Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هفتم ـ شماره ۳۱۷ (دوره جديد

P. 18

‫دارالترجمه بین المللی فـریـس‬ ‫‪Page 18‬‬ ‫‪KAYHAN LONDON ONLINE‬‬ ‫صفحه ‪18‬‬ ‫آگهی‌در‌کیهان‌آگاهی‌م ‌یآورد‬

‫زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه)‬ ‫سال سی و هشتم ـ شماره ‪( 1۷83‬شمارۀ ‪ 317‬از دورۀ جدید)‬ ‫نشانی‌سایت‪:‬‬
‫جمعه ‪ 4‬تیرماه‪ 14۰۰‬خورشیدی‪ 15-‬ذیالقعده‪ 144۲‬قمریـ‪ ۲5‬ژوئن‪ ۲۰۲1‬میلادی‬ ‫‪www.kayhan.london‬‬
‫ترجمه رسمی شناسنامه‪ ،‬قباله ازدواج و طلاق‪ ،‬مدارک حقوقی‪،‬‬ ‫‪No.1783 Friday 25 June 2021‬‬
‫تجاری‪ ،‬طبی‪ ،‬تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی‬ ‫‪P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ‬‬ ‫روابط‌عمومی‪:‬‬
‫تلفن‪8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735:‬‬ ‫‪Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685‬‬ ‫‪[email protected]‬‬
‫‪e-mail: [email protected] - www.kayhan.london‬‬
‫فکس‪020-7760 7160 :‬‬ ‫آگهی‌و‌تبلیغات‪:‬‬
‫‪www.assot.co.uk / Email: [email protected]‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫‪Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne‬‬ ‫سردبیری‪:‬‬
‫‪Road Hammersmith , London W6 0LH‬‬ ‫‪[email protected]‬‬

