Page 8 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۸ (دوره جديد

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻤﺎﺭﺓ ﺻﻔﺤﻪ ‪ -‬ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪8‬‬
‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 25‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‪ 31‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫زنروز‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺷﺎﺧﺺ‬

‫ﻣﻴﻨﻮ ﺍﺧﺘﺮ ﺯﻧﺪ‬

‫)‪ -1335‬ﺗﻬﺮﺍﻥ(‬

‫»ﺁﻧﭽﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ«‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﻰ ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﻨﻮ ﺍﺧﺘﺮ ﺯﻧﺪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ‪1335‬‬
‫ﺑﻪ ﭘﺮﻗﺪﺭﺕﺗﺮﻳﻦ ﭘﺴﺖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﺭﺋﻴﺴﻪ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎﻯ ﻋﺰﻳﺰ‪ ،‬ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺳﺘﻮﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﻧﮓ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺗﺮﻓﻴﻊ ﻣﻘﺎﻡ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻮﺩﺭﺗﻮﺭﻥ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﭘﺮ ﻛﻨﻴﺪ ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ ﻣﻮﻯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﻬﻠﻢ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬
‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺭﺍﻩ ﺁﻫﻦ ﺳﻮﺋﺪ )ﺑﺎﻥ‬
‫ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﺩﺭ ﻓﺮﻡ ﺗﻤﺎﺱ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺁﻧﻼﻳﻦ ﻭ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺯﻳﺮ ﺑﺎ »ﺯﻥ ﺭﻭﺯ«‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻣﻮﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻭ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻫﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﺒﺮﻳﺘﻰ ﻫﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﻰ ﺳﺎﻝ ‪ 2010‬ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺭﻛﺖ( ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮕﻰ ﺭﻭﻯ ﻣﻮﻫﺎ ﺭﺥ ﺩﻫﺪ!‬ ‫ﺳﻤﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﻳﻮﻧﺸﻮﭘﻴﻨﮓ‬ ‫ﻭﻯ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺳﺎﻝ ‪1978‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﻮﻥ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺁﺑﻰ ﻭ ﺯﺭﺩ ﺭﻧﮓ ﻣﻮﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻭﻗﺘﻰ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻚ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺳﻤﺖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺗﻜﻨﻴﻚ‬
‫‪[email protected]‬‬ ‫ﻋﻜﺲ »ﻫﻴﻼﺭﻯ ﺩﺍﻑ« ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎﻯ ﺳﺒﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺴﺘﺎﮔﺮﻡ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭﺳﻮﺋﺪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻧﮓ ﻣﻮﻯ ﺳﺒﺰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎﻯ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪ! ﻣﻮﻯ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﻬﻠﻢ )ﻛﻰ ﺗﻰ ﺍچ(ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻋﻈﻴﻢ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻧﺮژﻯ ﻭﺍﺗﻦ‬
‫ﻓﺎﻝ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﻭﭘﺴﺎﻻ ﺳﻮﺋﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻨﻮ ﺍﺧﺘﺮ ﺯﻧﺪ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻯ ﺑﻰ ﺑﻰ ﺧﺸﺖ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺎﻝ ‪ 2008‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻮﺋﺪ ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺪﻳﺮﻯ‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺟﺸﻦ‪ ،‬ﻛﻼپ ﻭ ﻣﻬﻤﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻧﻤﻴﺨﻮﺭﺩ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻧﮓ ‪،‬ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳﺎﺩﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺍﺳﺖ!‬

‫ﭼﻨﺪ ﺗﺮﻓﻨﺪ ﺳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺧﺐ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺪﺗﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺒﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﻫﺎﻯ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻯ ﺩﺍﺭﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ »ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻫﺎ« ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﺎ ﮔﭻ ﻣﻮ ﺍﻳﻦ ﺁﺯﻣﻮﻥ ﺭﺍ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﺭﻧﮓ‬
‫ﺧﺎﻧﻪﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﻓﺎﻗﺖ ﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻧﻪ‬
‫ﺳﺒﺰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪.‬ﺍﻣﺎ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﮔﭻ ﻣﻮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﺍﺋﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺷﻜﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﻛﺪﺭ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬ﻣﻬﻢ‪ :‬ﻛﺴﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻳﻚ ﺭﻧﮓ ﺩﺍﺋﻤﻰ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻳﺸﮕﺮ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻨﺪ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﺷﭙﺰﻯ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﻮﻯ ﺳﻴﺮ ﻳﺎ ﭘﻴﺎﺯ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﺎﻓﻴﺴﺖ ﻛﻤﻰ ﺧﻤﻴﺮ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻫﺪ!‬

