Page 2 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۹ (دوره جديد

P. 2

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ - Page 2 - 2‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪59‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 24‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 30‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎﻩ ‪1395‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ ﭘﺴﺎﺑﺮﺟﺎﻡ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏﻳﻚﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩﻯﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰﺗﺒﺎﺭ‬

‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫‪‬ﺩﺍﻳﺮﻩﻯﺷﻴﻄﺎﻧ ِﻰﺑﻴﻜﺎﺭﻯ‪،‬‬
‫ﻓﻘﺮ‪ ،‬ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻛﺸﻰ‬
‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﭘﻴﺪﺍ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺳﻮﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺍﺯ‬ ‫‪©Reuters‬‬
‫ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪2013‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺧﺒﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻳﺴﻚ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮﺩﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻧﺎﻡ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ »ﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻳﻚ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﺮﻳﻤﻪﻫﺎﻯ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺷﻴﺪﻯ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻗﻠﻴﺖﻫﺎﻯ ﻗﻮﻣﻰ ﺍﺳﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻢ«‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻞ« ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﻓﺘﻮﺍﻯ ﻗﺘﻞ ﺍﻭ ﻭ ‪4‬‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻰ‬
‫ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺳﻮﮔﻨﺪﺵ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ 23‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻬﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ‪1‬‬
‫ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ »ﺷﻔﺎﻑﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻃﺮﺡ ﺭﺍﻯ ﻣﺜﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻌﻤﻮﻝ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﺎﻯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱﺗﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﻔﺘﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺳﻠﻢ ﻧﻘﺸﺒﻨﺪﻯ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ »ﺍچ ﺍﺱ ﺑﻰ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺭﻭﻧﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ ﺗﻜﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩﻯ ﻓﻘﺮ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺩﻓﻮﺭﺩ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺭﺍ »ﻣﺮﺗﺪ«‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ«‪» ،‬ﺑﺎﺭﻛﻠﻴﺰ«‪» ،‬ﺩﻭﻳﭽﻪ ﺑﺎﻧﻚ« ﻭ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ‬
‫ﺧﻄﺎﺏ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﻧﻤﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﻧﺨﺴﺖ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻤﭙﻴﻦﻫﺎﻯ‬ ‫»ﺑﻰ ﺍﻥ ﭘﻰ ﭘﺎﺭﻳﺒﺎ« ﻛﻮﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻭ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ«‪.‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻯ ﺑﺎﻳﺪ »ﺑﻪ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﺴﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪» :‬ﻳﻜﻰ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻋﻼﻗﻪﺍﻯ ﺑﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﻓﻘﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻣﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺧﻮﺵ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮﺯﻧﺪ ِﺳﺮ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺳﻮﺩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺮﺍﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﻴﻨﺎﻧﻪﺍﻯ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ؛ ﻣﻴﺸﻞ‬ ‫ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻤﺰ ﮔﻠﺪﺍﺳﻤﻴﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺩﺍﺭ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﻪ ﻫﻤﺘﺎﻯ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻭﻯ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻳﻚ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺗﺸﻨﻪ ﻭ ﻣﺤﺮﻭ ِﻡ ﺳﻰ‪-‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﺑﻴﻌﻰ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺎﺭ ﻭ‬
‫ﻓﺎﻟﻜﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻣﺒﺎﺭﺯﺍﺕ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‪ -‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬ ‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﭼﻬﻞ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ 19‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﭘﻨﺞ‬
‫ﺯﻣﺎﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻣﺪﺭﺳﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ ﻭ ﺳﻮﺩ ﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺪﻥ ﻓﻘﺮ ﺷﻬﺮﻯ ﻭ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺪﻥ‬
‫ﺧﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻄﺮﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﭼﺎﻟﺸﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺩﻭﻡ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪ ﺻﺒﺢ‬ ‫ﺩﻭ ﻋﻀﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺎﻳﻪ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ‪ ،‬ﺟ ّﻮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﺍﺗﻤﺴﻔﺮﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﻘﺮ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺑﻰ ﺑﻰ‬ ‫ﻛﻦ ﻟﻴﻮﻳﻨﮕﺴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺩﻭﺭﻩﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺎﺫﺏ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‬