‫دوشنبه تا جمعه ‪ 1۰‬صبح تا ‪ 5‬بعداز ظهر‬

‫حکومت مقصر کاهش مشارکت‬ ‫انتخابات با «امداد الهی»؛‬ ‫= کیهان تهران و ایرنا‬
‫مردم در انتخابات را حامیان پادشاهی‬ ‫از خط دادن «دفتر سلطنتی» به ایرانیان‬ ‫نوشتهاند بازنده اصلی‬
‫میداند‪ .‬ستاد حقوق بشر جمهوری‬ ‫خارج تا ‪ ۱۷‬میلیون رٔای که «غیب شد»!‬ ‫ا نتخا با ت « بر ا ند ا ز ا ن »‬
‫اسلامی در بیانیهای با اشاره به‬ ‫هستند و « منا فقین تا‬
‫حضور مخالفان نظام در خارج کشور‬ ‫رژه موتوری بسیجیها در تهران پس از اعلام ابراهیم رئیسی به عنوان پیروز «انتخابات» ریاست جمهوری!‬ ‫فدائیان و سلطنتطلبان»‬
‫در مقابل حوزههای رایگیری و‬ ‫بدترین اهانتها را کردند!‬
‫سفارتخانههای رژیم اسلامی اعلام‬ ‫کند «اما غیبت ‪ 17‬میلیون رأی نکته‬ ‫آمده از «منافقین تا فدائیان و‬ ‫درباره اقدامات نهادهای امنیتی‬ ‫مشارکت در انتخابات کاملا بالای‬ ‫= حسین مر عشی‬
‫کرد «ایرانیان مقیم انگلیس‪ ،‬استرالیا‬ ‫مهمی است که جبهه اصلاحات و‬ ‫سلطنتطلبان» بدترین اهانتها را‬ ‫جمهوری اسلامی برای تقلب است‪ .‬با‬ ‫‪۵۰‬درصد خواهد بود‪ ».‬وی همچنین‬ ‫سخنگوی حزب کارگزاران‬
‫و نیوزیلند که برای حق تعیین‬ ‫میانهروهای ایران باید دلیل آن را‬ ‫کردند و آنهایی را که رای دادند مورد‬ ‫وجود این کاهش چشمگیر مشارکت‬ ‫به تعریف و تمجید از ابراهیم رئیسی‬ ‫سازندگی‪ :‬تحریم انتخابات‬
‫سرنوشت خویش به محل برگزاری‬ ‫بررسی و تجزیه و تحلیل کنند!» او‬ ‫ضرب و شتم قرار دادند‪ .‬نکته قابل‬ ‫در انتخابات نمایشی رژیم ضربه‬ ‫عضو «هیئت مرگ» کشتار زندانیان‬ ‫با همه هیاهو در عمل ًا‬
‫انتخابات رفتند‪ ،‬بهرغم حضور پلیس‬ ‫کم شدن ‪ 17‬میلیون رٔای نسبت به‬ ‫توجه اینکه مشابه همین گزارش را‬ ‫سخت تازهای به موقعیت نظام زده‬ ‫سیاسی در دهه شصت پداخت و‬ ‫شکست خورد‪ ،‬اما «غیبت»‬
‫مورد آزار و ضرب و شتم قرار گرفتند‪.‬‬ ‫‪ 1۷‬میلیون رأی نکته مهمی‬
‫این کشورها و کانادا که نیم میلیون‬ ‫دوره قبل را «غیبت» قلمداد میکند‬ ‫خبرگزاری دولتی «ایرنا» نیز که از‬ ‫و مقامات و رسانههای حکومتی از‬ ‫گفت‪« :‬من ‪3۰‬سال با او کار کردهام‪.‬‬
‫ایرانی را از انتخابات محروم کرد‪،‬‬ ‫و نه نتیجهی کارزار «نه به جمهوری‬ ‫اصلاحطلبان و عبدالناصر همتی‬ ‫همان روز ‪ ۲۸‬خرداد برای جبران آن‬ ‫محجوب و معقول است؛ او را خیلی‬ ‫است!‬
‫همگی از دفتر «سلطنتی» خط‬ ‫اسلامی» و تحریم فعال انتخابات‬ ‫خوب میشناسم و قادر است کشور‬ ‫= ستا د حقو ق بشر‬
‫میگیرند‪ ».‬اگر کنایهی این نهاد‬ ‫نمایشی! این در حالیست که همواره‬ ‫حمایت میکند منتشر کرده است!‬ ‫دست به کار شدند‪.‬‬ ‫جمهو ر ی ا سلا می د ر‬
‫جمهوری اسلامی کشور انگلیس‬ ‫در دورههای قبل نیز میلیونها نفر‬ ‫کارزار تحریم شکست خورد؟!‬ ‫هنوز وزارت کشور آمار نهایی را‬ ‫را اداره کند!»‬ ‫بیانیهای اعلام کرد آنهایی‬
‫است‪ ،‬باید یادآوری کرد که نه تنها‬ ‫در انتخابات شرکت نمیکردند اما‬ ‫از سوی دیگر در حالی که‬ ‫اعلام نکرده بود که محمود صادقی‬ ‫با وجود همه ادعاهایی که ادارات‬ ‫که در خارج از ایران مثل‬
‫«آخوندها» در تاریخ معاصر ایران‬ ‫هرگز تحریم آنچه در میان مردم به‬ ‫مدافعان اصلاحطلبان در رسانههای‬ ‫نماینده اصلاحطلب پیشین مجلس‬ ‫و مقامات جمهوری اسلامی ابراز‬ ‫انگلیس‪ ،‬استرالیا و نیوزیلند‬
