Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۴ (دوره جديد

P. 15

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪15‬ـ ‪ Page 15‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪4‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 17‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 23‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪2015‬‬

‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﮔﻮﻧﺘﺮ ﮔﺮﺍﺱ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺷﻬﻴﺮ‬

‫ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬

‫ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 60‬ﺳﺎﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺸﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺘﺮ ﮔﺮﺍﺱ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫‪ 12‬ﺩﻭﺭﻩ ﭘﻴﺎﭘﻰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺘﻔﻜﺮ‪،‬‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﺒﺐ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻠﻤﻰ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺬﺍﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ‬
‫ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺩﺑﻰ ﻧﻮﺑﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﻗﻠﻰﺯﺍﺩﻩ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﻭ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ‬ ‫ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪14‬‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻦ ‪ 87‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﺭ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﺒﻖ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺗﺎﺝ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺖ ﻭ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1959‬‬ ‫ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻟﻴﻮﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2012‬ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻟﻮﺑﻚ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻭ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﻳﻮﺍﻥ ﺍﻳﻠﻴﭻ‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﺮ ﻋﺎﻟﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻧﺪﺍ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻳﻰ ﮔﻮﻧﺘﺮ ﮔﺮﺍﺱ ﺑﺎ ﺷﻌﺮ »ﺁﻧﭽﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﺷﺘﺎﻳﺪﻝ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺮ ﮔﻮﻧﺘﺮ ﮔﺮﺍﺱ‪،‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﺳﻦ ‪ 77‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﻪ »ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺑﻮﺭﻭﻧﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ« ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺯﺍ« ﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ ﻭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻓﺮﺍﻧﺪﻭﻣﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﻫﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪1303‬‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﻳﻴﻞ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﻨﮕﻰ‬ ‫ﮔﺮﺍﺱ ﻛﻪ ﺭﻣﺎﻥ »ﻃﺒﻞ ﺣﻠﺒﻰ« ﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﺑﻴﺘﻰ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺪﺭﺵ ﺯﻳﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1959‬ﺷﻬﺮﺕ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﻗﻠﻰﺯﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﺮﻳﺮﻩ ﻭ ﺍﻳﻮﺍﻥ ﺍﻳﻠﻴﭻ ﺑﻨﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻯ ‪ 1974‬ﺗﺎ ‪ 1978‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺭﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭ )ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺑﺤﺚﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ‪.‬ﮔﺮﺍﺱ ﺩﻭ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1999‬ﺑﺮﻧﺪﻩ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺧﻮﺩ ﻋﻀﻮ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺗﺎﺝ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻣﻰﻛﺮﺩ‬ ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ(‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ )ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺎﺭ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺳﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺩﺑﻰ ﻧﻮﺑﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺎﻳﻨﺮﻳﺶ‬ ‫ﺍﻭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﻭﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ‪-‬ﻋﻤﺮﺍﻧﻰ ﺍﻟﺸﺘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﻘﻴﻢ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻰ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻔﺴﻴﺮ‬
‫ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﺳﻪ ﭘﺴﺮ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﻭﻯ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫ﺑُﻞ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺑﺰﺭگ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻯ ﺩﻭﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﺲ ﺁﻥ ﺳﭙﻬﺒﺪ ﭘﺮﻭﻳﺰ‬ ‫ﻟﺮﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ( ﻭ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕ ) ﻭﺯﻳﺮ‬
