Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۰۵ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره ۱۶۷۱ نمایش آثار برادران حائر یزاده و رحمانیان در
جمعه ۵تا پنجشنبه ۱۱آوریل 2019 موزه هنری فرای در سیاتل
جایزه «خدایگان موسیقی» به محمدرضا شجریان
اهدا شد
مراسم اهدای جوایز موسسه «آقاخان» نمایشگاه جدیدی به تازگی در موزه
هنری فرای ( )Fryeدر شهر سیاتل
مربوط به سا لها پیش دانسته که قابل بر میراث موسیقیایی بشریت ،تسلط محمدرضا شجریان استاد آواز ایرانی ( )۲۰۱۰-۲۰۱۱تصاویر رسان های توصیف کرد.او با ستایش از همکاران ایالات متحده افتتاح شده است که
پیگیرینیست! ب ینظیرشبرموسیقیوتاثیراجتماعی جایزه «خدایگان موسیقی» موسسه از تظاهرات ایرانیان در سال ۲۰۰۹ هنری خود م یگوید« :هماهنگی و کارهای مشترک رامین حائر یزاده،
ماندگارش به عنوان یک خواننده و فرهنگیبی نالمللی«آقاخان»رابهپاس را به یک مراسم زشت از هیولاهای همکاری ما برای پیدا کردن یک ایده نو رکنی حائر یزاده و حسام رحمانیان
در شبک ههای اجتماعی واکن شهای استاد هم در داخل ایران و هم در بیرون «یک عمر فعالیت هنری و تاثیرگذاری حیوانی انسا ننما تغییر م یدهد. یا گفتگو در مورد نحوه چیدمان آثارمان هنرمندان مشهور ایرانی مقیم دوبی را
گسترد‌های به پخش این «مستند» مرزهای آن» به محمدرضا شجریان ماندگار بر موسیقی بشریت» دریافت این هنرمندان ،آثار انفرادی خود را در
تبلیغاتی و همچنین اهدای جایزه اهدا شده است.موسسه آقاخان ،هر کرد .این جایزه در غیاب شجریان به کارگاه آموزش عالی تعمیرات در تورین و مواردی از این قبیل است». به نمایش گذاشته.
ساله به تعدادی از هنرمندان و اساتید مژگان شجریان طی مراسمی اهدا شد. ایتالیا ( ،)۲۰۱۸موز‌هی هنرهای معاصر به گفت هی وی« ،اگر ما بتوانیم با در«باران دوست را از دشمن
ویژه «آقاخان» به شجریان نشان موسیقی از کشورهای مختلف جوایزی در حالی که صدا و سیمای جمهوری بارسلون ( ّمکبا) در اسپانیا (،)۲۰۱۷ نفس خود و «من ّیت» مبارزه کنیم نم یشناسد» از برادران حائر یزاده و
داده شد .کاربران پخش این مستند اعطا م یکند که جایزه اصلی و ویژه آن اسلامی با پخش مستندی با عنوان موسس هی هنرهای معاصر در بوستون و پرس شهایی را که مربوط به پول و حسام رحمانیان آثاری در زمینه هنر
را عقد‌هگشایی صدا و سیمای رژیم امسال به استاد شجریان تعلق یافت. «شجریان ،از سپیده تا فریاد» آمریکا ( ،)۲۰۱۵و گالری هنر زوریخ در سهم و منافع است ،پاک کنیم و اوقاتی چیدمان ( ،)installationنقاش یهایی
و حاصل عناد و دشمنی جمهوری مؤسسه موسیقی آقاخان ()AKMI تلاش مذبوحان های برای تخریب این سوئیس(،)۲۰۱۵بهنمایشگذاشت هاند. را با هم سپری کنیم آنگاه م یتوانیم به رویکاغذوانیمیش نهایاستاپموشن
اسلامی علیه هنرمندان ملی و میهنی برای آموزش و تولید آثار موسیقی و چهره مشهور و محبوب فرهنگی و انتشارات موس ت کنوشت های در سال [که در آن سوژه را فریم به فریم حرکت
حمایت از هنرمندان در سراسر جهان هنری کرده است ،آنسوتر در کشور ۲۰۱۵با عنوان «رامین حائر یزاده- فراتر از خودمان ارتقا یابیم». داده و تصویر آن را توسط دوربین ضبط
م یدانند. پرتغال به محمدرضا شجریان جایزه رکنی حائر یزاده -حسام رحمانیان» با بررسی آثار این هنرمندان تا به م یکنند .از توالی این تصاویر به نظر
در عرصه فرهنگ کنونی ایران فعالیتم یکند. ویژه «خدایگان موسیقی» موسسه امروز ،نمایشگاه موز‌هی فرای شامل م یرسد که سوژه به خودی خود در
که حاصل سیاس تگذار یهای این درحالیست که صدا و سیمای «آقاخان» به پاس سا لها فعالیت دربار‌هی آثارشان منتشر کرد. «از دریا تا سپید‌هدم» ()۲۰۱۶-۲۰۱۷ حال حرکت است] خلق کرد‌هاند که در