‫به دلیل عملکردشان به «انگلیسی»‬ ‫«سیرک انتخابات» معروف شده‪ ،‬با‬ ‫فارسیزبان خارج کشور از جمله‬ ‫شورای اسلامی معلوم نیست بر‬ ‫میکنند اما شواهد و علائم در مورد‬ ‫رٔایدهندگان را آزار دادند و‬
‫بودن معروف هستند بلکه امروز‬ ‫این وسعت و همبستگی و یکپارچگی‬ ‫آنهایی که به همتی رأی دادند‪،‬‬ ‫اساس کدام مستندات ادعا کرد‬ ‫تلاش نظام برای عددسازی و حتا‬ ‫کانادا که نیم میلیون ایرانی‬
‫مقامات جمهوری اسلامی اعم از‬ ‫اعتراف به پیروزی جنبش تحریم و‬ ‫«پروژه تحریم انتخابات شکست‬ ‫خرید و فروش رأی در این دوره از‬ ‫را از انتخابات محروم کرد‪،‬‬
‫معمم و مکلا علاوه بر «آنگلوفیل»‬ ‫نبوده است‪.‬‬ ‫«براندازان» در ‪ ۲۸‬خرداد میکنند‪،‬‬ ‫انتخابات نیز اصلا کم نیست‪ .‬اعلام‬ ‫همگی از دفتر «سلطنتی»‬
‫به «روسوفیل» هم تقسیم میشوند‪.‬‬ ‫برخی اصلاحطلبان ادعا میکنند‬ ‫اما حسین مرعشی سخنگوی حزب‬ ‫خورده» و مشارکت پایین نیست!‬ ‫مشارکت ‪ ۵۴‬درصدی از طریق‬
‫«کارزار تحریم» شکست خورده اما‬ ‫«کارگزاران سازندگی» که در‬ ‫روزنامه «کیهان تهران» ارگانی‬ ‫بعضی وبسایتها و کانالهای‬ ‫خط میگیرند‪.‬‬
‫«امداد الهی» در انتخابات‬ ‫شماری از آنها که اتفاقاً برای مشارکت‬ ‫تهران است و همه چیز را به چشم‬ ‫که زیر نظر نماینده ولی فقیه اداره‬ ‫تلگرامی نزدیک به سپاه پاسداران‬ ‫‪-‬وحید حقانیان معاون امور‬
‫اختلافات درون جریان اصلی نظام‬ ‫در انتخابات تبلیغ میکردند و حامی‬ ‫خود نیز میبیند‪ ،‬در یادداشتی در‬ ‫میشود و حامی ابراهیم رئیسی‬ ‫پاسداران انقلاب اسلامی و گم شدن‬ ‫ویژه دفتر خامنهای‪ :‬حضور‬
‫با این رأیگیری نیز به وضوح آشکار‬ ‫عبدالناصر همتی بودند اعتراف به‬ ‫روزنامه «همشهری» نوشته «تحریم‬ ‫است نوشت «حضور غیرتمندانه‬ ‫‪ ۴۴۰‬هزار رأی از مجموع آرا به فاصله‬ ‫سه رقیب برای رئیسی در‬
‫شد که به نظر میرسد تداوم یافته و‬ ‫انتخابات با همه هیاهو عمل ًا شکست‬ ‫ایرانیان خارج از کشور» سبب شده‬ ‫چند ساعت از اعلام نتایج غیررسمی‬ ‫انتخابات امداد الهی بود‪،‬‬
‫شکست کردند‪.‬‬ ‫خورد!» با اینهمه مجبور است اضافه‬ ‫تا بازنده اصلی انتخابات «براندازان»‬ ‫تا زمان اعلام نتایج رسمی از سوی‬ ‫اگر این سه نفر نیز اعلام‬
‫تشدید خواهد شد‪.‬‬ ‫خط گرفتن از «دفتر سلطنتی»!‬ ‫باشند و تشت رسوایی آنها افتاد!‬ ‫وزارت کشور بخشی از شواهد مستند‬ ‫انصراف کرده بودند یقین ًا‬
‫وحید حقانیان معاون امور ویژه‬ ‫در گزارش کیهان تهران همچنین‬ ‫چالش بزرگی برای نظام بود!‬
‫دفتر رهبر جمهوری اسلامی مشهور‬
‫به «سردار وحید» در یادداشتی‬ ‫میزان مشارکت در سیزدهمین‬
‫نوشته است «حضور سه رقیب برای‬ ‫دوره انتخابات ریاست جمهوری‬
‫ابراهیم رئیسی در انتخابات امداد‬ ‫اسلامی در ایران حدود ‪ ۹/۲۸‬میلیون‬
‫الهی بود و یقیناً باید گفت اینها خود‬ ‫نفر اعلام شد‪ .‬این در حالیست که‬
‫را به گونهای دانسته‪ ،‬یا ندانسته خرج‬ ‫بیش از ‪ ۵۹‬میلیون نفر واجد شرایط‬
‫رای دادن هستند که طبق همین‬
‫انقلاب کردند‪».‬‬ ‫رأیسازی نیز اکثریت آنها یعنی‬
‫او میافزاید‪« :‬وگرنه با توجه به‬ ‫بیش از ‪ 3۰‬میلیون نفر حاضر به‬
‫شرایط رد صلاحیتها‪ ،‬تحریم‬ ‫دادن آرای خود به سود رژیم نشدند‪.‬‬
‫انتخابات توسط بیگانگان و حتی‬ ‫طبق اعلام رسمی وزارت کشور‬
‫احمدینژاد‪ ،‬اگر بعد از کنار کشیدن‬ ‫‪ ۸/۴۸‬درصد از واجدین شرایط رٔای‬
‫نامزدهای پوششی‪ ،‬این سه نفر نیز‬ ‫دادند که نشان میدهد با وجود‬
‫اعلام انصراف کرده بودند‪ ،‬ولو وزارت‬ ‫این اعلام جعلی نیز کازرار «تحریم‬
‫کشور هم قبول نمیکرد یقیناً چالش‬ ‫انتخابات» نتیجه بخش بوده‪ .‬این رقم‬
‫بزرگی برای نظام مقدس جمهوری‬ ‫نسبت به رقم دولتی دوره دوازدهم‬
‫اسلامی به وجود میآمد‪ ».‬این ادعای‬ ‫انتخابات ریاست جمهوری اسلامی‬
‫مضحک در حالیست که نه در این‬ ‫حدود ‪ ۲۴‬درصد کاهش پیدا کرده‬
‫انتخابات و نه در قبلیها هیچ رقابت‬ ‫است‪ .‬میزان آرای باطله نیز در این‬
‫واقعی بین نامزدهای از صافی رد شده‬ ‫دوره رکورد شکست به حدود ‪۵/3‬‬
‫وجود ندارد! اگر رقابتی هست‪ ،‬فقط‬ ‫میلیون نفر رسید و در جایگاه دوم‬
‫بر سر سهم جناحین از سفره انقلاب‬
‫و دست به دست کردن دستگاه‬ ‫پس از ابراهیم رئیسی قرار گرفت‪.‬‬
‫دولت بین گروهها و خانوادههای‬ ‫اینهمه در حالیست که مراجع تقلید‬
‫و همچنین رهبر جمهوری اسلامی‬
‫مافیایی رژیم است!‬ ‫حضور در انتخابات را «واجب» دانسته‬
‫وحید حقانیان اما مدعی شده این‬ ‫و حتا علی خامنهای رأی سفید یا‬
‫سه نفر «با وجود فشارهای شدید‬ ‫باطله دادن را به دلیل اینکه سبب‬
‫عدهای و با تحلیل و افکار خاص‪،‬‬ ‫تضعیف نظام میشود «حرام» اعلام‬
‫صحنه انتخابات را ترک» نکردند و‬ ‫کرد‪ .‬خامنهای همچنین گفته بود‬
‫خود را نامزد پوششی فرض نکرده‬ ‫«مشارکت پایین در انتخابات نشانه‬
‫و با «جدیت در صحنه باقی ماندند‬ ‫فاصله مردم از نظام است‪ ».‬درواقع‬
‫تا انتخابات ‪ 1۴۰۰‬علیرغم تبلیغات‬ ‫آن ‪ ۵/3‬میلیون رأی که به احتمال‬
‫چندین ماهه و سنگین دشمنان»‬ ‫بسیار زیاد به اجبار در صندوق ریخته‬
‫رنگ و بوی واقعی و رقابتی به خود‬ ‫شدهاند نیز با آنها که این نمایش را‬
‫تحریم کردند در یکجا قرار میگیرد‬
‫بگیرد!‬ ‫که طبق آمار رسمی و نه واقعی بیش‬
‫گفتنی است کسی که به نامزدهای‬
‫اصولگرا توصیه کرد به سود رئیسی‬ ‫از ‪ 33‬میلیون نفر میشوند‪.‬‬
‫کنار بکشند حسین شریعتمداری‬ ‫چهار سال پیش ادعا شده بود که‬
‫مدیرمسئول کیهان تهران بود که‬ ‫میزان مشارکت در انتخابات نمایشی‬
‫در مقالهای به آنها توصیه کرد «سبد‬ ‫دوره دوازدهم ‪ 33/73‬درصد بود‪.‬‬
‫رای مشترک دارید» و «این هشدار را‬ ‫محمدجواد ظریف وزیر خارجه‬
‫جدی بگیرید!» و «اگر چنین نکنید‬ ‫جمهوری اسلامی در امرداد سال‬
‫‪ ۹۸‬این میزان مشارکت را دلیل‬
‫خطای بزرگی کردید‪».‬‬ ‫آن دانسته بود که مردم همچنان از‬
‫علی خامنهای رهبر جمهوری‬ ‫جمهوری اسلامی حمایت میکنند‬
‫اسلامی در پیامی حضور حامیان‬ ‫وگرنه در رأیگیری آن شرکت‬
‫نظام پای صندوقهای رای را «مناظر‬
‫چشمنواز» خواند و به امام زمان‬ ‫نمیکردند!‬
‫ظریف در این دوره از انتخابات‬
‫تبریک گفت!‬ ‫نیز گفته بود «مشارکت مردم در‬
‫بر اساس آخرین گزارشهای ستاد‬ ‫انتخابات تحریمهای آینده را خنثی‬
‫انتخابات استان تهران آمار مشارکت‬ ‫میکند‪ ».‬وی در روز انتخابات در‬
‫مردم در کل تهران حدود ‪ 3۴‬درصد‬ ‫ترکیه اطمینان داد که «میزان‬
‫و در شهر تهران فقط ‪ ۲۶‬درصد‬
‫بوده است‪ .‬از مجموع ‪ ۹‬میلیون و‬
‫‪ ۸1۵۸‬هزار واجد شرایط رای دادن‬
‫در پایتخت فقط ‪ ۵/3‬میلیون نفر‬
‫در انتخابات نمایشی امسال شرکت‬

‫کردند‪.‬‬

13 14 15 16 17 18