Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۳ (دوره جديد

P. 15

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 15‬ـ ‪ Page 15‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪53‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 1‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 7‬آورﯾﻞ ‪2016‬‬

‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺟﻬﺎﺩﻳﺴﺖﻫﺎ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺳﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻗﻄﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻏﺮﺏ‬

‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ‪ -‬ﺩﺭ ﺩﻫﻪﻯ ‪ 60‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺃﻓﺖ ‪ -‬ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ‪ 28‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﻛﻪ ﻛﻼ ﺑﻪ ‪4٫200‬‬ ‫ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﺳﻔﺮ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﺶ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺮﺝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻳﻚ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﮔﺬﺍﺭﺵ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺯﺍﻭﻧﺘﻢ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻣﻀﺎء ﻛﺮﺩ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺩﺍﻋﺶ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺭﻭﻯ ﺗﻰﺷﺮﺕﻫﺎ ﻧﻘﺶ‬ ‫»ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻯ« ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﺣﻤﻼﺕ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻫﻢ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻤﺎ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬
‫»ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻴﺰﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﻭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎﻯ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﺋﻰ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﺩﻩﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﺪﺕ ﺗﺮﺍﻧﺰﻳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺼﺮ ﺩﺭ ﺭﺍﻡﺍﷲ ﻭ ﻣﺮگ ﻣﺸﻜﻮﻙ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﭼﻮﻥ ﻭ ﭼﺮﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ‬ ‫‪ 60‬ﻭ ‪ 70‬ﻣﻴﻼﺩﻯ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺧﺮﺝ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻣﺪﺗﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﺍﺵ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﺳﺮﻳﺎﻝ‬ ‫ﺳﻮ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ‪ ،‬ﺁﻥ ﻃﻮﺭ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻻﺑﻼﻯ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻭ‬
‫ﺑﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻠﻤﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻏﺮﺑﻰ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻮﺭﻳﺴﻢ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﺎﺭ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺎﺭﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﺎﺱ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﻏﺮﺏ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻞ ﻭ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻮﺭﻳﺴﻢ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺯ ﻏﺰﻩ‪ ،‬ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﮔﻨﺎﻫﻰ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺧﺎﺹ ﺑﺎ ﺭﺷﺪ ﻣﻨﻔﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻏﺮﻕ ﺩﺭ ﺧﻮﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎﻯ ﺑﻴﮕﻨﺎﻩ‬
‫ﻣﺤﺘﺎﻁﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺁﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﻙ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺰﻳﻨﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﻻﻳﻬﻬﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ﺩﻩﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻴﺸﻪﻫﺎﻯ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻭ ﺳﻘﻒ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﻤﺎﺱ ﻭ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺑﻮ ﺧﺪﻳﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﻯ ﻟﺒﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺼﺮﻑ ﺷﻮﺩ«‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﭼﻤﺪﺍﻥﻫﺎﻯ ﻣﺘﻼﺷﻰ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻓﺘﺢ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻥ‬ ‫ﺑﻴﺖﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﺯﻧﺪﻩ ﺳﻮﺯﺍﻧﺪﻧﺪ«‪ .‬ﻟﻴﻼ‬ ‫‪ 9‬ﺁﻭﺭﻳﻞ ‪ 1944‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺣﻴﻔﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺘﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﺩﺍﻋﺶ ﻫﻴﭻ ﺭﺑﻄﻰ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1948‬ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﺁﻳﻨﺪﻩ »ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪2001‬‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﻳﺎ ﻣﺬﻫﺐ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ‬ ‫ﻋﻼﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ« ﺑﻪ ﻃﻮﺭﻯ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩ ﮔﺮﺍﻥ ﺯﺧﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺣﻤﺎﺱ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻏﺰﻩ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺲ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺷﺪ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ‬ ‫ﭘﻴﻜﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﭼﻨﺪﺍﻧﻰ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻭ ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺳﺎﺧﺖ«‪ .‬ﻟﻴﻼ‬ ‫ﺩﺭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﮔﺰﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﭼﻮﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ »ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺯﺧﻢ« ﻳﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻤﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 14‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ‪»:‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ »ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭ« ﻛﺮﺩ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎﻯ ﻏﺰﻩ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ‬ ‫»ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﺢ ﻣﻰﭘﻴﻮﺳﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻻﺩﻥ ﻋﻠﻴﻪ »ﻳﻬﻮﺩ ﻭ ﺻﻠﻴﺒﻰﻫﺎ« ﺩﺭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻬﺎ‬
‫ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻭ ﺩﻩﻫﺎ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﺍﻋﺶ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻳﺎ ﺍﻟﻨﺼﺮﻩ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1967‬ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ »ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻨﻴﺎﺩﮔﺮﺍ ﺍﻧﻮﺭﺍﻝ ﺍﻭﻻﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 1996‬ﺍﻋﻼﻡ ﺟﻨﮓ ﻛﺮﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﻭ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮﻯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻫﺪﻑ‬
‫ﻧﺎﺭﺍﺿﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻗﻄﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ« ﺩﺭ ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻏﻴﺐ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﺩﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﻤﻼﺕ ﺟﻬﺎﺩﮔﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺩﺷﻤﻦ ﻫﺴﺘﻰ ﻭ ﺗﺤﺖ ﺍﺷﻐﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻮﺳﻂ ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺴﻴﺤﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ‬ ‫ﻣﺘﻨﻰ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺸﺎﻫﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺑﺎﻳﻜﻮﺕ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻭﺭﻫﺎ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺭﺟﺤﻴﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺟﺮﺝ ﺣﺒﺶ ﺑﺎ ﻋﻘﺎﺑﺪ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻓﺮﻭﺭﻳﺨﺘﻦ ﻏﺮﺏ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» :‬ﻳﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺑﺎ ﻻﻳﻬﻬﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﻠﻴﻮﻥﻫﺎ ﺩﻻﺭ ﺧﺮﺝ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ »ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﺍﺻﻠﻰ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﻬﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬
‫ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﺷﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺬﻫﺐ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﻮﺷﺸﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﻯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺑﻤﺐ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎﻯ ﭘﺴﺘﻰ ﻭ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ ﭼﻬﺮﻩ ﻭﺍﻗﻌﻰ‬ ‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 1969‬ﻫﻤﺮﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻼﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﻭ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻡ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﻫﻤﻔﻜﺮﺍﻧﺶ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻦ ﻻﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻳﭽﺎﺭﺩ ﺭﺍﻳﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺯﻥ ﻣﺸﻜﻼﺗﻰ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪﺍﻯ ﺩﻳﻨﻰ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺧﻄﻮﻁ ﻫﻮﺍﺋﻰ ﺗﻰ ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺍﻯ ‪TWA‬ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩ«‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﻰ ﺳﻌﻰ‬ ‫‪ 2001‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻤﺒﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ‬
‫ﻣﺮﺩﺳﺎﻻﺭ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻰ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺭﻡ ﻭ ﺁﺗﻦ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺗﻰ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺩﺳﺘﺂﻭﺭﺩﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺩﺭﺟﻪﺑﻨﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﻛﻪ ﺟﺮﺝ ﺑﻮﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻬﺎ ﻛﻢﺭﻧﮓﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻻﻳﻪ‪-‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻯ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻰ ﺭﻓﺖ‪ ،‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺩﻭﺭ‬
‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ‬ ‫ﭼﭗﻫﺎﻯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﮔﺸﺖ‪ .‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻭ ﺣﺪﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﻩ‪ ،‬ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺍﻟﻮﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻯ ﻻﻳﻪﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬
‫ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻧﻴﺴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺭﺑﻮﺩﻥ ﻳﻚ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ﺑﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﻭ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻤﺐ‬
‫ﻭ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺍﻝ ﺁﻝ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺧﻮﺩ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﺲ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻏﺮﺏ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺳﻬﺎﻡ ﺷﺎﺧﺺ ﻭﺍﻝ ﺍﺳﺘﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺳﻜﻮﻻﺭﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻋﺮﺏ‬ ‫»ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﻫﻴﺜﺮﻭ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﻣﺪﺗﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻬﺎﺭ ﻋﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﻤﻼﺕ ‪ 16‬ﺩﺭﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ ﻛﻔﺶﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ ﺗﺎ‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻭ ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﻤﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﮕﺎﻩ ﭘﻠﻴﺲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﻭ ﺭﻭﻯ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﻦ ﻻﺩﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‬
‫ﺭﻭﻯ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻭ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻠﻴﻨﮓ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﻫﺎﻯ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺑﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻝ ﺍﺳﺘﺮﻳﺖ ‪ 4‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺳﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫»ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﻢ ﻋﺮﺏ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻢ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺟﺒﻬﻪ ﺧﻠﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻧﻜﺮﺩ‪ .‬ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﭘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2006‬‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﻧﮕﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺪﻧﻰ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺭﺍ ﺭﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺑﻮﻟﺘﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻮﺝ ﺑﻬﺎﺭ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 16‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﭼﭗ ﻣﺜﻞ ﺟﺒﻬﻪ ﺧﻠﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻭ ﻫﻢ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺍﺯﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻋﺮﺑﻰ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪﺍﻯ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻤﺐ ﺑﺎ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﻣﺎﻳﻊ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺎﺳﺨﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﺩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺭﺍ ﺍﻭﻝ ﺍﻛﺘﺒﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﻤﺐ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺸﻰ ﻣﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﺎﻳﻊ ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﺩﺭ ﺷﻴﺸﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﭘﺎﺳﺨﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﺹ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬ ‫‪ 1970‬ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻇﻬﻮﺭﻯ ﻋﻠﻨﻰ ﻣﻬﻴﺎ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 640‬ﺑﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ«‪ .‬ﻭﻯ ﺑﻪ ﺍﻟﻮﻧﻰ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﺷﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﻛﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ‪ 70‬ﺳﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻥ ﻓﻀﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫»ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻯ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﭘﺲ ﻫﻴﭻ ﻣﺴﺎﻓﺮﻯ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ« ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻭﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺭﺩﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻴﻨﻰ ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ‬
‫»ﻣﻦ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺭﻡ‪ ،‬ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ »ﻳﻚ ﻣﺒﺎﺭﺯ‬ ‫ﺑﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻬﻴﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺎ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺑﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﻧﻴﺰ ﺣﺮﻓﻰ ﺩﺭ ﻣﻼء ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺳﻮﺍﻝ ﻣﻰﻛﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ« ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ »ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺩﻫﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺟﻨﺒﺶ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﻧﺰﻭﺍ‪ ،‬ﻋﺪﻡ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ« ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻜﺎﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﺯ ‪ 1‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺘﻰ ﻋﻤﺮ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﺯﺩ«‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻤﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﺭﺑﺎﺋﻰ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻦ ﻻﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 2009‬ﺑﺎ ﻣﺨﻔﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻭﻟﻰ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺭژﻳﻢ ﺁﭘﺎﺭﺗﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪1976‬‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻰ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ‬ ‫‪ 2004‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻨﻔﺠﺮﻩ ﺩﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﺯﻳﺮ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‬
‫ﻧﺎﻡ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺍﻳﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻯ‬ ‫»ﺟﺒﻬﻪ ﺧﻠﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ«‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﻘﻼﺏﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺣﻤﻼﺕ‬ ‫ﺍﺯ ﺧﻄﻮﻁ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﮔﺬﺭ ﻛﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﭘﺮﺳﺸﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺮ ﺗﺮﻭﺭ ﻭ ﺟﻬﺎﺩ‬ ‫‪ 11‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻛﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﭘﺲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‪ ،‬ﻭﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻣﻼ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ‪ 500‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺗﻔﺘﻴﺶ ﺑﺪﻧﻰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﻭ‬
‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎ ﻃﺮﺡ ﺩﻭ ﻣﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻤﻰﺭﺳﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺼﺮﻑ ﻛﺮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﻜﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺪﻥ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﻭ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻭ ﺩﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﮔﻮﺍﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺍﻭﺝ ﺑﻬﺎﺭ ﻋﺮﺑﻰ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ‬ ‫ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻃﻰ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ‬
