Page 13 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۱۵ (دوره جديد

‫صفحه ‪13‬ـ ‪ Page 13‬ـ شماره ‪۱۶۸۱‬‬
‫جمعه ‪ ۱۴‬تا پنجشنبه ‪ ۲۰‬ژوئن ‪2019‬‬

‫سفرهایگالیور‪،‬هریپاترقرن‪ 18‬طرح ساختمان خانه سالمندان‬ ‫سلسله شاعران‬

‫به شکل صلیب شکسته‬ ‫«جاناتان سویفت» حدود ‪200‬‬
‫سالی قبل از «آنتوان دوسنت‬
‫اگزوپری» (‪ 1944‬ـ ‪ 1900‬میلادی)‬ ‫مجسمه اسماعیل سامانی در دوشنبه‪ ،‬تاجیکستان‬
‫به این نتیجه رسید که با آدم بزرگ‌ها‬
‫خانه بازنشستگان «وستلی اِیکرز»‬ ‫خانه بازنشستگان «وستلی اِیکرز»‬ ‫فقط باید درباره بریج و گلف و سیاست‬ ‫همگی از سوی دربار سامانی حمایت‬ ‫اخوان ثالث در یکی از مصاحب ‌ههایش‬
‫و انواع کراوات‌ها و هوا صحبت کرد تا‬ ‫م ‌یشدند‪ .‬به دستور نصر احمد‪ ،‬تاریخ و‬ ‫تعریف کرده که اولین باری که شعر‬
‫اسرائیلی ـ آمریکایی ادعا م ‌یکند که‬ ‫خانه بازنشستگان «وستلی اِیکرز»‬ ‫گرفته تا صحبت کردن با ارواح هومر‬ ‫آدم معقولی قلمداد شد و حرف دل‬ ‫تفسیر طبری به فارسی برگردانده شد‪.‬‬ ‫گفته‪ ،‬وقتی بوده که در کتاب تاریخ‬
‫این ساختمان محل سکونت آن گروه‬ ‫( ‪ )Westley Acres‬در ایالت‬ ‫و سزار و بروتوس در بخش سوم که از‬ ‫را تنها می‌توان برای بچ ‌هها نوشت‪ .‬او‬ ‫«تاریخ سیستان» و «تاریخ بخارا» ـ که‬ ‫دبیرستانش خوانده «زمان نصراحمد‪،‬‬
‫از دانشمندان و محققین آلمانی بوده‬ ‫آلابامای آمریکا‪ ،‬برای ‪ 117‬ساکن‬ ‫اولین بیانی ‌ههای سنت در برابر مدرنیته‬ ‫که هر روز به عنوان یکی از فعالان‬ ‫قدیم ‌یترین مت ‌نهای فارسی امروزی‬ ‫بهار دولت سامانیان بود»‪ .‬اخوان هم‬
‫که راک ‌تهای «وی ‪ »3‬را که در جنگ‬ ‫سالخورده‌اش که سالهای پایان عمر‬ ‫کرسی اصلاح‌طلب‌ها به قدر تکافو‬ ‫هستند ـ در این دوره نوشته شد‌هاند‪.‬‬ ‫که از وزن شعری این جمله خوشش‬
‫جهانی دوم علیه نیروهای متفقین‬ ‫را م ‌یگذرانند‪ ،‬مکانی آرام و لذ ‌تبخش‬ ‫است‪.‬‬ ‫دربارۀ سیاست با رفقایش گپ می‌زد‪،‬‬ ‫ماجرای معروف شعر «بوی جوی‬ ‫آمده‪ ،‬با همین وزن و قافیه چیزهایی‬
‫شلیک شد‪ ،‬طراحی و تولید کرده‬ ‫است‪ .‬تنها هنگامی که این ساختمان‬ ‫سفرهای گالیور یکی از اولین‬ ‫ش ‌بها را برای خودش نگه داشته بود‪.‬‬ ‫مولیان» در همین عهد اتفاق افتاد‪.‬‬ ‫سروده که اولین شعر او بوده‪ .‬سامانیان‬
