Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۱۱ (دوره جديد
P. 5
صفحه 5ـ Page 5ـ شماره ۱۶۷۷ غیبت سینماگران ایرانی در هفتاد و دومین
جمعه ۱۷تا پنجشنبه ۲۳مه 2019 جشتواره سینمایی کن
لغو مجوز دو کتاب پرفروش «انسا نخردمند» و
«انسا نخداگونه» از نویسنده اسرائیلی
وی در ایران ،تعج ببرانگیز بود. استقبال روبرو شد و به چاپ دوازدهم =مشاور معاون فرهنگی الخاندرو گونزالس اینیاریتو و اعضای ژوری = در ۷۲امین جشنواره
شاید به خاطر حساسی تهای رسید .کتاب «انسان خداگونه» با وزارت فرهنگ و ارشاد سینمایی کن ،هیچ فیلم و
موجود در جمهوری اسلامی بود که ترجمه همین مترجم نیز در ایران اسلامی در گفتگویی که کنار دیگران دید و نه در خلوت تنهایی جشنواره را در سال ۲۰۰۶به دست سینماگر ایرانی در هیچکدام
نشر نو در معرفی هراری در کتاب به چاپ سوم رسید .نشر چشمه فایل صوتی آن منتشر شده، که دیگری را حذف م یکند». آورد و امسال ریاست هیات داوران
«انسا نخردمند» آورده است که این کتاب «انسان خردمند» را با عنوان از لغو مجوز این دو کتاب بخش اصلی را عهدهدار است ،احتمالا از بخ شها حضور ندارد.
نویسنده متولد «بی تالمقدس» است. «ساپ یینس :گش ت و گذاری در تاریخ ابراز خرسندی کرده و گفته جشنواره امسال کن همچنین با یک این سیاست است که جهان را به =جشنواره با اکران «مرد هها
هراری در پی دو کتاب قبلی که به بشر» با ترجمه محسن مینو خرد راهی که «الحمدالله این کتاب لغو جنجال آغاز شد .تصمیم مدیریت این سمت ویرانی سوق م یدهد .الخاندرو نم یمیرند» از جیم جارموش
تاریخ گذشته و حال م یپرداخت ،در جشنواره برای اهدای نخل طلایی به گونزالس اینیاریتو که پیش از اکران آمریکایی آغاز به کار کرد.
کتاب سوم خود به نام « ۲۱درس برای بازار کرد. مجوز شد»! پاس یک عمر در خدمت سینما به آلن «مردهها نم یمیرند» صحبت م یکرد، فیلمی کمدی که آیندهای
قرن بیست و یکم» به جهان کنونی باشگاه خبرنگاران جوان که خبر لغو =هراری در پی دو کتاب دلون هنرپیش هی سرشناس فرانسوی بدون نام بردن از دونالد ترامپ و دیگر
و سناریوهای احتمالی که در انتظار مجوز این دو کتاب را بازنشر کرده، قبلی که به تاریخ گذشته و که در دهه ۶۰و ۷۰میلادی معمولا سیاستمداران معروف به پوپولیست ترسناک را ترسیم م یکند.
جامعه بشری م یتواند باشد پرداخته کتا بها را «الحادی» و مروج تفکرات حال م یپرداخت ،در کتاب در نقش قاتل زیبا ،ک محرف ،تنها و که در رأس حکوم تها قرار دارند، = نخل طلایی عمری در
است .کتاب « ۲۱درس برای قرن صهیونیستینویسندهومخدو شکننده سوم خود به نام « ۲۱درس مغموم را بازی م یکرد و دل هزاران زن گفت« :اگر این گفتما نها و خشم و خدمت سینما به هنرپیشه
بیست و یکم» نیز جزو پرفرو شترین تاریخ تمدن بشر با محوریت غرب برای قرن بیست و یکم» به را در سراسر جهان ربوده بود ،اعتراض خشونت ادامه پیدا کند ما م یتوانیم سرشناسفرانسویآلندلون
خوانده است .این وبسایت همچنین جهان آینده و سناریوهای گروههای فمینیست را برانگیخت که شاهد جنگ جهانی دیگری باشیم». تعلقخواهدگرفت.گزین های
کتا بهای جهان است. نوح هراری را همجنسگرا و مروج ب یبند احتمالی که در انتظار جامعه او را متهم به ز نستیزی و نژادپرستی این کارگردان مکزیکی که بارها جنجالی که خشم گرو ههای
یووال نوح هراری دو بار در سال و باری جنسی توصیف کرده است! بشریم یتواندباشدپرداخته سیاس تهای دونالد ترامپ در رابطه فمینیسترابرانگیختهاست.