انحصارطلبانه و تن گنظرانه و جمهوری اسلامی در اقدامی تبلیغاتی موز‌هی هنری فرای به عنوان میراث و «ماخت شون» ( )۲۰۱۶م یشود- آنها مواد و عناصر به کار رفته برای نقد
ایدئولوژیک نظام است ،هنرمندان با پخش مستندی با عنوان «شجریان، هنری اهدا شد. چارلز و اِما فرای که از پیشتازان بازتاب در بحران جهانی مهاجرت. واقعی تهای معاصر تغییر شکل و فرم
شاخص و ک منظیر ایران به حاشیه از سپیده تا فریاد» ،این بار در صدد صدا و تصویر محمدرضا شجریان برجست هی اقتصادی و کلکسیونرهای همچنین آثار دیگری به نمایش گذاشته داده شد‌هاند.این هنرمندان آثار خود را
رانده شده و حمای تها به پای تخریب محمدرضا شجریان برآمده پس از اعتراضات سال ۸۸تا کنون در هنر در اوایل قرن بیستم سیاتل آمریکا شد‌هاند مانند «کوه شیرینی بیگ راک با نقاشی از روی عک سهای ویدئوهای
ک ممایگان و ب یمایگان و سرسپردگان است .در پی اعتراضات سال ۸۸و رسان ههای جمهوری اسلامی ممنوع بودند ،برای اولین بار در سال ۱۹۵۲ [سنگ بزرگ]» ( )۲۰۱۵که در آن آنلاین و خبرهای تلویزیونی ،در مورد
حمایت شجریان از مردم و همچنین است .وی به دلیل ابتلای به بیماری درهایش را به روی مردم باز کرد .چارلز آثار واژگون شده توسط ستیز‌هجویان همه چیز ،از اعتراضات به نتیجه
سیاست حاکم ریخته م یشود. شکایت از صدا و سیمای جمهوری سرطان نزدیک به دو سال است که در فرای فرزند یک مهاجر آلمانی بود که داعش ،با جهش یافتن و تغییر به انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۳۸۸
اسلامی برای پخش بدون اجاز‌هی به آمریکا آمد تا در آیووا به کشاورزی صورت موجودات خیالی اسطور‌های، ایران تا عروسی پرنس ویلیام و کیت
آثارش ،این شاید نخستی نبار باشد انظار عمومی حضور پیدا نکرده. بپردازد .فرای به سیاتل نق ل مکان کرد عملکرد سانسورکنندگانشان را
که این نهاد تبلیغاتی وابسته و زیر موسسه بی نالمللی موسیقی آقاخان، و در آنجا حرف هی موفقی را بنیان نهاد. خنثی م یکنند؛ «نامه» ( ،)۲۰۱۴که میدلتون ،تهیه کرد‌هاند.
نظر علی خامن های مستندی علیه روز گذشته طی مراسمی در لیسبون او و همسرش اِما ،کلکسیونر و حامیان بزرگنماییاعتراضاتنمایشیوهیجانی موزه فرای در مورد آثار این هنرمندان
پایتخت کشور پرتغال جایزه ویژ‌هی مشتاق آثار هنری شدند .کلکسیون آثار ناشی از تبلیغات رسان های ،از گروه توضیح م یدهد که« :این هنرمندان در
محمدرضا شجریان پخش م یکند. این هنرمند را در غیاب وی ،به مژگان هنری آلمانی آنها که عمدتا متعلق به فمینیستی اوکراینی «فِ ِمن» است؛ کار خود با جدا کردن تصاویر خبری از
از سوی دیگر ،هنوز پرونده شکایت شجریان فرزندش اهدا کرد .همایون اواخر سده نوزدهم و اوایل سد‌هی «حکمرانی زمستان» (،)۲۰۱۲-۲۰۱۳ زمینه اصل یشان و -با جدا شدن -این
شجریان از صدا و سیمای جمهوری شجریان نیز با ارسال ویدئویی از سوی بیستم بودند ،مجموعه آثار افتتاحی هی یک اقتباس نامناسب و مضحک از پیکرها از زمینه هنری ،به صورت عجیب
اسلامی باوجودپیگیر یهایقضاییبه پدرش از برگزارکنندگان و موسسه موز‌هی هنری فرای شدند.نمایشگاه پوشش خبری ازدواج شاهزاده ویلیام وغریبیدرم یآیندوبابازشدنمعنایپر
جایی نرسیده و در رای دادگاه نخست، موسیقی آقاخان برای اهدای این جایزه «باران دوست را از دشمن نمی شناسد» و کیت میدلتون است که بر ماهیت رمز و راز آن ،ارزش سرگر مکنند‌هی رپرتاژ
قاضی «صدا و سیما» را موجب شهرت تا ۲۸آوریل ۲۰۱۹ادامه خواهد داشت. محرمانه و سراسر کدبندی شده از خبری و همچنین دید بینند‌هی منفعل
شجریان دانسته و پخش این آثار را قدردانی کرد. یک مراسم تشریفاتی تأکید دارد؛ و رسان ههایجمعیرابهچالشم یکشند».