‫ﺳﻰ ﺻﺤﺒﺖﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ »ﻳﻬﻮﺩﻯ ﺳﺘﻴﺰﻯ« ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺁﻣﻮﺯﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻭﺿﻊ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺭ ﺑﺤﺮﺍﻧﻰ ﻓﻘﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‬
‫ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺣﺰﺏ ﻣﻌﻠﻖ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪﻯ ﺭﻳﺴﻚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺑﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻋﺪﻩﺍﻯ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺟ ّﻮﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﻤﻴﺪﺭﺿﺎ ﭘﺸﻨﮓ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭ ﻛﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩﻯ‬ ‫ﺧﺎﻥ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺸﺮﻯﺍﺵ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﭘﺎﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ‬ ‫ﺧﺎﺵ ﺩﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺭﺳﻤﺎ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺳﻌﺪﻳﻪ ﺍﺣﻤﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ؛ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ‪ 94‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ‪ 70‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﻣﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ«‪ .‬ﺍﺩﻋﺎﻯ‬ ‫ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺪﺭ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﺫﺏ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺳﻴﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎﻥ ﺯﻳﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ‬
‫ﻧﺎﺍﻣﻦ ﺷﺪﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻳﻚ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺣﺰﺏ ﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﺁﺭﺗﺺ‬ ‫ﭼﻮﻥ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺴﺎﻋﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﭼﺎپ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺩﻳﺪ ﺑﺮﺧﻰ ﺩﻭﻟﺘﻤﺮﺩﺍﻥ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﻭ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻮﻯ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺭﺩ ﺷﺪ ﻭ ﺣﺘﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ‬ ‫ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ 2005‬ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻰ ﺭﺍﻫﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻋﻤﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺭﺍﻏﻔﺮ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺑﺘﺪﺍﻯ‬
‫ﺳﻮﻯ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺣﺰﺏ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻳﻬﻮﺩﻯ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺭژﻳﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ 94‬ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ‪ 40‬ﺩﺭﺻﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ‬
‫ﻛﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ »ﺩﻝ ﺧﻮﺷﻰ«‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﻮﺍﻡ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﺎ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺯﻳﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻭ ﺟﺪﺍﻳﻰ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮﻯ ﮔﻮﺭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﻫﺎﻯ ﺿﺪ‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺧﻂ ﻓﻘﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺧﻮﺑﻰ‬ ‫»ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻳﻰ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺑﺮ ﻫﻢ« ﺑﻪ ﺻﺎﻕ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻮﺍﻣﻊ«‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻯ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺎﺟﺪ ﺟﺎﻭﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺧﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎﺯﻫﻢ »ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺪﺗﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﺭﻳﺴﻚ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﻛﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﺭﺷﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﻴﻤﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺯﻳﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ‬
‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﻯ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺩ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻴﻔﺰﺍﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺎ ﺍﻣﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺳﻤﻰ ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺩﻣﻮﻛﺮﺍﺕﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺍﮔﺮﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﻯ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪94‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻪ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺭﺳﻤﻰ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫‪ 2010‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﻜﺪﻩ ﺁﻣﺎﺭﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻳﻚ ﺑﺮﺭﺳﻰ‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻳﺎﺩﺑﻮﺩ ﻫﻮﻟﻮﻛﺎﺳﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﺪﻭﻣﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻋﺪﻡ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﻰ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻓﻘﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻳﻚ ﺭﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﻮﮔﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﺑﺮﺝﻫﺎﻯ ﺩﻭﮔﺎﻧﻪ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺧﺒﺮ ﺍﺯ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺷﺶ‬