۲۰۰۹و ۲۰۱۲به دلیل «خلاقیت با این حال ،مراد ینیا مدیرکل دفتر است .کتاب « ۲۱درس برای م یکنند. با مهاجران را به باد انتقاد گرفته و از
و اصالت آثار» جایزهی پولونسکی را توسعه کتاب و کتابخوانی اعلام کرد که قرن بیست و یکم» نیز جزو تیئری فرمو مدیر این جشنواره در مخالفان سرسخت دیواری است که احمد رأفت « -مردهها نم یمیرند»
دریافت کرد .همچنین در سال ۲۰۱۱ «خبر لغو مجوز دو کتابی که به نقل پرفروشترین کتابهای پاسخ به اعترا ضها گفت« :ما جایزه رئیس جمهور آمریکا م یخواهد در از جیم جارموش ۷۲امین جشنواره
به دلیل نگارش مقالاتی درباره تاریخ از باشگاه خبرنگاران درج شده «بدین به نقش او در سینما م یدهیم و او را مرز این کشور با مکزیک برپا کند ،از سینمایی کن را افتتاح کرد .این
نظامی ،جایزه انجمن تاریخ نظامی جهان است. تصمیم جشنواره کن در عدم پذیرش فیلم با بازیگری بیل مورای ،تیلدا
مونکادو را دریافت کرد .هراری در سال صورت واقعیت ندارد»! کاندیدای نوبل صلح نکردهایم!» فیل مهایی که «نت فلیکس» تهیه کرده سوئیتون و آدام درایو ،اگرچه کمدی
۲۰۱۲به عضویت فرهنگستان علوم او گفته که تنها مرجع رسمی اخبار در حال ی که مشاور معاون فرهنگی آلن دلون که سا لها با جشنواره کن است ،ولی آیندهای وحشتناک را
صدور و لغو مجوز کتا بها ،دفتر وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از لغو «قهر»بودهاستدرگفتگوبارسان ههای است نیز دفاع کرد. برای جامعه بشری ترسیم م یکرد.
اسرائیل درآمد. توسعه کتاب و کتابخوانی است و «این مجوز دو کتاب پرفروش «انسان فرانسوی گفته است که مد تها قبل از جشنواره کن امسال برای دومین در شهر «سنترویل» ،ماه بزرگ و
در کانال یوتیوب یووال نوح حراری دفتر در قبال گفت ههای منابع دیگر خردمند» و «انسان خداگونه» نوشته پذیرفتن این جایزه در مورد حضور سال پیاپی از پذیرفتن فیل مهایی که رنگی م یشود ،حیوانات رفتار عجیبی
م یتوان مباحث و گفتگوهای بسیار یووال نوح هراری نویسنده اسرائیلی بجای اکران در سال نهای سینما تنها دارند و مردم وحش تزده در انتظار
مسئولیتیندارد». خبر داده ،مدیرکل دفتر توسعه کتاب و مجددش در کن فکر کرده است. از طریق اینترنت و عمدتا شبک ههای وقوع حوادثی تصورناپذیر هستند ،حتا
جالبی درباره تاریخ و بشریت یافت. یووال نوح هراری تاری خنگار اسرائیلی کتابخوانی گفته ،خبر لغو این دو کتاب افزایش حضوز زنان سینماگر خانگی مانند «نت فلیکس» پخش دانشمندان هم اطلاعی از آنچه در
باراک اوباما و بی ل گیتس خواندن و پژوهشگر و استاد تاریخ دانشگاه «بدین صورت واقعیت ندارد»! این دو جشنواره کن از سال گذشته در م یشوند خودداری کرد .بر پایه انتظار این شهر است ندارند ،که ناگهان
کتاب «انسان خردمند» را توصیه عبری اورشلیم است که دو کتاب کتاب پرفروش هراری در جهان ،جوایز تلاش است که حضور زنان را در اساسنامه این جشنواره ،سه سال پس مردهها از گور بر م یخیزند و به جان
کردهاند .نکته قابل توجه ،انتشار پرفروش جهان «انسان خردمند :تاریخ بخ شهای مختلف افزایش دهد. از پخش فیل مها در سینما ،م یتوان مردم و حیوانات «سنترویل» م یافتند.
گسترده نسخ ههای غیرقانونی ترجمه مختصر بشر» و «انسان خداگونه: متعددی نیز دریافت کرده است. ریاست دو هیات داوران ،از ۴هیاتی که آنها را در شبک ههای اینترنت قرار داد. جنگی نابرابر با آیندهای نا معلوم.
کتا بهای هراری به زبان فارسی تاریخ مختصر فردا» را به رشته تحریر ایوب دهقانکار مشاور معاون فرهنگی بهتری نهای جشنواره را انتخاب کنند، الخاندرو گونزالس اینیاریتو در این برخی این فیلم را هشداری به وضعیت
در اینترنت است .گو اینکه نشر نو و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بر عهده سینماگران زن گذاشته شده رابطه گفت «من مخالف دیدن فیلم در غ مانگیز محیط زیست م یدانند که
نشر چشمه نیز به واسطه عدم رعایت درآورده است. روز گذشته در گفتگو با وبسایت است .نادین لباکی کارگردان سرشناس کامپیوتر و یا موبایل نیستم ،ولی فیلم انسان در ویرا نسازی آن نقش مهمی
کپ یرایت در ایران ،بدون هماهنگی وی از نویسندگان آتئیست علمی «صرا طالمستقیم» از لغو مجوز نشر لبنانی ریاست هیات داوران «نوعی را باید در سینما ،روی پرده بزرگ و در بازی م یکند .برخی دیگر فیلم جیم
با نویسنده اقدام به ترجمه و انتشار دنیای امروز به شمار م یرود که با توجه کتاب های «انسان خردمند» و «انسان نگاه» ،و کلر دنیس ریاست بخش جارموش را کنای های به سیاستمداران
به ویژگ یهایی چون همجنسگرایی و خداگونه» نوشته یووال نوح هراری فیل مهای کوتاه را عهدهدار هستند. پوپولیست م یدانند که این روزها در
کتا بهایشکردهاند. ملیتش ،ترجمه و انتشار کتا بهای
نویسنده اسرائیلی خبر داد. ادامه در صفحه 17 جهان حکومت م یکنند.
وی در گفتگویی که فایل صوتی گلشیفته فراهانی که در «پاترسون»،
آن منتشر شده ،از لغو مجوز این دو فیلم قبلی جیم جارموش ،که نخستین
کتاب ابراز خرسندی کرده و گفته که بار در همین جشنواره اکران شده بود،
«الحمدالله این کتاب لغو مجوز شد»! نقش ایفا کرد ،تنها چهره سرشناس
«انسان خردمند :تاریخ مختصر بشر» ایرانی بود که در مراسم افتتاحیه کن
و «انسان خداگونه» از پرفرو شترین
کتا بهای موجود در بازار کتاب جهان حضور داشت.
است که توسط یووال نوح هراری جنگ کن با نتفلیکس
نویسنده اسرائیلی نوشته شده است. با توجه به صحب تهای الخاندرو
کتاب «انسان خردمند» با ترجمه نیک گونزالس اینیاریتو ،کارگردان مکزیکی
گرگین توسط نشر نو در ایران نیز با که با فیلم «بابل» نخل طلایی همین
کشفاسکلتیکشاهزادهایرانیدرآستراخانروسیه سهنویسندهمجموعابه۱۸سالزندانمحکومشدند
رضا خندان مهابادی ،کیوان باژن ،بکتاش آبتین(راست به چپ) =کانون نویسندگان ایران با شاهزاده ایرانی در روسیه =محوطه کشفشده یک
صدور بیانی های خواستار لغو آرامستان مربوط به عصر
مختاری و جعفر پوینده ،امضای شده است. احکام صادره از سوی دادگاه ظرف را برای انجام آئین مذهبی سوراخ به فردی از قوم آلان (یکی از اقوام برنز بوده که در دورههای
بیانی ههای کانون برشمرده است. حکم دادگاه انقلاب روز چهارشنبه کرده بودند که به نظر م یرسد سورا خها ایران یتبار شمالی عهد باستان) است بعدَ ،س َرم تها و آلا نها از آن
۲۵اردیبهش تماه به ناصر زرافشان و انقلاب شده است. با همین خنجر ایجاد شده بود .ظاهرا که در خا ننشین کاسپین زندگی
در این بیانیه ارتباط موارد یادشده راضیه زیدی وکلای سه عضو کانون به دلیل این نوع خاکسپاری و وسایلی م یکردهاند .واسیلیف رئیس آزمایشگاه استفاده م یکردند.
