Page 1 - (کیهان لندن - سال سى و دوم ـ شماره ۳۴ (دوره جديد

P. 1

‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺩﻛﺘﺮﻣﺼﻄﻔﻰ‬
‫ﻣﺼﺒﺎ ﺡ ﺯ ﺍ ﺩ ﻩ‬

‫)‪ 18‬ﺻﻔﺤﻪ(‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺳﻰ ﻭ ﺩﻭﻡ ـ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪) 34‬ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪ(‬
‫‪Page 1‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ‪ 22‬ﺗﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ 28‬ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ‪1394‬ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ‬

‫ﺮ ﻘﺎ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ‬

‫ﻓﺮﻫﻨ ِﮓﺳﻠﻄﻪ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎﻡﻭﻟﻐﻮﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﺑﺴﺘﮕﻰﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺗﺼﻮﺭ ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻜﻤﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﺮﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺭ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻰﺩﺍﺷﺘﻴﻢ‪ :‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ! ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻣﺘﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺑﺴﺮ ﻣﻰﺑﺮﺩﻳﻢ ﻫﻴﭻ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻏﺮﻳﺒﻰ ﻧﻤﻰﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎﺳﺖ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺭﻗﺒﺎﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺣﺘﻤﺎ ﻏﻮﻏﺎ ﻣﻰﺷﺪ! ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻛﻴﻬﺎ ِﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻴﻬﺎ ِﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻰ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﻻﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺘﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯﺍﺵ‬ ‫ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬
‫ﺁﻥ‪ ،‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﺒﻪﻯ ﺗﺨﻴﻠﻰﺍﺵ‪ ،‬ﻗﻄﻌﺎ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻏﺮﻓﻪﺍﻯ ﭘﺮﺭﻭﻧﻖ ﻣﻰﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﻭ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻧﻪ؟ ﻣﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ‪ ،‬ﻣﻜ ّﻤ ِﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍ ِﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻔﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﺔ ‪2‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺘﻰ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﺭﺳﻤﻰﺍﺵ‬
‫ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ :‬ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺩﺍﻭﻭﺱ ﺩﺭ ﺳﻮﺋﻴﺲ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﻭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻜﺲ ّﻫﺎﻯ ﺩﻳﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪﺣﺴﺎﺏ ﻧﻴﺎﻭﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﺭﻡ ﺁﻏﺎﺭ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﺩﺍﺷﺖ ﺑﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﻰ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻴﺘﺮ ﺩﻭﻡ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﺁﻥ ﺑﺨﺸﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭﻟﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺣﻀﻮﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺷﺎﻣﻰ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺧﻮﺩﻧﻤﺎﻳﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ :‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﻠﻄﻪ! ﭼﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻧﻴﺰ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻭ ﭼﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺗﺤﺮﻳﻢﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ .‬ﺗﻴﺘﺮ ﺩﻭﻡ ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻥ ﭘﺎپ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﺍﻭﻝ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻣﻼ ﮔﻮﻳﺎﺳﺖ‪ :‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ!‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻛﻠﻴﺴﺎﻯ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫»ﺳﻠﻄﻪ« ﺁﻥ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻭ ﻣﻘﻮﻟﻪﺍﻯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭ‬ ‫ﺭﻓﺖ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺮﺩﻩﺭﻳﺰﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯﻫﺎﻯ ﺟﻤﻌﻪ ﻭ‬ ‫ﭘﺎپ ﻗﺒﻠﻰ‪ ،‬ژﺍﻥ ﭘﻞ ﺩﻭﻡ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﻛﺮﺩﻩ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫»ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ« ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﻩ ﻣﺸﺨﺼﻪﻯ ﺗﻔﻜﺮ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺣﺮﺹ ﺳﻠﻄﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ ﺑﻌﺪﻯ ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﺣﺴﻦ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻴﺎﺭ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺪﻭ ﻭﺭﻭﺩ‬
‫ﺳﻠﻄﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺧﻂ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻭ ﺗﻤﺎﻣﻴﺖﺧﻮﺍﻫﻰ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻭ ﻣﺪﺕﻫﺎﺳﺖ ﭘﺎ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﻳﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ‬
‫ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻘﺮ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﺣﺴﻦ‬
‫ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺑﺮﺧﻰ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ »ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﺩﻋﻮﺕ‬
‫ﺳﻠﻄﻪ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻦﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ »ﺿﻌﻒ« ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺎﻻ ﭘﺮﺣﺎﺷﻴﻪ )ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺮﻭ ﺷﺮﺍﺏ(‬
‫ﺿﻌﻒ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺠﻼﺕ ﻭ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻯﻫﺎ ﭼﻴﺰ‬
‫ﺗﺎﺯﻩﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ! ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻭ ﺭﻭﺍﻟﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﻝ ﻋﺮﺿﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺣﺎﻻ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺩﺭﺩﺳﺮﻫﺎﻯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻳﻚ ﻏﺮﻓﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ ...‬ﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ ﻧﻮﺁﻭﺭﻯ ﻭ ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺬﺏ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻫﻴﭻ ﺧﺒﺮﻯ ﻧﻴﺴﺖ‪«...‬‬
‫ﻳﻚ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻋﻈﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﻠﻄﻪ ﻭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻧﻪ ﺑﺮﺍﻯ »ﺣﻖ ﻫﻤﮕﺎﻥ« ﻭ »ﺣﻖ‬
‫ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ« ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﻠﻄﻪ ﻭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ »ﺧﻮﺩ« ﺩﻡ ﺍﺯ »ﺁﺯﺍﺩﻯ« ﻭ »ﺣﻖ« ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻫﺮﮔﺰ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ »ﻧﻮﺁﻭﺭﻯ« ﻭ »ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ« ﻧﻤﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﺳﺮﺷﺖ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﻠﻄﻪ‬
‫ﻭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺣﺬﻑ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺧﻼﺻﻪ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﻠﻄﻪ ﻓﻘﻂ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺧﻮﺩﻯﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺧﻮﺩﻯﻫﺎﻳﻰ‬

‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺟﻨﺎﺣﻰ‪ ،‬ﻫﻤﮕﻰ ﺣﺎﻣﻼﻥ ﻓﺮﻫﻨ ِﮓ ﺳﻠﻄﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪2018‬‬ ‫ﺑﺎﺯ ﺗﺮﻭﺭ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬

‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺎﻧﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ 3‬ﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎﻥ ‪1‬‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻧﺪ‬ ‫****‬

‫ﻧﺎﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ »ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﻳﻜﻤﻴﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺻﻔﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺸﻮﺭ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﻪ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﺣﻮﺍﻟﻰ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 21‬ﻭ ‪ 30‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ«‪.‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫****‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻓﺮﺍ‬ ‫‪ 13‬ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻛﻪ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺮﻭﺱ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﭘﻮﺳﺘﺮﻫﺎﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ‬
‫‪.‬ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩﻫﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﻭ ﻭ ﻣﻴﺪﺍﻧﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻯ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺭ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺳﺎﻝ ﻫﺪﻑ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻳﻚ ﺍﺻﻞ‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ ﻗﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬ ‫****‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﻴﺴﺖ ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯﻫﺎﻯ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﻛﻢ ‪ 60‬ﻧﻔﺮ ﻛﺸﺘﻪ‬
‫ﺻﻼﺣﻴﺖ ﭘﻼﺗﻴﻨﻰ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻳﻚ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﻩﻫﺎ ﺗﻦ ﺯﺧﻤﻰ ﻭ ‪ 100‬ﻧﻔﺮ‬
‫****‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺑﻴﻦ ﺗﻴﻢﻫﺎﻯ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮﻭﮔﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺣﺬﻑ ﺍﺯ ﺍﻟﻤﭙﻴﻚ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﮔﻤﺎﻥﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻯ ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎ ﺳﺒﺐ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﻭﺭ ﺳﺮ ﻛﺸﺘﻰ ﻣﻰﭼﺮﺧﺪ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭﺍﻥ »ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ«‬
‫ﺍﺯ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻯﻫﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ‪8‬‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻳﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺩﺍﻋﺶ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﺑﺴﺘﻦ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺣﻤﻼﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻰ ﺍﺳﻼﻣﻴﺴﺖﻫﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻯ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﺮﺩ‬
‫‪ Fax: 0044(0)20 3633 3685‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺁﮔﻬﻰ ﺩﺭ ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪Tel: 0044(0)20 3633 3684‬‬ ‫ﺩﺭ ‪ 7‬ژﺍﻧﻮﻳﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ‪12‬‬ ‫ﻭ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ‬
‫ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺯﺧﻤﻰ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﻛﺴﺐ ﻭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻴﺰ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰﺩﻫﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﻴﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭ ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ »ﺷﺎﺭﻟﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻭﻻﻧﺪ ﺭﻳﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬
‫ﻛﻴﻬﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻟﻨﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺍﺑﺪﻭ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﺯﻯ ﻓﺠﻴﻊ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻣﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﺶ‬
‫‪www.kayhan.london email: [email protected]‬‬ ‫ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ِِ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺭﻯ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﻠﻜﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻤﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﻛﺴﻰ‬

1 2 3 4 5 6