‫ﺭﺳﻤﻰ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻠﻴﺴﺎﻯ ﺳﻮﺗﻮﺍﺭﻙ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻏﺮﺍﻣﺖ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻴﺮ ﺑﻮﺩﻥ ﺷﺎﻫﺮگﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ ﻓﻘﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ‬
‫ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ«‪.‬‬ ‫‪ Southwark Cathedral‬ﺍﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻣﺼﺪﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﺍﺩ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺯﻣﺎﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺷﺨﺎﺻﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﺩﺙ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮﻩ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬
‫ﺧﺎﻥ ﻭ ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﻭ ﺳﻮﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭘﺴﺖ ﺍﻭ ﺳﻤﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺭﺍﻧﺖﺧﻮﺍﺭ ﺑﺎ ﺍﻣﺮ‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻣﺼﻮﺏ ﺷﻮﺭﺍﻯ‬
‫ﻣﺎﺟﺮﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻛﺎﺑﻴﻨﻪ ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰﺳﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮﺍﻧﻊ‬ ‫ﻋﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻛﻤﻴﺘﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻓﺮ ﺻﺘﻰ ﺑﺮ ﺍ ﻯ ﺟﺎ ﻣﻌﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻭﺭﻭﺩ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻓﺮ ﻫﻨﮕﻰ ﻳﺎ ﺗﻬﺪ ﻳﺪ ﻯ‬ ‫ﺧﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻭﺯﻳﺮ ﻟﻨﺪﻥ« ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺰﺩ ﻛﺎﺭﮔﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬
‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺤﺚ ﺗﺒﺎﺩﻻﺕ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮﺍﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮﻩ ﺭﺍ ﺳﻪ‬
‫ﺑﺤﺚ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺷﻬﺮﻯ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺟﻮﻟﻴﻮ ﺗﺮﺯﻯ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬
‫ﻳﻚ ﻛﻼﻥﺷﻬﺮ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻝ ﺑﻴﻠﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪﺍﻯ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﭼﻨﺪﻯ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻬﺪﻯ ﻛﺮﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻂ ﻓﻘﺮ‪ ،‬ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻳﻚ ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺳﻮﺋﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪﻯ ﭼﻨﺪ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻰ ﺑﻪ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﺎﺩﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌ ٴﻪ ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺒﻨﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻛﻨﺎﻳﻪ ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻳﻚ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺧﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪﻫﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻰ ﻭ ﻧﻮﺳﺎﺯﻯ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ ﻫﺮ ﻓﺮﺩ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺟﻨﮕﻰ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﺍﻥﺗﺮﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨ ٴﻪ‬ ‫‪ 105‬ﻫﺰﺍﺭ ﺗﻮﻣﺎﻥ ﻓﻘﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺗﺮﺍﻣﭗ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﺪﻥﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻣﻌﺪﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻰ‬
‫ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ«‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ‬ ‫‪©Reuters‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﭘﺴﺖ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻭ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺗﺮﺍﻣﭗ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﻮﺭﻧﺲ ﺟﻮﺍﻥ ‪ 19‬ﺳﺎﻟﻪﻯ ﺳﻴﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺑﻴﺴﺖ ﻳﺎ ﺳﻰ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ‬ ‫ﺑﻬﺮﻩﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ »ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 93‬ﺑﺎ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﭼﺎﻗﻮ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻔﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﻡ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺑﺮ ﺳﺮ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻯ ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ‬ ‫ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﻓﺼﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﻰﺩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ ﻳﻚ ﺩﻫﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻰﻫﺎ ﺷﺎﻧﺲ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻭ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺤﻮ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻥ ﺍﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻣﻨﺠﺮ‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺣﺸﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺸﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﻛﺴﺐ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 57‬ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﮔﺮﺩﺁﻭﺭﻯ ﺩﻻﻳﻞ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺷﻜﻨﺠﻪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺎﻟﻰ‬
‫ﻃﺮﺡ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺭﺍء ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺎ ﺭﻗﻴﺒﺶ ﺯﺍﻙ‬ ‫ﻭ ﻛﺸﺘﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺭژﻳﻢ ﻭ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻳﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﻣﻌﻴﺸﺘﻰ ﺑﺮ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ »ﺟﺎﻫﻼﻧﻪ« ﻧﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻐﻮ ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻯ ﺭژﻳﻢ ﻭ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﺍﻧﺶ‬
