Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۵۹ (دوره جديد

‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬ـ ‪ Page 3‬ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪59‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 13‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 19‬ﻣﻪ ‪2016‬‬

‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺑﺎﻧﻚﺩﺍﺭﺍﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‪ :‬ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﻣﻠﻮﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ‬
‫ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻌﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺁﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭ ﻟﺮﺩ ﻻﻣﻮﻧﺖ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫‪©Reuters‬‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ، 2014‬ﺑﺎﻧﻚ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺍﺗﺎﻕ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬ ‫ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ ﻭ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﻌﻬﺪ ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻳﮕﺎﻥ ﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫»ﺑﻰ ﺍﻥ ﭘﻰ ﭘﺎﺭﻳﺒﺎ« ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﻧﺸﺴﺖ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬
‫ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻌﻰ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻋﻤﺪﻯ ﺑﻮﺩﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩ«‪.‬‬ ‫»ﺍﺭﻳﻚ ﺭﺍﺵ« ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﻣﻠﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍ‬
‫ﻛﻮﺑﺎ ﻭ ﺳﻮﺩﺍﻥ ‪ 9‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺟﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻨﺎﻭﺭﻫﺎﻯ ﺭﺯﻣﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﺏﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ 9 ،‬ﻣﻠﻮﺍﻥ ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬ﺑﺎﻧﻚ» ﺍچ ﺍﺱ ﺑﻰ ﺳﻰ«‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﺑﻪ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻳﻚ ﺯﻥ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻓﺮﻭﻧﺪ ﻗﺎﻳﻖ ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻰ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ 2012‬ﺑﺎ ﺟﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺟﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻰ‬
‫ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪ 900‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻭ ﻟﻐﻮ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺩﺭ ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺭﺍ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻘﺾ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺰﺍﻳﺎﻯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪﺍﻯ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭼﻨﺪ ﻛﺸﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﺎﻳﻖﻫﺎ ﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ ﺳﺎﺩﻩ ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮﻩ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻭﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺬﺭﺕﺧﻮﺍﻫﻰ‬ ‫ﺭﺍﺵ ﻛﻪ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﺩﻩ ﻣﻠﻮﺍﻥ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺁﺳﻴﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺮ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﻪﻫﺎﻯ ﻣﺎﻟﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪15‬‬
‫ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦﺧﻮﺍﺳﺘﻪﺍﻧﺪﺑﺎﺻﺪﻭﺭﺍﻋﻼﻣﻴﻪﺍﻯ‬ ‫ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺣﻘﻴﻘﻰ ﻭ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚﺟﺎﻧﺒﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺩﺭ ﺧﺎﻙ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺳﻤﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻯ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ ﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻭﺳﺎﻃﺖ ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻯ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﻴﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﻠﻮﺍﻥﻫﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻇﺮﻳﻒ ﻫﻤﺘﺎﻯ‬ ‫ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﺴﻮﻭﻝ ﻧﻴﺮﻭﻯ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﻓﻊ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻛﺮﻳﺪﺭ ﻧﺸﺴﺖ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺞﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺁﺏﻫﺎﻯ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﻧﺨﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﻣﺶ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺳﺮﺩﺭﮔﻤﻰ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫‪ 23‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﺍﺵ‪ ،‬ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺵ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺭﺍﺵ ﻛﻪ ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻓﺎﺭﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺴﺖ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﮔﻤﺎﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﻮﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ »ﺑﺮﺩﺍﺷﺖﻫﺎﻯ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺻﺮﻓﺎ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﻣﻠﻮﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻧﺒﻮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻗﻰ ﺍﺳﺖ؛ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺷﺎﻳﻌﻪ« ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻋﺪﻡ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﻏﻔﻠﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢﻫﺎﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺎﻡ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺷﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻭ ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ ﻳﻚ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺎﻟﻰ ﺍﻳﺎﻻﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﻛﺮﻯ‬
‫ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﺑﻪ ﺩﻻﺭ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫ﺷﻔﺎﻑ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ ﻣﺎﻟﻰ‬
‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻌﻠﻞ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ‬
‫ﻭ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺍﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﭼﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻯ‬
‫ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﻪ ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
‫ﻧﻘﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺞ ﺑﺎﻧﻚ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺒﺎﺩﻻﺕ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻰ ﺍﻥ ﺑﻰ ﺳﻰ ﻧﻴﺰ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﻓﻴﻠﻴﭗ ﻫﺎﻣﻮﻧﺪ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪:‬‬
‫»ﻫﺪﻑ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺬﺍﻛﺮﻩ‬
‫ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ‬

‫ﺑﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﭘﻠﻰ ﺑﺰﻧﻴﻢ«‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﻡ‬
‫ﺍﻭﻝ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺨﻮﺭﻳﻢ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺮﮔﺰ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﺎﻧﺲ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ‬
‫ﻫﻤﻪ ﻣﺰﺍﻳﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻫﺴﺘﻪﺍﻯ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺩﻫﻴﻢ؛ ﺗﻮﺍﻓﻘﻰ ﻛﻪ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﻗﺖ ﻭ‬

