Page 3 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۱۸ (دوره جديد
P. 3
صفحه 3ـ Page 3ـ شماره ۱۶۸۴
جمعه ۵تا پنجشنبه ۱۱ژوئیه 2019
دونالد ترامپ و کیم جونگ درباره دیدار اخیرشان ابراز «نگرانی شدید» اروپای یها از نقض برجام توسط جمهوری اسلامی؛
چه گفتند
«مکانیسم ماشه» فعل ًا فعال نم یشود
مون جائه این ،دونالد ترامپ ،کیم جونگ اون؛ منطقه مرزی دو کره؛ =ترامپ :به زودى باز فدریکا موگرینی ،ژان ایو لودریان ،هایکو ماس و جرمی هانت؛ بروکسل؛ =دیپلما تهای اروپایی
۳۰ژوئن ۲۰۱۹ یكدیگر را خواهیم دید، ۱۳مه ۲۰۱۹ م یگویند فعل ًا اختلاف بر
ما از نخستین ملاقات به سر رعایت برجام «مکانیسم
مثبت نشان داد و اکنون ما مقابل شما گفت :تا ساعاتى پیش مطمئن نبودم یسرائیل کاتز وزیر خارجه اسرائیل فرانسه نیز از ایران خواسته فوراً ذخیره ماشه» را که باعث بازگشت
کناریکدیگرنشست هایم. من و کیم بتوانیم امروز یکدیگر را یكدیگرعلاقمندشدیم. هشدار داده رژیم ایران ممکن است اورانیوم غنی شده خود را به سطح دوبار هی تحری مهای سازمان
= کیم :از این دیدار بسیار تصادفاً از آنچه وی آن را «محدوده مللعلیهرژیمایرانم یشود
کیم دقایقى از روابط شخصى میان ببینیم. خاکستری مهار درگیری» خوانده، تعیین شده برجام بازگرداند.
خود و ترامپ صحبت کرد و گفت از او افزود :این ملاقات کوتاه اتفاق خوشحالم. محمدجواد ظریف وزیر خارجه فعالنم یکند.
این دیدار خیلى خیلى شادمان است بسیار جالب و مثبتى است .من و کیم خارج شود. جمهوری اسلامی در توییتی نوشت، =امانوئل ماکرون نسبت
و همیشه از نشستن کنار رئیس از نخستین بار که یکدیگر را دیدیم، دونالد ترامپ روز یکشنبه دیدار او توضیح داده باید در نظر داشت که «هر زمان که سه کشور اروپایی به ادامه غن یسازی اورانیوم
جمهورى آمریکا و صحبت درباره روابط احساس خوبى بین ما به وجود آمد خود و کیم جونگ اون را در بخش محاسبات غلط رژیم ایران ممکن است تعهدات اقتصادی خود را انجام دهند، در ایران هشدار داده و
و همیشه روابط خوبى داشت هایم. غیرنظامى مرز دو کره ،رویدادى جالب محدوده خاکستری را به محدوده قرمز ایران به اجرای کامل برنامه جامع اقدام خواسته است که تهران
بینابیناستقبالم ىکند. امیدوارم این دیدار اگرچه کوتاه ،اما و ب ىسابقه توصیف کرد و گفت :تا ٢۴ تبدیل کند و این به معنای درگیری مشترک پایبند خواهد بود .بنابراین به فوراً دست از نقض تعهدات
آخرین بار دونالد ترامپ و کیم جونگ اثرات مثبتی در روابط واشنگتن و ساعت قبل من و کیم امیدى به دیدن نظامی است .وزیر خارجه اسرائیل جلو میرویم ،ایران به تعهدات خود
اون درهانوى با یکدیگر گفتگو کرده پیونگ یانگ داشته باشد .طرفین در تاکید کرده« ،ما باید برای این وضعیت تحت برنامه جامع اقدام مشترک دقیقا برجامی خود بردارد.