‫ﺩﻭﻡ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻰ ﺷﻬﺮ ﻟﻮﺑﻚ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ‬ ‫ﺧﺴﺮﻭﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻌﺪﺍً ﺑﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺗﺎﺝ‬ ‫ﺁﺭﻣﺎﻥﮔﺮﺍ ﻭ ﻫﻤﻴﺎﺭﻯ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﺩﺑﻴﺮﻛﻠﻰ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ(‪ ،‬ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺯﻛﻴﻪ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻮﺯﻩ ﻟﻮﺑﻚ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺍﻳﻠﻴﭻ ﻭ ﻓﺮﻳﺮﻩ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ‬ ‫ﺣﺎﺋﺮﻯ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻴﺪ ﺭﻫﻨﻤﺎ ﺍﺯ‬
‫ﮔﺮﺍﺱ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺩﺭﮔﺬﺷﺖ ﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺧﻂ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﺍﺟﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﻮﻩ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﺭﻣﺎﻥ »ﻃﺒﻞ ﺣﻠﺒﻰ« ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﻰ ﺗﺎﺝ ﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺗﺮﻙ ﻭﻃﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﻰ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺣﺎﺋﺮﻯ ﻣﺎﺯﻧﺪﺭﺍﻧﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ‪ 24‬ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺷﺶ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﺘﻬﺪﺍﻥ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﺍﻳﻂ ﺩﺭ ﻧﺠﻒ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻰﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺮﻛﻠﻰ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺶ ﺣﻤﻴﺪ ﻭ ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﻭ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺎ ﻛﻮﻟﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻓﻨﺪﻕ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻟﺞ ﻛﻠﺮﻣﺎﻧﺖ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﻫﻨﻤﺎ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮﺵ ﺁﺫﺭ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‬
‫ﺧﺎﻙ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺷﻮﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﮔﺮﺍﺱ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1927‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﻗﻠﻰﺯﺍﺩﻩ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﺑﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺬﺍﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﻓﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺩﺍﻧﺘﺰﻳﮓ ﻟﻬﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻃﻨﺰ ﻣﻰﮔﻔﺖ ‪10‬‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕﺧﺎﻧﻪ )‪ (1346‬ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﻗﻰﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﻣﺠﻴﺪ‬
‫ﺗﺎﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪1944‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ ﺩﻳﺮ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1351‬ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎ ﺩﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﺎ ﺩﻭ ﭘﺴﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻭﻩ ﻭ ﻓﺮﻫﺎﺩ‪ ،‬ﻭ ﻳﻚ‬
‫ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺻﺪﺍﻯ ﻓﻨﺪﻕ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﺮﺑﺎﺯ ﻭﺭﺩﺳﺖ ﺩﺭ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﺩﺧﺘﺮ‪ ،‬ﭘﻮﻧﻪ ﻭ ﻧﻮﻩ ﺍﺵ ﻣﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻧﻢ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺁﺭﻣﻴﺪﻩﺍﻡ ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻮﺍﻳﻰ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻭ ﺩﺭ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺻﺪﺍﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻳﻰ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻯ ﺭﻫﻨﻤﺎ ﺩﺭ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺯﺧﻤﻰ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﺑﺎﻳﺮﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺭﺕ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻟﻴﻮﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﺍَﻥ‪ ،‬ﻫﻤﺴﺮ‬
‫ﻣﻰﺧﻴﺰﺩ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻭﻯ‬
‫ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ :‬ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻭﺳﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﺩﻭﺭﻩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯﻯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻳﺶ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﺠﻴﺪ ﺭﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺩﺭﭘﻰ ﺗﺒﻌﻴﺪ ﭘﺪﺭ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ‪ ،‬ﺍﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1952‬ﺩﺭ ﺁﻛﺎﺩﻣﻰ ﻫﻨﺮ ﺩﻭﺳﻠﺪﻭﺭﻑ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﮔﺮﺍﻓﻴﻚ ﻭ ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﻭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺕ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‬
‫ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﻛﺘﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ‬
‫»ﻃﺒﻞ ﺣﻠﺒﻰ« ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2006‬ﮔﻮﻧﺘﺮ ﮔﺮﺍﺱ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻔﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ‪ 1324‬ﻭﺍﺭﺩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺷﺪ‬
‫ﺳﺎﻟﮕﻰ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺸﺎﻛﺶ ﺟﻬﺎﻥﮔﺸﺎﻳﻰ‬ ‫ﻭ ﺑﺎ ﭘﻴﻤﻮﺩﻥ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻐﻞ‬
