Page 5 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۱۵ (دوره جديد

‫صفحه ‪ 5‬ـ ‪ Page 5‬ـ شماره ‪۱۶۸۱‬‬
‫جمعه ‪ ۱۴‬تا پنجشنبه ‪ ۲۰‬ژوئن ‪2019‬‬

‫نقش هنرمند در آزادی ذهن‬ ‫شدن با این واقعیت که ناخواسته‬ ‫ب ‌ه خاطر‬
‫جامعه چیست‬ ‫احتمالا در مرگ انسانی دست داشته‪،‬‬
‫واهمه دارد؟ با توجه به اینکه نب ‌شقبر‬ ‫وجدان‬
‫ویدئو‬ ‫در اسلام حرام است و در قانون‬ ‫غذای پخت ‌هشده با گوشت آن خورده‪‌،‬‬ ‫م ‌یگذارد تا مورد سوء ظن قرار نگیرد‪.‬‬
‫جمهوری اسلامی نیز تنها در چند‬ ‫جای تردید برای کسی باقی نم ‌یماند‬ ‫پزشک شریف‬ ‫آرام‬
‫«برایدیدنویدئو‪،‬رویعکسکلیکنمودهویابهسایتکیهانلندنمراجعهنمایید‪».‬‬ ‫مورد استثنایی و در صورت رعایت‬ ‫که بوتولیسم و در نتیجه موسی‪،‬‬
‫شرایط خاصی مجاز شمرده شده‪،‬‬ ‫جلیلوند م ‌یکوشد شخصیت نریمان‬ ‫فهیمه فرسایی ‪ -‬بخش چش ‌مانداز‬
‫مهرداد راهبر در گروه اجتماعی و‬ ‫مهرداد راهبر هنرمند معمار‪ ،‬نقاش‬ ‫دلایل دکتر نریمان برای دریاف ِت‬ ‫مسئول مرگ پسرک بوده است‪.‬‬ ‫را به عنوان پزشکی با وجدان و صالح‬ ‫جشنوار‌هی جهانی فیلم ونیز‪ ،‬دوباره‬
‫شهرسازی «پروژه ققنوس ایران» فعال‬ ‫و مجسم ‌هساز ساکن کشور کانادا و‬ ‫مجوز از نهادهای قضایی کدامند؟‬ ‫مرغ پخته یا خام؟‬ ‫که به همه‪ ،‬از جمله زنانی که قربانی‬ ‫یک کارگردان‌«بومی» ایرانی را کشف‬
‫است‪ .‬وی خود را یک هنرمند کنشگر‬ ‫یکی از اعضای «پروژه ققنوس ایران»‬ ‫آیا اعتراف م ‌یکند که هنگام وقوع‬ ‫اعمالخشونتهمسرانخودم ‌یشوند‪،‬‬ ‫کرده که قرار است با فیلم «یک‬
‫م ‌یداند و نسبت به آینده فرهنگ و‬ ‫است‪ .‬وی در ‪ ۱۶‬سالگی به کشور کانادا‬ ‫تصادف در محل حاضر بوده و خود‬ ‫پس از تشخیص دکتر بهبهانی‪،‬‬ ‫با حساسیت و به کمک تصاویری گویا‬ ‫تصمیم اخلاقی»‪ ،‬جایگاه برجست ‌هی‬
‫هنر ایران امیدوار است و زمان کنونی‬ ‫مهاجرت کرد و مدرک کارشناسی و‬ ‫عامل آن بوده است؟ در این صورت‬ ‫موضوع محوری گفتگوهای فیلم‬ ‫معرفی کند؛ مردی که با وجود داشتن‬ ‫سینمای این کشور را در جهان‬
‫را دوران رنسانس و نوزایی هنر ایران‬ ‫کارشناسی ارشد معماری و شهرسازی‬ ‫چرا به عنوان مسبب و مظنون‪،‬‬ ‫بوتولیسم است‪ :‬در چندین نمای‬ ‫حرف ‌های پر زحمت با این حال وقت‬ ‫فیلم به اثبات برساند‪ :‬وحید جلیلوند‬
‫تلقی م ‌یکند‪ .‬برای آشنایی بیشتر‬ ‫را از دانشگاه م ‌کگیل در این کشور‬ ‫مورد بازجویی قرار نم ‌یگیرد و‬ ‫طولانی دربار‌هی این نوع مسمومیت‬ ‫و امکانات خود را وقف انسا ‌نهای‬ ‫برند‌هی جایز‌هی کارگردان برتر این‬
