Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۶ (دوره جديد
P. 18
دارالترجمه بین المللی فـریـس Page 18 KAYHAN LONDON ONLINE صفحه 18 آگهیدرکیهانآگاهیم یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) سال سی و هشتم ـ شماره ( 1۷82شمارۀ 316از دورۀ جدید) نشانیسایت:
جمعه 28خردادماه 14۰۰خورشیدی 8-ذیالقعده 1442قمریـ 18ژوئن 2۰21میلادی www.kayhan.london
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، No.1782 Friday 18 June 2021
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ روابطعمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
e-mail: [email protected] - www.kayhan.london
فکس020-7760 7160 : آگهیوتبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected] [email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH [email protected]
دوشنبه تا جمعه 1۰صبح تا 5بعداز ظهر
میکروفون مخصوص به خود را دارد وبینار مؤسسه خاورمیانه: =در ابتدای این نشست
و بطور خودکار احتمال بحث میان الکس وطنخواه با اشاره
دو نفر از بین رفته بود .از سوی دیگر انتخابات سیزدهمین ریاست به سیاستهای جمهوری
شیوه قرعهکشی برای تعیین شماره جمهوری اسلامی؛ پایان نهایی اسلامی توضیح داد که
نامزدها و انتخاب تصادفی سوالات آرایش کنونی قوا در این
برای هر نامزد هم وقت زیادی از «جنبش اصلاحات»؟ رژیم میتواند نشانهای از
مناظره را به خود اختصاص میداد. پایان «جنبش اصلاحات»
علی افشاری با اشاره به اینکه سال 13۷۸در حالی که ایران در فعال انتخابات را مهم ارزیابی کرده رفسنجانی رئیس جمهوری پیشین نازنین انصاری معتقد است در ایران و شاید ظهور نوع
عبدالناصر همتی دو بار گفته که جوانترین سن جمعیتی قرار داشت و گفته ما میبینیم بسیاری از افراد جمهوری اسلامی برای ورود به کلابهاوس در برجستهسازی جدیدی از مخالفان نظام
رقیب اصلی او افرادی نیستند که در و بیش از ۷۰درصد جمعیت زیر با دیدگاههای مختلف سیاسی، رقابتهای انتخاباتی رد صلاحیت موضوعاتی که در بستر واقعی جامعه
آنجا نشستهاند ،بلکه افرادی هستند 3۰سال بودند ،به دانشجویانی که رویکردهای فرهنگی متفاوت، شد ،اما رد صلاحیتهای کنونی در ایران اتفاق میافتد نقش مهمی باشد.
که تصمیم گرفتند رأی ندهند ،گفته خواستار دموکراسی بودند حملهور قومیتهای مختلف در مناطق بیسابقه بوده است .او به بحرانهای داشته بطوری که در این فضا نه تنها =نگار مرتضوی پیشبینی
این ثابت می کند که اکثر مردم ایران شدند و ماجرای کوی دانشگاه رقم مختلف ایران انتخابات را تحریم متعددی که نظام در داخل و خارج صدای مخالفتها بلندتر میشود کرداگررئیسیرئیسجمهور
علاقهای به شرکت در این انتخابات خورد ،این مطالبات ادامه پیدا کرد تا کردهاند اما پیشتر و در دو انتخابات با آن روبروست ،از جمله وضعیت بلکه میبینید که نوعی سرخوردگی، شود احتمالا جانشین بعدی
جنبش سبز پس از انتخابات ریاست گذشته بسیار معمول بود که مردم اقتصادی بد ،فشارهای حداکثری و سردرگمی ،ناامیدی و اندوه در رهبر جمهوری اسلامی
ندارند. جمهوری سال 13۸۸که بسیاری از در شهرهای کوچک و روستاها رفتار تحریمهای فلجکننده اشاره کرده و جمهوری اسلامی و مدافعانش وجود خواهد بود و در نتیجه این
نازنین انصاری در ادامه گفتگو در مردم حمایت کردند اما بدیهی بود گفت که سرکوب اعتراضات مردم دارد و همزمان میبینید صدای مردم انتخابات میتواند تعیین
این وبینار تأکید کرد که اصلاحطلبان که راه به جایی نخواهد برد چون و الگوی متفاوتی داشته باشند. در آبان ۹۸و دستکم صدها کشته کننده سه دهه آینده نظام
در اعتراضات جنبش سبز خیلی معترضان این جنبش هواداران علی افشاری انتخابات این دوره و هزاران بازداشت در این اعتراضات در خیابان بلندتر میشود.
خودشان را محدود کرده بودند و نظام بودند و مثل ًا اگر شما با پرچم را در دو دوگانه مردم و حاکمیت و همچنین سرنگونی هواپیمای نازنین انصاری استراتژی مؤثر جمهوری اسلامی باشد.
نمیتوانستند روی بعضی از خط شیروخورشید حضور پیدا میکردید، ارزیابی کرده و گفته نظام قصد دارد اوکراینی در دی 13۹۸نیز مسائل در چنین شرایطی را همبستگی =علی افشاری با اشاره به
قرمزها پا بگذارند .او افزود پس از یکجای دیگر ایستاده بودید و با پرچم برنامه های خود را ادامه دهد به ویژه داخلی هستند که از سوی نظام و منسجم مخالفان ارزیابی کرد و تأکید اینکه عبدالناصر همتی دو
سرکوب اعتراضات جنبش سبز، جمهوری اسلامی ،جای دیگر! اما این برای انتقال قدرت به رهبر بعدی دولت حل نشدند و سبب افزایش نمود به ویژه در شرایطی که مردم بار گفته که رقیب اصلی او
حصر خانگی رهبران آن و بازداشت که شاید ابراهیم رئیسی باشد و به خشم و ناامیدی مردم شده است. از نمایشهای انتخاباتی استقبال افرادی نیستند که در آنجا
بیش از 1۵۰۰نفر در ایران ،بخشی روزها فضا کامل ًا متفاوت است. صورت محافظهکارتر عمل خواهد او گفت حتا برخی اصلاحطلبان نکردهاند و جوانان دیگر علاقهای به نشستهاند ،بلکه افرادی
از اصلاحطلبان از کشور خارج شدند الکس وطنخواه با اشاره به شیوه کرد .در مقابل ،مردم هم میروند که که معمولا انتظار میرود در هنگام انتخابات رژیم ندارند .مباحث مطرح هستند که تصمیم گرفتند
و توانستند گفتمان اپوزیسیون را برگزاری انتخابات 1۴۰۰گفت شاید انتخابات فعال و هیجانزده باشند شده از طرف نامزدهای انتخاباتی نیز رأی ندهند ،گفته این ثابت
علیه خودش تغییر بدهند! آنها یکی از کوتاهترین انتخابات دنیا رویکردی رادیکال را دنبال کنند. نسبت به انتخابات این دوره بیعلاقه نتوانسته توجه مردم را جلب کند می کند که اکثر مردم ایران
تلاش کردند اپوزیسیون واقعی را برگزار شود که همه چیز از تأیید نازنین انصاری با اشاره به گسترده و برای شرکت در انتخابات ناامید و حالا امثال ما که از ابتدا مخالف علاقهای به شرکت در این
به اپوزیسیون هوادار و دوستدار صلاحیت تا مناظرات تا تبلیغات شدن کمپین «نه به جمهوری جمهوری اسلامی بودیم میبینیم که
جمهوری اسلامی تغییر دهند! نازنین و رأیگیری طی سه هفته آغاز و اسلامی» در داخل و خارج کشور و هستند. انتخابات ندارند.
انصاری با اشاره به ایجاد هراس از پایان مییابد و در مجموع مناظرات از سوی بسیاری از کنشگران سیاسی نگار مرتضوی در ادامه پیشبینی صدای ما دیگر تنها نیست. =نازنین انصاری در ادامه
سوریهای شدن ایران در صورت انتخاباتی و دیگر بحثهای جدی و مدنی ،احزاب و گروههای سیاسی کرد اگر رئیسی رئیس جمهور نگار مرتضوی در ارتباط با فضای به مقا یسه ا و لو یت ها ی
براندازی نظام و دفاع از حضور ظرف 1۰روز انجام شده است .به اپوزیسیون و مردم عادی ،خطاب به شود احتمالا جانشین بعدی رهبر انتخاباتی 1۴۰۰گفت اگر این شرایط جمهوری اسلامی با اولویت
نیروهای جمهوری اسلامی در سوریه نظر میرسد نظام تلاش کرد که نگار مرتضوی گفت که بحرانهایی جمهوری اسلامی خواهد بود و در را را با انتخابات قبلی جمهوری مردم پرداخت و گفت در
و عراق به بهانه جلوگیری از حمله انتخابات را در زمان کوتاهی برگزار که در ایران وجود دارد توسط ایالات نتیجه این انتخابات میتواند تعیین اسلامی به ویژه انتخابات ریاست حالی که اولویت جمهوری
