Page 18 - (کیهان لندن - سال سى و هشتم ـ شماره ۳۳۰ (دوره جديد
P. 18
دارالترجمه بین المللی فـریـس KAYHAN LONDON ONLINE آگهیدرکیهانآگاهیم یآورد
زیرنظروبامسئولیتدکترناصررحیمی(استاددانشگاه) Page 18 سال سی و هشتم ـ شماره ( ۱۷96شمارۀ 330از دورۀ جدید) صفحه ۱8 نشانیسایت:
جمعه ۲مهرماه ۱4۰۰خورشیدی ۱6-صفر ۱443قمریـ ۲4سپتامبر ۲۰۲۱میلادی
ترجمه رسمی شناسنامه ،قباله ازدواج و طلاق ،مدارک حقوقی، www.kayhan.london
تجاری ،طبی ،تحصیلی و مدارک مربوط به تقاضای پناهندگی No.1796 Friday 24 September 2021 روابطعمومی:
تلفن8831020-8222/8884020-8222/6500020-8735: P.O. Box 435,Old Brompton Road 2,London, SW7 3DQ
Tel: +(44)-(0)20 3633 3684 Fax: +(44)-(0)20 3633 3685 [email protected]
فکس020-7760 7160 : e-mail: [email protected] - www.kayhan.london آگهیوتبلیغات:
www.assot.co.uk / Email: [email protected]
[email protected]
Suite 611 , Britannia House , 11 Glenthorne سردبیری:
Road Hammersmith , London W6 0LH
[email protected]
دوشنبه تا جمعه ۱۰صبح تا 5بعداز ظهر
جایگاه والایی رساند .پسرش هم آدم تحولات افغانستان؛ =جمهوری اسلامی ابتدا
باارادهای است که میخواهد راه پدر را «جبهه مقاومت ملی» برای پیروزی در سیاست حمایت از طالبان را
ادامه دهد .پیشنهادهای کار و پول از برابر طالبان به حمایت جهانی نیاز دارد درپیشگرفت،زیراکهآنهارا
طرف دستگاه دولتی سابق را رد کرده ضدآمریکایی میدانست .اما
بود زیرا تصمیم گرفته بود مسیر پدر احمد مسعود در پاریس؛ ۲۷مارس ۲۰۲۱ در روزهای اخیر موضع آنها
را دنبال کند .احمد اعتبار اولیهاش را تغییریافته.سخنگویوزارت
در وهله اول از پدرش گرفته .صرف آمریکا یک حکومت فراگیر تشکیل قطر را برعهده داشتند و ظاهراًبه گونه آنها را ضدآمریکایی میدانست .اما است .حتا تصور میشود که حضور خارجه حمله به پنجشیر
نظر از اینکه فقط آشنایان ،دوستان و بدهند .اما حالا همه چیز روشن شده نسبی معتدلاند و با آمریکاییها هم در روزهای اخیر موضع آنها تغییر صالح در پنجشیر خنجری بر قلب را به شدت محکوم کرده
نزدیکانش از تواناییهای او با خبرند و است .رئیس سرویس امنیتی نظامیان مراوده داشتند .آنها گویا میخواستند یافته .سخنگوی وزارت خارجه حمله جبهه مقاومت ملی به رهبری احمد و حکومت جدید طالبان را
باید بپذیریم که دلیل محبوبیت زیاد پاکستان سه روز در کابل بود و این حکومت فراگیر یا همهشمول بسازند. به پنجشیر را به شدت محکوم کرده مسعود بود. غیرفراگیر دانسته است.
او در میان مردم افغانستان ،ایران و کابینه را به شکل موجود اعلام کرد. اما در حکومت جدید طالبان تمام و حکومت جدید طالبان را غیرفراگیر در این میان ،ما با یکسری اخبار این موضع جمهوری اسلامی
تاجیکستان در گام اول ،جایگاه پدرش یعنی در واقع پاکستان همه امور را در کرسیهای مهم در اختیار گروه دانسته است .این موضع جمهوری کذب و دروغ بمباران شدهایم. شاید متاثر از افکار عمومی
و نیز افراشتن پرچم مقاومت در برابر دست خود گرفته و تصوراتی وجود حقانی قرار گرفت .ملابرادر در حالی اسلامی شاید متاثر از افکار عمومی از ۱00 دط ّروهالی ادارسد.تدکره بمییانش پنجشیر مردم ایران نیز باشد که
دارد که گویا راه را برای چین هموار که به عنوان معاون نخست وزیر مردم ایران نیز باشد که شدیداً آن رود کیلومتر شدیداً ضدطالبان و طرفدار
طالبان است. میکند .ادعاهای زیادی هم وجود اعلام شده است ،در ملاقات با وزیر ضدطالبان و طرفدار احمد مسعوداند. احمد مسعوداند .میدانیم
دارد که ارتش پاکستان در سرکوب خارجه قطر در کابل حضور نداشت میدانیم که ۲0نماینده پارلمان اروپا که ۲۰نماینده پارلمان اروپا
=یعنی مردم منتظرند ببینند پنجشیر به صورت مستقیم شرکت و اخباری مبنی بر زخمیشدن و حتا نیز پیگیر دعوت از احمد مسعود برای نیز پیگیر دعوت از احمد
در عرصه عمل احمد مسعود چه داشته است .در حال حاضر دستگاه حصر خانگیاش وجود دارد و در هیچ شرکت در جلسه پارلمان اروپا هستند. مسعود برای شرکت در
دولتی فلج است زیرا کابینه جدید فاقد به هر حال پس از ایران ،روسیه، جلسه پارلمان اروپا هستند.