‫بودند‪ .‬این دانشمندان پس از خاتمۀ‬ ‫از بالا مشاهده شود‪ ،‬این احتمال را در‬ ‫نمو نه‌ها ی مو فق « ژ ا ژ نو یسی »‬ ‫حرفهای دلش را در قالبی کودکانه از‬ ‫فردوسی سرودن شاهنامه را از همین‬ ‫به جز در مورد اخوان ثالث‪ ،‬در مورد‬
‫جنگ به آمریکا انتقال داده شدند و در‬ ‫ذهن ب ‌هوجود م ‌یآورد که این مکان‬ ‫(پوچ‌گویی) است‪ .‬سویفت در مقام‬ ‫زبان شخصیت «گالیور» می‌نوشت‪.‬‬ ‫باقی شاعران و اصل ًا شعر ایران هم باعث‬
‫برنام ‌ههای فضایی مربوط به سفر به کره‬ ‫ب ‌هشکل صلیب شکست ‌های بسیار بزرگ‬ ‫یک هجونویس موفق‪ ،‬از رفتارها و‬ ‫نتیجه‌اش شد یک کتاب ‪ 4‬قسمتی‬ ‫دوره آغاز کرد‪.‬‬ ‫ایجاد انگیزه بود‌هاند‪ .‬آنها هم البته مثل‬
‫ماه از آنان استفاده شد‪ .‬سگول م ‌یگوید‬ ‫بنا شده که یادآور علامت حکومت‬ ‫شخصیت‌های عجیب و غریب برای‬ ‫که در سال ‪ 1726‬میلادی رفت پشت‬ ‫کافی است بدانیم که تعداد متون‬ ‫هر سلسله پادشاهی دیگر‪ ،‬با تعدادی‬
‫ساختمان دوقلوی این بنا نیز که محل‬ ‫نقد سیاسی و اجتماعی جامعه خودش‬ ‫ویترین کتابفروشی‌ها؛ «سفرهایی‬ ‫ادبی و تاریخی تولید شده در این‬ ‫جنگ و خونریزی سر کار آمد‌هاند (آنها‬
‫اسکان بازنشستگان است‪ ،‬با همین طرح‬ ‫نازی است‪.‬‬ ‫استفاده م ‌یکند‪ .‬یکی دیگر از هنرهای‬ ‫به سوی ملل دوردست جهان در‬ ‫دوره‪ ،‬آن قدر زیاد است که عبارت‬ ‫جانشینان یعقوب لیث را در سیستان‪،‬‬
‫و شکل در کالیفرنیا در پایگاه هوایی‬ ‫پس از شکایاتی که به‌عمل آمد‬ ‫سویفت به مدد شیوه نگارش او ایجاد‬ ‫‪ 4‬قسمت از زبان «لموئل گالیور»؛‬ ‫«شاه ماضی» در مورد امیر اسماعیل‬ ‫طاهریان را در خراسان وعلویان را در‬
‫«کورونادو» ساخته شده و ساخت هر‬ ‫اقداماتی برای تغییر شکل این‬ ‫لغ ‌تهای جدیدی بود که حتی وارد‬ ‫جراحی که بعدها ناخدای کشتی‌های‬ ‫بن احمد (پادشاه قبل از نصربن احمد)‬ ‫ری سرکوب کردند تا توانستند سر کار‬
‫دو حاصل توطئ ‌های بود که بر اساس‬ ‫ساختمان که در سال ‪ 1980‬در‬ ‫زبان محاوره هم شد‪« .‬دیو فیلو»‬ ‫بسیاری شد»‪ .‬درست به همین طول‬ ‫حالا دیگر به لقب این امیر در متون‬ ‫بیایند) اما چیزی که این دوره تاریخی‬
‫آن از امکانات دولتی برای یادآوری‬ ‫«دیکتور» آلاباما ساخته شده انجام‬ ‫و «جری یانگ»‪ 2‬مؤسس کمپانی‬ ‫و اطناب‪ ،‬آن هم بدون اسم نویسنده‪،‬‬ ‫را از بقیه دوره‌ها متمایز می‌کند‪،‬‬
‫شد ب ‌هگون ‌های که امروزه نم ‌یتوان گفت‬ ‫معروف «یاهو» اسم شرکتشان را با‬ ‫طوری که حتی ناشر هم خبر نداشت‬ ‫تاریخی تبدیل شده است‪.‬‬ ‫علاق ‌های است که سامانیان به زبان و‬
‫افتخارات نازی بهر‌هبرداری شد‪.‬‬ ‫ب ‌هشکل سمبل حکومت نازیس ‌تهای‬ ‫الهام از شخصیت‌های همین کتاب‬ ‫خالق این کتاب چه کسی است‪ .‬ولی‬ ‫فقط می‌ما ند ا ین که کا ش‬ ‫ادب فارسی داشتند‪ .‬در دوره آنها‪ ،‬بعد‬
‫اما «مایک گیلز» وکیل مدافع‬ ‫آلمان است‪ .‬اما سؤال اصلی همچنان‬ ‫گرفتند‪ .‬ظاهراً اگر حدود ‪ 260‬سال‬ ‫احدی به این چیزهایش کاری نداشت؛‬ ‫نویسندگان کتابهای درسی ما هم به‬ ‫از ‪ 200‬سال سرکوب فرهنگ ایرانی‬
‫شرکت ساختمانی ذیربط در آلاباما‬ ‫پابرجاست‪ ،‬که آیا ساختمان «وستلی‬ ‫بعد دیدیم اسم یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫کتاب مثل «هری پاتر» دست به دست‬ ‫اندازه نویسندگان کتاب تاریخ زمان‬ ‫توسط خلفای اموی و عباسی‪ ،‬شاعران‬
‫وجود هرگونه «توطئه» را رد م ‌یکند‬ ‫ایکرز» به‌اشتباه به این شکل ساخته‬ ‫کمپا نی‌ها ی صنعت ا ر تبا طا ت ‪،‬‬ ‫م ‌یچرخید و خوانده می‌شد‪ ،‬به قول‬ ‫اخوان ذوق داشتند تا ما از خواندن‬ ‫و نویسندگان بزرگ دوباره پیدا شدند و‬
‫و می‌گوید این دو ساختمان بطور‬ ‫شده بود یا این که راستگراهای بسیار‬ ‫«مالفوی» یا حتی «ولدمورت» است‪،‬‬ ‫«الکساندر پوپ»‪« ،‬از کابینه وزیران تا‬ ‫درسهای مربوط به این دوره درخشان‬ ‫شماری از بهترین مت ‌نهای فارسی را به‬
‫تصادفی و بدون هیچ انگیزه و هدف‬ ‫تندرو عمداً آن را به شکل نماد صلیب‬ ‫نباید تعجب کنیم! جاناتان سویفت‬ ‫ادبیات فارسی بیشتر لذت م ‌یبردیم‪.‬‬ ‫وجود آوردند‪ .‬رودکی‪ ،‬کسایی مروزی‪،‬‬
‫قبلی ب ‌هصورت صلیب شکسته هیتلری‬ ‫شکسته هیتلری طراحی کرده بودند‪.‬‬ ‫خالق گالیور در ‪ 19‬اکتبر ‪1745‬‬ ‫اتاق خواب بچ ‌هها!»‬ ‫شاید این قطعه از شهید بلخی شاعر‬ ‫شهید بلخی‪ ،‬اسدی توسی‪ ،‬دقیقی‪،‬‬
‫«آوراهوم سگول» یک محقق‬ ‫سفر گالیور به لی‌لی‌پوت فقط‬ ‫آن زمان مناسب حال امروزمان باشد‪:‬‬ ‫ابوشکور بلخی و بلعم ‌یها (پدر و پسر)‪،‬‬
‫ساخته شده است‪.‬‬ ‫میلادی درگذشت‪.‬‬ ‫بخش اول کتاب را تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫«اگر غم را چو آتش دود بودی ‪ /‬جهان‬
‫در بخش دوم گالیور به سرزمی ‌ن‬
‫غول‌آساها سفر می‌کند‪ ،‬در فصل‬ ‫تاریک بودی جاودانه»‪.‬‬
‫سوم به قلمرو فرمانروایی موسیقی‬
‫و ریاضیات و در فصل چهارم به‬
‫سرزمین‌ اسب‌ها؛ جایی که دوست‬
‫دارد ماندگار شود ولی به خاطر‬
‫شباهتش به یاهوها (شخصیت‌های‬
‫شبه‌آدمی که موجوداتی غیرقابل‬
‫تحمل بودند)‪ ،‬او را از آن سرزمین‬

‫اخراج می‌کنند‪.‬‬
‫کتاب پر از نیش و کنای ‌ههای سیاسی‬
‫و فلسفی است؛ از آن جنگ ل ‌یل ‌یپوت‬
‫و بلفاسه در بخش اول که به دشمنی‬
‫دیرینه انگلیس و فرانسه اشاره دارد‬

‫‪63‬‬

‫‪83‬‬ ‫‪4‬‬
‫(سودوكو)‬
‫‪2 51‬‬
‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬عمودی‪:‬‬
‫‪36‬‬ ‫‪7561‬‬
‫‪5 14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬ـ از قهرمانان صاح ‌بنام و فقید کشتی‬ ‫‪1‬‬
‫ایران و جهان ـ زشت‬
‫‪2 961‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬ـ از حبوبات ـ روشنایی ـ حامی‬
‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪3‬ـ خوراکی است ـ از نخس ‌توزیران‬ ‫‪3‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪64‬‬ ‫پیشین ایران‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬ـ از شهرهای معروف جهان ـ اُپرایی‬
‫‪96 2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪243‬‬ ‫از وردی ـ بِ ِز‌هها‬
‫‪6 78‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪ 5‬ـازنزولاتآسمانیـتیغهوکنارهـپایه‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 6‬ـ فوری ـ تکرار یک حرف ـ سایبان‬
‫‪ 7‬ـ در ورق بازی است‬ ‫عمودی‪:‬‬ ‫‪11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪7‬‬
‫ـ واحدی آموزشی‬ ‫ـ علامت جمع‬
‫و تر بیتی بر ا ی‬ ‫‪1‬ـ مجسمه‌سا ز و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 7‬ـ از آهنگسازان برجسته‪ ،‬نامدار و‬ ‫‪8‬‬
‫هنرمند مشهور و‬
‫نونهالان‬ ‫‪2‬‬ ‫پرکار ایران‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 8‬ـ زه ـ حرف ندا‬ ‫برجستۀ ایران‬ ‫‪ 8‬ـ تکرار یک حرف ـ نژادی است ـ‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬ـ پدر و مادر ـ َح َکم‬ ‫‪2‬ـ علمی است‬ ‫‪3‬‬ ‫از شیرین ‌یهای سنتی ـ آن سوی‬
‫‪10‬ـ نازک ـ پایان‬ ‫‪11‬‬
‫‪11‬ـ تکرار یک حرف ـ‬ ‫‪3‬ـ شهر مو سیقی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬ـ اهل تصوف ـ معاضدت ـ آهنگ‬ ‫‪12‬‬
‫ورزشی است‬ ‫ـ درختی است ـ‬ ‫‪10‬ـ خاصیت ارتجاعی دارد ـ گل ـ‬
‫‪5‬‬ ‫‪13‬‬
‫قسمتی از پا‬ ‫‪6‬‬ ‫نیایش به درگاه خدا‬
‫‪4‬ـ حرف ندا ـ از‬ ‫‪11‬ـ راهنمایی ـ تکخال ـ دوختن ـ‬ ‫‪14‬‬
‫سلسل ‌ههایحکومتی‬ ‫‪7‬‬ ‫هم حرفه‌ای دارد ـ به‬
‫رودخان ‌های در اروپا‬ ‫شیرینی مثال است‬ ‫‪15‬‬
‫در ایران‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬ـازنخس ‌توزیرانپیشینهندـبدی‬
‫‪ 5‬ـ جانباز ـ مردم‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬ـ واحد انداز‌هگیر ‌ی زما ‌ن‌ـکشوری‬ ‫‪11‬ـ گیاهی است ـ سنگین‬ ‫افقی‪:‬‬
‫‪ 6‬ـ پر از رمز و راز ـ‬ ‫توریستی در قلب اقیانوس هند ـ‬ ‫و با وقار ـ پارچۀ گرانبها‬
‫س ‌هچهارم کرۀ زمین‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬ـ کوتاه ـ دودلی ـ از‬ ‫‪1‬ـ خوانندۀ قدیمی‪ ،‬مشهور‬
‫تکرار یک حرف‬ ‫و فقید کشور ما‬
‫ـ تاقچه‬ ‫‪14‬ـ مددکار ـ از آبزیان ـ موسیقیدان‬ ‫شهرهای ایران‬
‫‪13‬ـ َگردان ـ کشوری است‬ ‫‪2‬ـ از رؤسای پیشین‬
‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪11‬‬ ‫دربار ساسانی‬ ‫دانشگاه تهران ـ لحظه‬
‫‪15‬ـ پیشینیان و اجداد ـ وسیل ‌های برای‬ ‫ـ نوعی خاک‬ ‫‪3‬ـ مایۀ حیات ـ مقصد‬
‫افقی‪:‬‬ ‫‪14‬ـ نوار ـ خیلی کوچک ـ‬ ‫نهایی رودخانه ـ زبانی‬
‫صعود و نزول‬
‫‪1‬ـ از هنرپیشگان معروف و‬ ‫گلی است‬ ‫است‬
‫قدیمی تآتر ایران‬ ‫حل جدول شماره قبل‬ ‫‪15‬ـ جواهر ـ راز و نیاز با‬ ‫‪4‬ـ فریب و خدعه ـ از‬
‫اعضای داخلی بدن‬
‫که مورد اصابت بمب اتم‬ ‫‪2‬ـ خواب و خیال ـ کشوری‬ ‫خدا ـ سرگردان‬
‫قرار گرفت ـ تکخال‬ ‫است‬ ‫انسان ـ غنی‬
‫‪ 5‬ـ جزیه و خراج ـ از‬
‫‪ 8‬ـ بنیاد و آغاز ـ رایحه ـ نام‬ ‫‪3‬ـ دریاچه‌ای در آسیا ـ‬
‫مستعار علی اکبر دهخدا‬ ‫کشنده است ـ از ابزار‬ ‫وحوش ـ کج‬
‫‪9‬ـ خراب ـ معشوق زیبا و‬ ‫‪ 6‬ـ حرف همراهی ـ نوعی‬
‫آشپزخانه‬ ‫دوخت ـ راز ـ من و تو‬
‫محبوب‬ ‫‪4‬ـ واحد پول کشوری است ـ‬ ‫‪ 7‬ـتبدیلپولـدربرگیرنده‬
‫‪10‬ـ از شهرهای کویری ایران‬ ‫ـ پایتخت کشوری است‬
‫‪11‬ـ سازمانی است بی ‌نالمللی‬ ‫کامیاب و بارور‬ ‫‪ 8‬ـ زاده شدن ـ جهتی‬
‫‪ 5‬ـ بد ِگل ـ جرم ـ گلی است‬ ‫است ـ محل تولید و کار‬
‫ـ خاوری‬ ‫‪ 6‬ـ تنبل ـ از رودخان ‌ههای‬ ‫‪9‬ـ شهر و بندری معروف‬
‫در کنار دریای سیاه ـ‬
‫اروپا‬
‫‪ 7‬ـ از شهرهای بزرگ ژاپن‬ ‫کشوری است‬
‫‪10‬ـ ادراک و شعور ـ او‬