Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و ششم ـ شماره ۲۵۳ (دوره جديد
P. 18
ویژهنامهنوروز صفحه - Page 18 - 1۸شماره 1۷1۹
جمعه 2۳اسفندماه ۱۳۹۸تا پنجشنبه ۷فروردینماه ۱۳۹۹خورشیدی
طولانی این بود که میلیونها نفری نشنال ریویو :رژیم ایران «کارزار فشار =امروز تا مادامی
که در خیابانهای ایران شعارهای حداکثری» را درک نکرده! که کشورهای وابسته
ضدآمریکایی سر میدهند ،اکثریت به نفت ایران وابستگی
مردم این کشور نیستند و دلیل ادامه رویکرد آمریکا :بدترین حرکت را بُکن تا ما با بهترین حرکت پاسخ بدهیم! دارند خودشان در مقابل
چهل سال حکومت استبدادی در تهدیدات ایران در جهت
ایران این نیست که مردم حکومت در ادامه این مقاله آمده ،رژیم ایران رژیم ایران مثل قدیم دوباره دست )۲رژیم ایران هنوز شخصیت ترامپ سالهای میان 2۰۰۴تا 2۰۰۷و سال بستن تنگه هرمز اقدامی
ضدآمریکایی خود را دوست دارند اکنون حمایت چین ،مصر و ترکیه را به کشتار آمریکاییها بزند آمریکا با رادرکنکردهاست.سیاستهایترامپ 2۰۱۱ندارد .سالهایی که رژیم ایران انجام ندهند آمریکاییها
و یا آرزوی نابودی آمریکا از سوی هم از دست داده و برای فلسطینیها ابزار نظامی ،تجاری و امکانات اتمی، برخلاف آنچه منتقدانش میگویند از چند طریق آمریکا را تحت فشار هرگز وارد جنگ بر سر
محافل روشنفکری ایرانی ساکن پهپادها و موشکها و حملات هوایی وابسته به سیاستهای خارجی «دو قرار میداد .از جمله با گروگانگیری نفت نخواهند شد .بیشتر
غرب ،نه یک استراتژی بلکه یک نیز به طوق لعنت تبدیل شده است. رژیم ایران را هدف قرار خواهد و چنین قطبی» نیست .او هیچ نمایندهای آمریکاییان در تهران و کشتن کارکنان آمریکاییها حاضر نیستند
تاکتیک برای مقابله با حکومت )۴سیاست فشار حداکثری آمریکا اتفاقی بدون اینکه آمریکا ریسک تلفات ندارد که میان جاده کمربندی بین سفارت آمریکا در عراق ،لبنان و دختران و پسرانشان
دینی است! همه اینها ممکن است رژیم ایران را در موضع تهاجمی قرار انسانی داشته باشد ،میلیاردها خسارت جمهوریخواهان و دموکراتها در وسط عربستان ،تهدید به بستن نفت و بمیرند برای اینکه تجارت
درست یا نادرست باشند؛ اما در هر داده و یا حداقل اینکه با انداختن توپ روی دست جمهوری اسلامی خواهد بازی کند .او همچنین قصد ندارد طراحی نقشه برای ترور سفیر عربستان چین و واردات اروپا در
حال به نوبهی خود حقیق ِت سیاست در زمین جمهوری اسلامی ،تصمیم را بین اختلافات دو حزب میانجیگری
به خود زمامداران ایران واگذار کرده گذاشت. کند .بجای اینها ترامپ بسیار غیرقابل در آمریکا. امان بماند.
