Page 6 - (کیهان لندن - سال سى و سوم ـ شماره ۲۵۹ (دوره جديد
P. 6

‫صفحه ‪ - Page 6 - 6‬شماره ‪1۷۲۵‬‬
                                                                                                                                                                              ‫جمعه ‪ ۱۲‬تا پنجشنبه‪ ۱۸‬اردیبهشتماه ‪۱۳۹۹‬خورشیدی‬

‫را شروع کند و چون از طریق پسرم‬                                                  ‫مسألۀ پرداخت ارز به محصلین‬            ‫واشنگتن تایمز‪ :‬خطرناکترین ویروس ایران‪ ،‬رژیم‬
‫اردشیر از فعالیتهای اصل چهار در‬                                                 ‫دیگر جنبۀ عادی به خود گرفته و‬                  ‫دروغگو و سرکوبگر آن است‬
‫تمام مملکت اطلاع دارم و میدانم‬                                                  ‫بهطور اتوماتیک انجام میشد‪ .‬خلاصه‬
‫سازمان شما در شهرها و روستاها‬                    ‫(‪)1۷‬‬                           ‫در تمام رشتهها‪ ،‬در اجرای برنامههایی‬                       ‫دیدار علی خامنهای و بسیجیان آذر ‪1396‬‬
‫مشغول اقداماتی است که بهرۀ آن‬                                                   ‫که مورد تصویب دولت قرار گرفته بود‪،‬‬
‫نصیب مردم عادی در پائینترین‬            ‫چون جنوب شهر شلوغ است قرار است‬           ‫در سراسر کشور فعالیتهایی جریان‬        ‫نه منطقی است نه نتیجهی مثبتی‬          ‫نمیشود‪ .‬برای کمک واقعی به مردم‬          ‫=شیوع و گسترش شدید‬
‫سطح اجتماع میشود لذا میخواستم‬          ‫اداره تعطیل باشد‪ .‬بنابراین کارمندان در‬   ‫داشت و بهغیر از وزارتخانههای جنگ‬                          ‫خواهد داشت‪.‬‬       ‫ایران آمریکا باید فشار را روی رژیم‬      ‫ُکرونا نتیجه مستقیم این‬
‫به شما اطمینان بدهم که در آینده از‬     ‫حال رفتن به منازلشان بودند ولی من‬        ‫و خارجه‪ ،‬کلیه سازمانهای دولتی‬                                               ‫حفظ کند و همزمان به مردم ایران‬          ‫است که جمهوری اسلامی‬
‫هر گونه پشتیبانی دولت برخوردار‬         ‫به دفترم رفتم و سرگرم رسیدگی به‬          ‫دربارۀ یک یا چند برنامه با سازمان‬     ‫نخست اینکه کمکهای بشردوستانه‬                                                  ‫هرچیزیبجزمنفعتخودش‬
‫خواهید بود‪ .‬ضمناً از شما میخواهم‬       ‫کارهای روزانه شدم و رادیویی را که در‬     ‫اصل چهار همکاری داشتند و روابط‬        ‫و دارو پیش از شیوع ُکرونا نیز مشمول‬               ‫کمک مستقیم برساند‪.‬‬
‫که هرچه سریعتر برای رفع بیکاری در‬      ‫دفترم داشتم باز گذاشتم که اگر خبری‬       ‫منطقی مناسبی برقرار نموده بودند و‬     ‫تحریمها نبودند‪ .‬ایران میتواند از‬      ‫شیوع و گسترش شدید ُکرونا‬                         ‫را نادیده میگیرد‪.‬‬
‫منطقۀ تهران که تعداد بیکاران بهحد‬                                               ‫هر جا که در سطح کشور یک اتومبیل‬       ‫داراییهای خود برای واردات کالاهای‬     ‫نتیجه مستقیم این واقعیت است‬             ‫=جمهوری اسلامی مردم‬