‫ﻭ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺍﺣﺪﻯ‬ ‫ﺣﻤﺎﺱ ﻭ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﻭ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻻﺗﻴﻨﻰ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻰﺛﺒﺎﺗﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﺪ ﺍﻗﻞ ﭘﺎﻧﺼﺪ ﺑﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻓﺘﺢ ﺑﻪ ﺭﻫﺒﺮﻯ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒﺎﺱ‬ ‫ﭼﭗ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺣﺎﻻ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺗﻤﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻣﺘﻀﺮﺭ ﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﻳﻌﻨﻰ ﻫﺮ ﺩﻻﺭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻨﻬﺎ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﻳﻬﻮﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﻴﺤﻰ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻼﺻﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺋﻰ‬ ‫ﮔﺎﻧﺪﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪﺍﺵ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﻪﻯ ﺑﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻜﺪﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻏﻠﻂ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻤﺲ ﻭ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻫﺪﺍﻑ‬
‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ«‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒﺎﺱ ﺑﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣﺨﻮﻑﺷﺎﻥ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﮔﻮﺳﺖ ‪2004‬‬
‫ﺣﺴﻦ ﺧﺘﺎﻡ ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﺯ ﺟﺮﺝ ﺣﺒﺶ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭼﻮﻥ ﭘﻰ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﺋﻰ ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﺭﻙ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺗﻤﺎﻡ ﺟﻨﮓﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺯﻥ ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﭼﭽﻨﻰ ﺩﻭ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ ﺟﺒﻬﻪ ﺧﻠﻖ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﮔﺎﻧﺪﻯ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﻭ ﺗﻌﺒﻴﺮﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﻣﻨﻔﺠﺮ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮﺩ ﻭ ﺍﻭ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻤﺎﺩ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻨﮓﻃﻠﺒﻴﻬﺎﻯ ﻏﺮﺏ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺿﺮﺑﺎﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ 2011‬ﻳﻚ ﺑﻤﺐﮔﺬﺍﺭ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪» :‬ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪﻡ‬ ‫ﺍﺯﺍﻯ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ » :‬ﻭﻗﺘﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﺿﺪ ﺟﻨﮓ ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺍﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺮﺏ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺤﺎﺭﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﻟﻮﺩ ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻰﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﺰﺩﻟﻰ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻭﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻴﺪﻯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﻩ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ‪ 22‬ﻣﺎﺭﺱ ‪ 2016‬ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪﺭﻳﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﻴﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ«‪ .‬ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﻢ«‪ .‬ﻟﻴﻼ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻰ ﺑﺸﺮﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪ ﺑﻦ ﻻﺩﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ‬ ‫ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺩﻭﻣﻮﺩﺩﻭﻑ ﻣﺴﻜﻮ ﺭﺍ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﺩﻭﻣﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺮﻓﺎﺕ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺍﺻﻠﻰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ ﭼﻄﻮﺭ ﺷﺒﻜﻪ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﻏﺮﻕ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻤﺐﮔﺬﺍﺭ ﺩﻗﻴﻘﺎ‬
‫ﺁﻥ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ﺻﻠﺢ ﺍﺳﻠﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﺩﻭ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺍﺷﺘﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺩﺭ ﺣﻤﻼﺕ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻫﻢﭘﻴﻤﺎﻧﺎﻧﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ؟ ﻛﺪﺍﻡ ﻳﻚ ﺷﻜﻨﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺟﻨﮕﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻧﻘﺸﻪ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺗﺮﻭﺭﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﻨﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺭﺍﺯ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﻘﻤﻪ ﻧﺎﻧﻰ ﻭ ﻳﺎ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﻴﻜﺮﻩ ﻛﺪﺍﻡ ﺟﻮﺍﻣﻊ‬ ‫ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺕ ﺩﻩ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻰ‬
‫ﻛﻼﺷﻨﻴﻜﻔﻰ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﻭﻣﻰ‬ ‫ﺑﺸﺮﻯ ﻭ ﻛﺪﺍﻡ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﻣﻬﻠﻜﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻥ »ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻧﺮﻡ« ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻡ«‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺭﺷﻜﺴﺘﮕﻰ ﻛﺸﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬
‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻛﺘﺮﻳﻨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻦ ﻻﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺘﻰ )ﻧﻴﺮﻭﮔﺎﻩﻫﺎ( ﺩﺭ ﺭﺩﻩﻯ‬
‫»ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﺭﺑﺎﺋﻰ ﻳﻚ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﻳﻚ ﺗﻴﻎ ﺩﻭﻟﺒﻪ‬ ‫ﻭ ﻫﻤﻔﻜﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮﺵ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ‬ ‫»ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺳﺨﺖ« ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ‬
‫ﻳﻚ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻯ ﺩﺭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻧﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺍﻋﺶ‬