دوگانهی آمریکا بوده است. که چه سرنوشتی برای خود برگزینند. رژیم ایران در خاورمیانه به پیشبینی است و به نظر نمیرسد هانسن مینویسد اکنون اوضاع به =در ایران چهل سال
بانکهای آمریکایی و کارمندان نیروهای زمینی آمریکا مانند سال حاشیهرانده شده و روز به روز برای نگران این باشد که «نیویورک تایمز» یا چند دلیل کامل ًا متفاوت است .دلایلی است شعار «مرگ بر
وزارت خزانهداری آمریکا در یک 2۰۰۵و 2۰۰۶در عراق تحت آسیب ترامپکماهمیتترمیشود.نگرانیهای شورای روابط خارجی به او نسبتهایی که هنوز توسط زمامداران دینی ایران آمریکا» تبدیل به یک
روند با ثبات ،پنهانی و بدون جلب نیستند .آن زمان ایران آنها را زیر خاورمیانهای آمریکا به دو بخش تقسیم مانند «بیپروا»« ،غیرقابل پیشبینی» رویهی کهنه شده که هیچ
توجه ،فشار حداکثری علیه رژیم حملات خود میگرفت .آمریکا دیگر میشوند :هیچ کشوری از خاورمیانه و یا حتی «خطرناک» بدهند. ناچیز گرفته میشود: تاثیری روی ترامپ ندارد.
ایران را تشدید میکنند .با توجه درگیر جنگ با عراق و درگیر بحران نباید از امکانات نفتی خود برای اتمی احتمال اینکه ترامپ مانند رؤسای )1آمریکا به عنوان بزرگترین همچنین مورد تنفر امامان
به اینکه اقتصاد آمریکا و ارتش اقتصادی سال 2۰۰۸نیست .ایالات شدن استفاده کند .تروریستها نباید جمهور پیشین آمریکا بخواهد تحریمها تولیدکننده نفت و گاز طبیعی در قرون وسطایی بودن بیشتر
این کشور هیچگاه نمیتوانستند متحده در ایران سفارت ندارد و قصد محل مقدسی برای خود داشته باشند را بردارد یا از خود انعطاف نشان دهد جهان در برابر قطع واردات نفت از به نفع ترامپ تمام شده
کشورهای بیطرف را اینطور به حمله به ایران یا طراحی یک کودتا را که از طریق آن بتوانند به آمریکا حمله وجود ندارد .درگیری ذهنی ترامپ در خاورمیانه آسیبپذیر نیست .البته این است .از همین دیدگاه ،او
پیروی از تحریمهای آمریکا وادار نیز ندارد .جیب حزبالله و حماس خالی کنند .هر دو این برنامهها میتواند مورد ایران چیزی بیشتر از درگیری مسئله وجود دارد که آمریکا به مسیر و هیچکس ،دیگر به این
شده و در جهان به خ ّفت افتادهاند. توسط نیروی هوایی به راحتی به پیش ذهنیهای او درباره قضیه فلسطینیان آزاد [کشتیرانی] در تنگه هرمز اهمیت
کنند. در ادامه این مقاله آمده ،هارت و رانده شود بدون اینکه نیاز به درگیری میدهدامانهبهاندازهواردکنندگانیمثل شعارها توجهی نمیکند.
زیرفشارحداکثریآمریکا،حکومت پورتهای رژیم ایران بر آمریکا بیاثر نیست. اروپاییها و صادرکنندگانی مثل چین. =زیر فشار حداکثری
ملایان روز به روز ضعیفتر میشود. است و شرایطی شبیه محاصره کوبا در زمینی داشته باشد. در ایران چهل سال است شعار امروز تا مادامی که کشورهای وابسته آمریکا ،حکومت ملایان
این حقیقت را از قتل عام ۱۵۰۰تن سال ۱۹۶2را به همراه نخواهد داشت. )۳دیگر هیچ چیز به عنوان «مرگ بر آمریکا» تبدیل به یک رویهی به نفت ایران وابستگی دارند خودشان روز به روز ضعیفتر
از معترضان ،از دروغگوییها و عدم در زمان بیل کلینتون و جرج دبلیو دوگانهی «اسلامی -غربی» وجود کهنه شده که هیچ تاثیری روی ترامپ در مقابل تهدیدات ایران در جهت میشود .این حقیقت را