‫با این هنرمند معمار و فعالی ‌تهای‬ ‫دریافت کرد‪ .‬وی که در رشت ‌هی خود به‬ ‫پروند‌هی نبش قبر و کالب ‌دشکافی به‬ ‫غذایی‪ ،‬نشان ‌ههای آن‪ ،‬علت و تاثیرات‬ ‫آسی ‌بدیده م ‌یکند و به نوعی در‬ ‫بخش در سال ‪ .۲۰۱۷‬نوید محمدزاده‬
‫هنری و اجتماع ‌یاش با وی به گفتگو‬ ‫فعالیت مشغول است‪ ،‬بنیانگذار شرکت‬ ‫کارشناس دیگری واگذار نم ‌یشود؟‬ ‫کشند‌هاش توضیح داده م ‌یشود‪ ،‬تا‬ ‫حد یک مددکار اجتماعی بدون‬ ‫(موسی) هم جایز‌هی بازیگر برتر این‬
‫کدام نهاد او را به عنوان نمایند‌هی‬ ‫ب ‌یگناهی و عدم مسئولیت نریمان‬ ‫چشمداشت برای آنان مایه م ‌یگذارد‪.‬‬ ‫جشنواره را از آن خود کرده است‪ .‬این‬
‫پرداختیم‪.‬‬ ‫«ورناکولار» در ونکوور کاناداست‪.‬‬ ‫رسمی پزشکی قانونی به گورستان‬ ‫در مرگ پسرک باورپذیر جلوه کند‪.‬‬ ‫اثر پس از کمتر از دو سال حالا به‬
‫برای نظارت بر نبش قبر م ‌یفرستد؟‬ ‫بازار فیلم آلمان راه یافته و از ‪۲۰‬‬
‫قتل زندانی سیاسی ‪۲۱‬ساله در‬ ‫چگونه او م ‌یتواند هنگام کالب ‌دشکافی‬ ‫ژوئن در سینماهای این کشور به‬
‫زندان؛ علیرضا شیرمحمدعلی‬ ‫دوم‪ ،‬بر خلاف تمام قوانین و مقررات‪،‬‬
‫با توافقی لفظی با پزشک مسئول‪،‬‬ ‫نمایش در م ‌یآید‪.‬‬
‫نوبت کشیک او را تغییر دهد و خود‬ ‫جلیلوند با استفاده از این شرح و‬ ‫جلیلوند با تاکید بر ویژگ ‌یهای مثبت‬ ‫واعظ حرف ‌های‬
‫به تنهایی و بدون حضور کارشناسان‬ ‫تفصی ‌لها و «پیل ‌هکرد ‌نهای عاطفی»‬ ‫این پزشک خیرخواه و انساندوست‬ ‫وحید جلیلوند یکی از فعالان هنری‬
‫دیگر‪ ،‬گویی که یک کالب ‌دشکافی‬ ‫م ‌یکوشد بحرا ‌ن بسازد تا سر بزنگاه‬ ‫م ‌یکوشد گر‌ههای داستان پرکشش‬ ‫نا ‌مآشنای ایران است؛ به ویژه در میان‬
‫عادی است‪ ،‬این کار را انجام دهد؟‬ ‫داستان را به مسیر دیگری بیندازد‬ ‫فیلم را کور و بازنشدنی جلوه دهد‪.‬‬ ‫بینندگان مؤمن تلویزیون که در‬
‫چرا دکتر بهبهانی که تمام مدت بر‬ ‫و روند پرتنش آن را پیش ببرد‪ :‬تنها‬ ‫اما هنگامی که او واکن ‌شهای‬ ‫سا ‌لهای گذشته برنام ‌هه‌ای ب ‌یشمار‬
‫درستی تشخیص خود پا م ‌یفشرد‪،‬‬ ‫مشکل این مفص ‌لبند ‌‌ی دراماتیک‬ ‫غیرمسئولانه از خود نشان م ‌یدهد و‬ ‫مذهب ‌ی‪ -‬اخلاقی او را دنبال کرد‌هاند‪.‬‬
‫پس از نبش قبر‪ ،‬ناگهان ناپدید‬ ‫و گر‌هافکنی تشن ‌جافزا این است که‬ ‫تصمی ‌مهای «غیراخلاقی» م ‌یگیرد‪،‬‬ ‫از جمله برنام ‌هی سی قسمتی «نان‬