خواهد کرد؟ توانانی و ادارهی دستگاه دولت است. محفلی ظاهر نشده است. ترکیه ،قطر و حتا آمریکا هم حکومت به هر حال پس از ایران،
-احمد مسعود به دلیل تحصیلات بیش از پنجاه درصد کارمندان دولتی گروه غلزیها یا غلجیها زیر رهبری جدید طالبان را غیرفراگیر اعلام کرده روسیه ،ترکیه ،قطر و حتا
عالی و آگاهی سیاسی بالایی که هم زن بودند که خانهنشین شدهاند و حقانیها جناح جنگی طالبان را و ناراضیاند .وزیر امور خارجه قطر هم آمریکا هم حکومت جدید
دارد ،دوستداشتنی و قابل تقدیر تشکیل میدهند و کسانیاند که به همین منظور به کابل رفت ،اما تا طالبان را غیرفراگیر اعلام
است .چنانچه اگر شما ساعتی با او اجازه برگشت به کار را ندارند. کابل را تسخیر کردند (یا به صورت کنون نتیجهای از آن به دست نیامده کرده و ناراضیاند .وزیر امور
بنشینید و صحبت کنید ،بسیار زود =به نظر شما احمد مسعود تا چه دقیقتر ،غنی با فرار خود زمینه ورود خارجه قطر هم به همین
عاشق او خواهید شد .او هم با فرهنگ اندازه میتواند در وضعیت پیچیده بدون جنگ آنها را در ارگ کابل فراهم است. منظور به کابل رفت ،اما تا
و ارزشهای شرقی آشناست و هم کرد) .گروه غلزیها از بقایای محمود همه منتظر یک کابینه فراگیر کنون نتیجهای از آن به
آشنایی عمیقی از فرهنگ و ارزشهای و نابسامان کنونی نقش داشته مؤثر هوتکی یا غلزیاند که سلطنت صفوی شامل تمام اقوام و زنان بودند .اما با
غربی دارد .اما امیدواریم که در عرصه در اصفهان را سقوط دادند ،مانند معرفی کابینه جدید طالبان چنین دست نیامده است.
عمل نیز همچنان بدرخشد و پیروز و مثبت داشته باشد؟ محمود هوتکی خونخوارند و بیشتر انتظاری برآورده نشد .بغیر از اینکه =رئیس سرویس امنیتی
-احمدشاه مسعود ،پدر احمد ،از طرفدار پاکستاناند .آنها گروههای همه پشتون و ملا هستند ،شماری نظامیان پاکستان سه روز
شود. طریق مبارزه و شکست ،زندگی در بسیار افراطیاند که از روستاها و کوهها از آنها در فهرست سیاه و سازمانهای در کابل بود و این کابینه
امتیاز دیگر احمد مسعود این است کوهپایههای هندوکش و با پشتیبانی پایین آمده و با مظاهر فرهنگ و تمدن تروریستی قرار دارند .مثلا سراجالدین را به شکل موجود اعلام
که به فاصلهاندکی پس از تصرف مردم جایگاه والایی یافته بود .اما امروزی ناآشنایند .احتمالاً عکسها و حقانی که وزیر کشور این کابینه است، کرد .یعنی در واقع پاکستان
قدرت توسط طالبان ،به پنجشیر رفت احمد مسعود مانند پدرش آمادگی ویدیوهایی را دیده باشید که آنها جایزه ۵میلیون دلاری روی سرش همه امور را در دست خود
و پرچم مقاومت را برافراشت و اکنون قبلی نداشت و جبهه مقاومت ملی روی پرههای بالگردها نشستهاند و به ۱0میلیون دلار افزایش یافته گرفته و تصوراتی وجود
به پارلمان اروپا هم دعوت شده است. هنوز در روند شکلگیری است .احمد یا تابسواری میکنند .این دو قبیله است .شماری از اعضای کابینه هم دارد که گویا راه را برای
احمدشاه مسعود چنین امتیازهایی بهاندازه کافی در میان مردم حضور (درانی و غلزی) در طول تاریخ با هم کسانی هستند که قاتل دیپلماتهای چین هموار میکند .ادعاهای
را نداشت و بیشتر پس از شهادتش نداشته و مانند پدرش در میدان زیادی هم وجود دارد که
معروف شد .البته احمد توان و امکان مبارزه آبدیده نشده .حتا میتوان جنگیدهاند و دشمنی دیرینه دارند. جمهوری اسلامی بودند. ارتش پاکستان در سرکوب
تبدیل شدن به یک چهره جهانی گفت تا اندازهای در ناز و نعمت بزرگ پنجشیر به صورت مستقیم
را دارد .دیگر آنکه در زمان پدرش شده .در ایران تحصیل نموده ،سپس
اقوام دیگر هم رهبران و فرماندهان دانشگاه نظامی و پس از آن مطالعات شرکت داشته است.