‫وحشتناکی رسیده است‪ ،‬اقداماتی را‬                           ‫باشد‪ ،‬آگاه شوم‪.‬‬       ‫اصل چهار دیده میشد مردم عادی‬          ‫بشردوستانه استفاده کند‪ .‬همچنین‬        ‫که جمهوری اسلامی هر چیزی بجز‬            ‫را از داشتن اطلاعات حیاتی‬
‫شروع کنید که بهفوریت تعداد قابل‬        ‫در حدود ساعت ‪ ۲‬بعد از ظهر بود‬            ‫به دور آن جمع شده و اگر لازم بود‬      ‫میتواند از سرمایههایی که تحت‬                                                  ‫برای محافظت از خودشان‬
                                       ‫که صدای تیراندازی در خیابان پهلوی‬        ‫از هیچ گونه کمک دریغ نمیکردند‪.‬‬        ‫کنترل علی خامنهای است استفاده‬             ‫منافع خودش را نادیده میگیرد‪.‬‬        ‫محروم کرد و سپس به آنها‬
    ‫توجهی به کار مشغول شوند‪.».‬‬         ‫و خیابان کاخ و بطور کلی آن منطقه‬         ‫فقط در یک مورد در شهر شیراز‬           ‫کند‪ .‬از آنجا که مقامات ایران ادعا‬     ‫به نوشته این روزنامه‪ ،‬منشاء شیوع‬        ‫اطلاعات غلط و مرگبار داد‪.‬‬
‫در مورد روابط دولت جدید با‬             ‫شروع شد و همینطور ادامه داشت تا‬          ‫بهتحریک عوامل چپی‪ ،‬غائلهای در‬         ‫میکنند امکانات کافی دارند که‬          ‫ُکرونا در ایران شهر مذهبی قم بود‬        ‫=هیچ نشانهای از اینکه‬
‫سازمان اصل چهار نیز اظهار داشتند‪:‬‬      ‫این که در رادیو صدای کسانی که به‬         ‫دفتر اصل چهار ایجاد شد که موجب‬        ‫حتی میتوانند به چین بفرستند‪،‬‬          ‫اما زمامداران ایران ویروس را توطئه‬      ‫جمهوری اسلامی بعد از‬
‫«رویههایی که تا بهحال برقرار گردیده‬    ‫دستگاه فرستندۀ رادیو حمله کرده و‬         ‫نگرانی مأمورین آمریکایی بود ولی در‬    ‫پس تهران احتمال ندارد کمکهای‬          ‫خارجی خواندند که گویا هدف آن‬            ‫برداشته شدن تحریمها‬
‫بهجای خود باقی خواهد ماند و‬            ‫آن را گرفته بودند‪ ،‬شنیده شد که اعلام‬     ‫این مورد نیز ایرانیانی که در برنامه‬   ‫خارجی به مردم را قبول کند و‬           ‫ضربه به حضور مردم در انتخابات‬           ‫رفتار خود را تغییر میدهد‬
‫موافقتنامهها و قراردادهای مصوب‬         ‫میکردند دولت آقای دکتر مصدق‬              ‫کار میکردند و مأمورین دولتی که‬        ‫کمکهای آمریکا را هم رد کرد‪ .‬این‬       ‫مجلس شورای اسلامی است!‬
‫دولت سابق‪ ،‬بدون تغییر مورد قبول‬        ‫برکنار شده و تیمسار زاهدی زمام امور‬      ‫بهدستور شخص آقای دکتر مصدق‬            ‫وضعیت روشن میکند مشکل دوم‬             ‫انتخاباتی که نتیجهی آن افراطیهای‬                      ‫وجود ندارد‪.‬‬
‫است و فقط بهجای آقایان وزرای سابق‬      ‫رابهدستگرفتهاندو در این موقعبودکه‬        ‫به محل اعزام شده بودند‪ ،‬در کوتاه‬      ‫برداشته شدن تحریمها چیست‪ :‬تصور‬        ‫بیشتری را به قدرت رساند‪ .‬در نتیجه‬       ‫=برداشته شدن تحریمها‬
‫که با اصل چهار همکاری داشتهاند‬         ‫مردم به خیابانها آمدند و تعداد زیادی هم‬  ‫زمانی غائله را برطرف ساختند و کارها‬   ‫میشود این کمک جدید باید به مردم‬       ‫زیارتگاهها بسته نشدند و پروازها به‬      ‫بیشتر از آنکه رنج مردم‬
‫وزرای جدید امور مربوطه را عهدهدار‬      ‫کامیون و جیپ که پاسبانها و نظامیان در‬    ‫بهحالت عادی برگشت‪.‬در بهار‪۱۳۳۳‬‬         ‫ایران باشد نه به رژیم آن اما رژیم‬     ‫چین از جمله شهر ووهان ادامه پیدا‬        ‫ایران را کم کند باعث ادامه‬
                                       ‫آن بودند در شهر میگشتند و شعارهای‬        ‫(اوایل ‪ )۱۹۵۳‬آقای دکتر محمد‬           ‫فقط رنج مردم را با اختصاص منابع‬                                               ‫بدبختی آنها از طریق بیشتر‬
                  ‫خواهند بود‪.».‬‬                                                 ‫مقدم که بیشتر برای امور ترجمه با‬      ‫مالی به شبهنظامیان و فعالیتهای‬                                    ‫کرد‪.‬‬        ‫کردن فرصت و زمان برای در‬
‫وارن نیز ضمن اظهار خوشوقتی‬                            ‫زندهباد شاه میدادند‪.‬‬      ‫وارن همکاری داشت‪ ،‬تصمیم گرفت‬                                                ‫در این گزارش با اشاره به پنهانکاری‬      ‫قدرت ماندن رژیم میشود‪.‬‬
‫از ملاقات با ایشان و اظهار تشکر از‬     ‫در مورد وقایعی که در آن روز گذشت‬         ‫برایدنبالکردنکارهایتحقیقاتیبه‬                       ‫اتمی بیشتر میکند‪.‬‬       ‫رهبران رژیم ایران در مورد شیوع‬          ‫= اگر آمریکا واقع ًا به‬
‫تأییدی که از برنامههای اصل چهار‬        ‫آنقدر گفته شده است که من لزومی‬           ‫دانشگاه برگردد‪ .‬بنابراین‪ ،‬وارن از من‬  ‫در بخش دیگری از این مقاله آمده‪:‬‬       ‫ُکرونا و امتناع حکومت از قرنطینه‪،‬‬       ‫دنبال کمک به مردم ایران‬
‫شد‪ ،‬بهاطلاع تیمسار رساندند که بر‬       ‫نمیبینم بیشتر دربارۀ آن صحبت کنم‬         ‫خواست که بهطور تمام وقت در دفتر‬       ‫هیچ نشانهای از اینکه جمهوری‬           ‫تاکید شده است که فریبکاری رژیم‬          ‫است نمیتواند با اقداماتی‬
‫اساس تصمیم دولت آمریکا که طی‬           ‫و منظورم از ذکر وقایع آن روز تا آنجایی‬                                         ‫اسلامی بعد از برداشته شدن‬             ‫حقیقتی را به مردم ایران اثبات کرد‬       ‫دیگر‪ ،‬رژیم ایران را تقویت‬
‫نامۀ آقای لوئی هندرسن به دولت‬          ‫که من شخصاً حضور داشتم این است که‬                 ‫مرکزی مشغول کار شوم‪.‬‬         ‫تحریمها رفتار خود را تغییر میدهد‬      ‫که قبل ًا هم آن را دریافته بودند‪ .‬رژیم‬  ‫کند! اگر بنا بر کمک به‬
‫اعلام شده است علاوه بر برنامۀ‬          ‫کسانی که دربارۀ حقایق وقایع روز بیست‬     ‫در روز بیست و پنجم مرداد‪۱۳۳۲‬‬          ‫وجود ندارد‪ .‬برداشته شدن تحریمها‬       ‫همیشه و در هر حال دروغ میگوید‪:‬‬          ‫مردم باشد‪ ،‬آمریکا باید برای‬