‫م ‌یشود و کوچ ‌کترین علاق ‌های برای‬ ‫مرگ امیرعلی نم ‌یتواند با مسمومیت‬ ‫داستان منطق ساختاری‪ ،‬همچنین‬ ‫و ریحان» که بودج ‌هی آن از سوی‬
‫شدید غذایی‪ ،‬آنگونه که در فیلم به‬ ‫ظرفیت اقناعی و باورپذیری خود را‬ ‫وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تامین‬
‫پی بردن به نتیج ‌هی کالب ‌دشکافی دوم‬ ‫نمایش در ‌آمده‪ ،‬توجیه شود‪ .‬چون‬ ‫از دست م ‌یدهد‪ :‬به عنوان مثال این‬ ‫شده بود‪ .‬این برنام ‌هی ویژه که ‪۷۰‬‬
‫از خود نشان نم ‌یدهد و…‬ ‫سم بوتولیسم در پختی با دمای‬ ‫پزشک متعهد از سر خودخواهی از‬ ‫دقیقه طول م ‌یکشید‪ ،‬در ماه رمضان‬
‫پیش از شروع افطار پخش م ‌یشد‬
‫علیرضا شیرمحمدعلی زندانی زندانی ‪ ۲۱‬ساله که به جرم «توهین به‬ ‫حکمت کهن ‌هی تازه کشف شده‬ ‫ویدئو‬ ‫و در آن اصول و فروع دین‪ ،‬سنت‪،‬‬
‫سیاسی در زندان فشافویه با ضربات رهبری»و«توهینبهمقدسات»زندانی‬ ‫«یک تصمیم اخلاقی» دومین فیلم‬ ‫زندگی امامان و… از طریق طرح‬
‫چاقو به شکم و شاهرگ توسط دو بود‪ ،‬فروردی ‌نماه در نام ‌های نوشته بود‬ ‫وحید جلیلوند سینماگر ‪ ۴۳‬سال ‌هی‬ ‫«برایدیدنویدئو‪،‬رویعکسکلیکنمودهویابهسایتکیهانلندنمراجعهنمایید‪».‬‬ ‫سئوال‪ ،‬پخش فیل ‌مهای ویدئویی‪،‬‬
‫زندانی سابق ‌هدار به قتل رسید‪ .‬این که در زندان امنیت جانی ندارد‪.‬‬ ‫تهرانی است که فیلمنام ‌هی آن را با‬ ‫برگزاری مسابقات قرآ ‌نخوانی و…‬
‫همکاری علی زرنگار نگاشته است‪.‬‬ ‫‪ ۱۰۰‬درجه در مدت ‪ ۱۵‬دقیقه تاثیر‬ ‫بازگویی این واقعیت که مسبب اصلی‬ ‫آموزش داده م ‌یشد‪ .‬به این ترتیب‬
‫کتابخانه مطالعات ایرانی برگزار می کند‪:‬‬ ‫ظاهرا برای این دو‪ ،‬به تصوی ‌رکشیدن‬ ‫کشند‌هی خود را از دست م ‌یدهد‪ .‬در‬ ‫تصادف بوده‌‪ ،‬سر باز م ‌یزند و از با‬ ‫م ‌یتوان گفت که جلیلوند با مسائل‬
‫حکمت قدیمی «هر تصمیمی‬ ‫نتیجه قا ‌بهای مهندس ‌یشد‌هی درام‬ ‫خب ‌رکردن همکار و شریک زندگی‬ ‫اخلاق مذهبی‪ ،‬ب ‌هخصوص با موازین‬
‫«تئوری داروین‪ :‬تکاملی یا برآیشی؟»‬ ‫م ‌یتواند پیامدهای فاجع ‌هباری‬ ‫و رویدادهای متعاقب آن هم از معنا‬ ‫خود‪ ،‬دکتر سایه بهبهانی (هدیه‬ ‫اخلاق اسلامی‪ ،‬به خوبی آشنا است‪.‬‬
‫به همراه داشته باشد»‪ ،‬اهمیت‬ ‫و بار احساسی تهی م ‌‌یشوند‪ .‬این امر‬ ‫تهرانی) که وظیف ‌هی کالبدشکافی را‬ ‫مرگ ناگهانی‬
‫سخنرانی و گفتگو پیرامون کتاب ابراهیم هرندی‬ ‫بیشتری داشته تا روایت منطقی و‬ ‫در مورد گر‌هگا‌‌ههای بعدی داستان نیز‬ ‫به عهده گرفته‌‪ ،‬خودداری م ‌یکند‪.‬‬ ‫عنوان فیلم جلیلوند که به آلمانی‬
‫قابل قبول آن‪ .‬اگر بتوان ساخت و‬ ‫مانند نب ‌ش قبر جسد‪ ،‬کالب ‌دشکافی‬ ‫در حالی که به خوبی از پیامدهای‬ ‫«یک تصمیم اخلاقی» ترجمه شده‪،‬‬
‫«پدیدارهای شگفت برآیشی؟»‬ ‫ساز سست و غیرمنسجم فیلم را‬ ‫دوباره و به عهد‌هگرفتن مسئولیت‬ ‫این سکوت غیرضروری بر نتایج‬ ‫در اصل «بدون امضا‪ ،‬بدون تاریخ»‬
‫که بر متر و معیارهای م ‌ندرآوردی‬ ‫مرگ امیرعلی از سوی دکتر نریمان‬ ‫کالبدشکافی آگاه است‪ .‬همین‬ ‫است‪ .‬به گفت ‌هی کارگردان‪ ،‬این عنوان‬
‫سخنرا (ن‪o:n‬ا‪i‬ب‪t‬ر‪u‬ه‪l‬ی‪o‬م‪v‬ه‪E‬رن‪f‬د‪o‬ی‪(rs‬ن‪e‬وی‪d‬سن‪n‬ده‪o‬و پ‪W‬ژ)وهشگر)‬ ‫کارگردان استوار شده‪ ،‬نادیده گرفت‪،‬‬ ‫در پایان فیلم و… نیز صدق م ‌یکند‪.‬‬ ‫پنهانکاری ب ‌یمورد‪ ،‬سبب م ‌یشود که‬ ‫به پیام جهانشمو ِل فیلم اشاره دارد؛‬
‫آنوقت م ‌یتوان آن را به عنوان‬ ‫دکتر بهبهان ِی از هم ‌ه جا ب ‌یخبر‪ ،‬به‬ ‫اینکه آنچه برای دکتر کاوه نریمان‬
‫زمان‪:‬شنبه ‪ 15‬ژوئن ‪ 2019‬ساعت‪ 7 :‬بعدازظهر مکان‪ :‬کتابخانه مطالعات ایرانی‬ ‫درامی با «عناصر بومی» و رنگی‬ ‫پرس ‌شهای ب ‌یپاسخ‬ ‫ورم کوچکی که پشت گردن امیرعلی‬ ‫(امیر آقایی) رخ م ‌یدهد‌‪ ،‬م ‌یتواند در‬
‫‪The Woodlands Hall, Crown Street, Acton, London W3 8SA‬‬ ‫اجتماعی‪ -‬انتقادی به سبک اصغر‬ ‫افزون بر اینها‪ ،‬نکت ‌ههای ناروشن‬ ‫م ‌یبیند‪ ،‬اهمیتی نم ‌یدهد و علت‬ ‫سراسر جهان هر لحظه برای هر کس‬
‫‪Telephone: 020 8993 6384‬‬ ‫فرهادی («جدایی نادر از سیمین»‪،‬‬ ‫زیادی در فیلم وجود دارد که به‬ ‫مرگ را پس از تایید آزمایشگاه‪،‬‬ ‫اتفاق بیفتد‪ :‬او عامل تصادف با یک‬
‫«فروشنده») ستود و به آن جایزه داد‪.‬‬ ‫درک رویدادها و کنش و واکن ‌شهای‬ ‫مسمومیت شدید غذایی (بوتولیسم)‬ ‫موتوری است که در شبی تاریک و‬
‫نزدیکترین ایستگاه آندرگراند‪Acton Town - District and Piccadilly Lines :‬‬ ‫ظاهرا بخش «چش ‌مانداز» جشنوار‌هی‬ ‫شخصی ‌تها خدشه وارد م ‌یسازد‪ :‬از‬ ‫عنوان م ‌یکند‪ .‬دیرتر‪ ،‬پس از آنکه‬ ‫شلوغ با چهار سرنشین در خط کناری‬
‫نزدیکترین ایستگاه قطار‪Acton Central :‬‬ ‫ونیز که رخشان بنی اعتماد‪ ،‬کارگردان‬ ‫جمله اینکه چرا دکتر نریمان در روز‬ ‫مشخص م ‌یشود که موسی مرغ‬ ‫جاده م ‌یرانده است‪ .‬ظاهرا نه موسی‪،‬‬
‫ایرانی نیز یکی از اعضای هیات داوران‬ ‫پس از تصادف‪ ،‬خود جسد پسرک را‬ ‫غیربهداشتی تهیه کرده و پسرک از‬ ‫رانند‌هی موتور‪ ،‬و نه همسر محجب ‌هاش‬
‫اتوبوس های ‪ 207‬و ‪ 607‬از شپردزبوش و ایلینگ و‪ E3‬از ایستگاه آندرگراند ‪Acton Town‬‬ ‫وقت آن بوده‪ ،‬بر همین اساس عمل‬ ‫کالب ‌دشکافی نم ‌یکند؟ چرا از روبرو‬ ‫که طفلی در بغل دارد‪ ،‬در این تصادف‬
‫ورودیه ‪ 2‬پوند‬ ‫صدم ‌های نم ‌یبینند‪ .‬تنها دست چپ‬
‫کرده است‪.‬‬ ‫پسر هش ‌ت سال ‌هی خانواده‪‌،‬امیرعلی‪،‬‬
‫ولی در هر صورت باید بازی درخشان‬ ‫اندکی جراحت برم ‌یدارد‪ ،‬هر چند‬
‫تمام بازیگران فیلم را تحسین کرد؛ به‬ ‫امیرعلی تنها کسی است که در‬
‫ویژه بازی چشمگیر هدی ‌ه تهرانی را‬ ‫میان سپر حفاظتی بد ‌نهای پدر‬
‫که تناقضات و سای ‌‌ه‪ -‬روش ‌نهای نقش‬ ‫و مادر خود نشسته بوده‪ .‬به همین‬
‫خود را به عنوان پزشکی مسئول و‬ ‫دلیل موسی تصمیم م ‌یگیرد پلیس‬
‫کارآمد‪ ،‬رقیب سرسخت همکاری‬ ‫را خبر کند‪ ،‬ولی دکتر نریمان که در‬
‫که شریک زندگ ‌یاش است و زنی‬ ‫پزشکی قانونی تهران کار م ‌یکند‌‪،‬‬
‫که نگران وضعیت همسر خود است‪،‬‬ ‫مانع م ‌یشود‪ ،‬کیف پر اسکناس خود‬
‫به خوبی بازی کرده است‪ .‬تنها جای‬ ‫را به او نشان م ‌یدهد تا پول مورد نیاز‬
‫تاسف است که آهنگ صدای او در‬ ‫برای تعمیر موتور امانت ‌یاش را بردارد‬
‫دوبل ‌هی آلمانی فیلم‪ ،‬برعکس نسخ ‌هی‬ ‫و تاکید م ‌یکند که امیر را بلافاصله‬
‫فارسی آن که سرشار از مهر و در عین‬ ‫برای معاین ‌هی دقیق به بیمارستان‬
‫حال قاطعانه است‪ ،‬طنینی خشن و‬ ‫سر راه برساند‪ .‬موسی ولی به این‬
‫توصیه اعتنایی نم ‌یکند و پس از‬
‫تلخ پیدا کرده است‪.‬‬ ‫گرفتن پول‪ ،‬یک راست به سوی‬
‫خانه م ‌یراند‪ .‬همان شب پسرک جان‬
‫* این نقد با عنوان ‪Wegen‬‬ ‫خود را از دست م ‌یدهد و جسدش‬
‫‪ Des ruhigen Gewissens‬به‬ ‫به بخش کالب ‌دشکافی پزشکی قانونی‪،‬‬
‫قلم نویسنده در ‪Iran Journal‬‬ ‫قسمتی که دکتر نریمان هم در آن‬
‫به تاریخ سوم ژوئن به زبان آلمانی‬ ‫کار م ‌یکند‌‪ ،‬منتقل م ‌یشود‪ .‬هرچند‬
‫منتشر شده و متن حاضر برگردان‬ ‫نریمان با شنیدن خبر مرگ پسرک‪،‬‬
‫به عذاب وجدان دچار م ‌یآید و خود‬
‫آزاد آن است‪.‬‬ ‫را مسئول مرگ او م ‌یداند‪ ،‬ولی کاری‬
‫برای نشا ‌ندادن این تاسف و رنج‬
‫به پدر و مادر امیرعلی یا به ادارات‬
‫مسئول نم ‌یکند‪ .‬برعکس‪ ،‬نقش و‬
‫حضور خود را در تصادف مسکوت‬

‫وبسایت کیهان لندن به زبان انگلیسی‬