مشهوری داشتند ،ولی احمد مسعود سیاسی و روابط بینالمللی را در
در شرایط کنونی یگانه رهبر مقاومت لندن به پایان رسانده .عاشق زبان و پنجشیر جریان دارد و در دو جناح درحال حاضر به ویژه در شرایطی
در میان تاجیکها ،پشتونها ،هزارهها، ادبیات فارسی است و شناخت عمیقی ح0د۲ودد ّره۱0دی–گر0و۲جکویدلودماتردر بیش از آن که اینترنت و مخابرات در پنجشیر
ازحافظ ،مولانا ،سعدی ،فردوسی و هر یک که قطع است ،خبرها و شایعات زیادی
ازبکها و همه افغانستانیهاست. گنجینه پربار زبان و ادبیات فارسی طول دارند و تسخیرناپذیرند .مثل ًا پنجشیر به ازشمادرّرهی از افغانستان و
یگانه نگرانی ما این است که او از دارد .از نظر سخنرانی و ایجاد رابطه اعلام شد که کوههای ورودی یا دهانه از رسانهها خارج میرسد.
تهدیدات اولیه ،توطئهها و شرایط با مردم مشکلی ندارد و جوان بسیار شده است .در حالی که منفجر ادگ ّرره درباره «جبهه مقاومت ملی» و
دشوار مبارزه موفق و پیروز به در نیاید بااستعدادی است .خوشبرخورد، صورت میگرفت ،طالبان این کار «احمد مسعود» گزارشهایی
زیرا احمد تجربه جنگی ندارد و تازه معتدل ،دانشمند ،فرهیخته و مسلط صرف دش ّرههرسشتوانند. وارد نمیتوانستند مخابره همیکنند که معلوم نیست
از زندگی شهری به زندگی کوهستانی به زبان انگلیسی است .در حالی که اندراب از راه نظر از اینکه تا چه اندازه واقعیت دارد .به دستگاه
و مبارزات چریکی رفته است .طالبان پدرش تحصیلات دانشگاهی نداشت نیز وارد پنجشیر شده بودند .اما خبررسانی و تبلیغاتی گروه مذهبی و
وحشی و د ّرنده هم میدانند که اگر و با خودآموزی ،در یک دست تفنگ طالبان فقط در جاده آسفالت وسط تروریستی طالبان نیز نیمتوان اعتماد
جلوی این فرزند پلنگ را نگیرند ،در و در دست دیگر کتاب ،خود را به رفت و آمد ددا ّررنهددر(ککنهارمرروکدزپنولجایشیتر کرد .در همین ارتباط با دکتر عبدل
آینده نزدیک برای آنها دردسر بزرگی و تعمیرات لعلزاد فعال سیاسی و فرهنگی ساکن
خواهد شد و حمایت دنیا را به دست سایر شهرستانها نیز در همین مسیر
خواهد آورد .در حالی که در گذشته ده ّرنهدهواکیشکنادرر هستند) ،در حالی که لندن گفتگو کردهایم.
عمدتاً هندیها به احمدشاه مسعود رودخانه و کوهپایههای
=دکتر لعلزاد ،تا چه حد
کمک میکردند.