‫ﺭژﻳﻢ ﻫﻴﺘﻠﺮﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ ﺧﺪﻣﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻯ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫»ﺍﺱ ﺍﺱ« ﺷﺪ‪ .‬ﺧﺪﻣﺘﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺳﻔﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻯ ﺍﺵ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺲ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺍﺋﻤﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﺍﺱ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ ﭘﻴﺶ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﺎ‬

‫ﻗﻄﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻭ ﺷﻴﻠﻰ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‪.... ،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻭﺳﺖ ﻭﻭﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺩژﺁﮔﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﻛﻪ ﻛﻴﺮﻭﺵ‬ ‫ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻴﺮﻭﺵ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﺷﺪﻡ‪ .‬ﻭ ﻣﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﻪ ﺍﺻﻼ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﮔﻔﺖ ﺧﻴﺎﻝ ﻧﻤﻰﻛﻨﻢ ﺗﻴﻢ‬ ‫‪© Kayhan London‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮ ﭼﻨﺪ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺎﺭ ﻭ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪﺍﻯ ﺻﺤﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻤﺎً ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺴﺐ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻧﺸﻴﻦ‬
‫ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎﻧﺰﺩﻫﻢ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻏﺮﺍﻣﺖ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﻞ‬ ‫ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻣﺪﺍﻡ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺳﺖ ﻭﻭﺩ ”ﭘﺮﺷﻴﻦ ﺍﺳﻜﻮﺋﺮ“ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ‬
‫ﺑﺮﻭﻳﻢ ﺍﻣﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺵﺍﻳﺮﺍﻥﺭﺍﺗﺮﻙﻛﻨﺪ‪،‬ﺍﻭﺳﺖﻛﻪﺑﺎﻳﺪﺑﻪ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﻣﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺮﺩﻩ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ‪ ،‬ﺻﺪﻭﺭ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻓﺎﺗﺮﺧﺪﻣﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻡ‪ .‬ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺒﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎﻏﺮﺍﻣﺖﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥﻫﻢﭼﻨﻴﻦﮔﻔﺖ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻛﻪ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻭﻳﺰﺍ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﻠﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺎﻡﺁﻭﺭ ﺷﺎﺩﻯ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺑﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺯﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺯﺭﻧﮕﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ ﻫﻤﻪ ﻻﻧﻪﻫﺎﻯ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻰﻛﺮﺩ! ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎﻯ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺜ ًﻼ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺷﻴﻠﻰ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺗﺸﻜﺮ‬ ‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻠﻮ ﻭﺭﻭﺩ ﻛﺎﻻﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﺯ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻴﻠﻰ ﻳﻚ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﺷﺎﻡ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﺴﻰ ﻳﻚ ﺩﻻﺭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﻣﺼﺮﻓﻰ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻭﻏﻦ‬ ‫ﻛﻨﺴﻮﻟﮕﺮﻯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﻛﺴﻰ ﺍﺯ ﻣﻦ‪ ،‬ﺁﻧﺪﺭﺍﻧﻴﻚ ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﻭ ﺑﺮﻧﺞ ﻭ ﺗﻨﻘﻼﺕ ﻫﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫‪ 300‬ﺗﺎ ﻳﻚﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺠﺎﻋﻰ ﻭ ﺍﺷﻜﺎﻥ ﺩژﺍﮔﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﻴﻠﻰ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻳﻢ ﻭﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﭼﻪ…‬ ‫ﻣﺪﻋﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﭼﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻰﺭﻭﺵ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﻛﻪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻯ ﻫﻤﻰﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺟﻠﺴﻪ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻛﻨﺴﻮﻟﻰ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺕ ﻭ‬
‫ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮﻫﺎﻯﺧﻮﺩﻛﺎﻣ ًﻼﻣﺴﺘﻘﻞﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻰﺳﺮ ﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺷﻨﻴﺪﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻛﻮﺷﻨﺪﮔﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ 50‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻣﻮﺭﺳﻔﺎﺭﺕ… ﻳﻚ ﺁژﺍﻧﺲ‬
‫ﺧﻴﻠﻰ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻫﺎﻳﻰ ﻣﻰﺷﻨﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺩﺭ ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺣﻜﺎﻳﺖ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﻐﺎﺯﻩﻫﺎ ﻭ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ :‬ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﺯ ﻟﺲ‬
‫ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﺟﺎﻯ ﺗﺄﺳﻒ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺜ ًﻼ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺑﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮ… ﻭ‬