با اتهام اقدام علیه امنیت ملی مورد بکتاش آبتین ،رضا خندان که با پیکر این فرد دفن شده ،حدس باستانشناسی دانشگاه آستراخان، =واسیلیفرئیسآزمایشگاه
پرسش قرار گرفته و آورده شده« :هر نویسندگان ایران ابلاغ شد. مهابادی و کیوان باژن اعضای کانون زده م یشود که احتمالا از شاهزادگان مه مترین کشف در این محوطه را با ستا نشنا سی د ا نشگا ه
دادگاهی که حتی با اندکی عدالت در پی صدور حکم مجموعا ۱۸ نویسندگان ایران مجموعا به ۱۸ بوده است.این اسکل تها در جریان حفر مربوط به اسکلت فردی از قوم َس َرمت آستراخان ،مه مترین کشف
و استقلال همراه باشد و ذرهای حق سال برای این سه نویسنده ،کانون سال حبس تعزیزی محکوم شدند. چاه توسط روستاییان نیکولسک در پی دانسته که در قرن اول یا دوم میلادی در این محوطه را مربوط به
انسان در آن رعایت شود نیز این نویسندگان ایران بیانی های اعتراضی این نویسندگان به تبلیغ علیه نظام کشف یک کوزه پیدا شدند .روستاییان زندگی کرده استَ .سر َمت یا سر مها اسکلت فردی از قوم َس َرمت
نوع مستندات را نه ادل هی جرم بلکه منتشر و حکم صادر شده را و اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه این کوزه را به موزه آستراخان تحویل یکی از مجموعه اقوام باستانی ساکن دانسته که در قرن اول یا دوم
محکومیت همه نویسندگان و کسانی دادند و پس از پی بردن کارشناسان است پهای جنوب روسیه بودند.
بهان هی پروندهسازی تلقی م یکند». خواند که «م یخواهند از حق آزادی امنیت کشور متهم شدهاند. از قدمت کوزه ،تیم کارشناسی برای سرم تها قومی ایران یزبان بودند و میلادی زندگی کرده است.
این کانون همچنین خواستار لغو یکتاش آبتین ،رضا خندان مهابادی حفاری به منطقه اعزام شد.به گفته شاخهغربیازسکاهاب هشمارم یآمدند.
ب یقید و شرط این احکام و مختومه بیان برخوردار باشند». (دو عضو هیات دبیران کانون رئیسآزمایشگاهباستانشناسیدانشگاه این اسکلت در زیر یک تخته چوبی اسکلت یک شاهزاده ایرانی از قوم
اعلام کردن پرونده این نویسندگان کانون نویسندگان ایران در بیانیه نویسندگان)و کیوان باژن (عضو سابق دولتی آستراخان ،این محوطه یک قرار داشت و در زیر آن پارچه بزرگ َس َرمت در استان آستراخان روسیه
خود ،اتهامات وارد شده به این هیات دبیران کانون نویسندگان) آرامستان متعلق به عصر برنز بوده که زربافتی پهن شده و در کنار آن تزئینات واقع در حاشیه شمال شرقی دریای
شده است. نویسندگان را انتشار نشریه داخلی، با ابلاغ احکامی از سوی شعبه ۲۸ در دورههای بعدَ ،س َرم تها و آلا نها از طلا قرار داشته .یک خنجر و یک ظرف کاسپین (مازندران یا خزر) کشف شد.
روز چهارشنبه ۲۵اردیبهشت، گردآوری اسناد و مدارک فعالی تهای دادگاه انقلاب تهران ،مجموعا به ۱۸ مسی نیز در کنار اسکلت قرار داشت که آنگونه که ایرنا گزارش کرده ،این
رای دادگاه انقلاب به وکلای این کانون نویسندگان در قالب یک کتاب، آن استفاده م یکردند. اسکلت به همراه بقایای هفت جسد
نویسندگان ابلاغ شده که هر یک به حضور بر مزار احمد شاملو ،محمد سال حبس تعزیری محکوم شدند. دیگر در منطقه نیکولسک استان
این نویسندگان هرکدام به اتهام
شش سال زندان محکوم شدهاند. «تبلیغ علیه نظام» به یک سال حبس آستراخان کشف شده است.
تعزیری و «اجتماع و تبانی به قصد دمیتری واسیلیف رئیس آزمایشگاه
اقدام علیه امنیت کشور» به تحمل باستانشناسی دانشگاه دولتی
پنج سال حبس تعزیری محکوم آستراخان ،قدمت اسکل تهای کشف
شده را سه هزار سال پیش از میلاد تا
شدهاند. قرن هفتم میلادی تخمین زده است.
این سه عضو کانون نویسندگان به گفته این باستا نشناس« ،اسکل تها
ایران ،دوم بهم نماه ۹۷پس از احضار به افرادی تعلق دارد که در دورهها و
و حضور در دادگاه بازداشت و پس فرهن گهای مختلف زندگی کردهاند».
از چند روز با تودیع قرار وثیقه از بر اساس خبرها ،یکی از اسکل تها
زندان اوین آزاد شدند .طی سا لهای با جمجمه به شکل تخ ممرغ متعلق
اخیر این نویسندگان بارها با احضار
و اتهامات امنیتی مواجه شدند و
منازلشان تفتیش و اموالشان ضبط
وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی