Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۰ (دوره جديد
P. 18
دارالترجمه بین المللی فـریـس Page 18 KAYHAN LONDON ONLINE صفحه 18 آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) سال سی و هفتم ـ شماره ( 1۷۷6شمارۀ 310از دورۀ جدید) نشانی‌سایت:
جمعه 1۷اردیبهشتماه 14۰۰خورشیدی ۲5-رمضان 144۲قمریـ ۷مه ۲۰۲1میلادی www.kayhan.london
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، No.1776 Friday 07 May 2021
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ روابط‌عمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
e-mail: [email protected] - www.kayhan.london
فکس020-7760 7160 : آگهی‌و‌تبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected] [email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH [email protected]
دوشنبه تا جمعه 1۰صبح تا 5بعداز ظهر
در مسیر پرخطری پیش میرود که پیشبرد سیاست خارجی با موشک و = ا غلب شبه نظا میا ن
از پشتوانههای اصلی برای پیشبرد «نیابتی»ها دیر یا زود به آخر خط میرسد « مز د و ر ا ن پو لی » یا
سیاست خارجی فقط ابزار نظامی «جنگجویانی با باورهای
را دارد که آنهم متکی به تکنولوژی میگذرد اخبار و گزارشها و مواضع مذاکره با غرب به ویژه آمریکا باشد. غنیسازی با غلظت بیشتر از مقدار تلاش میکند با شرکتهای آلمانی در دینیوایدئولوژیک»هستند
و تجهیزات نوین نیست! بلکه ضد و نقیض فراوان است یکروز همانچیزی که در دوران خاتمی و تعیین شده در برجام را متوقف ارتباط باشد .در بخشی از این گزارش که اطاعتپذیری اولیها
«موشکپرانی» و «شبهنظامیان» صحبت از «آغاز نگارش متن توافق» سپس احمدینژاد هم مطرح میشد. کند .غربیها تا کنون نه تنها با این تأکید شده دستگاه اطلاعاتی رژیم وابسته به پول و دومیها
هستند که خامنهای همین سطح را است و یکروز صحبت از «فرسایشی در هر حال این پرسش نیز مطرح «سفارشهای» خامنهای موافقت ایران همچنین «در حال تجسس و وابسته به باورهای دینی
«مسائل ناموسی انقلاب» و «غیرقابل و طولانی بودن روند مذاکره و به میشود که پس چرا زور هیچکدام بر نکردهاند بلکه تأکید میکنند مذاکرات مقابله با گروههای مخالف در داخل و است تا تبعیت از «عقل و
میان کشیده شدن مسائل منطقهای دیگری نمیچربد؟! جز اینکه برادرانه باید شامل تهدیدات موشکی و خارج کشور است» که نشان میدهد منطق سیاسی» .بنابراین
مذاکره» میداند! و موشکی» اما آنچه قابل لاپوشانی نقش «بد و بدتر» را بازی میکنند و منطقهای جمهوری اسلامی هم بشود. رهبری جمهوری اسلامی همچنان گروه اول بدون پول ،عمل
)۳لزوم افزایش سطح تهدید: و انکار نیست ،فشار شدید سیاسی و سودش را برای خود و نظام میبرند؟! رژیم ایران با بحران شدید اقتصادی نظارت بر فعالیت مخالفانش را که نمیکند و گروه دوم نیز اگر
پشتوانهی «اقتدار» یا تولید «قدرت» اقتصادی است که رژیم ایران از بیرون منتها اینبار خروج آمریکا از برجام و روبروست و مسئلهای را حیاتیتر از لغو در خارج از کشور زندگی میکنند احساس کند ابزار مذاکره
در سیاست خارجی اگر صرفاً و داخل کشور با تمام وجود آن را فشار حداکثری محاسبات جناحین را تحریمهای نفتی و بانکی نمیداند و در اولویت فعالیتهای جاسوسی خود یا معامله قرار گرفته یا
«نظامی» باشد بسیار خطرناک است احساس میکند .در چنین شرایطی برخلاف ادعای مقاماتش برای برداشته دارد .کمتر از یک هفته بعد از انتشار دست از مبارزه میکشد و
زیرا اگر نیاز به افزایش میزان یا سطح تنها گزینهی نظام برای گرفتن امتیاز بهم ریخت. شدن تحریمها عجله دارد .به ویژه آنکه این گزارش ،دستگاههای امنیتی سوئد یا خودمختار عمل میکند.