‫ﻫﻢ ﺑﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺁﺳﻴﺐ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻪ ﺯﺍﻧﻮ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻯ ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮﻯ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﻭﻝ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺭﻭﺳﻰ ﺩﺭ ﺻﺤﺮﺍﻯ ﺳﻴﻨﺎ ﺟﺎﻥ ‪224‬‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺒﺮﻳﻢ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻳﻢ«‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﺭﺑﺎﺋﻰ‬ ‫‪ 2016‬ﺣﻘﻮﻕ ﺟﻨﮕﺠﻮﻳﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2011‬ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺗﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺗﻰ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻛﺎﻫﺶ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﻚ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺭﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺩﺑﻠﻴﻮ ﺍﻯ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﻯ ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻓﺮﺯﻧﺪ‬ ‫ﺍﻓﻮﻝ ﺭﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩﻯ ﻋﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰ‬
‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﺎ ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻋﺶ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﺗﺮ ﺩﺍﻋﺶ ﺍﺯ ﺑﻄﻦ ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﺰﻭ ﻋﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻫﻤﺪﺭﺩﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻏﺮﺏ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﺩﻯ ﻣﻰﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﮔﺎﻫﻰ‬
‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ »ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﺭﺑﺎﺋﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻋﺶ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻰﺭﻓﺖ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﺭﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﺩﻳﺴﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻛﻤﺪﻯ‪-‬‬
‫ﺁﻥ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﻢ ﻧﺒﻮﺩ ﺯﻳﺮﺍ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎ ﺍﻣﻴﺪﻯ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﺎﻡ‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﻩ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬
‫ﺧﻮﻥ ﺍﺯ ﺩﻣﺎﻍ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﻫﻢ ﺟﺎﺭﻯ ﻧﺸﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻌﻼ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﺴﺎﺩﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﻮﺍﺱ ﺭﻭﺍﻧﻰ ﻭ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻭﻳﮋﻩ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻠﻜﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﻣﺮﺩﻡ ﻳﻚ ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﻯ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺑﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﻣﻨﺤﻮﺱ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩﻯ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‪-‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮﺍﻧﻮﺭﺩﻯ ﺑﻪ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺑﻪ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻯ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻯ ﻣﺠﺎﺯﻯ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﻭﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻰ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﻏﺮﺏ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺿﺮﺑﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺋﻞ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﻬﻠﻚ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻬﺎﺩﮔﺮﺍﻥ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻛﺘﺒﺮ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻮﺍﺱ ﻭ ﻋﻼﻗﻪ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪﻭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫‪ 2010‬ﺟﻬﺎﺩﮔﺮﺍﻥ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺩﻭ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻭ ﺧﻄﻮﻁ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻛﻨﻴﻢ«‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﺒﻮﺭﻯ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻤﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﺗﺮﻳﺞ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺟﺎﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎﻳﻰ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻟﻴﻼ ﺧﺎﻟﺪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺩﺁﻭﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻭ ﻭﺍﺭﺩ ﻫﻮﺍﭘﻴﻤﺎ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻭ ﻧﻪ ﻣﻌﻤﺎﻳﻰ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺣﻞ‪ .‬ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ »ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎﻯ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﺑﻤﺐ ﻛﺸﻒ ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻧﺎﺷﻰ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﻭﺟﻪ ﺻﺪﻣﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻥ ﻧﺮﺳﺪ‬ ‫ﺧﻨﺜﻰ ﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺑﺎﺯ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ‬ ‫ﺟﻬﺎﺩﻳﺴﺖﻫﺎ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻫﻢ‬
‫ﻭ ﺣﺘﻰ ﺗﻼﺵ ﺷﻮﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﺎﻣﻮﻓﻖ ﺭﺍ ﻫﻢ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬ ‫ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺩﺍﻣﻨﻪﻯ ﻭﺳﻴﻊ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻯ‬
‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﻠﻮﻍ ﻭ ﭘﺮ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻫﻤﺮﺯﻣﺎﻥ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫*ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ :‬ﺍﻑ‪.‬ﺩﻯ‪.‬ﺩﻯ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺮﺍﺩﻓﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺩﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﻧﻮﻛﻴﺎ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﭼﻨﺪ ﺯﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻯ‬ ‫ﺁﻯ‪.‬ﺍﻥ‪.‬ﺍﺱ‪.‬ﺍﺱ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫‪ 150‬ﺩﻻﺭ ﻭ ﺩﻭ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻳﻚ ﺳﻮ ﺑﻮﺩﺟﻪﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬ ‫‪ 300‬ﺩﻻﺭ ﺑﻌﻼﻭﻩ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩﻫﺎ ﻣﻰﺑﻠﻌﺪ ﻭ ﺍﺯ‬
‫*ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ :‬ﻣﺤﺴﻦ‬ ‫ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺻﻨﻌﺖ ﺗﻮﺭﻳﺴﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩﻛﺮﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬

10 11 12 13 14 15 16