Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۱۷۰ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره 170
جمعه 20تا پنجشنبه 26ژوئیه 2018
گفتگو با گوبی رحیمی کارگردان و تولیدکننده پرویز صیاد بدون «صمد» ولی با فیل مهایش در لندن
موزیک ویدئو
ویدئو فرد پروانه -گوبی ام .رحیمی
یک عاشق موسیقی و کارگردان و
جشنوارههای بسیاری اکران شد و خالق شخصیت موفق «صمدآقا» در =پرویز صیاد با فیل مهایی گوبی رحیمی و توپاک شکور تولیدکننده توانمند موزی کویدئو،
توانست در جشنواره لوکارنو دو جایزه ایران قبل از انقلاب و دو فیلمی که که «صمدآقا» در آنها حضور کسی است که با برخی نا مآشناتری نها
پرویز صیاد پس از خروج از کشور در سال ،۱۹۷۷والدینم یک -از سال ۱۹۸۸تا ۱۹۹۴در نیوپورت در صنعت موزیک از جمله اسنوپ
به دست آورد. ساخته است در لندن در حضور ندارد به لندن آمد. آپارتمان ی کخوابه در Abbey بیچ و ایروین در کار فروش مستغلات داگ ،یوکو اونو ،ماری جی بلیگه و
«فرستاده» پرویز صیاد در =«ب ن بست»« ،فرستاده» Roadخریدند .قسمت سمت بودم .در سال ۱۹۹۲با یک فیلمساز
این روزها که صحبت از اعزام کارگردان به نمایش درآمد. و «سرحد» ،هر سه دارای راست طبق هی بالای ساختمانی که ایرانی -آمریکایی ازدواج کردم .من توپاک شکور کار کرده است.
دیپلمات‌های تروریست به خارج «بن بست» در سال ،۵۷در ما‌ههای من در آن ساکن بودم تصویر آلبوم او را متقاعد کردم که برای یکی دو رحیمی در طول ۲۰سال گذشته
از کشور بار دیگر مطرح شده است، آخر رژیم گذشته آماد‌هی پخش مضامین سیاسی هستند. «اَبی رود» گروه بیت لها مشخص بود. تا از موزیسی نهایی که م یشناختیم فعالیت گسترد‌های در تلویزیون ،فیلم
حکایت از تداوم سیاست‌هایی شد ،ولی هرگز به نمایش در نیامد. =داستان فیلم «فرستاده» وقتی انقلاب شد ،نام پدر من ب ه خاطر موزی کویدئوی مفهومی بسازد و و تبلیغات رسان های داشته است و در
دارد که جمهوری اسلامی از ابتدا «فرستاده» و «سرحد» ،دو فیلمی ،اعزام تروریس تها به خارج فراماسون بودن در لیست سیاه قرار هزینه آن را با استفاده از کارت بیش از ۳۶۰اثر همکاری کرده و مورد
در پیش گرفته بود .احمد رأفت هستند که پرویز صیاد در خارج از از ایران برای قتل مخالفان گرفت و ما دیگر نتوانستیم به تهران اعتباری آمریکن اکسپرس خودم قدردانی قرار گرفته است .در این
از مراسم پرسش و پاسخ در کشور ساخته است« .فرستاده» که پرداخت کردم .برای اولین بار در فعالی تها وی تا کنون بیش از ۷۵۰
پایان اکران فیلم‌های پرویز صیاد در رابطه با تروریس تهای اعزامی سیاسی است. برگردیم. زندگی من عاشق این نوع کار شدم و میلیون دلار درآمد و یک میلیارد
در لندن ،در گفتگو با دو تن از جمهوری اسلامی برای کشتن چون پدر من در کارمل تحصیل هرگز قبل از آن متوجه نشده بودم که مخاطب رسان های را به خود اختصاص
حاضران ،گزارشی تهیه کرده است. مخالفان است ،در سال ۱۹۸۳در پرویز صیاد با فی مهایش ولی بدون کرده بود تصمیم گرفت که به م یتوانم هنر را به عنوان یک امکان
«صمد» به لندن آمد .آخرین فیلم کالیفرنیا نق ل مکان کند و در اِرواین فعالیت در نظر بگیرم .بعد از اینکه داده است.
مستقر شد .ایرانی بودن در ارواین آن ویدئوها کامل شدند آن موزیسی نها رحیمی همچنین مسئول را‌هاندازی
تمدن باستانی ایران در نمایشگاهی در هلند زمان آسان نبود .ما دائما قربانی تنفر جشنواره فیلم ۳DXدر جشنواره
و نژادپرستی بودیم .من از نظر قد و با شرکت سونی قراردادی بستند که فیلم ۳Dسنگاپور و هنگ کنگ بوده.