بودند .در دیدار اخیر ایوانکا مارى دختر مقابل حاضران و نمایندگان رسان هها، یکدیگر نداشتیم اما این اتفاق افتاد. آماده باشیم و اسرائیل به تقویت قدرت به شیوه مشابه سه کشور اروپایی پایبند =وزیر خارجه اسرائیل
رئیس جمهورى و کوشنر همسرش تلا شهاى یکدیگر را براى بهبود روابط دونالد ترامپ ،کیم جونگ اون؛ نظامی خود برای واکنش به احتمال خواهد بود و با آنها تطبیق خواهد داد. م یگوید ارتش این کشور
نیز حضور داشتند .ترامپ در پایان دو کشور و عارى شدن شبه جزیره کره منطقه مرزی دو کره؛ ۳۰ژوئن ۲۰۱۹ آماده درگیری احتمالی
مذاکره با کیم جونگ اون او را تا بخش ساعت ٣و سى دقیقه بعد از ظهر روز وقوع درگیری ادامه خواهد داد». به اندازه کافی منصفانه است؟»
کره شمالى بدرقه کرد .وى نخستین از سلاح هست هاى ستودند. یکشنبه به وقت کره ،رئیس جمهورى وزیر خارجه ژاپن نیز نسبت به عبور دیپلما تهای اروپایی م یگویند، نظامی با ایران م یشود.
رئیس جمهورى آمریکاست که قدم به ترامپ گفت :افتخارى است که با آمریکا همراه با مون جائه این رئیس میزان اورانیوم غنی سازی شده ایران از رهبران اروپا فعل ًا قصد ندارند از
خاک کره شمالى گذاشت .کیم جونگ همتاى کره شمال ىام اینجا باشم. جمهورى کره جنوبى در ناحیه مرزى مرز تعیین شده در برجام ابراز تاسف «مکانیسم ماشه» در مورد ایران وزرای خارجه ( E3فرانسه ،بریتانیا
رئیس جمهورى کره جنوبى و درواقع غیر نظامى دو کره ابتدا با نیروهاى کرد و از تهران خواست میزان اورانیوم استفاده کنند و تلاش م یکنند تا و آلمان) و همچنین مسئول سیاست
اون با قطار به پیونگ یانگ بازگشت. واسطه این دیدار نیز سخنانى ایراد کرد. آمریکایى و کره جنوبى دیدار کرد .در ذخیره شده و غنیسازی اورانیوم را بحران اتمی ایران را کاهش دهند خارجی اتحادیه اروپا ،س هشنبه دوم
ترامپ به خبرنگاران گفت :با کیم ترامپ آنگاه به کیم گفت :از اینکه براى این مراسم فرمانده نیروهاى آمریکایى و فعل ًا برنام های برای باز فعال سازی ژوئیه ( ۱۱تیرماه) ،با انتشار یک بیانیه
درباره موضوعات مختلف حرف زدیم چندمین بار یکدیگر را م ىبینیم خیلى مستقر در کره جنوبى ،یک کلاه و افزایش ندهد. تحری مهای سازمان ملل متحد علیه مشترک از افزایش ذخایر اورانیوم ایران
و باید منتظر ماند و دید چه پیش خرسندم و احساس بسیار خوبى دارم. پیراهن مخصوص بازى گلف به رئیس تارو کونو م یگوید« ،بسیار تاس فبار ایران ندارند«.مکانیسم ماشه» بخشی از
خواهد آمد .او افزود :از این ملاقات ترامپ و کیم چند بار به اینکه این است که میزان اورانیوم با غنای کم برجام است که در صورت عدم پایبندی به شدت ابراز نگرانی کردند.
بسیار راضى هستم ولى مسائل بین دو رویداد تاریخى و فراموش نشدنى را جمهورى آمریکا هدیه داد. که در ایران موجود است از محدودیت رژیم ایران از تعهداتش ،تحری مهای به گزارش رویترز در این بیانیه با
کشور در حال حاضر پیچیده است و رقم زدهاند اشاره نمودند .آن دو سپس به دنبال انتظار طولانى ترامپ و تعیین شده توافق اتمی فراتر رفته اشاره به اینکه آژانس بی نالمللی انرژی
باید روى آن کار شود تا به نوعى نتیجه در یک کنفرانس خبرى حضور یافتند. همتاى کره جنوبى او براى دیدار با اگرچه او نمیداند آیا این نقض پیمان سازمان ملل مجدداً فعال میشوند. اتمی افزایش ذخایر اورانیوم ایران را
برسیم .ضمنا با کیم درباره دیدار بعدى گفتنى است که این ملاقات خیلى کیم جونگ اون ،گروههاى خبرى تن شها در منطقه رو به افزایش است. تایید کرده خواست هاند تا جمهوری
بیشتر از چهار دقیقه که از آن صحبت رسان ههاى بی نالمللى از جمله س ىا نان بطو موقت است یا نه». اسلامی از هر اقدامی که موجب نقض
در آینده نزدیک به توافق رسیدیم. حاضر در محل ملاقات سران دو کشور
ترامپ بعد از بدرقه کیم جونگ اون شده بود ادامه داشت. درباره حکومت دیکتاتورى کره شمالى توافق اتمی میشود خودداری کند.
به خبرنگاران گفت :تیمى ازکارشناسان رؤساى دو کشور اظهار امیدوارى و رفتار خودسرانه کیم جونگ اون که در بخشی از این بیانیه آمده« ،ما
دو کشور به زودى مذاکرات مفصلى را کردند دیدار میان آنها ادامه داشته باید گفت شباهت زیادی به دیکتاتورى دائماً و صراحتاً گفت هایم که تعهد ما به
درباره روابط آمریکا و کره شمالى و باشد .هر دو چند بار تاکید کردند که سرکوبگرانه جمهورى اسلامى دارد و توافق اتمی به رعایت کامل آن از سوی
عارى نمودن شبه جزیره کره از سلاح رابطه شخصى میان آنان همچنان گرم اینکه کیم در یک سال گذشته ،عموى ایران بستگی دارد .ما از این اقدام ایران
هست هاى آغاز خواهند کرد و امیدواریم خود و چند تن دیگر از مسئولان رژیم متأسفیم و از ایران میخواهیم که از
و عالى است. پیونگ یانگ را به جوخه اعدام سپرد این گام برگردد و از اقدامات بیشتری
ای نبار به نتیجه برسیم. ترامپ گفت :اگر کیم امروز به اینجا و شمارى از مقامات عالیرتبه وزارت که منجر به تضعیف برجام میشوند
او تکرار کرد که قرار بود ما پنج دقیقه نم ىآمد ،رسان هها پیشنهاد مرا براى این خارجه و مشاورانش را معزول و تنبیه خودداری کند .ما فوراً اقدامات بعدی
صحبت کنیم اما بیش از یک ساعت با ملاقات خندهدار و ب ىنتیجه توصیف را طبق مفاد برجام و با هماهنگی سایر
هم حرف زدیم .او به خبرنگاران گفت م ىکردند .اما همانطور که شاهد کرد اشاره نمودند. طر فهای برجام بررسی خواهیم کرد».
که تحری مها علیه کره شمالى فعلا هستیم کیم به دعوت من واکنش در لحظه دیدار دو رهبر ،دونالد ترامپ امانوئل ماکرون رئیس جمهوری
از بخش کره جنوبى در ناحیه مرزى دو
ادامه خواهد داشت. کشور ،کیم جونگ اون از قسمت کره اعزام جنگند ههای F22آمریکا به قطر
شمالى به سوى یکدیگر قدم برداشتند.
کیم هنگام نزدیک شدن به ترامپ ، =پیتر لِیتون افسر سابق
دستان خود را بالا برد و براى او کف نیروی دریایی استرالیا
زد و ترامپ نیز دستانش را پدرانه به CNNم یگوید هدف
بر شان ههاى کیم گذاشت .مسئولان احتمالی از اعزام این
امنیتى همراه دو رهبر با صداى بلند جنگند هها هدف گرفتن
به خبرنگاران توصیه م ىکردند که کجا سیست مهای پدافندی
بایستند و تا چه حد به آنها نزدیک
S300ایران است.
شوند.