شفافیت آنها پس از شلیک موشک بوش ،آمریکا از طرف سازمان ملل به ندارد .تنشهای کهنه «شیعه -سنی» ندارد .همچنین مورد تنفر امامان قرن بستن تنگه هرمز اقدامی انجام ندهند از قتل عام 1۵00تن از
به هواپیمای اوکراینی و لاپوشانی در مدت ۱2سال در ماموریتی طولانی و به این دلیل شدت پیدا کرده که هفتمی [قرون وسطایی] بودن بیشتر آمریکاییها هرگز وارد جنگ بر سر معترضان ،از دروغگوییها
مورد شیوع ویروس ُکرونا و مشارکت خستهکننده مسئول برقراری منطقه جمهوری اسلامی ایران عزم خود را به نفع ترامپ تمام شده است .از همین نفت نخواهند شد .بیشتر آمریکاییها و عدم شفافیت آنها پس از
حداقلی مردم در انتخاباتش میتوان پرواز ممنوع در برخی نقاط جهان بود برای ساخت سلاح اتمی آشکار کرد دیدگاه ،او و هیچکس ،دیگر به این حاضر نیستند دختران و پسرانشان شلیکموشکبههواپیمای
که اکنون آن شرایط نیز وجود ندارد. و همین باعث شده کشورهای حوزه بمیرند برای اینکه تجارت چین و اوکراینی و لاپوشانی در
آشکارا دید. ناوهای دریایی در هیچ ساحلی پهلو خلیج فارس و رژیمهای میانهرو شعارها توجهی نمیکند. مورد شیوع ویروس ُکرونا و
در مورد ویروس ُکرونا جمهوری نگرفتهاند که به تهران حمله کنند. جهان عرب بر این باور باشند که پس از چهل سال موعظه اخلاقی واردات اروپا در امان بماند. مشارکت حداقلی مردم در
اسلامی ایران به ما یادآوری میکند دیگر کسی خواهان ماجراجویی ناکام این سلاح رو به آنها نشانه میرود. و یکصدا شعار «مرگ بر آمریکا» سر تاجاییکهمربوطبهتنشهایقدیمی انتخاباتش میتوان آشکارا
که یک رژیم اقتدارگرای دودوزهباز شبیه لیبی نیست .مردم آمریکا رژیم این مسئله بطور اجتنابناپذیری دادن اگر با خواست بسیاری از ایرانیها خاورمیانه که باعث سقوط قیمت نفت
است که با بیاعتمادی نسبت به ایران را دوست ندارند و به ادعاهای منجر به آغاز رقابت تسلیحات اتمی برای مهاجرت به آمریکا مقایسه شود و آسیب زدن مصرفکنندهها در دید.
مردم و سوء استفاده از منابع کشور جمهوری اسلامی مبنی بر اینکه در خاورمیانه خواهد شد .در نتیجه، بطور کل جهان برای گندابی که رژیم آمریکاست این بحران تئوریک که = گناه جان کری فقط
و توهم دشمنانگاری و فرافکنی تحریمها به مردم ایران آسیب میزند مواضع کلی اعراب اسرائیل در بین ایران خودش درست کرده و در آن اکنون وجود دارد یک راه پیش روی این نبود که حکومت
و انداختن ناکارآمدی خودش گوش نمیدهند .رژیم ایران مدام به س ّنیها به عنوان قدرت خنثی و یا افتاده پشیزی ارزش قائل نیست .اغلب آمریکا میگذارد .قیمتهای بالای گاز؛ ملایان را آرام کرد بلکه به
به گردن دشمنان خارجی ،خود مردم خود دروغ گفته از جمله در مورد حتی کشور ثالث ،بر اساس تئوری کشورها نه از حکومت ایران میترسند همچنین میتواند به این معنی باشد رژیم ایران توجهی را نشان
شیوع ویروس ُکرونا و همچنین شلیک دشمن دشمن من ،دوست من است، و نه با آن ساخت و پاخت میکنند. که ارزش تولید فزاینده روزانه نفت
تشدیدکنندهی طاعون است. موشک به هواپیمای مسافری اوکراین. بیشتر کارآمد محسوب میشود تا به ایران تحت حکومت جمهوری اسلامی آمریکا بطور هفتگی به مبلغ صدها داد که شایستهاش نبود.