‫ﺍﻧﺮژﻯ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺻﺮﻑ ﺁﻥ ﺷﺪ«‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﺎﺿﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻰ‬
‫ﻫﻤﭽﻮﻥ »ﺍچ ﺍﺱ ﺑﻰ ﺳﻰ«‪» ،‬ﺑﺎﺭﻛﻠﻴﺰ«‬
‫ﻭ »ﺑﻰ ﺍﻥ ﭘﻰ ﭘﺎﺭﻳﺒﺎ« ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺭﻭﻳﺘﺮﺯ‪ ،‬ﺳﺎﺟﺪ ﺟﺎﻭﻳﺪ‬

‫ﺳﻔﺮ ﺟﻨﺠﺎﻟﻰ ﺭﻳﻴﺲ ﺳﻨﺎﻯ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺃﻓﺖ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺷﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﭼﺮﺍ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺻﺎﺩﻕ ﺧﺎﻥ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰﺗﺒﺎﺭ‬
‫ﻃﺒﺮﻯ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻭ ﻋﻀﻮ ﺣﺰﺏ ﻛﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻳﻚ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﺗﻼﺵ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻯ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﺑﻴﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﻯ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺖ ﻭ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ‬

‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬

‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬

‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫»ﺑﺮﺍﻯﺩﻳﺪﻥﻭﻳﺪﺋﻮ‪،‬ﺭﻭﻯﻋﻜﺲﻛﻠﻴﻚﻧﻤﻮﺩﻩﻭﻳﺎﺑﻪﺳﺎﻳﺖﻛﻴﻬﺎﻥﻟﻨﺪﻥﻣﺮﺍﺟﻌﻪﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪«.‬‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮ‬
‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻦ ﺩﻭﻓﺮﻥ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺳﻨﺎﻯ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻓـﺮﻳـﺲ‬ ‫ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻰ ﺭﻳﻴﺲ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﻧﻔﺘﻰ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻘﺪﻡ ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺩﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴﮋﻥ ﺯﻧﮕﻨﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﺮ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻴﻤﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ‪ 2‬ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻛﺘﺮﻧﺎﺻﺮ ﺭﺣﻴﻤﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻓﺮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺭﻳﺎﺽ ﻣﻮﺟﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻔﺎﻟﺢ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ ﻧﻔﺖ ﻭ ﻣﻴﻌﺎﻧﺎﺕ ﮔﺎﺯﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻬﺎﻯ ﻫﺮ ﺑﺸﻜﻪ ﻧﻔﺖ ﺍﺯ ‪ 100‬ﺩﻻﺭ‬ ‫ﺭﻳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻔﺖ ﺁﺭﺍﻣﻜﻮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﺤﺮﻳﻢ ‪ 1‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ ‪350‬‬
‫) ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ (‬ ‫ﺗﻨﻰ ﭼﻨﺪ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺩﺭ ‪ 2‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ 30‬ﺩﻻﺭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻟﺢ ﺍﺯ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺷﺎﻫﺰﺍﺩﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﻜﻪ ﺑﻮﺩ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ‪ 2‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻭ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻃﻼﻕ‪ ،‬ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺗﺠﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭﻯﺍﺳﻼﻣﻰﻭﺭﻳﻴﺲﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻓﻮﺭﻳﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﻟﻴﻌﻬﺪ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ‬ ‫‪ 400‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﻜﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎﻡ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺑﺎ ﻧﺼﻴﺮ ﺷﻴﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻭﺝﮔﻴﺮﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺳﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﻃﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﻣﻮﺭ ﻧﻔﺘﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺍﻧﺮژﻯ ﭘﺲ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔــﻦ‪:‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺩﻭﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺩﻭﻓﺮﻥ ﺩﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻭ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺯﻳﺎﺩﻩ‬
‫ﻓﻜــﺲ‪020-7760 7160 :‬‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ‬
‫ﻭﻯ ﺍﺯ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫‪www.assot.co.uk‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎﺩ ﺣﻤﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪.‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻦ‬
‫ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺩﻭﻓﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎ ﺻﻔﺎﻳﻰ ﻓﻌﺎﻝ‬
‫‪Email: [email protected]‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺿﻤﻦ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﻯ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻔﺮ ﻭﻯ ﺩﺭ ﻳﻚ‬
‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺧﺒﺮﻯ ﻋﻤﺪﻩ ﺑﻠﮋﻳﻚ‪ ،‬ﺩﺭ ﻳﻚ‬
‫‪Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺭﻳﻴﺲ ﺳﻨﺎﻯ‬
‫ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ‬
‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ 10‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ 5‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﺑﻴﮋﻥ ﻓﺮﻫﻮﺩﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﻳﺎ ﺻﻔﺎﻳﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