‫»ﺍﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﺣﺮﻑ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮔﻠﺪﺍﺳﻤﻴﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺳﺘﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‬ ‫»ﺑﻰ‪ .‬ﺍﻥ‪ .‬ﭘﻰ ﭘﺎﺭﻳﺒﺎ«‪» ،‬ﻛﻮﻣﺮﺗﺲ ﺑﺎﻧﻚ«‬ ‫ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ »ﺟﻬﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ« ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻢ ﻭ ﻫﻤﻪﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎﻥﺑﺮﺍﻧﺪﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻛﻨﻨﺪ«‪.‬‬ ‫ﻭ »ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺟﻨﺮﺍﻝ« ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺍﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻏﺮﺏ ﺩﺭ ﺍﺫﻫﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺟﺎ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﭘﻴﺸﻴﻨﻪﺍﻯ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﻮ ﺗﺮﺯﻯ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻣﻴﺎﻥ ﻏﺮﺏ‬
‫»ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﻏﺮﺍﻣﺖ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭ ﺩﺍﺩﺭﺳﻰ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫‪ 2012‬ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﺕ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﺮ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻥ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻌﻴﺸﺘﻰ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻰ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﻣﺎﻩﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﻀﺎﻯ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺠﺪﺍﻧﻪ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﻻﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻌﻴﺸﺘﻰ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺧﻮﺩ ﻫﻴﭻ ﻛﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﭘﺮﻭﺭ ﻭ ﺑﺎﻧﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭ ﺳﺘﺪ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺣﻞ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻠﻜﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺸﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﮕﺬﺭﺩ ﺗﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻫﻤﻪﻯ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺵ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻨﮕﻴﻦﺗﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺪﻧﻰﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺭﺍﻯ ﺑﺎﻻﻯ ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫ﺑﺰﺭگ ﻭ ﻣﻐﺘﻨﻤﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺪﺍﻓﻌﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺒﺎﺩﺭﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻫﻢ‬
‫ﺧﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺍﻭ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻴﺎﻥ ﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﻌﻴﺸﺘﻰ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺿﻌﻴﻒ ﮔﻠﺪﺍﺳﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺭﻭﻯ ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮﻥ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﻮﻯ ﺍﺻﻠﻰ‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻫﮕﺬﺭ ﻧﻴﺮﻭﻳﻰ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻰﺷﻮﺩ‬ ‫ﻭﻋﺪﻩﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺶ ﺟﺎﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻗﺎﺑﺖﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻨﻚ ﺁﻳﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﻳﻚ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﺯ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻭﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺍﻧﺪﻛﻰ ﻛﻪ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻧﺮﺥ ﺗﻮﺭﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﺍﺭﺍﺋﻪ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭﻩ ﺯﻣﺎﻣﺪﺍﺭﻳﺶ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺪﺍﻡ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﻛﺎﻻﻫﺎﻯ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬
‫ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻯ ﺟﺪﻯ ﺩﺭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﭘﺴﺎﺑﺮﺟﺎﻡ ﺟﻠﺐ ﻭ ﭘﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ 94‬ﺗﺎ ﻓﺮﻭﺩﻳﻦ ‪ 95‬ﺑﺎ‬
‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻧﻔﺲ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪﻯ ﺑﺮﺧﻰ ﻛﺎﻻﻫﺎ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻳﺎﻣﺮﺩﻡﺍﻳﺮﺍﻥﭘﺲﺍﺯ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻓﺸﺎﺭﻭﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎ ﻧﻪ ﻣﻠﻤﻮﺱ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﺬﺍﻕ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﻌﻴﺸﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺟﺬﺍﺏ‪.‬‬
‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺗﻨﺪﺭﻭﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺒﺨﺸﻨﺪ؟ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺵ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻭ ﺍﮔﺮﻫﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬

‫ﺩﺭ ﻣﺎﻩﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻛﻪ ﺭﻳﻴﺲ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﭘﺸﺖ ﺗﺮﻳﺒﻮﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﭘﺴﺎﺗﺤﺮﻳﻢ ﺭﺍ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪،‬‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺩﺍﻧﺎﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻰﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺩﻯ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬

1 2 3 4 5 6 7