حکومت ایران دیر یا زود به حکومت ایران مردم را بیرحمانه در تبدیل به یک ویرانه شده که فقط با میلیون دلار افزایش خواهد داشت زیرا =حمله تهران به
نقطهای میرسد که یا به توافق اتمی عنوان یک دشمن بالقوه. ونزوئلا و کرهشمالی قابل مقایسه مصرف کنندهها اغلب هزینه افزایش تاسیساتآرامکوعربستان
بازگردد ،از حمایتهای تروریستی و خیابان سلاخی کرده است. به بیان دیگر با روشی که طی سه است و شبیه یک ل ّبادهی زهوار درفته گاز را به همتاهای آمریکایی خود به منطقه خاطرنشان
موشکی شبهنظامیان دست بردارد ،و به نوشته هانسن ،رژیم آپارتاید دهه گذشته وجود نداشته است اکنون و پوسیده است .فقط چین و روسیه میکند رژیم ایران یک
به بازرسان آژانس انرژی اتمی اجازه آفریقای جنوبی نیز مرتب میگفت نه تنها آمریکا ،اعراب و اسرائیل در هستند که ایران امروز را به عنوان پرداخت میکنند. رژیم وحشی فرصتطلب
بازدید از تاسیسات مخفی را بدهد؛ تحریمها سیاهپوستان بیچاره را مقابل رژیم ایران ایستادهاند بلکه تقریباً مشتری میشناسند که آن هم در ورود تولیدکنندگان جدید به بازار و است که ترجیح میدهد
یا اینکه میتواند افتخار کند که یک تحت فشار قرار داده است (احتمالاً تمام مسلمانان اهل تسنن جهان نیز در همچنین ترس ناشی از ُکروناویروس بجای حمله به اسرائیل،
آلبانی جدید یا چین مائوئیستی در کوتاهمدت نیز همینطور بود) اما جهت منافع خودشان است. که موجب ُکند شدن اقتصاد جهان مسلمانان آسیبپذیر
است که اقتصاد اسلامی کامل ًا اغلب قربانیان مشتاق این بودند سختی مقابل این رژیم قرار گرفتهاند. گناه جان کری فقط این نبود که شده اُفت قیمت نفت در بازار جهانی را مورد حمله قرار دهد
مستقل داشته و از وابستگیهای را تحمل کنند تا درازمدت فروپاشی حمله تهران به تاسیسات آرامکو حکومت ملایان را آرام کرد بلکه را در پی داشت .همچنین با توجه به زیرا میداند که اسرائیل
فاسد از جمله ایالات متحده آمریکا رژیم را ببینند .رژیمی که منشاء اصلی عربستان به منطقه خاطرنشان به رژیم ایران توجهی نشان داد که اینکه اسرائیل به اندازه کافی از گاز چندبرابر پاسخ خواهد داد.
میکند رژیم ایران یک رژیم وحشی شایستهاش نبود .تا امروز ترامپ هر طبیعی برخوردار است و تولیدات نفت =برای نخستین بار
رها شده است! بدبختی آنها بود. فرصتطلب است که ترجیح میدهد کاری که گفته انجام داده است .نه خود را روز به روز افزایش میدهد ایران در چهل سال گذشته
یا میتواند به دامان تروریستهای آمریکا هیچگاه قصد جنگ با مردم بجای حمله به اسرائیل ،مسلمانان فقط در مورد مسائل داخلی آمریکا نمیتواند اسرائیل را به قطع سوخت سرانجام نور امیدی برای
نیابتی و تشنهی پول خود بیاویزد تا ایران را نداشته است .شش رئیس آسیبپذیر را مورد حمله قرار دهد بلکه او دست روی بحثبرانگیزترین مردم ایران وجود دارد تا
آمریکاییان را برایش ب ُکشند! با این جمهوری پیشین آمریکا راهی را رفتند زیرا میداند که اسرائیل چندبرابر پاسخ سیاستهای دوران ما گذاشت؛ از تهدید کند. پایان کابوس تراژیک خود
امید که تهدید دونالد ترامپ مبنی که مردم ایران را از رژیم ملایان که جمله انتقال سفارت آمریکا در اسرائیل جامعه عرب ،روسیه و آمریکا که
بر اینکه اگر تروریستها آمریکاییان زمام مملکت را از دست مردم دزدیده خواهد داد. به اورشلیم ،قطع کردن بخش بزرگی از مسئول تامین ۶۰درصد نفت روزانه را در افق ببینند.
را به قتل برسانند میلیاردها دلار به تفکیک کنند به این امید باطل که بطور خلاصه رژیم ایران به شرایطی کمکهایآمریکابهفلسطینیان،خروج جهان هستند ترجیح میدهند ایران
زیرساختهای ایران ضربه خواهد اعتراضات و انقلاب مردمی ،رهبری شبیه کرهشمالی میرسد که در منطقه از توافق محیط زیستی پاریس و خروج از بازار رقابت کنار زده شود و یا اصل ًا پایگاه خبری «نشنال ریویو»
و جامعه جهانی تبدیل به یک خرابه از برجام و جنگ اقتصادی با چین. اهمیتی به این موضوع نمیدهند .این ( )National Reviewدر مقالهای
زد ،یک بلوف باشد! رژیم را سرنگون کند. میشود که فقط تروریستها ،چین کارنامه ترامپ نشان میدهد اگر باعث شده ایران نفت خود را با کمترین به قلم ویکتور دیویس هانسن
در حقیقت رژیم ایران از نظر مالی در واقع سیاست رسمی آمریکا زمانی و روسیه و دولتهای سرکشی مثل میزان ممکن و با کمترین قیمت ممکن تحلیلگر سیاسی با عنوان «رژیم ایران
قادر به انجام عملیات هوایی نیست. کارزار فشار حداکثری آمریکا را درک
از سوی دیگر رژیم ایران از ترس پیونگیانگ کنار آن خواهند بود. به فروش برساند. نکرده!» مینویسد :رژیم آخوندی
آبرو قادر به عقبنشینی نیست و ایران روز به روز مستأصلتر میشود
نگران از دست دادن وجههی خود و دیگر قادر نیست برای خنثی
در کشورهای اسلامی و همچنین کردن دشمنان عربی و غربیاش به
تاکتیکهای معمول خود تکیه کند.
تروریستهاست. در مقدمه این مقالهی طولانی
در عین حال رژیم ایران نمیتواند آمده :رژیم ایران نه تنها در مورد
با توجه به تحریمها و کاهش شدید فشار حداکثری دونالد ترامپ دچار
قیمت نفت شرایط فعلی را ادامه سوء برداشت است بلکه نسبت به
دهد و امیدوار باشد که خود را به روح سیاستهای کلان آمریکا در
قبال ایران نیز دچار کژفهمی است
یک اقتصاد پیشامدرن برساند. و نتیجه این شده که نرخ بیکاری
در پایان این مقاله آمده رژیم در ایران رو به افزایش است و تولید
ایران با کشتن آمریکاییها نه تنها داخلی رو به افول و تورم بیداد
آزاد نمیشود بلکه با میلیاردها دلار میکند ،قیمت نفت سقوط میکند
خسارت در زیرساختهای خود و دوستان این کشور کمتر و کمتر
روبرو خواهد شد .مطمئناً جمهوری از همیشه شده و برای نخستین بار
اسلامی قادر به ساختن اقتصاد در طول چهل سال ،رژیم به این
باور رسیده که باید اقدامات جدی و
خودکفا نیست. اساسی بکند پیش از آنکه از داخل
در تمام چهل سال گذشته هرگز
رژیم ایران تا این حد ضعیف و دچار انفجار شود.
آمریکا تا این حد قوی نبوده است. به باور نویسنده ،جمهوری اسلامی
حال توپ در زمین ایران است و در سال 2۰2۰موقعیتی مانند
به نظر میرسد رویکرد آمریکا این سالهای ،۱۹۸۶ ،۱۹۸۳ ،۱۹۷۹
باشد« :بدترین حرکت را بُکن تا ما با
بهترین حرکت پاسخ بدهیم!» و این
در حقیقت یک معضل خودساختهی
دو سر باخت برای حکومت دینی
ایران است.
برای نخستین بار در چهل سال
گذشته سرانجام نور امیدی برای
مردم ایران وجود دارد تا پایان کابوس
تراژیک خود را در افق ببینند.
*منبع :نشنال ریویو
*نویسنده:ویکتوردیویسهانسن
*ترجمه و تنظیم از کیهان لندن