نمای خارجی موزه =نمایشگاه «ایران ،مهد وزن جث هی کوچکی داشتم بنابراین البته به دلیل این بود که ما به این جدا از دوربین ،رحیمی نویسنده
تمدن» که در موزه درنتز در خیلی مورد حمله قرار م یگرفتم .در شرکت تصویری کلی از کار را ارائه نیز هست .کتاب او «از درون چشمان
منتشر شود. برنتز در ادامه گفت «این نمایشگاه شهر آسن هلند که ۱۷ژوئن سنین پایین یاد گرفتم که در دعواها من» مجموع های از عک سها و نثری
تاریخ به روایت شعر فرصتی یگانه است زیرا این قطعات درهای خود را گشود تا ۱۸ داده بودیم. است که از هنرمند رپ ،توپاک شکور
همزمان با نمایشگاه «ایران ،مهد در خاتمه این نمایشگاه به کشور از خودم دفاع کنم. من روی ابرها سیر م یکردم و به
تمدن» ،در سالن دیگری از همین دیگری نخواهند رفت و به ایران باز نوامبر ادامه خواهد داشت. والدین من ش ّم اقتصادی خوبی همسرم م یگفتم که م یتوانیم تیم الهام گرفته است.
موزه آثاری از آتوسا بنده غیا ثآبادی =در این نمایشگاه م یتوان نداشتند و همیشه مشکل مالی تهی هکننده -کارگردان خوبی باشیم. کیهان لایف به تازگی این شانس را
هنرمند تبعیدی ایرانی که در خواهند گشت». ۱۹۶قطعه مربوط به دوران داشتیم .اولین شغلم ،آخر هفت هها در ولی او نم یخواست به این حر فهای داشت که با رحیمی به گفتگو بنشیند.
زمینه نقاشی و ویدئو کار م یکند از جمله قطعاتی که در «ایران ،مهد ایلامی ،هخامنشی ،اشکانی بازار روز «اُرنج کانتی سواپ میت» بود من گوش کند و م یگفت بهتر است
به نمایش درآمده است« .تاریخ به تمدن» می‌توان مشاهده کرد باید به و ساسانی که قدمت برخی که برای کسی در بروکلین نیویورک به همان کار فروش مستغلات ادامه =موسیقی بخش بزرگی از
روایت شعر» آخرین کارهای آتوسا جام ز ّرین شیر بالدار که به دوران به ده هزار سال قبل از میلاد حوله و ملافه م یفروختم .خیلی دهم .این حرف او خیلی به من زندگی شما بوده .شما تولیدکننده
بنده غیاث‌آبادی را در بر م یگیرد هخامنشی باز م یگردد اشاره کرد. مسیح م یرسد را مشاهده چیزها از آن مرد محترم یاد گرفتم. برخورد و دلخورم کرد .سه ماه بعد و کارگردان ویدئوهایی برای
که با الهام از خاطرات او قبل از این قطعه گرانبها و بسیار زیبا در در دبیرستان شغ لهای متعددی در تقاضای طلاق کردم و از او جدا شدم. بزرگان صنعت سرگرمی بود هاید.
ترک کشور در سن ۱۹سالگی، یک حفاری در همدان کشف شده و کرد. بخش فروش داشتم ،از گارسونی ،تا بعد از چند ماه در اورنج کانتی با چه سبکی از موسیقی مورد علاقه
خلق شد‌هاند .آتوسا که ۳۰ساله قدمت آن به سال ۴۵۰قبل از میلاد = همز ما ن با « ا یر ا ن ، یک خانم آفریقایی -آمریکایی آشنا شماست و از کدام هنرمند الهام
است در هلند زندگی م یکند و با مسیح باز م یگردد .یکی دیگر از مهد تمدن» ،موزه درنته پارک ماشین و بارمن بودن. شدم که تهی هکنند‌هی موزی کویدئو
فیلم کوتاه «روزی که ناپدید شدم» قطعات مهم این نمایشگاه کپی نقش میزبان کارهای آتوسا بنده بعد به دانشگاه ایالتی فولِرتون بود .در مدت کمتر از شش هفته ،برای گرفت هاید؟
توانست توجه جشنوارههای زیادی را برجسته بیستون به طول ۶۶متر غیا ثآبادیهنرمندتبعیدی کالیفرنیا رفتم و مدرک بازاریابی زندگی به خانه او نقل مکان کردم و به -من هوادار جدی موسیقی راک
جلب کرده و در جشنواره «نتپاک» است .قدمت اصل این نقش برجسته بی نالمللی گرفتم و فروشند‌هی املاک عنوان دستیار تهی هکننده برای تولید هستم؛ بیت لها ،رولینگ استونز ،یا
رتردام نیز جایزه‌ای برای همین فیلم به دوران داریوش ،یعنی ۴۲۰سال ایرانی نیز هست. شدم و پرفرو شترین کارمند بنگاه ویدئوهای رپ شروع به کار کردم .من خوانند‌ههایی مانند فرانک سیناترا و
مراحل لازم را طی کردم و در مدت نات کینگ کول را دوست دارم .اینها
دریافت کند. قبل از میلاد مسیح باز م یگردد، احمد رأفت -موزه درنتز در شهر املاک «قرن بیس ت و یکم» بودم. کوتاهی خودم تهی هکننده شدم! روی انواع موسیقی و خوانند‌ههایی هستند
بسیاری از نقاشی‌های این نمای داخلی نمایشگاه هلندی آسن در این روزها میزبان الان در کال ِورسیتی زندگی م یکنم. هم رفته در حدود ۸۰موزی کویدئو که موسیق یشان را در دوران کودکی
هنرمند که از نظر سبک از دو ۱۹۶قطعه از مهمترین آثاری است با یک بانوی دورگ هی فرانسوی- به عنوان تهی هکننده کار کردهام .تا در خانه شنید‌هام .و البته برخی
استاد ایتالیایی دوران رنسانس، جام شیر بالدار طلایی مارلیک که در موزه ملی تهران نگهداری انگلیسی ازدواج کردهام که در جنوب کنون در بیش از ۳۵۰موزی کویدئو، قطعات کلاسیک ایرانی که هرگز
رافائل و بوتیچلی الهام گرفت هاند، جام شیر بالدار طلایی مارلیک می‌شوند .در این نمایشگاه که تا فرانسه با وی آشنا شدم .ما یک پسر ویدئوهای تبلیغاتی ،محتوای برند و
همگی نوعی زندگینامه یا حدیث این نمایشگاه شامل هفت گالری ۱۸نوامبر ۲۰۱۸ادامه خواهد یافت شش ساله به نام آریا مایکل رحیمی و چیزهای دیگری هم کارگردان و هم طرفدارشان نبود‌هام.
نفس است که با گذشته او مرتبط مربوط به هفت دوران است: می‌توان آثاری را مشاهده کرد که در عین حال از آثار سیبریت یهای
هستند .در بسیاری از کارهای آتوسا شروع استقرار در ایران در دوران از حفاری در ۹۸محوطه باستانی یک دختر کوچولو در راه داریم. تهی هکننده بود‌هام. زیادی مانند اسنوپ داگ و ماری
بنده غیاث‌آبادی شبح جنگ هشت پارین هسنگی ،یکجانشینی و استقرار بدست آمده‌اند .بسیاری از این جی بیل گ ،یوکو اونو ،ترنت رزنور،
ساله با عراق ،دورانی که او هنوز در روستاها ،شهرنشینی ،دوره عیلام قطعات برای اولین بار به خارج برای = چه ارتباطی با ایران دارید؟ =کجا به دنیا آمدید؟ کجا بونو ،توپاک لذت برد‌ه و از آنها
ایران را ترک نکرده بود ،سنگینی و ماد ،دوران طلایی هخامنشی، آیا اخیرا به ایران سفری داشتید و بزرگ شدید و تحصیل کردید؟ خیلی آموخت هام .فکر م یکنم یکی از
م یکند .در کارهایی که در «تاریخ نوزایی ایران ،در دوران پارت و نمایش فرستاده شد‌هاند. خانواد هات چگون هاند و کجا را سلبریت یهایی که بیشترین تاثیر را بر
به روایت شعر» به نمایش درآمد‌هاند، ساسانی ،و بالاخره اوایل حضور در نمایشگاه «ایران ،مهد تمدن» نظرتان درباره ایران چیست؟ من داشته توپاک آمارو شکور باشد.
همیشه دختری در مرکز قرار دارد می‌توان آثاری که قدمت آنها به -درست است که من در انگلیس ب ه «خانه »ی خودتان م یدانید؟ او مرد جوان و نیرومندی بود که
که اشیایی به رنگ‌های زنده او را اسلام در ایران. ۱ ۰هزار سال پیش از میلاد مسیح دنیا آمد‌هام ولی کاملا ایران ِی ایران یام. -من در سال ۱۹۶۵در کلَپ َهم سرنوشت مصیب تباری یافت .با این
احاطه کرده‌اند ،گویی دنیا در یک کاتالوگ نمایشگاه با ۱۷مقاله از می‌رسد را مشاهده کرد .آثاری که من عاشق مردم و فرهنگم هستم و لندن متولد شدم .شش ماهه بودم حال موفقی تهایی داشت که خیل یها
پژوهشگران ایرانی و خارجی در ۲۰۸ یادگار تمدن‌های عیلام ،هخامنشی، با غرور ،افتخار م یکنم که خودم را که خانواد‌هام به یوس فآباد تهران نقل
اتاق خلاصه شده است. صفحه و به زبان هلندی منتشر شده اشکانی و ساسانی هستند .مجسمه، ایرانی بنامم .در پنج سال گذشته دو مکان کرد و تا ۱۳سالگی آنجا بودم. نم یتوانند به دست آورند.
است .قرار است نسخه فارسی آن سرامیک ،سکه ،زیور‌آلات و بار به ایران رفت هام .سفرم به ایران در ۶سالگی دچار آسم شدید
نیز به زودی توسط موزه ملی ایران لوحه‌های گلی یادگار ایران باستان شدم که چهار بار نزدیک بود بمیرم. = مرگ توپاک همچنان در رمز
در محیطی که با فرش‌های ایرانی مانند برگشت به خانه بود. ماد ِر مادرم انگلیسی بود و با شوهر و راز مانده است .شما در پروژ های
تزئین و با الهام از بازارهای سنتی فکر م یکنم یکی از زیباترین ایران یاش (پدربزرگم) در لندن زندگی به نام «۷روز» نیز شرکت دارید که
ایران بازسازی شده است به نمایش کشورها در دنیا و یکی از قشن گترین م یکرد .هر تابستان مرا برای درمان یک مستند درباره زندگی و مرگ
و پراحسا سترین مردم این سیاره را
گذاشته شد‌هاند. داریم .امیدوارم که زمان بیشتری را آسم به لندن م یفرستادند. وی است… چرا؟
شیر بالدار در هلند در آنجا بگذرانم و آرزو م یکنم که -دلیل اینکه م یخواهم این فیلم را
هری توپان ،مدیر موزه درنتز در یک روز مردم ایران دسترسی کامل بسازم این است که همه م یدانند که
مراسم گشایش این نمایشگاه در به دنیای غرب داشته باشند همانطور به توپاک شلیک شد و او جان خود
روز ۱۷ژوئن برابر با ۲۶خرداد ،که که در زمان کودک یام در ایران مردم را از دست داد .اما کسی نم یداند
در آن جبرئیل نوکنده رئیس موزه شخصی که به عنوان حافظ امنیت
ملی ایران نیز حضور داشت ،گفت این امکان داشتند. وی کار م یکرد و در هفت ههای
«ما نمایشگاه‌های باستانشناسی آخر عمرش مراقب او بود یک
متعددی در این موزه برگزار کردیم، =جمعیت زیادی از جوانان ایرانی بود؛ یعنی من! آن شش شب
ولی این نمایشگاه کاملا متفاوت تحصیلکرده و خلاق ایرانی ،در وحشتنا کترین روزهای عمر من بود.
است زیرا شکوه فرهنگی ایران بسیار رقابت برای آمدن به غرب هستند. همه جا زیر نظر و پوشش اف.بی.آی
غنی و متفاوت است» .مدیر موزه چه توصی هی شغلی برای آنها قرار داشت .به نظر ما فعالیت پلیس
لاس وگاس ب یفایده بود .ما را با پیام
دارید؟ تهدید به مرگ کرده بودند .بخشی از
-هرگز تسلیم نشوید! با افرادی که دلیلی که م یخواهم این فیلم را بسازم
بیشتر از شما علم و آگاهی دارند، این است که نشان بدهم دنیا آنگونه
همراه باشید .هرگز تسلیم نشوید! که رسان هها نشان م یدهند نیست.
*منبع :کیهان لایف =چه مواردی در لیست سیاه
*ترجمه از کیهان لندن شماست؟
-من هنوز هیچ فیلمی کارگردانی
نکرد‌هام و آن را به عنوان هدف
بزرگ بعدی خودم در نظر دارم.
هرگز پیشنهادم را کسی رد نکرده .
شغ لهای بسیاری را از دست داد‌هام
ولی به محض اینکه با هنرمند یا فرد
تصمی مگیرند‌های رو در رو م یشوم
معمولا موفق م یشوم به آنها ارزش
کار کردن با خودم را نشان بدهم.
=چه چیزی باعث شد که به
فیلمسازی کشیده شوید؟
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی
