Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۳ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪53‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 7‬آورﯾﻞ ‪2016‬‬

‫ﺳﺎﺯ ﻭ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﺁﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻬﺎ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻬﺎ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ِﺯ ﻧﻮ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺁﻏﻮ ِﺵ ﻋﺎﺷﻘﺎ ِﻥ ﺩﺭﺧﺸﺎ ِﻥ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ‬
‫ﺩﺭ ﺳﻤ ِﺖ ﺍﻧﺘﻈﺎ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺭﺿﺎ ﻣﻘﺼﺪﻯ‬ ‫ﺷﻌ ِﺮ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺎ ِﻥ ﺩﺭﺧﺘﺎ ِﻥ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﺬﺍ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺩﺭ ﺍﻣﺘﺪﺍ ِﺩ ﺷﺎ ِﺩ ﺳﺨﻦﻫﺎﻯ ﻫﻔﺖ ﺳﻴﻦ‬
‫ﺁﻥ ﺳﻴ ِﻦ ﺳﺎﺯﮔﺎ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺧﻮﺭﺷﻴ ِﺪ ﺳﺮﻓﺮﺍﺯﺗﺮﻳﻦ ﻓﺼ ِﻞ ﺳﺒ ِﺰ ﻣﺎ‬
‫ﺩﺭ ﻇﻬ ِﺮ ﺁﺑﺸﺎ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬

‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻭ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺟﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻛﺘﺎﻳﻮﻥ ﺣﻼﺟﺎﻥ ‪ -‬ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺟﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻳﻰ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ ﺳﻴ ِﺐ ُﺳﺮﺥ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﺳﺒﻚﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺎ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪﻳﻰ‪،‬ﺍﻧﺎ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫‪ 32‬ﺳﺎﻝ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩﻡ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺁﺭﺷﻴﺪ ﺁﺫﺭﻳﻦ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﮔﺎﻩ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﻯ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻡ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﺳﺘﺎﻧﻪﻯ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺍﻳﻨﻚ ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺧﻨﺪﻩ ﻧﺨﻮﺍﻧﻢ ﺳﭙﻴﺪﻩﻭﺍﺭ‬
‫ﻫﻤﻪﻯ ﺧﻮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﺐ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺟﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻨﺒﻪ ‪ 26‬ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺰﻩ‪ ،‬ﺑﻰ ﻗﺮﺍ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻨﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻧﻴﺰ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺱ ‪2016‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﻬﺠﻪﻯ ﺳﭙﻴ ِﺪ ﻧﻴﺎﻛﺎ ِﻥ ﺁﺑﻰﺍﻡ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻤﻰﺍﻓﺘﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬ ‫ﺁﻳﺪﺍ ﻧﺼﺮﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻋﻼﻗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﻏﻴﺮﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺩﺭ َﻣﺪﺍ ِﺭ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻔﺎ ﺳﺎﺯ ﺯﺩﻩﺍﻡ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻡ‬ ‫‪ 7‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺑﻠﻴﻂﻫﺎﻯ‬
‫ﻭ ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﺍﻭﻝ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ِﻯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰﻯ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻦ!‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﻢ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻭﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﺭﻭﻯ ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺘ ِﻦ ِﻣﻬﺮﺑﺎﺭ ِ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺩﺷﻮﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻳﺎ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻭ ﺷﻨﻴﺪﻥ‬
‫ﻣﻨﻮﻁ ﺑﺮ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻛﻨﺴﺮﺕﻫﺎﻯ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﻳﺎﺭ ُﻭ ﺍﺯ ﺩﻳﺎﺭ ‪،‬ﺍﮔﺮ ﺩﻭﺭ ﻣﺎﻧﺪﻩﺍﻡ‬
‫ﻛﻨﺴﺮﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻳﺎﺭ ِ ﺩﻟﻢ ﺍﻳﺴﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻫﻴﭽﮕﺎﻩ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺁﻥ ﺑﺸﻮﻡ‪«.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﺗﺮ ﻧﻤﻰ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‬
‫ﺁﻫﻨﮓﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﺐ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺎﻧﻮﺷﺎﻥ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺩﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺎﻧﻮﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻳﺪﺍ ﻧﺼﺮﺕ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻳﻚ‬
‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺟﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2011‬‬ ‫ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻚ ﺍﻣﻴﺮﻣﺒﺸﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻯ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‬
‫ﺷﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﺑﺎ ﺷﻌﺮﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﻳﻚ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺁﻧﺘﻮﻧﻴﻮ‬
‫ﺧﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻠﻮ ﻭ ﺷﻌﺮﻫﺎﻯ ﺁﻳﺪﺍ ﻧﺼﺮﺕ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫»ﺁﻧﺴﻮﻯ ﻧﮕﺎﻩ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﻟﻴﻜﻮﺯﺍﺗﻰ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻰ ﻛﻨﺘﺮﺑﺎﺱ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺗﺮﻛﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻬﻴﻪﻛﻨﻨﺪﮔﻰ ﻛﻴﻮﺍﻥ ﺟﻬﺎﻧﺸﺎﻫﻰ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬ﻋﻀﻮ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﺒﻴﺐ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺎﻧﻮﺷﺎﻥ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫»ﻣﻰﺭﻗﺼﻢ ﺁﻭﺍﺯﺕ ﺭﺍ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2014‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮﺷﻬﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﺴﺮﺕ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻫﺎﻯ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺷﺐ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﺮﺿﻪ ﮔﺸﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻟﺒﻮﻡ‬
‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺟﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺎﻧﻮﺷﺎﻥ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﺘﻮﻧﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺎﻧﻮﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2007‬ﺩﺭ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺷﺠﺮﻳﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺁﻳﺪﺍ ﻧﺼﺮﺕ ﻭ ﺑﺎﺑﻚ ﺍﻣﻴﺮﻣﺒﺸﺮ ﺣﺪﻭﺩ‪4‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻳﺪﺍ ﻧﺼﺮﺕ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ‬
‫ﻧﻮﺭﻭﺯﻯ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻚ ﺍﻣﻴﺮﻣﺒﺸﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻳﺪﺍ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻛﻨﺴﺮﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺼﺮﺕ ﺩﺭ ﻫﻨﺮﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺁﻳﺪﺍ ﻧﺼﺮﺕ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﻓﻮﻕ ﺩﻳﭙﻠﻢ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﺶ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﺯ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻭ ﻭﻳﻮﻟﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ‪7‬‬
‫ﻭﻯ ﺍﺯ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻋﻀﻮ ﺍﺭﻛﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﻚ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﺭﻛﺴﺘﺮ ﺳﻤﻔﻮﻧﻴﻚ‬
‫»ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻳﺪﻥ ﻭﻳﺪﺋﻮ ‪ ،‬ﺭﻭﻯ ﻋﻜﺲ ﻛﻠﻴﻚ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ ﺗﺮﻙ ﺁﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻣﺎ‬
‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﺁﻫﻨﮕﺴﺎﺯﻯ ﻭ ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﮔﻰ ﺗﻤﺮﻛﺰ‬
‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ‪ 19‬ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﺑﻚ ﺍﻣﻴﺮﻣﺒﺸﺮ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺳﺒﺐ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺍﻭ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺟﺪﻳﺪﻯ ﻣﻰﮔﺮﺩﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﺷﻨﺎﻳﻰ ﺁﻳﺪﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﻤﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬

‫»ﻃﻼﻯ ﺁﺑﻰ« ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬ ‫»ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻳﻰ ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺗﻮﻳﻴﺘﻰ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻰ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ »ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﺮﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺍﻛﺒﺮ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬
‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮔﺮﻭﻫﻰ »ﻃﻼﻯ ﺁﺑﻰ«‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﻴﻨﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﺏ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺁﺛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻗﺎﺭﻩﭘﻴﻤﺎ ﻭ ﺑﻤﺐﻫﺎﻯ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ…«‪.‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥﻫﺎﺳﺖ ﻧﻪ ﻣﻮﺷﻚﻫﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻏﺪﻏﻪﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻭ ﻭﻳﺪﻳﻮﺁﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫»ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻧﻴﻮﺯ« ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﻳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﺏ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﻣﺤﻴﻂﺯﻳﺴﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ »ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﺏ« ﺩﺭ ﮔﺎﻟﺮﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﺗﻮﻳﻴﺘﺮﻯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﺻﻮﻝﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺗﻨﺪﺭﻭ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺃﻓﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻮﻫﺮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬ ‫»ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﺍﻥ« ﺍﻭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑﺮﭘﺎﻳﻰ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ »ﻃﻼﻯ ﺁﺑﻰ«‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻧﺪﻳﺶ‪ ،‬ﻫﺪﻳﻪ ﺗﻬﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻬﻤﻴﻨﻪ‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻠﮕﺮﺍﻡ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺮﺩﻯ‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﺧﺒﺮﻯ‪ -‬ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ »ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ«‬
‫ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻼﻧﻰ ﻭ ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻋﻠﻴﺪﻭﺳﺘﻰ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮔﺮﺩﺍﻧﻰ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﻫﻨﺮﻯ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺢﺷﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ‬
‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮﻳﻰ ﺑﺎ ﻟﻴﻼ ﻭﺍﺭﺳﺘﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﻚ‬ ‫ﻭﻳﺪﺍ ﺯﻋﻴﻢ ﻭ ﻟﻴﻼ ﻭﺍﺭﺳﺘﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻮﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ« ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻦ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻴﺶﺍﺯﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮔﺮﻭﻫﻰ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻮﻳﻴﺘﺮﻯ ﻫﻴﭻ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻪ ﻫﺎﺷﻤﻰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂﺯﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮﻉ »ﺻﻠﺢ« ﻭ »ﻧﻔﺖ« ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻧﻴﻮﺯ«‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺟﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﺩﻭ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺣﺮﺍﺝ »ﺍﭘﺮﺍ« ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺑﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻓﺮﺩﺍ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪﺍﻯ ﺭﺳﻤﻰ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺁﺏ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ ﻗﺪﻳﻤﻰ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﻭ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﻣﻮﺷﻚ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﺴﺎﺏ ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺎﺭﺑﺮﻯ ﺑﻪ ﺭﻳﻴﺲ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺭﻭﺯ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﻰ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ‬
‫ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ »ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻄﻠﻊ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮﻯ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺗﻠﮕﺮﺍﻡ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﺷﺪﻳﺪ« ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻫﺎﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻨﺴﺘﺎﮔﺮﺍﻡ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻫﺎﺷﻤﻰ‪،‬‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺍﺻﻼﺣﻴﻪﺍﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻤﻠﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﺳﺨﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻛﺒﺮ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺎﻗﺺ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺗﻮﻳﻴﺖ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻮﺷﻜﻴﻚ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻇﻬﺎﺭﻧﻈﺮﻯ ﻧﻜﺮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺟﻤﻠﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﻣﻨﺴﻮﺏ‬

‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