این جایزه به پاس «تاثیر ماندگار وی *منبع :کیهان لایف «دقیقاً آن چیست که یک خان هی هنرمندان با تأکید بر اهمیت
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن امروزی را متفاوت و جذاب م یکند؟» گزار شدهی درباره دور‌های که ما در
استقبال پرشور تماشاگران از کنسرت نوروزی همایون آن زندگی م یکنیم ،م یخواهند توجه
شجریان،سهرابپورناظریوشهردادروحانیدرکالیفرنیا ویژ‌های به مسائل مهم چون فرهنگ،
هویت جنسیتی و مکانیس مهای قدرت
داشته باشند.رامین حائر یزاده متولد
۱۹۷۵در تهران و رکنی (رک نالدین)
حائر یزاده متولد ۱۹۷۸در تهران
و حسام رحمانیان متولد ۱۹۸۰در
ناکسویلهستندوازسال۲۰۰۹دردوبی
ساکن شده و به کار هنر ی م یپردازند.
در سال ۲۰۱۴رکنی حائر یزاده در
مقال هایدروبسایتArtAsiaPacific
آثار و نحوه کار و شرایط زندگ یشان را
به عنوان یک مورد از «برابری واقعی»
نمایشگاه عکاسی مریم ایسلر در لندن
آهنگساز و نوازنده تنبور و کمانچه این برنامه به همت انوشه اسکوئیان فیروزه خطیبی -روز ۲۴مارس داشت کوشید‌هام در زوایه دید و نگاه برهنه انسان با خط و فر مهای طبیعی تارا بیگلری -مریم ایسلِر عکاس،
به همراه گروه همنوازان ،قطعاتی را بانوی نیکوکارایرانی و مدیرعامل موفق ۲۰۱۹کنسرت نوروزی با اجراهایی وی بازاندیشی و تأمل کنم». اندا مهاست و بدن صورت کامل ًا برهنه به تازگی آثار جدید خود را در گالری
از آلبوم تازه خود به نام «ایران من» یک شرکت مهندسی در زمینه محیط از استاد شهرداد روحانی رهبر تریستین هور ( )Tristan Hoareدر
از ساخت ههای سهراب و تهمورث زیست در کالیفرنیای جنوبی ،همچنین ارکستر ،آهنگساز و نوازنده پیانو، ایسلر در سال ۲۰۱۷در خان هی یا نیم هبرهنه به نمایش در م یآید). لندنبهنمایشگذاش ت.افرادسرشناس
پورناظری برای تماشاگران اجرا کردند. یکی ازحامیان ارکسترسمفونیک همایون شجریان خواننده سرشناس وستون در ویلدکا تهیل کالیفرنیا او برگزاری این نمایشگاه را از خواندن دنیای هنر لندن مانند مدیران موز‌ههای
خانم انوشه اسکوئیان در سخنانی با «پاسیفیک» و از اعضای فعال «بنیاد ژانر تاز‌های ازموسیقی سنتی ایران، اقامت کرد ،این محل در حال حاضر در شرح و وقای عنام های که وستون از معتبر ،مجموع هداران و حامیان
این بیت از حافظ ،بیا تا گل برافشانیم فرهنگ» ل سآنجلس ،با همکاری سهراب پورناظری آهنگساز و اختیار نو‌هی او ،کیم وستون ،که او نیز ماجراهای مکزیکی خود در مجلات هنر ،هنرمندان ،و مدیران اجرایی
و می در ساغراندازیم /فلک را سقف این بنیاد و حمایت «انجمن هنری نوازنده برجسته تنبور و کمانچه با داشته است الهام گرفته .در آن دوران حراج یهای پیشتاز از شرک تکنندگان
بشکافیم و طرحی نو در اندازیم ،به زبان کوروش» و «شورای فرهنگی اورنج همراهی نوازندگان ارکسترسمفونیک عکاس است قرار دارد. وستون با نقاشانی نظیر فریدا کالو و در بازگشایی نمایشگاه او بودند.