‫کمکهای فنی که تا بهحال در جریان‬        ‫و هشتم مرداد ‪ ۱۳۳۲‬تحقیق میکنند‬           ‫ساعت هفت صبح رادیو تهران اعلام‬        ‫بیشتر از آنکه رنج مردم ایران را کم‬    ‫از کشتن معترضان گرفته تا سرنگونی‬        ‫مشروعیتزدایی از رژیم‬
‫بوده برای رفع مشکلات دولت مبلغ‬         ‫به این نکته توجه داشته باشند که هرگاه‬    ‫کرد که در شب گذشته عدهای از‬           ‫کند باعث ادامه بدبختی آنها از طریق‬    ‫هواپیمای اوکراینی و حالا هم در مورد‬     ‫و در عین حال نشان دادن‬
‫چهل و پنج میلیون دلار نیز بهعنوان‬      ‫مقامات عالی سفارت آمریکا و اصل چهار‬      ‫افسران گارد شاهنشاهی قصد یک‬           ‫بیشتر کردن فرصت و زمان برای‬                                                   ‫دوستی خود به مردم ایران‬
‫کمک مالی در نظر گرفته شده که‬           ‫از وقایعی که باید آن روز اتفاق میافتاد‬   ‫کودتای نظامی داشتهاند که در اثر‬       ‫در قدرت ماندن رژیم میشود‪ .‬اگر‬                                    ‫ُکرونا‪.‬‬
‫بهتدریج از طریق سازمان اصل چهار‬        ‫آگاهی داشتند امکان عقلی نداشت در‬         ‫مراقبت دولت‪ ،‬کودتاچیان دستگیر و‬       ‫آمریکا واقعاً به دنبال کمک به مردم‬    ‫نویسندگان در ادامه نوشتهاند‪،‬‬                   ‫اقداماتی انجام دهد‪.‬‬
‫در اختیار دولت قرار داده خواهد شد‬      ‫حالی که منازل کلیۀ آنها در مناطق‬         ‫زندانی شدهاند و بعداً طی روز اعلام‬    ‫ایران است نمیتواند با اقداماتی دیگر‪،‬‬  ‫بیاعتمادی نسبت به رژیم ایران‬
‫و اولین پرداخت نیز ظرف چند روز‬         ‫شمال تهران مانند تجریش و زرگنده‬          ‫شد که اعلیحضرت با یک هواپیمای‬         ‫رژیم ایران را تقویت کند! اگر بنا بر‬   ‫شهروندان را قربانی میکند‪ .‬جمهوری‬        ‫روزنامه آمریکایی «واشنگتن تایمز»‬
‫آینده در اختیار وزارت دارایی برای‬      ‫و الهیه قرار داشت اجازه بدهند که‬         ‫کوچک ارتشی از ایران خارج شده و‬        ‫کمک به مردم باشد‪ ،‬آمریکا باید برای‬    ‫اسلامی مردم را از داشتن اطلاعات‬         ‫در مقالهای مشترک به قلم مارک‬
‫تأمین حقوق کارکنان دولت گذاشته‬         ‫همسرانشان به مرکز شهر یعنی خیابان‬                                              ‫مشروعیتزدایی از رژیم و در عین‬         ‫حیاتی برای محافظت از خودشان‬             ‫والاس و مایکل ماکوفسکی که‬
‫خواهد شد که بتواند حقوقهای چند‬         ‫فردوسی که محل ساختمان بانک ملی‬                      ‫در بغداد فرود آمدهاند‪.‬‬     ‫حال نشان دادن دوستی خود به مردم‬       ‫محروم کرد و سپس به آنها اطلاعات‬         ‫‪ ۲۹‬آوریل (‪ ۱۰‬اردیبهشت) منتشر‬
‫ماه عقب افتادۀ کارمندان را پرداخت‬      ‫بود‪ ،‬بیایند و در جلسه یک بنیاد خیریه‬     ‫آن روز اصل چهار مانند سایر‬                                                  ‫غلط و مرگبار داد‪ .‬امروز مردم ایران‬      ‫شد نوشته ویروسی خطرناکتر از‬
‫نماید و من را نیز بهعنوان رابط به‬                                               ‫سازمانهای دیگر دولتی به کار خود‬                 ‫ایران اقداماتی انجام دهد‪.‬‬   ‫میمیرند نه فقط دلیل ابتلا به ویروس‬      ‫ُکرونا که مردم ایران گرفتار آن‬
‫آقای دکتر امینی وزیر دارایی معرفی‬                           ‫شرکت کنند‪.‬‬          ‫ادامه میداد و چون ازچندی پیش‬          ‫آمریکا میتواند در همکاری با‬           ‫بلکه با سوء مصرف الکل یا لیس زدن‬        ‫هستند جمهوری اسلامی است که‬
‫کردند‪ .‬این جلسه بهصورت بسیار‬           ‫بههر حال روز بیست و نهم مرداد ادارۀ‬      ‫ترتیبی داده شده بود که در عصر‬         ‫متحدان اروپایی خود از طریق‬            ‫ضریح اماکن مذهبی که توسط‬                ‫با فریبکاری و دروغگویی جان مردم‬
‫خوبی بهپایان رسید و در پایان جلسه‪،‬‬     ‫اصل چهار طبق معمول گذشته فعالیت‬          ‫روز بیست و ششم مرداد یک مهمانی‬        ‫نهادهای بینالمللی و سازمانهای‬         ‫ملاهای نادان (اگر نگوییم خبیث) به‬       ‫را قربانی سیاستهای بدخیم خود‬
‫آقای انتظام مرا مورد لطف و محبت‬        ‫خود را شروع کرد و تغییر دولت اثری در‬     ‫کوکتل با شرکت حدود یکصد نفر از‬        ‫امدادی مثل سازمان بهداشت جهانی‬
‫قرار دادند که توانسته بودم وظیفۀ‬       ‫جریان کارها بهوجود نیاورد که دربارۀ آن‬   ‫مقامات ایرانی و آمریکایی در منزل‬      ‫و صلیب سرخ و پزشکان بدون رمز‬                         ‫آنها القاء شده است‪.‬‬                               ‫میکند‪.‬‬
‫بسیار حساسی را که از بابت ترجمه‬        ‫توضیح خواهم داد‪ .‬ولی قبل از آن باید‬      ‫وارن که در زرگنده نزدیک تجریش‬         ‫برای مردم ایران بستههای دارویی و‬      ‫اطلاعرسانی توسط رسانههای‬                ‫در این مقاله آمده مردم ایران با یک‬
‫به من محول شده بود بهخوبی انجام‬        ‫ذکر کنم که بعد از انقلاب اسلامی در‬       ‫قرار داشت برگذار شود‪ ،‬امور مربوط‬      ‫بشردوستانه ارسال کند‪ .‬این روش‬         ‫عمومی در مورد اخبار نادرست نه‬           ‫فاجعه ُکشنده روبرو هستند که ُکرونا‬
‫دهم‪ .‬بعد از ظهر آن روز‪ ،‬جلسهای‬         ‫سال‪ ۱۳۵۷‬و خارج شدن از ایران‪ ،‬کتاب‬        ‫به این میهمانی نیز بهطور عادی‬         ‫راهی برای مقابله با فساد و ناکارآمدی‬  ‫تنها بسیار کم و دیرهنگام بود بلکه‬       ‫نیست‪ .‬هرچند این ویروس در ایران‬
‫با شرکت تعدادی از مسؤولین طرحها‬        ‫آقای کرمیت روزولت که دربارۀ وقایع‪۲۸‬‬      ‫پیش میرفت و در ساعت مقرر‪ ،‬تمام‬        ‫جمهوری اسلامی است‪ .‬از این طریق‬        ‫مردم بیاعتماد و ناامید ایران همانها‬     ‫شیوع پیدا کرده اما دروغگویی رژیم‬
‫در اصل چهار تشکیل گردید و‬              ‫مرداد‪ ۱۳۳۲‬نوشته بود‪ ،‬به دستم رسید‪.‬‬       ‫میهمانان ازجمله آقای حسین علاء‬        ‫میتوان مطمئن بود مردم کمکهای‬                                                  ‫بیعرضه ایران از این ویروس بدتر‬
‫موضوع خواستۀ آقای نخست وزیر‬            ‫در این کتاب‪ ،‬ایشان جریانات پشت پردۀ‬                                            ‫مورد نیاز را دریافت میکنند‪ .‬مردم در‬                 ‫را هم نادیده گرفتند‪.‬‬
‫دربارۀ شروع کارهایی که عدهای از‬        ‫سیاست را از نظر خودش توضیح داده‬                      ‫به منزل ایشان آمدند‪.‬‬      ‫این شرایط میفهمند چه کسانی به‬         ‫در میان مشکلات عدیدهی داخلی‬                                        ‫است‪.‬‬
‫بیکاران را مشغول نماید‪ ،‬مطرح شد‬        ‫بود و نشان میداد که آمریکائیان تا چه‬     ‫نزدیک غروب بود که خبر رسید‬            ‫آنها کمک کردهاند‪ .‬در مواجهه با این‬    ‫زمامداران ایران وقت پیدا کردند‬          ‫رهبران رژیم ایران از شیوع ُکرونا‬
‫و پس از بررسیهای مفصل بالاخره‬          ‫حد در پیش آمدن وقایع ‪ ۲۸‬مرداد مؤثر‬       ‫شهر تهران متشنج است و عدهای‬           ‫پیشنهاد رژیم ایران دو گزینه خواهد‬     ‫تا تبلیغات سیاسی و موشکپرانی‬            ‫به عنوان فرصتی برای تقویت قدرت‬
‫تصمیم گرفته شد که در چهارچوب‬           ‫بودهاند‪ .‬پس از خواندن این کتاب‪ ،‬به وارن‬  ‫که پرچمهای سرخ به دست دارند‬           ‫داشت‪ :‬یا مرزهایش را به روی همهی‬       ‫خود را علیه آمریکا به کاراندازند‪.‬‬       ‫خود و تضعیف دشمنانشان سوء‬
‫طرحهای مصوبه و اعتبارات موجود‪ ،‬با‬      ‫نوشتم و از او خواستم حال که دوران‬        ‫راه افتادهاند و شیشههای مغازهها را‬    ‫کمکها باز کند یا بطور رسمی با‬         ‫شبهنظامیان وابسته به ایران به‬           ‫استفاده میکنند و نه اینکه بخواهند‬
‫بهکار گماردن تعدادی قابل ملاحظه از‬     ‫بازنشستگی را میگذراند وجداناً برای‬       ‫شکستهواموالمردمراغارتمیکنند‬                                                 ‫پایگاههای آمریکایی حمله کردند که‬        ‫رسیدگی به مشکلات مردم را مورد‬
‫کارگران بهصورت روزمزد در طرحهای‬        ‫من که از نزدیکترین دوستان ایرانی او‬      ‫و مجسمههای شاه را هم در میدانهای‬         ‫کمک و نجات جان مخالفت کند‪.‬‬         ‫به کشته شدن دو آمریکایی و یک‬            ‫توجه قرار دهند‪ .‬ایران اکنون به دنبال‬
‫کشاورزی و بهداشتی که در منطقه‬          ‫بودم‪ ،‬روشن کند که در تمام آن سالهایی‬     ‫شهر به پایین میکشند‪ .‬با رسیدن‬         ‫خطرناکترین بیماری واگیردار در‬                                                 ‫دریافت وام از صندوق بینالمللی پول‬
‫تهران در دست اجرا بود‪ ،‬اقدام شود‪.‬‬      ‫که ایشان بهعنوان نمایندۀ آمریکا و یک‬     ‫این اخبار‪ ،‬میهمانان بهتدریج جلسۀ‬      ‫ایران رژیم جمهوری اسلامی است و‬                      ‫بریتانیایی منجر شد‪.‬‬       ‫و متوقف کردن تحریمهای آمریکاست‬
‫ازجمله طرح ساختن سد کرج که‬             ‫دوست با آقای دکتر مصدق و دولت‬            ‫میهمانی را ترک کردند و یک حالت‬         ‫درمان آن برداشتن تحریمها نیست‪.‬‬       ‫در این گیر و داد علی خامنهای‬            ‫اما در این حقیقت که رژیم میگذارد‬
‫بهمنظور تأمین آب آشامیدنی تهران‬        ‫ایشان ارتباط نزدیک و همکاری داشت‬         ‫بهتزدگی به همه دست داده بود‪ .‬ولی‬                                            ‫از سخنرانی خود به مناسب سال نو‬          ‫تا مردم بمیرند هیچ تغییری داده‬
‫از طرف دولت شروع شده و عملیات‬          ‫و حتی با پسر آقای دکتر مصدق یعنی‬         ‫روز بعد با مراقبت مأمورین انتظامی‪،‬‬               ‫*منبع‪ :‬واشنگتن تایمز‬       ‫استفاده کرد و تقصیر گرفتاریهای‬
‫راهسازیاطرافس ّدکهبهعلتنداشتن‬          ‫دکتر غلامحسین مصدق مرتباً در تماس‬        ‫کارها جریان عادی خود را دنبال کرد‬                                           ‫ناشی از شیوع ویروس ُکرونا را به‬
‫امکانات مالی بهکندی پیشرفت‬             ‫بود‪ ،‬آیا این کار را فقط بهحسب وظیفۀ‬      ‫و در اصل چهار هم خبر جدیدی نبود‬       ‫*نویسنده‪ :‬مارک والاس و مایکل‬          ‫گردن آمریکا انداخت و همچنین‬
‫میکند ضمن این برنامه کمک‬               ‫میهنی خود انجام میداد و در حقیقت‬         ‫و دستگاه به کار خود ادامه میداد‪.‬‬                                            ‫کمکهای آمریکا و بینالمللی را رد‬
‫فوری منظور شده و با تأمین اعتبار‬       ‫یک نوع ظاهرسازی بود و در پشت پرده‬        ‫در روز بیست و هشتم مرداد ساعت‬                               ‫ماکوفسکی‬        ‫کرد‪ .‬به خاطر چنین رژیمی است که‬
‫و کمک به سازمان س ّد کرج در مورد‬       ‫مشغول توطئه برای برکناری ایشان بوده‬      ‫‪ ۱۰‬صبح جلسۀ هیأت مدیرۀ «بنیاد‬                                               ‫دولت ترامپ تحت فشار قرار گرفته تا‬
‫بهکار گماردن عده قابل ملاحظهای‬         ‫است؟ جواب ایشان بطور روشن و بدون‬         ‫خیریۀ دریفوس» در بانک ملی ایران‬           ‫*ترجمه و تنظیم‪ :‬کیهان لندن‬        ‫تحریمهای آن را بردارد! چنین کاری‬
‫کارگر بهصورت روزمزد اقدام شود‪.‬‬         ‫ابهام این بود که به هیچ وجه از اقداماتی‬
‫در هفته بعد نیز اولین کمک مالی به‬      ‫که آقای روزولت از آن یاد میکند‪،‬‬                           ‫تشکیل میشد‪.‬‬                 ‫کیهان منتشر کرد ‪:‬‬
‫دولت ایران برای پرداخت حقوقهای‬         ‫اطلاع نداشته و جزئیترین دخالتی در‬        ‫این بنیاد در زمان جنگ توسط‬
‫عقبافتادۀ کارکنان بهمبلغ پنج‬           ‫آن نداشته است‪ .‬پس از چند روزی که‬         ‫همسر سفیر آمریکا‪ ،‬آقای دریفوس‬         ‫سقوط بهشت‬
‫میلیون دلار در اختیار وزارت دارایی‬     ‫تیمسار زاهدی ریاست دولت را بهدست‬         ‫برایکمکبهمستمندانودرماندگان‬
‫قرار داده شد و با این عمل‪ ،‬ارتباط‬      ‫گرفتند از وارن رئیس اصل چهار دعوت‬        ‫تشکیل یافته بود‪ .‬هیأت مدیرۀ این‬       ‫خاندان پهلوی و روزهای پایانی ایران پادشاهی‬
‫اصل چهار با دولت ایران که تا آن تاریخ‬  ‫شد برای ملاقات با آقای نخستوزیر به‬       ‫بنیاد عبارت بودند از تعدادی همسران‬
‫فقط به کمکهای فنی و کارشناسی و‬         ‫کاخ وزارت امور خارجه بروند‪.‬در این‬        ‫مقامات عالی سفارت آمریکا و عدهای‬      ‫ترجمه رضا تقی زاده‬                    ‫اندرو اسکات کوپر‬