این اقتدار باشد با محدودیتهای از کشورهای غربی« ،افزایش شدت نارضایتیها و اعتراضات اجتماعی در نیز گزارشی مشابه از فعالیتهای = جمهوری اسلامی به
فراوان و افزایش واکنشهای احتمالی بتاهرادیکداتپترابنا ایق بداهماموات مضعخ ّرآمبری»کااستوتسکهط رویکرد نظامی -امنیتیها به قشرهای مختلف مردم هفته به هفته بدخیم رژیم ایران در ابعاد مختلف مرحلهای رسیده که به
از سوی دولتهایی روبرو خواهد بود گروههای نیابتیها و تهدید راکتی و مذاکره بیشتر میشود .اما جریانی در داخل شدت نیازمند افزایش
که احساس تهدید میکنند .جمهوری موشکی و پهپادی علیه تأسیسات و ایران که به نهادهای نظامی نزدیکتر منتشر کردند. سطح تهدیداتش با توسل
اسلامی گرفتار موقعیتی شده که برای منافع اسرائیل و عربستان بروز میکند. البته برخی مثل محسن رضایی است و با یکدیگر همپوشانی دارند مدام غربیها در تمام این سالها هم از به شبهنظامیان است اما
تولید ابزار بیشتر مجبور به افزایش این گزینه هرچند شاید بطور موقت فرمانده پیشین سپاه پاسداران انقلاب مذاکرهکنندهها را متهم به کوتاه آمدن تهدیدات و فعالیتهای خرابکارانه و از یکسو با کمبود منابع
سطح تهدیدات نظامی است اما در این به باجگیری کمک کند اما در ادامه اسلامی مخالفتی ندارند که نظام با در مذاکرات و تسلیم ذلیلانه در برابر شرورانهی رژیم ایران آگاهند و هم مالی روبروست و از سوی
با مشکلات اساسی روبرو خواهد بود: آمریکا مذاکره کند اما تأکیدشان غربولطمهزدنبهمنافعملیمیکند. از نقض حقوق بشر و اشکال مختلف دیگر در حالی که همه
زمینه نیز با چند قفل روبروست: )1تاریخ انقضای نیابتیها :در روی پیاده شدن خواستههای در حالی که مذاکرات اتمی توسط تیم جنایت از سوی سردمداران حکومت میدانند نیابتیها از کجا
برونسپاری مأموریتهای نظامی جنگ [اعم از کلاسیک یا ترکیبی] خامنهای مثل برداشته شدن کل دولت با پشتیبانی علی خامنهای انجام اسلامی در مقاطع مختلف اما برای آب میخورند ،نمیتواند در
به نیابتیها بار مسئولیت را از دوش استفاده رژیمها (دولتها) از گروههای تحریمهاست .بعضی دیگر به دولت و میشود اما این جریان نیز به پشتوانهی توافق با چنین رژیمی تلاش میکنند برابر پیامدها و واکنشهای
رژیمهایی که حامی آنها هستند نیابتی به صورت دائم ممکن نیست مذاکره کنندهها بدبیناند و میگویند علی خامنهای در مورد «عدم مذاکره هرچند که اکنون به نظر میرسد کشورهای دیگر به ویژه
برمیدارد و در نتیجه پیامدهای و تاریخ انقضاء دارد .از یکسو کمبود باید یک نماینده مجلس اسلامی نیز با آمریکا» به دولت حمله میکند!این ناشی از تجربیات گذشته در این مقطع
کمتری برای آنها دارد .جمهوری منابع مالی و تسلیحاتی و از سوی دیگر در مذاکرات حضور داشته باشد اما جریان نیز نزد خامنهای شاکی است پافشاری بیشتری برای روشن شدن اسرائیل تاب بیاورد.
اسلامی به مرحلهای رسیده که کاهش توان رزمی گروههای نظامی و مجتبی ذوالنوری رئیس کمیسیون همانگونه که دولت یا شخص ظریف تکبلنییامفیفعنالویینتتاهال ایز امعخ ّضرابیربژنییامددادرفناد.ع
به شدت نیازمند افزایش سطح شبهنظامیان به مرور زمان آنها را امنیت ملی مجلس شورای اسلامی که هم هرگاه شدت حملات و «توهین»ها از دموکراسیها ( )FDDبه «واشنگتن حامد محمدی -خبرگزاری
تهدیداتش با توسل به شبهنظامیان زمینگیر میکند .اغلب شبهنظامیان پشتاش به سپاه پاسداران گرم است به آنان زیاد میشود شکایتشان را با فری بیکن» میگوید «آنگلا مرکل بلومبرگ مینویسد قدرتهای
است اما از یکسو با کمبود منابع «مزدوران پول» یا «جنگجویانی با علناً میگوید «ادعا میکنم و ادعایم را «رهبر» مطرح میکنند! بعد جریان این یافتههای نگران کننده آژانسهای جهانی تلاش میکنند تا اواسط ماه
مالی روبروست و از سوی دیگر در باورهای دینی و ایدئولوژیک» هستند اثبات میکنم که روحانی و تابعان او دیگر عقبنشینی میکند و مدعی اطلاعاتی خود را نادیده گرفته و در مه (اردیبهشت و خرداد) با جمهوری
حالی که همه میدانند نیابتیها از که اطاعتپذیری اولیها وابسته به خواستار بقای تحریمها و عامل تأخیر میشود که آنها نیز به دنبال رفع عوض با پشتیبانی از برجام به دنبال اسلامی معامله کنند با این حال دو
کجا آب میخورند ،نمیتواند در برابر پول و دومیها وابسته به باورهای تحریمها هستند و هدفشان از فشار پیشبرد معاملات تجاری کشورش با مقام اروپایی که در روند مذاکرات
پیامدها و واکنشهای کشورهای دیگر دینی است تا تبعیت از «عقل و منطق در رفع تحریمها هستند!» به دولت و ظریف و عراقچی این است میانجیگری میکنند میگویند اگرچه
به ویژه اسرائیل تاب بیاورد .در این سیاسی» .بنابراین گروه اول بدون برخی هم مثل حسین دهقان مشاور که از «موضع ضعیف مذاکره نکنند!» حاکمان تهران است». مذاکره میان ایالات متحده و ایران
شرایط عمل ًا «نیابتیها» کافی نیستند پول ،عمل نمیکند و گروه دوم نیز نظامی خامنهای هستند که دائم در این چرخ تسلسل سالهاست بین در این میان ،بیشک حضور عباس پیشرفت کرده اما تا رسیدن به تفاهم
زیرا توانشان برای اجرای مأموریت اگر احساس کند ابزار مذاکره یا معامله مصاحبهها میگوید از آمریکا انتظار دولتهای مختلف جمهوری اسلامی عراقچی در وین برای مذاکرات
محدود است .از همین رو رژیم ایران قرار گرفته یا دست از مبارزه میکشد دارد «نظام جمهوری اسلامی را و افرادی که به ندرت تغییر میکنند، غیرمستقیم با آمریکا خواست علی فاصله زیادی وجود دارد.
مجبور میشود یا دست به عملیات بپذیرد» و برای حفظ آن «تضمین مگر اینکه به مرگ طبیعی یا ترور و خامنهای است .او پیش از اینهم توافق سه ماههی مقامات تهران و
مستقیم بزند که خطراتش به مراتب و یا خودمختار عمل میکند. بدهد» و کاری به کار فعالیتهای حملات نظامی از بین بروند ،جریان سفارش کرده بود برای برداشته شدن آژانس بینالمللی انرژی اتمی برای
بیشتر از استفاده از نیابتیهاست ،و )۲ابزار نظامی ناکافی :دیپلماسی، منطقهای رژیم ایران نداشته باشد. تحریمها حتی یک ساعت هم نباید بازرسیهای ضروری از تأسیسات
یا دستگاههای تبلیغاتی خود را برای اقتصاد ،فرهنگ و جامعه ،تبلیغات، اما تمام اینها هر ادعایی داشته باشند دارد! صبر کرد ولی فقط توصیه کرد این هستهای ایران ۲۲مه (اول خرداد)
پرکردن حفرهها و لاپوشانی حقارت حمایت عمومی ،مشروعیت و توان و هر حرفی که بزنند ،یک مخرج بااینهمهپیداستمدعیا ِنمخالفتبا مذاکرات «عزتمندانه» باشد! تأکید به پایان میرسد .رافائل گروسی
ناشی از ضربات امنیتی که دریافت نظامی و سایر ابزارها در پیشبرد مشترک دارند« :استفاده از ابزار نظامی برجام در داخل ایران چند گروه با نفوذ وی بر این بود که برداشتن تدریجی مدیرکل آژانس گفته نگران است اگر
کرده به کار اندازد و حتا در مواردی سیاست خارجی به کار گرفته و قدرتمند هستند .بعضی از آنها فقط تحریمها به ضرر جمهوری اسلامی با ایران بهموقع توافق نشود ،جمهوری
مسئولیت بعضی اتفاقات در منطقه را میشوند اما جمهوری اسلامی ایران برای پیشبرد سیاست خارجی». نمیخواهند دولت روحانی و جریان است و باید کل تحریمها لغو شود تا اسلامی دادههای دوربینهایی را که
متصل به اصلاحطلبان واسطهی نظام تعهدات برجامی خود از جمله برای نظارت از بعضی تأسیسات نصب
به عهده بگیرد. گروههای نیابتی تاریخ انقضاء شده از بین ببرد و بازرسان دیگر اجازه
در داخل سپاه پاسداران اکنون دارند دسترسی به تأسیسات اتمی این
جریانیبرایانتخاباتریاستجمهوری
اسلامی خیز برداشته که به دنبال در مورد آنچه در مذاکرات وین کشور را نداشته باشند.
غنیسازی ۹3درصدی اروانیوم است: فیلیپ تیهبو سفیر فرانسه در ایران
سردار سعید محمد که برنامهریزی در مصاحبهای که اواسط فروردین
رقبایش در داخل سپاه نیز هنوز مانع 1۴00با روزنامه «کار و گارگر» داشت
حذف وی از معادلات نشده است. گفت «هدف این است تا قبل از شروع
اصابت یک موشک از خاک سوریه به انتخابات در ایران شاهد احیاء کامل
30کیلومتری نیروگاه اتمی «دیمونا» توافق هستهای باشیم ».این اظهارات
در اسرائیل و انفجار مشکوک در او به شدت از سوی حزباللهیها مورد
تأسیسات نظامی این کشور ،شلیکی انتقاد قرار گرفت و آن را مداخله در
از همین جبهه است .در واکنش
به این اتفاق حجتالاسلام عبدالله مسائل داخلی ایران خواندند.
حاجی صادقی نماینده ولی فقیه در واقعیت این است که یک جریان
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در یک سیاسی بینالمللی همسو با منافع
نشست خبری گفت «موشکهایی که جمهوری اسلامی با وجود اینکه از
مواضع صهیونیستها را هدف قرار تهدیدات اتمی رژیم ایران و تلاش
دادهاند از پایگاههای انقلاب اسلامی آیتاللهها و سپاه پاسداران برای
دستیابی به بمب اتمی آگاهی
شلیک شدند». کافی دارند و میدانند حکومت
اندکی پیش از آنهم محسن دهنوی از شبهنظامیان تروریست منطقه
بسیجی سابق دانشگاه و عضو هیئت پشتیبانی مالی و تسلیحاتی میکند اما
رئیسه مجلس اسلامی کامل ًا آشکار و برای احیای برجام با تیم ظریف که با
بدون هرگونه تعبیر و تفسیری نه تنها مجوز علی خامنهای در مذاکرات وین
گفت که موشک پرتاب شده به خاک حاضر میشوند تلاش میکنند .در این
اسرائیل ایرانی بوده بلکه آن کشور را به میان لابیگران رژیم در خارج کشور
«بارانی از موشکها» تهدید کرد .قبل که به صورت شبکهای در رسانههای
از آنهم حوثیها اعلام کرده بودند برای مطرح خارجی و شبکههای فارسیزبان
هدف قرار دادن تأسیسات سعودی فعالند مواضع آنها را تقویت میکنند.
از موشکهای بالستیک «ذوالفقار» به عنوان مثال آژانس اطلاعاتی
آلمان در ایالت بایرن اخیراًدر گزارشی
استفاده کردهاند. اعلام کرد رژیم ایران از سال ۲0۲0
در تمام سالهای گذشته محمدجواد به دنبال دستیابی به سلاح اتمی است
ظریف حضور نظامی جمهوری و برای دستیابی به دانش و تجهیزات
اسلامی در سوریه و عراق و پشتیبانی مورد نیاز جهت برنامههای اتمی خود
تسلیحاتی از حوثیها و حشدالشعبی
را انکار میکرد اما افشای فایل صوتی
او آشکار کرد که وی از همه اینها با
خبر بوده است! صحبتهای درون
این فایل به روشنی آشکار میکند که
سیاست نظام چیست :ادامهدرصفحه 1۷