فارسی برنامه را آغاز کرد و گفت« :نوروز «پاسیفیک» اورنج کاونتی به رهبری ایسلر در مورد خاطراتش از آنجا پابلو نرودای شاعر آشنا م یشود .اما ایسلر عکاس ساکن لندن و زاد‌هی
یک جشن ایرانی باستانی است که به کاونتی» در سه بخش اجرا شد. کارل سنت کلر در تالار با شکوه م یگوید« :آن مکان مرا کامل ًا جذب آنچه ایسلر را تحت تأثیر قرار داد علاقه ایران ،تصاویر سیا‌ه و سفید ظریفی را
صدها سال پیش باز م یگردد؛ به زمانی برنامه با قطعاتی از موسیقی آنتونین «مرکز هنری سگستروم» در شهر و تسخیر کرده بود .دیوارها و اشیای شدید و روابط عاشقانه ادوارد وستون با نورپردازی خاص تهیه م یکند که
که مردم گرد هم م یآمدند تا آیینی دورژاک آهنگساز قرن بیستم اروپای سانتا آنا در جنوب کالیفرنیا برگزار شد. کوچک هنری که بر دیوارها دیده با اکتیویست و هنرپیشه ایتالیایی نشا ندهند‌هی شکل و فرم بدن زنان
را به جای بیاورند که در آن سفر‌های شرقی و آرام خاچاتوریان موسیقیدان این نخستین باری بود که برنام ههای م یشوند؛ چو بهایی به رنگ سفال تینا موددوتی بود که آن را در دفتر است .از سری آثار پیشین او مانند
از عشق ،شفقت و مهربانی نسبت به برجست هی ارمنی و زاد‌هی تفلیس، یک ارکستر سمفونیک در ایالات که بالای گچبری شومینه نشست هاند و «در جستجوی ایو [حوا] در غرب
یکدیگر در آن گسترده م یشده است. به رهبری سنت کلر آغاز و با اجرای متحده آمریکا ،تماما به اجرای کنسرتی متعلق به زمان یست که او با تینا در خاطرات خود توصیف کرده است. آمریکا» (Searching for Eve
این آیین ایرانی ،در طول قر نها با وجود قطعاتی از ساخت ههای شهرداد روحانی- به مناسبت نوروز ایرانیان ،با اجراهایی از مریم ایسلر در گفتگویی که در )in the American Westو
تاخت و تازها و تهاج مهای گوناگون، رهبر ارکستر سمفونیک تهران -با آثار موسیقیدا نها و با حضور هنرمندان مکزیک بود ،جادوی خالصان هاند». نمایشگا‌هاش با کیهان لایف داشت «یوریدیس در پ ُروانس» (Eurydice
همچنان پابرجا مانده و تا زمانی که رهبری خود این موسیقیدان برجسته ایرانی برای جمع عظیمی از تماشاگران ایسلر تحت تأثیر زیبایی مناظر گفت« :برای دریافت و به دست )in Provenceبه شهرت او کمک
ما از این نماد ایرانی حمایت م یکنیم، ایرانی و غیرایرانی اختصاص داده و عک سها ،شیفت هی گ پزد نهای آوردن احساسات و شور و شوق بسیار کرد‌هاند تا به عنوان یک عکسبردار
ایرانی ادامه پیدا کرد. دیرهنگام شبانه با کیم و خانواد‌هاش صمیمانه و عاطفی که ادوارد به تینا در حوزه لندن و فراتر ،مطرح باشد .با
همچنان زنده خواهد ماند». دربخش دوم این برنامه ،همایون م یشد. شده بود .او خیلی زود تصمیم گرفت این حال ،سری جدید آثار او داستان
شجریان خواننده و سهراب پورناظری از زنب قهای شیپوری باغ ِوستون در دیگری را بیان م یکند«.تصور کردن
عکاسی خود استفاده کند .این ایده با تینا :گفتگویی با ادوارد وستون»
الهام از عکس معروف مودوتی از یک (Imagining Tina: A Dialogue
زنبق شکل گرفت.ایسلر م یگوید ،این )with Edward Westonبیننده
سفر جای مخصوصی در قلب او دارد را برای ملاقات با استاد تصاویر عکاسی
و برای همیشه خاطره آن را گرم و اوایل قرن بیستم ،دعوت م یکند.
گرامی خواهد داشت .او افزوده است مریم ایسلر همیشه هوادار و علاقمند
که «این سفر منجر شد که به داستان وستون بوده است؛ وستون (-۱۸۹۶
عاشقانه ادوارد و تینا نزدی کتر شود که )۱۹۴۲عکاس آمریکایی است که
حاصلش همان شد که در نقاش یهایش به خاطر عک سهای نُود یا برهنه و
چش ماندازها و زاویه دید هنریش در
تلاش کند به زندگی برگردد». عکاسی مشهور است (در عکاسی
مریم ایسلر م یافزاید« :این سفر برهنه محور اصلی ،نشا ندادن بدن
به شدت سبب پاکسازی و تخلی هی
روانی من شد».
*منبع :کیهان لایف (کیهان لندن به
زبان انگلیسی)
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی
