Page 24 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۰۳ (دوره جديد
P. 24
ویژه پڃپڒنوروز دارالترجمه بین المللی فـریـس KAYHAN LONDON ONLINE آگهیدرکیهانآگاهیم یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) Page 24 سال سی و پنجم ـ شماره ( 1769شمارۀ 303از دورۀ جدید) صفحه ۲۴ نشانیسایت:
جمعه ۲۲اسفندماه 1399خورشیدی ۲8-رجب 1۴۴۲قمریـ 1۲مارس ۲0۲1میلادی
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، www.kayhan.london
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی No.1769 Friday 12 March 2021 روابطعمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ
Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
فکس020-7760 7160 : e-mail: [email protected] - www.kayhan.london آگهیوتبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected]
[email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH
[email protected]
دوشنبه تا جمعه 10صبح تا 5بعداز ظهر
اسلامی» میداند ترس او و اطرافیانش ترامپ رفت و بایدن آمد =هرچند احیای برجام و
و طرفدارانش را از براندازی بیشتر کرده اما هراس نظام از «براندازی» توسط باج گرفتن برای جمهوری
است .بازتاب این نگرانی را میشود در اسلامی حیاتی است اما علی
مقالهی کاظم جلالی سفیر جمهوری مردم ادامه دارد خامنهای در سخنرانیهای
اسلامی در مسکو در نشریه وزارت خود بطور مداوم به «فتنه»
خارجه روسیه به نام «اینترنشنال افیرز» در مصاحبهای با شبکه «العالم» گفته میشود که دست رژیم به پول برسد رهبر جمهوری اسلامی معترف است تحریم هدفمند برای از پای و «آشوب» و «سرنگونی»
«آمریکاییها فعل ًا برنامهای برای رفع وگرنه با سرنگونی و «براندازی» روبرو که تحریمها از عوامل بحران اقتصادی درآوردن رژیم ایران اشاره میکند و به شدت
(مسائل بینالمللی) دید. تحریم ها ندارند و در شرایط فعلی خواهد بود و مجبور است بیشتر مردم در ایران است اما آن را عامل درجه خواستاررفعتحریمهاستتا
جلالیبهمواضعمشترکوتحریمهای طرحریزی مذاکرات موازی جدید در دو و مشکل اصلی را عملکرد مدیران علی خامنهای روز ۱۹دیماه در به خیال خودش نفت راحت
آمریکا و اروپا علیه جمهوری اسلامی و مورد مسائل منطقهای و حتی صنایع را ب ُکشد! داخلی میداند و بر همین اساس بر دیدار با شماری از فرماندهان و پرسنل فروخته شود و دهان مردم
روسیه اشاره کرده و نوشته «ایران به موشکی ایران را در برنامه خود قرار حسن روحانی یکشنبه ۱۷اسفند۹۹ تشکیل دولت «انقلابی» و «جوان» و نیروی هوایی جمهوری اسلامی گفت معترض به شرایط موجود
آمریکا اجازه راهاندازی اغتشاشات و دادهاند تا مؤلفهها قدرت را به مرور از در دیدار با سایمون کاوونی وزیر خارجه «مؤمن» تأکید کرده و در عین حال به «ایران هنگامی به تعهدات برجامی خود
جنگ داخلی در ایران با هدف تغییر ایران بگیرند که البته این سیاست با ایرلند که به تهران سفر کرده گفته است دولت توصیه میکند «اگر بتوان تحریم باز میگردد که آمریکا همه تحریمها بسته شود!
حکومت در ایران و تجزیه سرزمینی هوشیاری مسئولان کشور به سرانجام جمهوری اسلامی ایران آماده همکاری را رفع کرد ،حتی یک ساعت هم نباید را در عمل و نه در حرف لغو کند… = حسن ر و حا نی د ر
آن با تکرار مدل سوریه را نداده و با نهادهای بینالمللی برای حل و فصل این ،سیاست قطعی و غیرقابل برگشت دیدار با نخست وزیر ایرلند
نخواهد داد ».این ادعا نیز بدون اعتراف نخواهد رسید». بحرانهای منطقه است اما به کشورهای تأخیر کنیم». جمهوری اسلامی و مورد اتفاق همه که گفته میشود برای
به این واقعیت مهم مطرح میشود که او تأکید کرده «استراتژی ما بیاثر غربی توصیه کرده «از هرگونه تهدید و در مقطعی که خامنهای دائم در مسئولان است و هیچکس از آن عدول میانجیگری به تهران سفر
جمهوری اسلامی یکی از آتش بیاران کردن تحریمهاست و اینکه آمریکاییها فشار بپرهیزند» و «به برجام بازگردند»! سخنرانیهای خود برجام و تحریم کرده به کشورهای غربی
را مجبور کنیم که تحریمها را بطور وی نیز تأکید کرده «فعال شدن برجام و تلاش برای سرنگون کردن کردن نخواهد کرد». پیام داد «از هرگونه تهدید و
جنگ سوریه بوده است! منوط به لغو تحریم است ».برخی منابع جمهوری اسلامی را با اعتراضات او در این سخنرانی همچنین گفت فشار بپرهیزند» و تحریمها
جلالی همچنین نوشته «رژیم کامل رفع کنند». داخلی در ایران میگویند نخستوزیر داخلی پیوند میزند ،وبسایت خامنهای «دولتهای آمریکا دچار خطای
صهیونیستی و دولتهای سعودی و ایروانی افزوده است «آمریکاییها ایرلند برای «میانجیگری» بین رژیم در تأیید سیاستهای وی با چند نفر محاسباتی شدند» که یک نمونه آن را لغو کنند.
امارات به عنوان متحدین اصلی آمریکا برای پیشبرد برنامه جدید خود به ایران و آمریکا و در ارتباط با برجام به از مهرههای ارشد نظام مثل محمدباقر در «فتنه »۸۸بود که رئیس جمهور = محمدجواد ایروانی
در غرب آسیا بطور کامل ًا واضح و روشن ظاهر مشوقهایی را در نظر گرفتهاند و قالیباف ،سعید جلیلی ،علیاکبر ولایتی دموکرات آمریکا به خیال آنکه کار را معاون نظارت و حسابرسی
طرفدار قطعی براندازی حکومت ایران مسائلی همچون وام بانک جهانی و یا تهران سفر کرده است. و کمال خرازی و محمدجواد ظریف تمام خواهد کرد ،رسماً از فتنه حمایت د فتر علی خا منه ا ی :
از طریق شورش و جنگ داخلی در ایران آزاد شدن برخی از داراییهای ایران در در این میان ،برخی نیز این رفت مصاحبه کرد .روشن است که همه آنها کرد! این ادعای خامنهای در حالیست آمریکاییها فعل ًا برنامهای
و در حال پیگیری عملیاتی پروژه تجزیه کره جنوبی در همین راستا در روزهای و آمدها و حتا تصمیم اروپا به سیاستهای خامنهای را تأیید کرده و که باراک اوباما در پاسخ به صدای برای رفع تحریمها ندارند
ایران از طریق حمایت از شورش های اخیر رسانهای شده است .این در عقبنشینی در مورد صدور قطعنامه گفتند بازگشت آمریکا به برجام بدون رسای مردم مبنی بر «اوباما اوباما ،یا با و مذاکرات موازی در مورد
حالیستکهمامعتقدیمکهآمریکاییها علیه فعالیتهای مشکوک اتمی رفع تحریمها «باجخواهی» است. اونا یا با ما» ،جانب «اونا» و جمهوری مسائل منطقهای و حتی
تجزیهطلبانه در ایران هستند». خودشان از برجام خارج شدهاند و باید جمهوری اسلامی را وقت خریدن برای همگی نیز تأکید کردند که این کار اسلامی را گرفت تا به امضای توافق صنایع موشکی ایران را در
جلالی به تکرار افزوده است «ایران به به تعهدات خود در چارچوب برجام پایان یافتن دولت حسن روحانی و
آمریکااجازهدخالتمستقیمنظامیعلیه عمل کنند و همانطور که وعده داده روی کار آمدن دولت جدید میدانند. برای نظام ضرر دارد. اتمی برجام برسد! برنامه خود قرار دادهاند.
خود برای تغییر حکومت و تحمیل رژیم در اینکه جمهوری اسلامی امیدوار بود اصلیترین هدف و اولویت جمهوری خامنهای در سخنرانی ۱۹دیماه = کا ظم جلا لی سفیر
دست نشانده و تکرار مدل تهاجم نظامی بودند تحریمها را رفع نمایند». با آمدن جو بایدن وضعیت به سرعت اسلامی ایران در گفتگو با غرب همواره گفت «تحریمهای بیسابقه با هدف جمهوری اسلامی ایران در
به عراق و افغانستان را نخواهد داد». او در بخش دیگری از این مصاحبه تغییر کند هیچ تردیدی نیست و به «حفظ نظام» و گرفتن «تضمین از پا در آرودن ایران نمونه دیگری از مسکو :اسرائیل و سعودی
موضوع «سوریهای شدن» و «تجزیه» گفته «کره جنوبی یکی از شرکای اندازه کافی شواهد درباره این هم از امنیتی» بوده و هست و آنها را نه خطاهای محاسباتی آمریکا است و یکی و امارات به عنوان متحدین
از عبارات رایج مقامات جمهوری تجاریواقتصادیایرانبه شمارمیآمد سوی مقامات رژیم و هم لابیگران آن مقامات رژیم و نه لابیگرانش هرگز از همان احمقهای درجه یک ،دو سال اصلی آمریکا بطور کامل ًا
اسلامی است تا با تکرار آنها ،مردمی و همکاری بسیار خوبی داشتیم اما اقدام وجود دارد .دولت و اصلاحطلبان در پنهان نکردهاند .حسین دهقان مشاور پیش گفته بود که عید ژانویه ۲0۱۹ واضح و روشن طرفدار قطعی
را که از شرایط موجود خستهاند و کرهایها در بلوکه کردن داراییهای ما داخل و لابیهای ریز و درشت و پیدا و نظامی خامنهای و از نامزدهای انتخابات را در تهران جشن میگیریم .حالا آن براندازی حکومت ایران از
جانشان به لب رسیده ،بر اساس غیرقانونی بود و چون دنبالهرو آمریکا پنهان در کنار برخی مقامات ارشد حزب ریاست جمهوری اسلامی ۱۴00به شخص خوش به زبالهدان تاریخ رفته و طریقشورشوجنگداخلی
تاکتیک «بد و بدتر» از شرایطی «بدتر» هستند جلوی این اموال را گرفتند». دموکرات و ایالات متحده و همچنین آسوشیتدپرسگفتهآمریکاواسرائیلبه رئیس او هم با لگد و با افتضاح از کاخ
از اکنون بترسانند .حال آنکه ادامهی ایروانی افزود «کرهایها بخشی از این مقامات اروپایی مرتب این ادعا را تکرار دنبال دو چیزند :براندازی یا تسلیم نظام. سفید اخراج شده است اما جمهوری در ایران هستند!
این نظام و سیاستهای خرابکارانه و اموال را قول دادند آزاد کنند و همچنین میکردند که رفتن ترامپ قفل مذاکرات او خواسته آنها با «نظام کار کنند» و «به اسلامی ایران به لطف خداوند سربلند
سرکوبگرانهاش است که مهمترین خطر ژاپن هم به دنبال آزادسازی اموال ایران را باز میکند .در حالی که سیاستهای ایستاده است».خامنهای ۲۹بهمن نیز جمهوری اسلامی در حالی تهدیدات
برای کشور به شمار میرود و سایهی است ».این سخنان در حالیست که دولت پیشین آمریکا و به ویژه «کارزار دنبال حذف موجودیت آن» نباشند. در سخنانی باز هم به برجام که زمانی منطقهای خود را تشدید کرده که
«جنگ» و «تجزیه» را به عنوان حربه کره جنوبی هفته گذشته اعلام کرد فشار حداکثری» نظام اسلامی در در چنین شرایطی ،غربیها بیش از هر مدعی شده بود آن را هم پاره خواهد غربیها همچنان پیشنهاد مذاکره
هیچ اقدامی را در آزاد کردن پولهای ایران را با بحران شدید اقتصادی روبرو زمان دیگری برای مذاکره با جمهوری کرد و هم آتش خواهد زد پرداخت و مستقیم آمریکا با تهران را مطرح
بر سر ایران نگه داشته است! بلوکه شده ایران بدون رایزنی با آمریکا کرد حالا با گذشت بیش از یک ماه از اسلامی چراغ سبز نشان میدهند. گفت «ما حرف و وعده خوب که نقض
در این میان ،هر بار که نظام از شدت انجام نخواهد داد .ضمن اینکه پولهای روی کار آمدن جو بایدن امیدواری به اکنون حتی صحبت از آزاد کردن و بر ض ّد آن عمل شود ،زیاد شنیدیم میکنند.
گرفتن براندازی وحشتزده میشود دار بلوک شده قرار نیست به صورت پول برداشته شدن سریع تحریمها بسیار بخشی از داراییهای بلوکه شده ایران بنابراین حرف و وعده فایده ندارد و اینبار بسیاری ناظران معتقد بودهاند که
و دسته اصلاحطلبان به میدان میآیند. نقد در اختیار رژیم ایران قرار بگیرد بلکه کاهش یافته و بار دیگر هراس از و پرداخت وامها و بستههای کمک به فقط عمل ،مهم است .اگر عم ِل طرف ریاست جو بایدن بر کاخ سفید و
صادق زیباکلام استاد اصلاحطلب میبایست از طریق ساز و کارهایی مانند «براندازی» و گسترش نارضایتیها و جمهوری اسلامی در میان است .آنچه مقابل را ببینیم ،ما هم عمل خواهیم احیای احتمالی برجام یعنی تقویت
دانشگاه تهران در ادعایی عجیب و راهکار مالی سوئیس به صورت کالاهایی اعتراضات عمومی در اظهار نظرهای علی خامنهای میخواهد این است که کرد و اینبار ،جمهوری اسلامی با حرف دوباره رژیم ایران .همزمان بسیاری در
در عین حال مضحک میگوید «با مانند دارو و غذا و اقلام ضروری پرداخت مقامات ارشد نظام بیش از پیش دیده غرب کاری به کار رژیم نداشته باشد و داخل ایران سیاستهای دونالد ترامپ
سرنگونی نظام جمهوری اسلامی بگذارند نفت کشور را راحت بفروشد و و وعده قانع نخواهد شد». رئیس جمهوری پیشین ایالات متحده
دموکراسی در ایران سقوط میکند!» شود. میشود. تراکنشهای مالی آن نیز بسته نباشد تا، او در سخنرانی بهمنماه اشارهای به را در جهت براندازی نظام میدانستند و
این چهرههای نخنمای رژیم ایران جلالی :اجازه تغییر حکومت حسابرس «بیت رهبر» :تحریمها به خیال مقامات نظام ،مردم به شرایط «فتنه» و «آشوب» در داخل ایران نکرد برای رفتن وی لحظهشماری میکردند.
که خود را در نقش «خندق» محافظ موجود به ویژه از نظر اقتصادی اعتراض اما گفت «در زمینه عقبماندگیها ،در اکنون نزدیک به دو ماه است که
نظام میبینند ،بارها تأکید کردهاند نمیدهیم! لغو نمیشود! نکنند و به این ترتیب موجودیت آن را درجه اول وضعیت معیشت طبقات بایدن در مقام چهل و ششمین رئیس
که اصلاحطلب و اصولگرا میدانند در فشار غربیها برای روشن شدن تکلیف محمدجواد ایروانی معاون نظارت به خطر نیندازند! درواقع برای جمهوری ضعیف است و سپس موضوع شکاف جمهوری آمریکا قرار گرفته و در حالی
یک کشتی نشستهاند و خطر براندازی تهدیدات موشکی و منطقهای جمهوری و حسابرسی دفتر علی خامنهای و اسلامی «وعدههای غرب» زمانی عملی طبقاتیاستکهبایداینعقبماندگیها که مذاکرات احتمالی در هالهای از ابهام
سبب به ِگل نشستن آن خواهد شد. اسلامی که خامنهای آنها را «مسائل عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام برطرف و عدالت اقتصادی مستقر شود». قرار دارد ،در تهران همچنان میگویند
اخیراً محمد خاتمی رئیس جمهور ناموسی» و «مؤلفههای قدرت انقلاب «زمستان در حال رفتن است» و
پیشین جمهوری اسلامی در نامهای «تحریمها برداشته میشود» آنهم در
3۷صفحهای که کسی نمیداند در حالی که هشدارها نسبت به «براندازی»
آن چه روضهای برای رهبرش خوانده
است ،به خامنهای نوشته که «هیچگاه نیز شدت گرفته است!
علیه انقلاب و رهبری و حاکمیت» هیچکس در کل نظام به اندازه
نیست و «اصلاحطلبان نیروهای وفادار علی خامنهای نگران اوضاع جمهوری
به رهبر و نظام» هستند که «توان اسلامی نیست .رهبر رژیم اسلامی
خود را برای حفظ نظام گذاشتهاند». ایران روز ۱۹دیماه در سخنانی تأکید
این اعتراف به واقعیتی است که جامعه کرده بود «حضور منطقهای و ثباتآور
ایران سالهاست آن را میداند و و افزایش قدرت دفاعی و موشکی ایران
از همین رو در اعتراضات سالهای ادامه خواهد یافت و در مورد برجام هم
گذشته از جمله به محمد خاتمی و ما اصرار و عجلهای برای بازگشت آمریکا
بقیه سرنشینان کشتی نظام اعلام نداریم مهم این است که تحریمها باید
کردهاند :اصلاحطلب اصولگرا ،دیگه فوری و کامل برداشته شود ».او تکرار
تمومه ماجرا! حالا روضهخوانی خاتمی کرد« :تحریمها باید فوراً متوقف شود
در نامهاش برای تأکید بر سرسپردگی بازگشت آمریکا به برجام بدون رفع
اصلاحطلبان به رژیم جمهوری اسلامی
و رهبرش سیدعلی خامنهای در کنار تحریم به ضرر ماست».
مواضع اصلاحطلبان بیانگر موقعیت خامنهای در این سخنرانی همچنین
وخیم نظام در جامعه است .طبق ادعا کرد آمریکا منافع خود را در ایجاد
معمول اصلاحطلبان خیال میکنند بیثباتی در ایران ،عراق ،سوریه ،لبنان و
اگر خامنهای به آنها میدان دهد اوضاع دیگرکشورهایمنطقهجستجومیکند
به سود رژیم تغییر میکند حال آنکه و این هدف گاهی نیز با کارهایی شبیه
همه این تلاشها برای بازی با برگهای «فتنه »۸۸با هدف ناامنی و ایجاد
سوختهاستوبهنظرمیرسدجمهوری آشوب و جنگ داخلی در ایران پیگیری
اسلامی به مرحلهای رسیده که جز به
میدان آوردن نیروهای سرکوبگر برای میشود.
حفظ نظام و آراستن دولتهای امنیتی
به نظامیان تمامعیار چارهای ندارد.