‫ﺗﺎ ﺣﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻳﻢ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺷﺎﻧﺲ ﺁﻭﺭﺩﻳﺪ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺎﻫﺪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻰ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﻳﻚﺻﺪﺍ ﻭ ﻣﺘﺤﺪ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺷﺎﻛﻴﺎﻥ ﺩﺷﻨﺎﻡ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻛﻴﺮﺭﻭﺵ ﺑﺮﻭﺩ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﺯﻳﻢ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﺻ ًﻼ ﺗﻴﻢ ﻧﺒﻮﺩﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﻛﺠﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻯ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻛﺠﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺳﺮ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ!‬ ‫ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﻭ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺷﻨﻴﺪﻩﺍﻡ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺨﺼﺎً ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻛﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﻃﺮﺡ‪ ،‬ﺳﻨﺎﺗﻮﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﻚﻫﺎﻳﻰ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ‬
‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺧﻮﺑﻰ ﻛﺴﺐ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍﻧﻜﻮ‬ ‫ﺻﻒ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺑﻠﻴﺖ ﺑﺎﻳﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭼﻤﺪﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ ﻭ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮﺋﻞ ﺍﻧﺪﺭﺳﻦ ﺷﺨﺼﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻛﺮﺍﻣﻨﺘﻮ‬ ‫ﻓﻮﺍﺩﭘﺎﺷﺎﺋﻰ ﺩﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺣﺰﺏ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ‬
‫ﺍﻳﻮﺍﻧﻜﻮﻭﺑﭻ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮﺩﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻑ ﻭ ﺁﻥ ﻃﺮﻑ ﺑﻜﺸﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺭﺯﺵ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺟﺎﻫﺎﻳﻰ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﻠﺴﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ )ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﻣﻜﺮﺍﺕ(‪ ،‬ﺭﺧﺴﺎﻥ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺑﻰ ﺩﺭ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺳﻔﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ ﺩﻳﺪ‪.‬ﺁﻧﺪﺭﺍﻧﻴﻚ ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﺮﺩ ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻨﺠﻰ ﻛﻮﺷﻨﺪﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻋﺴﻞ ﭘﻬﻠﻮﺍﻥ‬
‫ﻭ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺷﺎﮔﺮﺩ ﺍﻭ ﺑﻮﺩﻩﺍﻡ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺧﺒﺮ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﺲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻧﻰ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ »ﻓﺮﺩﻭﺳﻰ ﺍﻣﺮﻭﺯ« ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬ﻭﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﺟﻮﺍﺩ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﻭﺵ ﺁﺫﺭﻯ‬ ‫ﻣﻰﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺧﺪﻣﺘﻰ ﻛﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺍﺩﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻳﻚ ﭘﺮﻭﺗﻜﻞ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻰ‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬ ‫ﭘﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﺖ ﻭﻭﺩ ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎ ﻧﻴﻚﺑﺨﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺮﺳﻼﻭ ﺑﻼژﻭﻳﭻ ﻭ ﺑﺮﺍﻧﻜﻮ ﺍﻳﻮﺍﻧﻜﻮﻭﻳﭻ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻏﺮﻕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻛﻴﺮﻭﺵ‬ ‫‪© Kayhan London‬‬‫ﺧﻮﺍﻫﺪﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻃﺮﺡ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻥ‬
‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻧﺸﺪﻧﻰ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻳﻰ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﻣﻔﺎﺩ ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺭﻭﺯﺑﻪ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻰﭘﻮﺭ ﺩﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﻧﻬﺎﺩ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻛﻨﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﺗﻴﻢ ﺍﻭﺳﺎﺳﻮﻧﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﻣﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫»ﻣﺮﺯ ﭘﺮﮔﻬﺮ« ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﺤﻠﻰ‬
‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﻢ ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ ﻣﺴﺘﻘﻠﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭ ﺍﺯ ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﮔﻞﻫﺎﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﺳﺎﺳﻮﻧﺎ ﻭ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺵ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻓﺮﺍﻫﺎﻧﻰ ﭘﻮﺭ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻢ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﺪ ﻛﺴﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﺣﺮﻳﻔﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻫﻞ ﺗﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﻣﻦ ﺑﻤﻴﺮﻡ ﻭ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎﻯ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺳﺖ ﻭﻭﺩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭﺍ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺲ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ ﺗﻴﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﺑﻤﻴﺮﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺭ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺩﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻭ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺁﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻰﺗﺮﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪ‪ 35.‬ﺗﻦ ﺍﺯ ﻛﺴﺒﻪ ﻭﺳﺖ ﻭﻭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ »ﺑﻨﻰ ﺍﺳﺪﻯ« ﺩﺑﻴﺮﻛﻞ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﻫﻤﺒﺎﺯﻯﻫﺎﻳﻢ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻧﻘﺪﻯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺻﺤﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻗﺪﺭ ﻛﻴﺮﻭﺵ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 300‬ﺗﺎ ﻳﻚﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺷﻬﺮ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ‬
‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻏﺮﻳﺐ ﺑﻮﺩ‪.‬ﺭﻳﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺭﺍ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﻣﺼﻮﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎﻧﺪ ﭼﺮﺍﻛﻪ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﺑﺰﺭگ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻧﻈﺮﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺗﻼﺷﮕﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﺮﺽ ﺍﻣﺎ ﻛﻮﺷﺶ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﻓﺮﺩ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺁﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻃﺮﺡ ﺭﺍ ﭘﻰ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﻣﺸﻜﻞﺳﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻪ ﺗﻴﻢ ﺍﻣﻴﺪ ﻫﻢ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻤﻮﺭﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﺧﺴﺎﻥ ﮔﻨﺠﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮔﻔﺖ‪،‬‬
‫ﺭﻳﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ‪ 30‬ﺩﺭﺻﺪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻓﻮﻟﻬﺎﻡ ﻭ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﺣﺮﻑ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻛﻴﻔﻰ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪13‬‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻭﺟﻪ ﺍﺷﺘﺮﺍﻙ‬
‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺎﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺑﻰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﻮپﻫﺎﻯ ﺁﻝ ﺍﺷﭙﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺭﺯﺵ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻼﺻﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻮﭼﻚ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵﻣﻮﺭﺩﻋﻼﻗﻪﻫﻤﻪﺁﻧﻬﺎ»ﭼﻮﮔﺎﻥ«ﺑﻮﺩﻩﻳﺎﻫﺴﺖ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﻫﻢ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻳﻮﻳﭻ‪ ،‬ﺑﻼﺯﻭﻳﭻ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻧﻜﻮ ﻭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬ﮔﻠﻪ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ ﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺗﻴﻢ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﺷﻴﻠﻰ‬ ‫ﺍﺷﻜﺎﻥ ﺩژﺁﮔﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻦ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ‬
‫ﺷﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻣﺮﺑﻰ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺗﺸﻜﺮ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﻟﻔﺴﺒﻮﺭگ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﻮﻟﻬﺎﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺣﺘﻰ ﭘﺎﺩﺍﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻯ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺟﺎﻡ‬
‫ﺁﻳﺎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮﺯﻳﻞ ﺩﺭ ﺻﻌﻮﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻛﻨﻴﺪ؟ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻜﻮﻧﺎﻡ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺗﺶ ﺍﺯ ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﻳﺎ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻤﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻭﺭﺯﺵ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻥ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺎﺯﻯ‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺍﺯ ﭘﺎﺭﭼﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﻦ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ‪ 3‬ﺑﺎﺯﻯ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻳﻚ‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮔﻠﻪﻫﺎﻯ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ 2014‬ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺭﻭﺵ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺎ ﺷﻴﻠﻰ ﻭ ﺳﻮﺋﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺘﻰ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻛﻴﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ‬
‫ﺟﻨﺲ ﺑﺪ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﭘﻴﺮﺍﻫﻦ ﻭ ﺷﻮﺭﺕ ﺑﺎﺯﻳﻜﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻣﺮﻭﺯﻯ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩﻫﺎﻯ ﻧﺎﺟﻮﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﺒﺎﺱﻫﺎ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺎ ﺁﺭژﺍﻧﺘﻴﻦ‬

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20