کیم و ترامپ سپس خطاب به
حاضران و خبرنگاران سخنانى ایراد
کردند و مترجمین آنها نیز گفت ههاى
آن دو را ترجمه م ىکردند .ترامپ
ترامپ :به کیم پیشنهاد کردم دیدار کوتاهى در مرز منابع خبری آمریکایی از اعزام چند
دو کره داشته باشیم فروند هواپیمای F22به قطر و
استقرار آنها در پایگاه هوایی العدید
عکسUS AFCENT :
خبر م یدهند.
خارجه آن کشور این است که دیدار جونگ اون کجاست .شاید در کشور خود در جریان اجلاس دو روزه سران ٢٠ پی درگیری نظامی با جمهوری اسلامی استرالیا که با موسسه گریفیث آسیا به گزارش وبسایت فرماندهی مرکزی
ترامپ و کیم در نقطه عارى از سلاح نباشد .اما اگر آنجا باشد فقط م ىتوانیم کشور صنعتى معروف به G20که در است .تا کنون اما همهی عملیات همکاری م یکند ،معتقد است ،هدف نیروهای هوایی آمریکا این هواپیماها،
چند دقیقه با یکدیگر وقت بگذرانیم اما روزهاى جمعه و شنبه در شهر اوزاکا خرابکاری و ایذایی و حتی ساقط کردن احتمالی از اعزام این جنگندهها احتمالاً جمعه ۲۷ژوئن (هفتم تیرماه) ،وارد
مرزى دو کره اتفاق خواهد افتاد. ژاپن برپا بود ،دونالد ترامپ رئیس پهپاد آمریکایی با پاسخ مشابه از سوی هدف گرفتن سیستمهای پدافندی قطر شدند و ماموریت آنها دفاع از
جان دى لورى کارشناس مسائل امور همین اندازه نیز غنیمت است. جمهورى آمریکا به خبرنگاران گفت: S300ایران است .او میگوید، نیروهای آمریکایی و منافع نیروهای
کره شمالى در دانشگاه یونسى کره به هر روى در صورتى که کیم به این مایل هستم هنگامى که در پایان این آمریکا روبرو نشده است. «احتمالاً در صورت اقدام نظامی موج این کشور در منطقه فرماندهی مرکزی
جنوبى م ىگوید ،از محتواى کلام قائم ملاقات تمایل نشان دهد ،این نخستین کنفرانس به کره جنوبى م ىروم ،در برخی تحلیلگران معتقدند اقدام نظامی اول حمله به سیستم پدافندی ایران
مقام وزارت خارجه کره شمالى پیداست تماس حضورى دو رهبر بعد از نشست بخش غیرنظامى ناحیه مرزى دو کشور علیه جمهوری اسلامی در این مقطع باشد» با این حال تاکید کرده «حضور ایالات متحده است.
پاسخ کیم به دعوت ترامپ براى این در خاک کره شمالى با کیم جونگ اون بازی در زمین مخالفان و رقبای این جنگندهها مانع بالا گرفتن تن شها جنگندههای F22رادارگریز هستند و
هانوى در فوریه گذشته خواهد بود. رهبر آن کشور در دیدارى کوتاه دست دولت ترامپ است و وی دس تکم تا برای نخستین بار است که برای انجام
ملاقات مثبت خواهد بود. برداشت برخى از صاح بنظران مسائل پایان انتخابات سال ۲۰۲۰دست به م یشود». ماموریت به قطر اعزام شدهاند .تعداد
به هر حال باید منتظر ماند و دید. کره شمالى از اظهارات قائم مقام وزارت بدهم و سلام و احوالپرسى کنم. چنین اقدامی نخواهد زد .و اتفاقا به بعد از هدف گرفتن پهپاد سنتکام در هواپیماهای مستقر در پایگاه العدید
به گزارش بخش رسانهاى و روابط همین دلیل و به امید روی کار آمدن دریای عمان ،پی شبینی م یشد آمریکا مشخص نیست اما پیش از این چهار
دارالترجمه بین المللی فـریـس عمومىکاخسفید،مسئولانکرهشمالى دموکراتها در آمریکا ،جمهوری دست به اقدام متقابل بزند اما دونالد فروند بمبافکن B52نیز در قطر
در واکنش به پیشنهاد ترامپ گفت هاند: اسلامی مشتاق است که دولت ترامپ ترامپ میگوید در آخرین دقایق
زیر نظر و با مسئولیت دکترناصر رحیمی تصمیم رئیس جمهورى آمریکا بسیار دستور حمله محدود به مواضع سپاه مستقر شده بودند.
