Page 15 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۹ (دوره جديد
P. 15

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 15‬ـ ‪ Page 15‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪59‬‬          ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺍﻋﺶ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ‪ :‬ﺟﺬﺏ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬                                                                         ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺍﻓﺖ‪ -‬ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻭ‬
                                            ‫ﻏﺮﺑﻰﺑﺎﺍﺳﻼ ِﻡ»ﻓﺴﺖﻓﻮﺩﻯ«!‬                                                                                 ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺩﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 13‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 19‬ﻣﻪ ‪2016‬‬                                                                                                                      ‫ﺩﺍﻋﺶ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
                                                                                                                           ‫‪©National Theatre‬‬       ‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ‬
 ‫ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ ﻫﻮﻳﺖ‬                                                                                                                       ‫ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬
  ‫ﺍﺳﻼﻣﻰﺍﺵ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺩﺍﻋﺶ ﻣﻰﺍﻓﺘﺪ«‪.‬‬                                                                                                                     ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ‬
 ‫ﻳﻚ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﻪ‬                                                                                                                           ‫ﺯﺍﺩﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﻏﺮﺏ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭ‬
 ‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬                                                                                                                    ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻮﻯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺷﺪ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺪﺭﺳﻪ‬
 ‫ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬
 ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﻬﺮﻩﭘﺮﺩﺍﺯﻯ‬                                                                                                                               ‫ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
 ‫ﺣﺮﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬                                                                                                                   ‫ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺩﺍﻋﺶ ﻣﻰﺭﻭﺩﺍﺯ ﻟﻨﺪﻥ‬
 ‫ﺩﻫﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬                                                                                                                         ‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻣﻠﻰ ﻟﻨﺪﻥ‪،‬‬
 ‫ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﻌﻴﺪﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬                                                                                                                        ‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
 ‫»ﻣﻦ ﻳﻚ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﻠﮋﻳﻜﻰ ﻫﺴﺘﻢ‬                                                                                                                         ‫»ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺩﻳﮕﺮ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ‬
 ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺪﺭﺳﻪﺍﻯ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺑﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬                                                                                                                    ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻼﻓﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎﺧﺘﻴﻢ«‪.‬‬
 ‫ﻣﺴﻴﺤﻰ‪ -‬ﻳﻬﻮﺩﻯ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻡ ﻭ‬                                                                                                                         ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺟﻴﻠﻴﺎﻥ‬
 ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻳﻨﺪﻩﺍﻯ ﺩﺭ‬                                                                                                                  ‫ﺍﺳﻠﻮﻭ ﻭ ﻧﻴﻜﻼﺱ ﻛﻨﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬
 ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖﻫﺎﻯ‬                                                                                                               ‫ﺍﻭﻟﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﻭﻣﻰ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬
                                                                                                                                                   ‫ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﺷﻴﺪ ﺭﺍﻛﻰ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ‬
       ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ«‪.‬‬                                                                                                                ‫ﺍﻓﻐﺎﻥﺗﺒﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﻛﻪ ‪20‬‬
 ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ »ﺟﻬﺎﺩ« ﺷﻚ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬                                                                                                                           ‫ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺳﻦ ﺳﻪ ﺳﺎﻟﮕﻰ ﺑﺎ‬
 ‫ﻛﻪ ﺭﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬                                                                                                                  ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﺍﺵ ﺑﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻛﺮﺩﻩ‬
 ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬                                                                                                                       ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
 ‫ﮔﻼﻳﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ‬                                                                                                                        ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺮ‬
 ‫ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻏﺮﺑﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻫﻤﺎﻥﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ‬                                                                                                                    ‫ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ‬
 ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬                                                                                                                       ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
 ‫ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ‬                                                                                                                         ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺩﺍﻋﺶ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬
 ‫ﭘﺬﻳﺮﻗﺘﻦ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ‬                                                                                                                      ‫ﺭﻓﺘﻪﺍﻧﺪ«‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ »ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻰ‬
 ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬                                                                                                                   ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻃﺮﺡ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
 ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻫﺴﺘﻴﻢ‬                                                                                                                 ‫ﭼﺮﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎﺭﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬
                                                                                                                                                   ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
          ‫ﻭ ﭼﺮﻧﺪﻳﺎﺗﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ«‪.‬‬
                                                                                                                                                      ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟«‬
 ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺣﺼﺮ‬                                                                                                                              ‫ﻧﻴﻜﻼﺱ ﻛﻨﺖ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ »ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
         ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩ‬                                                                                                                        ‫ﺩﻳﮕﺮ‪ :‬ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻼﻓﺖ‬
                                                                                                                                                   ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎﺧﺘﻴﻢ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ‬
 ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﻌﻴﺪﻯ ﺑﻪ‬                                                                                                                            ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ‬
 ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻏﺮﺏ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
 ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﺁﻧﻬﺎ‬
 ‫ﺧﺎﺭﺟﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻼﺗﻰ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ‬
 ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﺭﺟﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬
 ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﺤﺼﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؛ ﺍﻳﻦ ﺣﺼﺮ‬

‫ﻓﺮﺷﻴﺪ ﺭﺍﻛﻰ‬                            ‫‪©National Theatre‬‬                  ‫ﻧﻴﻜﻮﻻﺱ ﻛﻨﺖ‬         ‫‪©National Theatre‬‬  ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﻌﻴﺪﻯ‬                       ‫‪©National Theatre‬‬

‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﺑﻪ ﺣﺼﺮ ﻓﻜﺮﻯ‬            ‫ﺣﻮﻣﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‬         ‫‪©National Theatre‬‬                       ‫‪©National Theatre‬‬                 ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬
‫ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻯ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ‬         ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﻤﺪﻳﻦ‬                                                                                      ‫ﺭﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺤﻴﻂﻫﺎﻳﻰ ﺭﺷﺪ‬               ‫ﺳﺮﺷﻨﺎﺱ ﻣﺮﺍﻛﺸﻰﺗﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ‬                                                 ‫ﺍﻓﻐﺎﻥﺗﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻫﻢﻧﻈﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮﻯ‬      ‫ﻣﺤﻠﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﻧﺸﻴﻦ ﻣﻮﻟﻨﺒﻚ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﻰ ﻫﻮﻳﺖ‬          ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﻌﻴﺪﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬                                               ‫ﺭﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻰ ﻭ ﮔﺴﺴﺖ ﻫﻮﻳﺘﻰ‬       ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻼﻓﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻭ ﺷﻴﺰﻭﻓﺮﻧﻰ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺷﺎﻫﻜﺎﺭ‬         ‫ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‬                                            ‫ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﻪ ﺧﻼﻓﺖ‬      ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ‬
                                      ‫ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﻤﻼﺕ‬                                                  ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ »ﻛﻠﻴﺪ ﺣﻞ ﺍﻳﻦ‬        ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭﻙ ﻛﻨﻴﻢ ﭼﺮﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺸﺎﻥ‬
                      ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ«‪.‬‬       ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﻋﺶ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻪ‬                                                                                    ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ؟ ﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﻛﻤﺪﻳﻦ ﻣﺮﺍﻛﺸﻰﺗﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬             ‫ﻓﻜﺮ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ‬                                                               ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬      ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﻣﺎ ﭼﻪ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻰ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻰ‬       ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪» :‬ﺭﻭﺯﻯ‬                                               ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬     ‫ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ‪،‬‬
‫ﻛﻨﺪ‪» :‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻏﻴﺮ‬       ‫ﺩﺭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺩﻳﺪﻡ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬                                           ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﮔﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺩﺍﻋﺶ‬   ‫ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬        ‫ﻣﺎﺭﻳﻦ ﻟﻮﭘﻦ )ﺭﻫﺒﺮ ﺣﺰﺏ ﺭﺍﺳﺘﮕﺮﺍﻯ‬                                            ‫ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰﻫﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻄﻬﻴﺮ‬       ‫ﺭﺷﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺭﺍﻫﻰ ﺟﻨﮕﻰ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ‬       ‫ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ( ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ‬                                           ‫ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ ﺑﻪ‬          ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ‬
‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‬           ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻧﻈﺮﺵ ﺭﺍ‬                                            ‫ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺩﺭﺳﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬    ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ«‪ .‬ﻛﻨﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬
‫ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬     ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‬                                            ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻧﻔﻮﺫ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺑﻴﻦ‬  ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﺭﺷﺪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‬        ‫ﻋﺮﺏﺗﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺟﻮﻳﺎ ﺷﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‬                                             ‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺟﻮﺍﻣﻊ ﻏﺮﺑﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬       ‫ﻣﺎﺩﺭ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﻜﻞ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺗﻰ‬          ‫ﻛﻪ ﺭﻓﺘﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺯ ﻧﮕﺮﺩﻧﺪ ﺭﺑﻄﻰ‬                                                                             ‫ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬   ‫ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﺤﻈﻪ ﻓﻜﺮ ﻛﺮﺩﻡ‬                                                                ‫ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ«‪.‬‬
‫ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ‬        ‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺧﺎﻧﻢ ﻟﻮﭘﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻦ‬                                                                                                            ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﺣﺎﺿﺮﻯ ﺩﺍﻋﺶ‪،‬‬             ‫ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﭼﺮﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ«‪.‬‬                                            ‫ﺟﻬﺎﺩ ﺑﻠﮋﻳﻜﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺍﻋﺶ‬
‫ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺭﺷﺪ ﻭ‬            ‫»ﺟﻬﺎﺩ«‪ ،‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﻪ ﺟﻮﺍﻥ‬                                                                                                  ‫ﮔﺴﺴﺖ ﻫﻮﻳﺖ‬
                                      ‫ﻋﺮﺏﺗﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﻪ ﺷﺎﻟﻮﺑﻚ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬                                            ‫ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ »ﺟﻬﺎﺩ«‬
            ‫ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ«‪.‬‬       ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬                                            ‫ﻫﻔﺘﻪﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﻯ ﺻﺤﻨﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬         ‫ﻓﺮﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
                                      ‫ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻼﻓﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬                                          ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 50‬ﻫﺰﺍﺭ‬     ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ »ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺍﻋﺸﻰ‪» ،‬ﻓﺴﺖ‬                      ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬                                             ‫ﺑﻴﻨﻨﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬    ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﺩﺭﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ‬
               ‫ﻓﻮﺩ«ﻯ ﺍﺳﺖ‬              ‫ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﻰ ﻫﻮﻳﺘﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ‬                                         ‫ﺭﺍ ﺩﺍﻧﺶﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﻭ‬        ‫ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻴﻮﻧﻰ ﻣﺜﻞ ﺩﺍﻋﺶ ﻭ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬
                                      ‫ﻛﻪ ﺭﺿﺎ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎ ﺩﻭﺳﺖ‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺍﺳﻼﻡ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺷﺪﻩ‬               ‫ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻠﮋﻳﻜﻰﺍﺵ ﻭﺍﻟﺮﻯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﺪ‪،‬‬                                                                                                  ‫ﺟﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻼﻓﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬                ‫ﻭﻟﻰ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‬                                                                                 ‫ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﻏﺮﺏ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ‬
‫ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺍﻓﺮﺍﻃﻰ ﺭﺍ ﺍﺳﻼﻡ »ﻓﺴﺖ‬           ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺧﻮﺑﻨﺪ ﻭﻟﻰ‬                                                                              ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻚ ﭼﻮﺏ ﺑﺮﺍﻧﺪ‬
‫ﻓﻮﺩﻯ« ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬            ‫ﺍﮔﺮ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻰ ﺯﻥ ﺑﮕﻴﺮﻯ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﺮﻑ‬                                                                                ‫ﻭ ﺑﻴﻦ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‬
‫»ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬         ‫ﺣﺘﻤﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻯ ﻛﺎﻣﻼ‬                                                                               ‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺳﻼﻡ ﻣﻨﺤﺮﻑ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬         ‫ﻧﮋﺍﺩﭘﺮﺳﺘﺎﻧﻪ ﻭ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺭﺍﻳﺞ‬                                                                            ‫ﺷﺪﻩ ﺩﺍﻋﺸﻰﻫﺎ« ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻓﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬    ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬                                                                                ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻓﺮﺷﻴﺪ ﻭﻟﻰ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻭ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ‪ ،‬ﺛﺮﻭﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ‬           ‫ﺭﺿﺎ ﺑﺎ ﻫﻮﻳﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﺸﻜﻞ‬                                                                                ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺭﻳﺸﻪﻫﺎﻯ ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻰ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬
‫ﻏﺎﺭﺕ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ‬                                                                                                                     ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬                                                                                                                   ‫ﻏﺮﺑﻰ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﻼﻡ ﺩﺍﻋﺸﻰ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎﺩﮔﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬                                                                                                                      ‫ﺍﻭ »ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﻰ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺩﻭﮔﺎﻧﮕﻰ ﻳﺎ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬                                                                                                                   ‫ﻧﺸﻮﺩ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬
‫ﻫﻮﻳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺟﺬﺍﺑﻴﺖ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬
‫ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﻣﺮگ ﻣﻰﻛﺸﺎﻧﺪ«‪.‬‬                                                                                                                              ‫ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺷﺪ«‪.‬‬
‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ »ﺟﻬﺎﺩ« ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﻔﺘﮕﻮ‬                                                                                                                      ‫ﻧﻴﻜﻼﺱ ﻛﻨﺖ ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺋﻰ‬
‫ﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬                                                                                                                         ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺮﺷﻴﺪ ﺭﺍﻛﻰ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ‬
‫»ﺍﻓﺮﺍﻃﻰﮔﺮﻯ ﺍژﺩﻫﺎﺋﻰ ﺩﻭ ﺳﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻳﻚ ﺳﺮ ﺍﺯ ﭘﺎ ﻧﻤﻰﺍﻓﺘﺪ‪.‬‬                                                                               ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﻌﻴﺪﻯ‬                       ‫‪©National Theatre‬‬
‫ﻏﺮﺏ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰﺗﺒﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﺼﺮ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕﺑﻴﻨﻰ‬
‫ﻭ ﺧﻮﺩﺑﺮﺗﺮﺑﻴﻨﻰ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ‬

                       ‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ«‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ »ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻫﻤﺰﻳﺴﺘﻰ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖﺁﻣﻴﺰ ﺍﻣﻜﺎﻥﭘﺬﻳﺮ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﻂ ﺍﺯ ﻫﺮ‬
‫ﺩﻭ ﻃﺮﻑ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﮕﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺩﺍﻋﺸﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﺏ‬
 ‫ﮔﻞﺁﻟﻮﺩ ﺑﻪ ﺻﻴﺪ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ«‪.‬‬
   10   11   12   13   14   15   16