Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۳ (دوره جديد
P. 1
ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ:
ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ
ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ
) 16ﺻﻔﺤﻪ( ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ) 53ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(
Page 1 ﺟﻤﻌﻪ 13ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ 19ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦﻣﺎﻩ 1395ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ
ﺮ ﻘﺎ ﭼﻪﻛﺴﺎﻧﻰﺍﺯﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰﺭﻫﺒﺮ
ﺳﻮﺩ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ؟
ﺳﺎﻝ ﺧﺸﻦ ﻳﺎ ﻣﺨﻤﻠﻴﻦ؟
ﺣﺎﻻﻛﻪﻧﻪﺟﻨﮕﻰﺩﺭﻛﺎﺭﺍﺳﺖﻭﻧﻪﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯﻛﻤﺮﺷﻜﻦ،
ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺪﺍﺧﻼﺕ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻰ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﺑﺎﺯﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ،ﺑﺎﺯﻯ ﺑﺎ ُﺩ ِﻡ ﺷﻴﺮ ﺍﺳﺖ
ﻭ ﻳﻤﻦ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﻢ ،ﺩﺭﮔﻴﺮ ﺟﻨﮕﻰ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ،ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﻤﺮﺷﻜﻦ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻴﻤﻨﺖ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ )ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭژﻳﻢ ﺍﺯ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻣﻮﺷﻜﻰ ﻭ ﺍﺗﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ. ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ« ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩ ،ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ©Reuters
ﻫﺴﺘﻨﺪ ،ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍﻯ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ »ﺗﻌﺎﻣﻞ« ﺑﻪ ﺟﺎﻯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ( ﺍﻣﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺳﺎﻝ 92 ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ »ﻛﺮﻩ ﺷﻤﺎﻟﻰﺳﺎﺯﻯ
ﻭ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ »ﻧﺮﻣﺶ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻧﻪ« ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ .ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ:
ﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ. ﻭ ﻫﻢ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ »ﺩﺷﻤﻦ« ﺍﺳﺖ. ﻛﻪ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎ ﻭ ﺗﺨﺮﻳﺐﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰﻛﻪ ﻭﻟﻰ ﻓﻘﻴﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ
ﺧﻮﺩ ﺭژﻳﻢ ﻧﻴﺰ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻰﺷﻮﺩ .ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﺳﺎﻝ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻔﺴﻴﺮﺳﻴﺎﺳﻰﻫﻔﺘﻪﺭﺍﺩﺭﺻﻔﺤﺔ2ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ
ﺑﻪ »ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ ،ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻭ ﻋﻤﻞ« ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ،ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺣﺮﻑ ﺍﺯ »ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ
ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ »ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ« ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ.
ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻮﺷﺒﻴﻨﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮔﺸﺎﻳﺸﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺍﺗﻤﻰ
ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ،ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﻮﻗﻊ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﮔﺮ ﺳﺎﻝﻫﺎ
ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ،ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻭ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ »ﺗﻌﺎﻣﻞ« ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﻮﺩ .ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ
ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻡﮔﺬﺍﺭﻯ ﺧﻮﺩ ،ﺳﻌﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩ
ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻛﻤﺮﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ »ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ«
ﺳﻔﺖ ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ ﭼﻮﻥ »ﺩﺷﻤﻦ« ﺩﺭ ﻓﻜﺮ »ﻧﻔﻮﺫ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ »ﺑﺮﺟﺎﻡ
2ﻭ 3ﻭ «...ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﻭ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺗﻬﻰ ﻛﻨﺪ.
ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻬﻰ ﺷﺪﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﻭ ﺍﺳﻼﻣﻰ
ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﻛﺎﻣﻼ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺍﻭﺳﺖ .ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺎﻥ
ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻳﺪ .ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰﻛﻨﺪ
ﻏﺮﺏ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ،ﻣﺜﻼ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺩﻭﻟﺘﺶ،
ﻳﺎ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ،ﺩﺭ ﻓﻜﺮ »ﺗﻮﻃﺌﻪ« ﻭ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﻴﺮ »ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ« ﻭ
»ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﻧﻈﺎﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ .ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ،ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻳﺎﺭﺍﻥ
»ﺭﻫﺒﺮ« ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﻧﻈﺎﻡ
ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻤﻰ ﻣﺴﻴﺮ »ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ« ﻭ »ﺍﺳﻼﻣﻰ« ﺭﺍ ﻛﺞ ﻛﺮﺩﻩ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ
ﻭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮ ﻛﻨﻨﺪ.
ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷﻰ ﺷﻮﺭﻭﻯ ﻭ ﺑﻠﻮﻙ ﺷﺮﻕ ﺗﺮﺳﻴﺪﻩ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ
ﻣﻰﻛﻨﺪ »ﺗﻌﺎﻣﻞ« ﻳﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﺮ ﺑﺎﺩ ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻯ
ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﻭ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺟﺰ ﻧﻜﺒﺖ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ
ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ،ﻫﻤﺎﻥ! ﻭ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺍﻭﺳﺖ!
ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺳﺎﻝ 95ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻧﻪ ﺑﺎ
»ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻘﺎﻭﻣﺘﻰ« ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻣﺘﺨﺎﻟﻒ ﺩﺭﻭﻥ ﺭژﻳﻢ ﻛﻪ
ﻫﺮ ﻳﻚ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻘﺎﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻇﺎﻫﺮﺍ ﻫﻴﭻ
ﻛﺪﺍﻡ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺻﻮﺭﺕ ،ﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﻭ ﭼﻪ ﺁﻥ ،ﻫﺮ ﺭژﻳﻢ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ
ﻏﻴﺮﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﺩﻳﺮ ﻳﺎ ﺯﻭﺩ ﺯﻣﺎﻧﺶ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ .ﻧﻮﻉ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺸﻦ
ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺎ ﻣﺨﻤﻠﻴﻦ ،ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ.
ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﻣﺨﻤﺼﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻰﺳﻮﺍﺩﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ 2018ﺭﻭﺳﻴﻪ
ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﻌﻨﻰ
ﻳﻚ ﻓﺸﺎﺭ ﻭ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻳﺎﺭﺍﻧﻪ ﻧﻘﺪﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ - 2ﻋﻤﺎﻥ ﺻﻔﺮ
****
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ16
ﺩﻭﺷﻤﺸﻴﺮﺑﺎﺯﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺩﺭﺍﻟﻤﭙﻴﻚ2016
****
ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺗﻨﻴﺲ ﻣﻴﺎﻣﻰ
ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻭﺩ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻧﺪ
****
ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎﺷﻴﺎﻥ:
ﻓﻌﻼ ﺗﺨﻤﻪ ﻣﻰﺷﻜﻨﻴﻢ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ
ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﮔﻔﺘﻪﻫﺎﻯ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻗﺮﺯﺍﺩﻩ، ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺁﻭﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻰﺧﻮﺭﻳﻢ
ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺷﺎﻛﻰ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺮﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻰ ****
ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﺋﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﺑﺎ
ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﺎﻳﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻧﻮﺑﺖ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﻰ ﭼﻮﻥ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺰﻳﺮﻯ ﺟﻴﺎﻧﻰ ﺍﻳﻨﻔﺎﻧﺘﻴﻨﻮ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻫﺎ:
ﻭ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻣﻮﺍﺟﻪ
ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ. ﻧﻮﺭﻭﺯﺗﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺑﺎﺩ
ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ.
ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ 2 ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺎﺕ 11ﻭ 10
Tel: 0044(0)20 3633 3684 ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ Fax: 0044(0)20 3633 3685
ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ:
ﻛﻴﻬﺎﻥ ،ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ،ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ
www.kayhan.london ِِ
email: [email protected]