داعش به ایران ،این ترفند را بخشی کند تا بحثهای عمومی در اینباره به متحده ایجاد نشده بلکه نتیجه سوء کننده سه دهه آینده نظام جمهوری جمهوری هر چهار سال مقایسه اسلامی بدون اینکه از مردم
از سیاستهای اصلاحطلبان خواند حداقل برسد چون مشخصاً مقامات مدیریت ،نحوه عملکرد مدیران ارشد کنید ،قطعاً انتخابات خیلی مهیجی نظر سنجی کند ،بر نا مه
که تنها یک راه جلوی روی آنهاست جمهوری اسلامی نسبت به خودشان حکومت و شیوه اداره کشور از سوی اسلامی باشد. نیست .انتخابات مهمترین رویداد هستهای بوده و میلیاردها
هم بیاعتماد هستند .آنها تمایلی به علی افشاری نیز معتقد است که در سیاسی کشور است ،به ویژه هنگامی دلار منابع کشور را به سوی
و آن اصلاحات از درون نظام است. علنی شدن بحثها بین مقامات و در حکومت اسلامی است. این دوره از انتخابات رئیس جمهور که انتخابات ریاست جمهوری باشد. برنامه هستهای هدایت کرده
نازنین انصاری تأکید کرد که فضای قالب مناظرات نبودند .در این شرایط نازنین انصاری در ادامه به مقایسه قبل از روز انتخابات تعیین شده. نگار مرتضوی البته یادآوری کرد که ولی در مقابل مشکل اصلی
ایران به شدت تغییر کرده ،مردم اما اصرار دارند انتخابات را برگزار اولویتهای جمهوری اسلامی با وی آن را با دوره تعیین محمدعلی انتخابات در ایران هرگز آزاد و عادلانه مردم معیشت و اقتصاد
ایران حتا تحمل این شرایط را برای کنند تا بتوانند به جهانیان بگویند اولویت مردم پرداخت و گفت در رجایی ،علی خامنهای ،اکبر هاشمی نبوده اما با اینهمه آنها را «رقابتی»
یکسال دیگر هم ندارند و نمیتوانند که این نظام «جمهوری» است و از حالی که اولویت جمهوری اسلامی رفسنجانی مقایسه کرده و گفته دانست و گفت به معنی رقابتی بین است.
بدون اینکه از مردم نظرسنجی کند، تفاوت این است که اکنون ما رویکرد نامزدهای حداقل جناحهایی که مجاز
3۰سال دیگر صبر کنند. مشروعیت مردم برخوردار است. برنامه هستهای بوده و میلیاردها منفی بیسابقهای نسبت به انتخابات مؤسسه خاورمیانه ( )MEIروز
مدیرمسئول کیهان لندن همچنین نگار مرتضوی با تأیید آنچه الکس دلار منابع کشور را به سوی برنامه مشاهده میکنیم .مهم نیست چه به شرکت در انتخابات هستند. سهشنبه ۲۵خردادماه 1۴۰۰
با اشاره به وعدههای برخی از وطنخواه به آن اشاره کرد گفت که هستهای هدایت کرده ولی در مقابل کسی آنجا خواهد بود یا تصمیم نگار مرتضوی علت بیتفاوتی مردم برابر با 1۵ژوئن ۲۰۲1وبیناری با
نامزدهای انتخاباتی درباره FATF چالش نظام برای کنترل مناظرههای مشکل اصلی مردم معیشت و اقتصاد شورای نگهبان چه خواهد بود .اگر به انتخابات 1۴۰۰را رد صلاحیت موضوع «انتخابات ریاست جمهوری
گفته که اگر آنها نگاهی به منابع مالی تلویزیونی از مناظرات میان نامزدها در همه نظرسنجیها و تحلیلها را از گسترده از سوی شورای نگهبان ۲۰۲1ایران :پایان نهایی جنبش
که برای حمایت مالی از تروریسم سال 13۸۸جدی شد چون متوجه است. طرف نهادهای مستقل ،نیمهرسمی قلمداد کرد و گفت که معاون اول
پرداخت میشود نگاهی بیاندازند شدند محتوای مناظرههایی که مدیرمسئول کیهان لندن افزود و دولتی بررسی کنیم ،همه نشان رئیس جمهور [اسحاق جهانگیری] و اصلاحات؟» برگزار کرد.
متوجه خواهند شد که شفافیت مالی نامزدها مطرح میکنند قابل کنترل برای نخستین بار دیدیم که به دادهاند که از چند ماه قبل از تصمیم علی لاریجانی رئیس پیشین مجلس الکس وطنخواه عضو ارشد این
و پیوستن به FATFدر ساختار نیست .در دو دوره بعد [سالهای تازگی زیر کمپین «نه به جمهوری شورای نگهبان برای رد صلاحیتها شورای اسلامی و مشاور عالی رهبر مؤسسه برگزارکننده و نازنین انصاری
جمهوری اسلامی امکانپذیر نخواهد ۹۲و ]۹6ما دیدیم که نامزدهای اسلامی» کنفرانسی با حضور بیش از هم مشارکت مردم کمتر از ۵۰ جمهوری اسلامی که از چهره های مدیرمسئول کیهان لندن و کیهان
انتخابات باز از فرصت مناظره 16شخصیت مخالف نظام برگزار شد درصد بود .این نشان میدهد که اکثر برجسته جمهوری اسلامی هستند لایف ،نگار مرتضوی روزنامهنگار و
بود. استفاده کردند و گاهی بحثها به و این افراد از طیفها مختلف سیاسی مردم ایران پس از ۲۴سال ناکامی علی افشاری فعال سیاسی مهمانان
نازنین انصاری یادآوری کرد یادمان چالش کشیده شد .اما در این دوره آمده بودند و همه خواست یکسانی با امید به قدرت صندوقهای رأی به هم رد صلاحیت شدهاند.
باشد که در دوران ریاست جمهوری مناظرات مجری با افتخار اعلام کرد داشتند .یک مادر از ایران آمده بود، این نتیجه رسیدهاند که هیچ اتفاقی نگار مرتضوی عدم استقبال مردم این وبینار بودند.
محمد خاتمی به عنوان یک که میکروفونها بطور همزمان روشن موضوع سینما رکس مطرح شد که از انتخابات ریاست جمهوری را به در ابتدای این نشست الکس
اصلاحطلب شاهد قتلهای زنجیرهای نمیشوند ،بنابراین اساساً هر شخص پیش از انقلاب ۵۷انقلابیون آن را نیفتاده است. «تحریم» نیز ربط داد و گفت که وطنخواه با اشاره به سیاستهای
بودیم که تعدادی از فعالان سیاسی، آتش زدند و گردن ساواک انداختند؛ علی افشاری در ادامه تحریم هرچند پیشتر هم اکبر هاشمی جمهوری اسلامی توضیح داد که
روزنامهنگاران ،نویسندگان مخالف با یا جنبش دانشجویی در ایران که در آرایش کنونی قوا در این رژیم
جمهوری اسلامی به قتل رسیدند و میتواند نشانهای از پایان «جنبش
آمران و عاملان برخی از آنها هنوز اصلاحات» در ایران و شاید ظهور
شناسایی و معرفی نشدهاند .خاتمی
توجیه کرده که اطلاعی از رخ دادن نوع جدیدی از مخالفان نظام باشد.
قتلهای زنجیرهای زیر نظر وزارت مهمانان برنامه در ابتدا نظر خود
اطلاعاتش نداشته است .ابراهیم را درباره روند سیزدهمین دوره
رئیسی هم در قتلهای دهه شصت انتخابات ریاست جمهوری اسلامی
نقش داشته و او نیز زیر اتهام نقض
حقوق بشر قرار دارد .در این میان مطرح کردند.
علی خامنهای دارد مسیر همیشگی نازنین انصاری مدیرمسئول کیهان
خودش را در نظام پیش میبرد و آن لندن تأکید کرد آنچه این روزها در
یک حکومت اسلامی با ولایت مطلقه ایران در جریان است از زمان انقلاب
۵۷سابقه نداشته و شاید فضا شبیه
فقیه است. انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸
نازنین انصاری همچنین با اشاره ( ۲۰۰۹میلادی) باشد .با اینهم این
به آنچه در روند تبلیغات انتخابات روزها از نظر ماهیت مخالفتها و
در روزهای گذشته رخ داد که مردم حرکت اعتراضی خیلی متفاوت است
در خیابان میکروفون را در ستادهای چرا که در سال ۸۸صدای بسیاری از
انتخاباتی میگرفتند و بهم میگفتند مخالفان جمهوری اسلامی ،از جمله
به جمهوری اسلامی رأی ندهید او و همکارانش در کیهان لندن،
و زندهباد رضا شاه و شاهزاده رضا منزوی میشد اما این روزها به نظر
پهلوی ،گفت که مردم بالغتر ،فعالتر میرسد که سکوت شکسته شده و
و حواسجمعتر شدهاند .در چنین آنچه مخالفان واقعی نظام میگویند
شرایطی نکته مهم و قابل توجه این
است که این تصمیم علی خامنهای چیزی غریب و غیرعادی نیست.
است که به چه مسیری برود ،و
این تصمیم مردم در ایران است که
تصمیم گرفتهاند به کدام سو بروند.