=آیا تظاهراتی که توسط اختیار نیروهای جبهه مقاومت ملی میتوان به دررستی اخبار رسیده
افغانستانیها در شهرهای مختلف
افغانستان و سایر کشورهای قرار دارند. از پنجشیر اطمینان داشت؟ واقعا
اروپایی و آمریکایی انجام میشود،
خودانگیخته و با الهام از جبهه دولت اشرف غنی چگونه به این
مقاومت ملی است یا اینکه ارتباط
=آیا شما انگشت اتهام را به سرعت سقوط کرد و در پنجشیر
سازمانی با جبهه دارد؟
-خیل عظیم افغانستانیها که به سوی امرالله صالح میگیرید؟ چه میگذرد؟
واسطه کارهای سیاسی و فرهنگی -صالح از همه بیشتر خود را -در پنجشیر یک تقابل نابهنگام
در بیست سال اخیر به وجود آمدهاند، ضدپاکستانی نشان میداد و پشاور را و بیجا ُرخ داد .روز ۱۵اوت ۲0۲۱
نیروی تظاهرات خودانگیخته خارج پایتخت زمستانی افغانها میدانست. احمد مسعود از کابل به پنجشیر
از کشور را تشکیل میدهند .اکنون این کارش برای آن بود که بتواند خود رفت .امرالله صالح معاون اول اشرف
چراغی را احمد در هندوکش را پیش غنی و در میان پشتونهای غنی هم به آنجا رفت ،ولی برای مدت
برافروخته و پیامش آن است که همه =نقش پاکستان در این میان =در مورد این طالبان که برخی ضدپاکستانی و مورد حمایت هند جا 3روز خاموش بود .در آنجا کادرها و
مقاومت کنند .برای اولین بار است که چیست؟ از جمله در جمهوری اسلامی بیندازد .صالح دو روز پیش از سقوط ارگانهای دولتی پایگاه صالح بودند،
زنان کشور بیدار شده و به این پیام کابل نوشته بود که با غنی و مقامات اما او پایگاهی در بین مردم پنجشیر
جواب مثبت دادهاند .میدانید که در -در جنگ ،قدرت نظامی مدعیاند «تغییر» کرده و «اصلاح» بالا جلسه داشتند و عهد بستند که تا نداشت .روز سوم صالح خود را
مقابل تفنگ طالب برگزاری تظاهرات تعیینکننده است .وقتی زور داشته شدهاند لطف ًا بیشترتوضیحبدهید. آخر در برابر طالبان مقاومت کنند .اما سرپرست ریاست جمهوری اعلام کرد
چقدر خطر دارد ولی آنها با شجاعت باشی جلو میروی و «فاتح» میشوی! -طالبان از دو جناح متضاد تشکیل اشرف غنی شاید بدون اطلاع امرالله و گفت که مقاومت خواهد کرد .به
مقاومت را ادامه میدهند .گام دیگر در حال حاضر قدرت اصلی در کابل در شده؛ جناح غلزیها به رهبری حقانی صالح و بدون شلیک یک گلوله به احتمال زیاد فساد گسترده ،تضادهای
ایجاد رابطه میان جبهه مقاومت و دست جناح حقانی است .وزارتهای و جناح درانیها به رهبری هیبتالله خارج فرار کرد و صالح بدون مقاومت پیشین و خیانتهای داخلی باعث
کسانی است که در خارج از کشورخود کلیدی کابینه در دست گروه حقانی (اگر زنده باشد) و یا ملا برادر! درانیها به پنجشیر رفت .یک لایه از مشکلات سقوط جبهه صالح در پنجشیر شد
را وقف کارهای سیاسی ،فرهنگی و قرار دارد .انفجارهای ۲0سال گذشته نوادگان احمدشاه درانیاند که پس افغانستان تضاد بین هند و پاکستان و او به تاجیکستان فرار کرد .یعنی
لابیگری به نفع جبهه مقاومت کردهاند. در شهرهای کشور هم توسط آنها از کشته شدن نادرشاه افشار بنیاد و لایههای دیگر جمهوری اسلامی آنچه در پنجشیر سقوط کرد ،جبهه
= به نظر شما آیا آمریکا در صورت گرفته بود .شماری از اعضای سلطنت در قندهار را گذاشتند و ایران و آمریکا هستند .مثل ًا جمهوری مقاومت نبود ،بلکه بقایای دستگاه
رویدادهای افغانستان اشتباهی کابینه هم کسانیاند که در زندان زبان و فرهنگشان کاملا فارسی اسلامی ابتدا سیاست حمایت از دولتی سابق زیر رهبری صالح بود که
بود .هیئتهای طالبان زیر رهبری طالبان را در پیش گرفت ،زیرا که اکنون از معادلات سیاسی بیرون شده
مرتکب شده؟ گوانتاناموبودهاند. ملا برادر به چین و روسیه و ایران و
-بله! اشتباه بزرگ آمریکاییها در اول تصور میشد که شاید هر دو سایر کشورها رفتند ،رهبری مذاکرات
آن بود که برای ما ارتش ساختند و جناح طالبان در توافق با پاکستان و
کماندو و پلیس تربیت کردند ،ولی....
ادامه در صفحه ۱۷