‫ﺍﮔﺮ ﻛﻒ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﻟﻜﻪﻫﺎﻯ ﺭﻭﻏﻦ‬
‫ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺁﻥﻫﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺭﻭﻯ ﺁﻥﻫﺎ ﺟﻮﺵﺷﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﭙﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﻣﺎﻳﻊ‬
‫ﻇﺮﻑﺷﻮﻳﻰ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ ﻭ ﺁﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻓﺮﭼﻪ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻰ ﺑﺴﺎﺑﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﻛﻒ‬
‫ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺑﺎ ﺁﺏ ﭘﺮﻓﺸﺎﺭ‬

‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﺨﻢ ﻣﺮﻍﻫﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ »ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻫﺎ« ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﻮﺍ ﺑﺎﻣﺒﻚ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻰ‬
‫ﺷﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻧﮕﺸﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﻢ ﺩﺍﺭ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻰﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺩﺕﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺎﻗﺾﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﮔﻴﺮﻯﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺭﻓﺎﻗﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻰ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻟﻐﺰﻳﺪﻥ ﻭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺗﺨﻢ‬ ‫ﺑﺎﻭﺭﭘﺬﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻯ ﭼﺸﻢ ﻧﻮﺍﺯ ﻭ ﺑﺎﺯﻯﻫﺎﻳﻰ ﺩﺭﺧﻮﺭ ﺳﺘﺎﻳﺶ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﻭﺍﻣﺪﺍﺭ‬

‫ﻣﺮﻍ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻯ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺯﺭﻕ‬
‫ﻭ ﺑﺮﻕ ﺳﻴﻨﻤﺎﻯ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﻘﻞ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻬﻴﻪ‬
‫ﻛﺒﺎﺏ ‪ ،‬ﻳﻚ ﻭﺭﻕ ﻛﺎﻏﺬ ﺁﻟﻮﻣﻴﻨﻴﻤﻰ‬ ‫ﺧﺒﺮﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫)ﻓﻮﻳﻞ( ﺩﺭ ﻛﻒ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺩﺧﺘﺮﻯ‬
‫ﻛــﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻰ‬ ‫‪ 27‬ﺳﺎﻟﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻛﻰ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻢ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻨﻘﻞ ﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺧﻴﻠﻰ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻛﻰ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻫﻨﺮﻯ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺁﻥﻫﻢ ﺑﺎ ﻳﻚ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺧﻴﺎﺭ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ‪ .‬ﺍﻭ‬
‫ﻇﺮﻓﻰ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﺨﭽﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﺭﻗﺺ‪،‬‬
‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪،‬ﺧﻴﺎﺭﻫﺎ ﺗﺮ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ‬ ‫ﺗﺎﺯﻩ ﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ‬
‫ﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻼﺳﻴﺪﻩ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺁﻥﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺶ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺯﻥ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ‬
‫ﺧﻤﻴﺮ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺛﺮ ﻣﺪﺍﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭ ﻣﻮﺛﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﻤﻴﺮ ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺑﻤﺎﻟﻴﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﭘﺎﻙ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﻚ ﻣﺮﺩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎﻯ‬
‫ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ ﺳﺎﺩﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬

‫ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺗﻜﺮﺍﺭﻯ ﻭ‬
‫ﻣﺒﺘﺬﻝ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﺰﻭﻳﺮ‬
‫ﻭ ﺩﺭﻭﻍ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﺯﻧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺷﻜﻨﺪ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻴﻦ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺯﻥ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻧﺎﻥ ﻫﻮﺍﻯ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺳﺘﻰ ﻗﺼﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﮔﺮﺗﺎ ﮔﺮﻭﻳﮓ ﺑﺎﺯﻯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺯﻯ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻯ ﮔﻠﺪﻥ ﮔﻠﻮﺏ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﮕﺮ‬

‫ﻧﻘﺶ ﺍﻭﻝ ﺯﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