـﭘﺎﻳﺘﺨﺖﻛﺸﻮﺭﻯﺍﺳﺖ ‪6‬‬

‫‪ 7‬ـ ژﻳﻤﻨﺎﺳﺘﻴﻚ ﻭﻃﻨﻰ‬ ‫‪13‬ـ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻧﻬﻨﺪ ـ ﺧﻮﺍﻫﺶ ـ ﺑﺎﺯﺍﺭ ‪7‬‬
‫‪ 8‬ـ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ـ ﺭﻓﺘﮕﺮ‬ ‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﻛﻨﺪﻩ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ـ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬
‫‪9‬ـ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﻇﺎﻫﺮ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ ـ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ ‪8‬‬
‫‪10‬ـ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﺮ ـ ﻭﺣﺸﺖ ـ ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫‪15‬ـ ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻣﺸﻬﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ‪9‬‬
‫‪11‬ـ ﺍﻳﺬﺍ ـ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪10‬‬

‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺣﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪ 6‬ـ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮﻯ ـ ﺷﻴﻄﺎﻧﻰ ـ ﻭﺣﺸﻰ‬
‫‪ 7‬ـ ﺍﻭ ـ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ‬
‫ﺍﻓﻘﻰ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫‪ 8‬ـ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻰ ـ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻊ ـ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎ‬
‫‪2‬ـ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺪﺍﻧﺎﻥ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﺑﺮﺟﺴﺘﺔ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫‪9‬ـ ﻣﻮﺯﻩﺍﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺁﻫﻨﮓ‬
‫‪3‬ـ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ـ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺳﻤﺘﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻬﻢ‬
‫‪4‬ـ ﺷﺎﻧﻪ ـ ﻋﻤﻞ ـ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫‪10‬ـ ﺷﻞ ـ ﺍﺯ ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ ﻗﺪﻳﻤﻰ ـ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ‬
‫‪ 5‬ـ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺗﺎﺭﻙ ﺩﻧﻴﺎ ـ ﺟﻨﺲ ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ 6‬ـ ﻣﺎﺩﺭ ﻋﻠﻮﻡ ـ ﺗﻜﺨﺎﻝ ـ ﺳﻪﭼﻬﺎﺭﻡ ﻛﺮﺓ ﺯﻣﻴﻦ‬
‫‪11‬ـ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭ ﻭ ﻓﻘﻴﺪ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫‪ 7‬ـ ﺍﺳﺎﺱ ـ ﺣﻖﻧﺎﺷﻨﺎﺳﻰ‬ ‫‪12‬ـ ﺩﺭﺧﺘﻰ ﺍﺳﺖ ـ ﺭﻭﺩﺧﺎﻧﻪﺍﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺑﻨﻴﻪ‬
‫‪ 8‬ـ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻭ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ـ ﺩﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻋﻜﺲ‬
‫‪13‬ـ ﺭﺍﻩ ﺑﻰﭘﺎﻳﺎﻥ ـ ﻋﺪﺩﻯ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺟﺪﺍﺩ ـ ﻇﺮﻓﻰ‬
‫‪9‬ـ ﺧﺎﻟﻰ ـ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﭘﺎﻳﻪﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬
‫‪10‬ـ ﺯﺍﺭﻯ ـ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ـ ﺍﺯ ﺭﻧﮓﻫﺎ‬
‫‪14‬ـ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻰ ـ ﺧﻮﺭﺍﻛﻰ ﺍﺳﺖ ﺳﻨﺘﻰ‬
‫‪11‬ـ ﻛﻤﻚ ـ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺮﭘﻮﺵ‬ ‫ـ ﻛﻤﻚ‬

‫‪15‬ـ ﻫﻨﺮ ﻫﻔﺘﻢ ـ ﻣﺘﺎﺑﻌﺖ ـ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18