‫طرحهای کوچک آزمایشی محدود‬              ‫ملاقات که آقای عبدالله انتظام وزیر‬       ‫خانمهای متشخص ایرانی بهعلاوۀ‬
‫بود در سطح وسیعتری که امور مالی‬        ‫خارجه جدید و آقای دکتر امینی وزیر‬        ‫آقای دکتر دفتری معاون بانک ملی‪.‬‬       ‫کتاب سقوط بهشت را از تاریخ ‪ ٢٣‬فوریه تنها از‬
‫را نیز در بر میگرفت گسترش یافت‬         ‫دارایی جدید نیز حضور داشتند من نیز‬       ‫جلسات این هیأت هم در ساختمان‬               ‫کیهان لندن می توان خریداری کرد‬
‫و بهمدت دو سه ماه ادامه یافت تا‬        ‫وارن را همراهی میکردم و وظیفۀ ترجمه‬      ‫بانک ملی و با حضور یکی دو نفر‬
‫این که یک روز وقتی طی ملاقات با‬        ‫را بهعهده داشتم‪ .‬پس از مراسم معرفی‬       ‫صاحب منصبان عالیرتبۀ بانک از‬            ‫قیمت ‪ ٣٥ :‬پوند ‪ +‬هزینه بسته بندی و پست‬
‫آقای دکتر امینی وزیر دارایی‪ ،‬چک‬        ‫و تعارفات معمول‪ ،‬تیمسار زاهدی مانند‬      ‫جمله آقای خوشکیش تشکیل‬
‫پنج میلیون دلاری کمک ماهانه‬            ‫یک سردار فاتح‪ ،‬با وقار کامل و صدایی‬      ‫میشد‪ .‬از وارن هم دعوت کرده بودند‬
‫را حضورشان بردم‪ ،‬چک را به من‬           ‫آرام و گیرا‪ ،‬اظهار داشت‪« :‬دولت مصمم‬      ‫که بهعنوان عضو هیأت مدیره در‬
‫برگرداندند و گفتند به این آقایان‬       ‫است برای برقراری نظم و آرامش و رفع‬       ‫این جلسات شرکت نماید‪ .‬ایشان نیز‬
‫بگوئید که ما احتیاج به صدقه نداریم‬     ‫فقر و پریشانی که سراسر کشور را در بر‬     ‫مرا بهعنوان جانشین خود در هیأت‬
‫و اگر میخواهند کمکی به دولت‬            ‫گرفته است‪ ،‬اقدامات عاجل و دامنهداری‬      ‫مدیره معرفی نموده بود و پس از این‬
‫بکنند باید تمام وجوهی را که طبق‬                                                 ‫که همسر وارن به ایران آمد او نیز در‬
‫نامه رسمی تعهد کردهاند یکجا در‬                                                  ‫جلسات هیأت مدیره شرکت میکرد‪.‬‬
‫اختیار دولت بگذارند که دردی را دوا‬                                              ‫در روز بیست و هشتم مرداد طبق‬
‫کندوال ّااینپرداختهایماهانههرچند‬                                                ‫قرار قبلی جلسه هیأت مدیره در‬
‫در یکی دو ماه اول کمک مهمی بود‬                                                  ‫ساعت ‪ ۱۰‬صبح تشکیل گردید و‬
‫ولی ما لازم نداریم برای همیشه به این‬                                            ‫کلیۀ اعضا نیز در آن شرکت داشتند‬
                                                                                ‫و به امور مربوطه رسیدگی کردند و‬
         ‫صورت کمک به ما بشود‪.‬‬                                                   ‫حدود ظهر جلسه پایان یافت و من‬
                                                                                ‫هم به اصل چهار مراجعت کردم‪.‬‬
‫ادامه دارد‬                                                                      ‫وقتی به اداره رسیدم خبر دادند که‬
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11