جالب است اما ما در این مورد دعوت را درگیر یک رویارویی نظامی کند. پاسداران را به دلیل اینکه ممکن بود با افزایش تهدیدات از سوی جمهوری
( استاد دانشگاه ) بر اساس شواهد ،همچنین محافلی ۱۵۰تن در این حمله کشته شوند اسلامی آمریکا تصمیم به تقویت
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی ،تجاری، رسمى از ایشان دریافت نکردهایم. در درون نیروهای نظامی جمهوری نیروهای نظامی خود در خاورمیانه
چوئه سون هویى قائم مقام وزارت خارجه اسلامی از به راه افتادن درگیری نظامی لغو کرده است. گرفته است .اعزام چند ناو و استقرار
طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی کره شمالى درباره پیشنهاد ترامپ به تحلیلگر ا ن بسیا ر ی پیشبینی سیستم پدافندی پاتریوت نیز در همین
کیم براى این دیدار کوتاه م ىگوید ،نظر استقبال م یکنند. م یکردهاند و میکنند ترامپ و به ویژه
تلفــن: من این است که اگر چنین دیدارى میان شاهزاده رضا پهلوی که همواره با دستیار امنیتی او جان بولتون در برابر راستا صورت گرفته است.
رؤساى دو کشور در مرز مشترک ما و جنگ و درگیری نظامی مخالفت کرده تهدیدات رژیم ایران دست به اقدام در همین ارتباط CNNنوشته این
020-8735 6500 / 020-8222 8884 / 020-8222 8831 کره جنوبى برگزار شود ،حتما ملاقات است روز ۲۷ژوئن (ششم تیرماه) ،در نظامی خواهند زد .در دو سال گذشته جنگندهها برای مواجهه با ایران به
فکــس020-7760 7160 : پرمعناى دیگرى بین آنها خواهد بود مصاحبه با تلویزیون i24NEWS موجی از تبلیغات علیه دولت ترامپ به
که رابطه دو رهبر را مستحک متر خواهد اسرائیل در مورد احتمال حمله نظامی راه افتاده که مرتب وی و اطرافیانش را منطقه اعزام شدهاند.
www.assot.co.uk کرد.وى افزود :استفاده آقاى ترامپ به ایران ،با تأکید دوباره بر مخالفت «جن گطلب»م یخوانند.دموکرا تهای یک هفته پیش از این سپاه پاسداران
از عنوان جمهورى دمکراتیک خلق جدی با جنگ پاسخ داد «آمریکا آمریکا از یکسو ،چ پها و اصلا حطلبان انقلاب اسلامی یک پهپاد آمریکایی
Email: [email protected] کره در توئیت روز شنبه خود براى بجای اقدام نظامی میتواند با افزایش از سوی دیگر به این موج دامن م یزنند را بر فراز دریای عمان هدف قرار
رهبر ما نشان از عمق روابط آنان دارد. فشارهای بی نالمللی و داخلی به رژیم و اغلب رسان ههای فارسیزبان خارج از داد و ساقط کرد .آمریکا مدعی است
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne Road دونالد ترامپ روز شنبه به خبرنگاران خصوصاً با حمایت از خیزش مردم کشور نیز القا م یکنند که آمریکا در این هواپیمای بدون سرنشین بر فراز
Hammersmith , London W6 0LH گفت :من در این لحظه نم ىدانم کیم داخل ایران به سقوط آن کمک کند». آبهای بینالمللی در پرواز بوده و
جمهوری اسلامی م یگوید وارد حریم
دوشنبه تا جمعه 10صبح تا 5بعداز ظهر
هوایی ایران شده بود.
پیتر لِیتون افسر سابق نیروی دریایی